Via Canada
TO UNITED STATES
AND EUROPE
I.
EMPRESS OF ASIA. June 25 EMPRESS OF CANADA July 0 EMPRESS OF RUSSIA July 23 EMPRESS OF JAPAN
Aug. 6 EMPRESS OF ASIA
Aug. 17
Regular salings from Canadian Atlantic ports to Europe by Canadian Pacific Atlantic fleet
Air-conditioned sleeping and ob- servation cars and dining cars on Trans-Continental trains. Cool- Clean-Quiet-Comfortable.
Information from
Canadian Pacific
Union Bldg. Tel. 20752..
Canadian Pacific
YKLINE
N.
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.
TATSUTA. MARU
ASAMA MARO
TÁTYO MARU
Wednesday, 16th June, 6 am. ! Wednesday. 7th July Friday,..
SEATTLE & VANCOUVER. (Starte from Kobe)
HEIAN MARU
HIKAWA MARU
NEW YORK via Panama,
NAGARA MARU
+ NOJIMA MARU
44
23rd July
Saturday, Monday,
26th June 19th July
Friday,
25th Jane Saturday, 10th July
SOUTH AMERICA (West Comit) via Japan, Honolulu, Los
Angeles, Mexico and Panama.
BOKUYO MARU
RAKCYO MARU
TERUKUNI MARU
Tuesday 18th July Wednesday, 11th Aug
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
HAKUSAN MARU
HABUNA MARU
Friday,
18th Jans Saturday, 3rd July Saturday, 7th July
16th July
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus.
and Marseilles
DURBAN MAHU
Friday,
SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.
ATSUTA MARU
KITANO MARU
28th June
Saturday, Saturday, "24th July
BOMBAY via Singapore, Penang and Colombe.
CALCUTTA" via Singapore, Penang and Rangoon,
+ ITALY MARU
TOYAMA MABU
Monday, 28th June Tuesday, 29th June
+ TOTTORI MARU"
Saturday,
GENUA MARU ·
Tuesday,
26th June eth July
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
Perwatazday,
Baturday:
18th June, 10th June 3rd July
KASHIMA MARU
KITANO MABU (Direct to N'saki) Friday, KATORI MARU
+ Ourge only.
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE
CUNARD WHITE STAR LINE.
TEL. 30291
BARBER WILHELMSEN
Pacific
LINE
MONTHLY SERVICE.
ΤΟ Panama
So Allantic
SAN FRANCISCO BALBOA (Panama) NEW YORK
LOS ANGELES
URISTOBAL (Colon)
·NEXT · SAILING
1.
BOSTON.
M.V. “TAI YIN”
ON
18th JUNE
EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS;
DODWELL & CO., LTD.
MENTERAGENTS
„Hong Kong BANK BUILDING. TELEPHONE 28021.
HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, JUNE 15, 1937.
SHIPPING DIRECTORY
Akagisan Maru (MBK), Japan- ese. "Captain T. Nakamura, 2,802 100s. arrived June 14 from Taukumi, general cargo. Cleared on the same day for Penang.
Aletta (AP.C.). Dutch, Captain W. J. Heinbuch. 1,572 tona, az- "rived June 12 from Canton, moor-
ing at Tai Kok Tsui.
(A. P. C.); Angelina Docks.
Kowloon
Autolycus (B. and SJ, British, due a.m. June 15 from Singa- pore.
Bangalore (P. and O due Junė 18 from Shanghai and Japan. Clears on the same day for Europe and Ports.
Bontekoe (J.GJ. Line), Dutch, Captain Noordenbios, 3,044 tons, arrived June 10 from Singapore, general cargo, lying at Kowloon Wharf.
Canton Maru (OSK), Japanese. tons. Captain R. Suzuki, 1,647 arrived June 11 from Swatow. general cargo, lying at O.SK.'s Wharf.
Changte (B and "S.), British, Captain F, C. Gambrill, arrived June 8 from Sydney via Manila, Clears lying at Holt's Wharf. June 15 for Sydney via Manila.
City of Wellington (Bank Line), British. Captain Myles. 3,042 tons, arrived June 14 from Shanghai,' general cargo, mooring A.9.
Cremer (K.P.M.). salls June 15, 4 p.m., for Swatew and Amay.
Delagoa Maru (N.Y.K.), Japan- ese. Captain M. Hamada, 4,373 tons, arrived June 14 from Singa- pore, general cargo. Kowloon Wharf.
Empress of Asia (C.P.S.) left Nagasaki on June 15 (Sunday) at 5.30 a... is due at Shanghai on June 14 (to-day) at 4 p.m. and leaves Shanghai, for Hong Kong and Manila on June 15 (to- morrow) at noon.
arrived June 12 from Rangoon and f Singapore, general cargo, mooring A10.
Ixion (B. and S.), British, Capt. J. O, Connor, 6524 tons, arrived June 9 from New Westminster via Shanghai, general cargo, mooring A.6. Cleara June 15 for Victoria, Vancouver and Seattle, via Dairen and Japan.
Kiangsu (B. and S.), British, Captain J. Beck, 1.555 tons, ar- rived June 13 from Singapore via Saigch, general cargo, mooring BA
Kwelyang "(B and 8.), British, Captain W. M. Christie, 1,580 tons, arrived June 12 from Bangkok via Swatow, general cargo, mooring A.16.
:
Tak Sang (JM, & Co.), British, Capt. W. A. Balch, 1,937 tons. arrived June 13 from Tsingtao, Shanghal, via Swatow, general care 0, lