の
Via Canada
TO UNITED STATES"
AND EUROPE
EMPRESS OF ABIA June 25 EMPRESS OF CANADA: July 9 EMPRESS OF RUSSIA July 28 "EMPRESS OF JAPAN Aug. 6.
EMPRESS OF ASIA
Aug. 17
Regular 'sailings from Canadian Atlantic
to ports
Europe by Canadian Pacific Atlantic foot.
Air-conditioned sleeping and öb- servation cars and dining ears on Trans-Continental' trains. Cool- Clean-quiet-Comfortable.
Information from
Canadian Pacific
Union Bldg. Tal. 20752,
Canadian Pacific
YKLINE
N.
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.
TATSUTA MARÚ
ASAMA MARU
TAIYO MARU
Wednesday, 16th June, 6 a.m. -
Wednesday, 7th July Friday, 23rd July
SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe):
HEIAN MABU
HIKAWA MARU
NEW YORK via Panama.
+ NAGARA MARU
+ NOJIMA MABU"
ELL
Saturday, 26th June Monday, 19th July
Friday,
25th June
Saturday, 10th July
Tuesday, 13th July
SOUTH AMERICA (West Count) vis Japan, Honolulu, Los
Angeles, Mexico and Panama.
+42
Wednesday, 11th Aug.
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP; ROTTERDAM
BOKUYO MARU
RAKUYO MARU
TERUKUNI MABU
HAKUSAN MART
·HARUNA MARU
1!
*
Friday,
18th Juna
... Saturday. 3rd July
Baturday 17th July
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus.
and Marseilles
DURBAN MARU
Friday,
J:
16th July
SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.
ATSUTA MARU KITANO MARU
BOMBAY via Singapore, Penmg and Colombo.
+ ITALY MARU
TOYAHA MARU
CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.
1 TOTTORI MARU
GENUA MARU
***
Saturday, 26th June Saturday, 24th July
Monday, 28th Jane. Tuesday, 29th Jupe
Haturday, 26th June Tuesday,
6th July.
Baturday, Saturday,
18th June 19th June 3rd July
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
KITANO MABU (Direct to N'saki) Friday. KATORI MARU
KASHIMA MARU
+ Cargo only,
#
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE
CUNARD ・ WHITE STAR LINE.
TEL. 30281
BARBER WILHELMSEN
LINE
MONTHLY SERVICE.
Pacific
·SAN FRANCISCO
TO
·Panama
Atlantic
BALBOA (Pasma) NEW YORK LOS ANGELES CRISTOBAL (Colon) BOSTON.
NEXT SAHLING
M.V. "TAI YIN"
ON
18th JUNE
EXCELLENT, ACCOMMODATION
FOR 12 PASSENGERS.
DODWELL & 00., LTD.
REAGENTS
HONG KONG BANK BUILDING, TELEPHONE 28021,
HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JUNE 16, 1937.
SHIPPING
Antilocus (B. and 8.), British. Captain R. T. Hughes, 4,793 tons. arrived June 15 from Singapore, general cargo, at Holt's Wharf,
Akagisan Maru, (M.BK), Japan- ese, Captain T. Nakamura, 2,802 tons, arrived June 14 from Tsukumi general cargo. Cleared on the same day for Penang..
-19001
DIRECTORY
Hai Ching (Douglas-and-Co.), British, Captain O. H. Farrar, 1,322 tons arrived June 14 from Holhow, general cargo. Cleared June 15 for Holhow.
Hal Lee (Thoresen and Co.), Norwegian, Captain T. Davidson, 2.160 tons arrived June 14 from Rangoon via Hothow, general carzo, "mooring B.17.
Hin Sang (J.M.` & Co.); Britishi, Captain H. G. Goddard, 1,885 tona arrived June 9 from Sandakan general cargo. Clears 10 a.m. June Kowloon 18 for Sandakan.
Aletta (A.P.C.), Dutch, Captain W. J. Hainbuch. 1,573 tons, ar- rived June 12 from Canton, m ing at Tai Kok. Trui
Angelina (A. P. C.). Docks.
Autolycus (B. and 8.). British, | due 6 a.m June 15 from Singa- pore.
18
Bangalore (P. and O1) dus June trom Shanghai and Japan. Clears on the same day for Europe and Ports,
Bontekoe (J.C.J. Line). Dutch. Captain Noordenbos, 3,044 tons, arrived June 10 from Singapore, general cargo, lying at Kowloon Whari.
Canton Maru (0.8K), Japanese, Captain R. Suzuki, 1,847 tong. arrived June 11 from Swatow, general cargo, lying at OSK'S Wharf.
Changte (B. and 8). British, Captain F. C. Gambrill, arrived June à from Sydney via Manila. Cleared June 15 for Sydney via Manila.
City of Wellington (Bank Line), British, Captain Myles. 3,842 tons, arrived June 14 from Shanghal, Cleared June 15 general cargo. for Manila.
Cremer (JCJ. ne), Dutch, Captain J. W. Kummer, 2785 tons, arrived June 15 from Singapore. general cargo, Cleared the same day for Swatow.
Dah Pu (Wallem and Co.); Nor- wegian, Captain Buhre. 1,146 tons, arrived June 15 from Canton. lying at Talkoo Dock.
Delagoa Maru (N.Y.K.). Japan- ese, Captain M. Hamada, - 4,373 tons arrived June 14, from Singa- pore, general cargo, Kowloon Wharf.
Empress of Asia (C.P.S.) left Shanghat on June 15, (Tuesday) at moon, She is due at Hong Kong "on June 17 (Thursday) at 10 a.mi and leaves on the same day at 8 p. for Manila.
Font Pens (Ho Thong ai co British, Capt, O. Thomas, 2,525 tons, arrived June 12 from Rangoon and Singapore, general cargo, mcoring' | A10.
|
|
Saale (Melchers and Co.), Ger man, Captain R. Weisse, 4,433 tona, arrived June 14 from Bingspore, general cargo. Cleared the same day for Shanghai and Northern ports.
Samarang Maru(O.SK), Japan- ese, Captain K. Yoshida, 2,487 tons, arrived June 14 from Batavia vin Tawab, general cargo." Cleared June 15 for Takso.
Bandviken (J. M. and Co.), Nor weglan. Captain P. Heesch." 1.7/5 tons, arrived June 13 from Canton, lying at Talkoo Dock,
Sarpedon (B, and S.), British, due 8 a.m. June 19 from Singapore. Setun Maru (MBK), Japanese, Captain T. Furus, 3950 tons, ar- rived June 10 from Milke, cargo-
- Ixion (B." and S.), British, Capt. | cöal, mooring Kowloon Bay, J. O.: Connor, 8 624 tona; arrived Binklang (B and S.), British, June. S. from New Westminster via | Captain J. Gamble, 1,616 tons, Cleared arrived June 13 from, Swatow. Shanghal general cargo, June 15 for Dairen.
general cargo, pass through.
Kiangsu (B, and 8.). British Captain. J. Beck. 1,555 tons, ar- rived June 13 from Singapore via Saigon, general cargo, mooring B.4. Klungchew (B. nr 8.), British, Captain 4. H. Hodgkiss, 1,545 tons, arrived June: 15" from Haiphong. Pathol and Holhow, general cargo, mooring B14.
|
Sirdhana (BL-Apear Line), Bri- tish, will leave Amoy for this port on June 17, and I due here an June 18, Clears. 10.30 June 20 for Singapore, Port Swettenham. Pe. nang, Rangoon and Calcutta,
15
PO BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN AUSTRALIAN LINES
MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR
Straits, Java, Burma Ceylon,.. India, Persian Gulf, Mauriting, Baat and South Africa.
'Australia, Rod
Sea, Egypt, Europe.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY
• DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS under contract with H.M. Government
All vessels may call at any ports on or off the route-and the route and all
sailings are subject to change or deviation with or without notica.
Steamship
From
Tons
Hongkong
(About)
Destinazion
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS
*BANGALORE
KIDDERPORE NALDERA B CARTHAGE BHUTAN
Tak Sang (LM. & Co.), British, Capt. W. A. Balch, 1937 tons, arrived June 13 from Tsingtao, Kwelyang (B and 8.). British. Shanghal via Swatów, general car- Captain W. M. Christle, 1,880 tons. | BD, lying at West Point Wharf." arrived June 12 from Bangkok via | Clears 6 p.m. June 18 for Tsingtao Swatow, general cargo, mooring | via Swatow and Shanghai. ⠀ A.16.
Talabot (Thoresen and Co.), Kanchow (Hung Foong Hong), Norwegian, Captain 8. Borensen, British. Capt. E G. Thomas, 1.2224178 tons, arrived June 14 from tons arrived. June 12 from Saigon Shanghai, general cargo, mooring and Swatow, cargo-Ĥice, mooring | A.1. Cleaza June 16 for Salgon.
Tchekam (Ping On and Co), B.15, Clears 9 a.m. June 18 for Tientsin via Swatow, Foochow and Chinese. Captain Kwok Fook, 806 Cheetoo.
tons, arrived June 11 from Hotnow KAISAR-LHIND 11,800 general cargo, mooring B.11, ........... ⠀⠀ "SOUDAN
Tin Seng (Tai Fung and Co.). Chinese, Captain Kwok Shau, 943 tons, arrived June 15 from K. C. Wan, general cargo at Salkong Wharf...........
Laomedon (B. and '8.), British, is expected to arrive here from Manila on June 16 at 5 p.m.
Liberator (L Everett Inc.). American, Capt. 'N. Lawrence, 5,750 tons, arrived June 13 from New Orleans via Shanghal, cargo-fuel
Titan (B., and S.), British, due
oil, etc., mooring at Tsan Ware 5 p.m. June 15 from Singapore.
Luchow (B. and 8.). British. Capt. À. Taylor, 1.221 tons, arrived June 14 from Salgon, cargo-riċe, mooring B.6. "
Lushan Maru (N.Y.K.), Japanese, Captain T buch!, 1,507 tons, arrived June 15 from Swatow, general cargo, mooring B11.
for Canton.
Menesthets (B. and B.), British, is expected to arrive here from Shanghai at 6 p.m. on June 15. Clears June 16 for London.
Mao Lee (Yee Tai Hong), Chin- Empress of Canada (C.P.8.), left ese. Captain S. Bano, 1,222 tons. Vancouver for Hong Kong. vià arrived June 13 from Tsingtao. Honolulu, Japan ports and Shang-general cargo Cleared June 14 hal, on June 12 (Saturday), a.m. She is due at Hong Kong on July 2 (Friday). a.m. and due to leave fer Manila on the same day. p.m.
Empresa of Japan (CPS) left Shanghai on June 14 (Monday) at noon, is due at Kobe on June 16 (Wednesday) at 8 am.. leaves Kobe on the same day at 4 p.m., and leaves Yokohama on June 18 (Friday) at i a.m.
Ethel, Moller (A. E Gerondal). British, Captain R, C. Duncan, 552 tons arrived June 8 from Shang- hal, lying at Taikoo Dock.
Newchwang (B. and S.), Bitish Captain L. V. Rowe 1,480 tons, arrived June 12 from Canton, Cleared 19 a.m. June 15 for New- chwang direct:
|
Tikarang (J.C.J. Line), Dutch, Captain J. C. G. de Graaff, 6064 tons, arrived June 13 from Amoy. general cargo. Cleared June 15 for Muntok.
Tsinan (B. and 8.). British, Captain 8. M. Barling, 1100 tons, arrived June, 13 from Shanghai via Amoy, general cargo. Left June 14, for Canton. ***
Pheng
Tung Cheng (Hung Hong). Chinese, Captain M. C. Wang. 1.219 tons, arrived June 13 from Saigon, cargo rice. Cleared June 15 for Noenockan.
Wing Wo (Tai Fung and Co.), Portuguese, Capt. T. d. de Lemos."
BANCHI BEHAR
BAJPUTANA RANPURA *BURDWAN
Cargo only.
-68,000.
19th June
3,000
Zist June
16,000 *14,000
6,000
17,000 6.000
26th June 10th July 17th Jafy 24th July S'at Jul
7,000
7th Aug. 14th Aug.
17,007 17,500
afst Aug.
4th Sept.
€,000
11th Sept.
Mars, Havre, London, Hamburg R'dami, Antwerp & Hull Straits, Bombay & Karachi Bombay, Matilles & London.
Max Havre, London, Hbg
B'dam, Awerp. & Bull Bombay, Marseilles & London Mars, Baven, London, bg,
-R'da A'wern & Hall" Bombay, Marseilles & London. Marsella, Hance, London, H'bg.
R'dam, Antwerp & Hull.
Bombay, Marseilles and London.
do
Mara, Havre, London, H'burg
R'dam, A'werp. & Hull
All vessels may call at Malta
BRITISH INDIA
*
SAILINGS
ARCAR
SIRDHANA. SHIRALA 'TILAWA'
SANTHIA TALMA
8,000 20 June, 10.30a.m.) 8,000
3rd July
10,000
17th July
8,000 10,000
31st July
14th Aug.
Singapore, Fort. Brettenham Pening, Raagoon"&" Calcutta
#
Now is the time to visit Australia & New Zealand
lands of funshine and Romance. "Down Undar" you will feel a new being and
495 tons, arrived June 10 from Even if you sen met inclined towards Burdur, Fishing, Shooting or Mountaineering you wis
End that the Antipodes have planty to offer you.-maluding 251-for your pound.
C. Wan general cargo. Cleared June 14: for K. C. Wan.
Wong Shek Kung (Hing Lee and Co.). Chinese, Captain A. Lal- hovetsky, 982 tons, arrived June Saigon, cargo-rice.
Potsdam (Melchers and Co.), German, due. July 8 from Europe.
10 from Clears on the same day for Shang-
mooring B5. hat and Japan.
Yendai Maru (D.K.K.), Japanese, President Wilson, (Dollar Line), Capt. K. Mizusima, 2,669 tons. American, arrived June 14 from arrived June 12 from Yingkow via Manila, Kowloon Wharf. Clears 6 Port Arthur, cargo-coal, mooring
"
Foo Shing (JM. & Co.), British, Captain Walter, 1423 tons, arrived June 15 from Swatow, general a.m... June 16 for San Francisco. cargo. mooring R8.
Prominent (JM. & Co.), Norge- Fukuken Maru (0.8K), Japan-gian. Capt. K. Gjertsen, 1,377 tons. ese, Captain N. Hirose, 1,548 tons arrived June 12 from Swatow, gen- arrived June 15 from Canton.eral cargo, lying at West Point at 0.8.K.'s Wharf. Clears June 16 Wharf, for Swatow and Amoy.
་་
Pronto (C. M. B. N. and Co.), G.G. Paul Dourner (Messageries!), Norwegian," Captain Bj. Moller. French, arrived June 12 from Hai- 1.283 tons, arrived June 10-from phong. Clears June 18 for Hal-Cantun, lying at O.M.B.N. & Co.'s phong via Kouang Tcheou Wan.
Golden Star (Blates and Co.). American, Captain. H.-B. Hansen, 4.017 tons, arrived June 14 from Moji, general cargo, lying at Stonecutters
Hai Chen (C. M. B. N. and Co.), Chinese, Captain H." Y. Hn, 2000 tons, arrived June 11 from Cantori, lytrig at CM.SN. and Co.'s Wharf.
Wharf..
Prosper (CMEN. and Co.). Nor- wegian, Captain 8. Larsen, 1,377 tans, arrived June 15 from Canton. Cleared: the same day for Swatow.
Rosalie Moller (MBK.); British, Captain W. G. Dray. 2,457 tons. arrived June 10 from Keelung, cargo-coal. Cleared June 15 for Takao,
A14.
CLEARANCES
Ixion for Dairen
Changte for Manila Felix Roussel for Saigon. Yunnan for Canton Newchwang for Newchwang Tikarang for Muntok Hal Ching for Holhow Rosalie Moller for Hongay City of Wellington for Manila Samarang Maru fór Takao Tung Cheng for foendekan Tal Poo Sek for Hoihow Kauchow for Tientsin Cremer for Swatow Prosper for Swatow
BANK LINE (CHINA) LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL 8.S. CO., LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
8.8.
8.8. * CITY OF KIMBERLEY " Hayre, London, Rotterdam & Bamburg.
CITY OF BAGDAD". Havre, London, R'dam., Hamburg & Glasgow 9.8. -* CITY OF PITTSBURG ~ Havre, London, Botterdam, Hamburg & Glasgow
"AGENTS" "FOR
4th Sept. 18th Dat.
ANDREW WEIR & CO. MAURITIUS & SOUTH AFRICA
WAT KAP ORIENTAL AFRICAN LITE BET BETITINHOW BIG
Loading for Mauritius Bennion, Tamatave Lourenco Marques, Berhan and Cape Forta EAST & SOUTH AFRICA LUXURIOUS PASSENGER VONMENTTIVI. INDIAN-AFRICAN LITE
M.V. "IBIPINGO":
from Calcutta 4th July, From Colombo 30th Ju M.V. INCHANGA”
from Calcutta 4th Aug; from Colombo 10th Aug
Taking FASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zantelbar, Beira, Leurenes Martynes entit Durban, East London, Port Elisabeth, Mussel Bay and Cape Town:A TRAZON
ALL SATLÓNGS SPARCY 20 For Freight or Fasege on any of the stove fines apply Telephone 37791.
TION WIEROPTI NJE
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
On the way down your life aboard will be an you wish, quiet or hectic for the E, & A. will bamour your every whi
And by the way, there is no additional charge for Deck Cablue and thers is of course Sun Deck Awimming pool, an Orohestam and a the laundry.
A Surgeon and Stewardess are at your disposal and last but not least-we had almost targettan kika puisine will mat-you-ilatening wagerly fox the Goag
Eegular monthly malings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to
Australia"
Bong Em to Bydney-19 days
Frequent connections from Australia with the following —
The Canadian Australasian, Line Stomers to the United Kingdom via New Zékland, VIACORTET, CI
The P.&O. Royal Wall Stiens to London and
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for London via Panama CRIA).
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
NANKIN NELLORS TANDA
Mani Rabanl, Brisbane Sydney, Melbourne & Hobart
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN,
Shanghai & Japan
Amoy, Shanghai & Japan Shanghai a Japan
do
7,000 | Súd July
2,000
31st July
7,000
3rd Sept.
OBEHAR
6,000
20th Jure
TILAWA
10000
94th June
RANCHI
17,000
24th June
NELLORE
7,000
4th July
SANTHIA
8,000
KAISAR-1-HIND 11.00
TALMA
10,000
RAJPUTANA
TANIKA. BIRDHANA RANPURA
17,000 7,000 8,000 7,000
22nd July 2nd July
5th Aug.
6th Aug.
oth Aug.
*Cargo' only.
An oy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan |
8th July 8th Ja
Amoy, Shanghai & Japan
Shangbai & Japan Amoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan ⠀
ALL, DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Fausage, Freight, Handbooks, etc., apply to the Agents
MACKINNON MACKENZIE.CO
PCO BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG
27721
Buying?
OR
Selling?
EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.
USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS
WANT ADVERTISEMENTS
Page 15Page 16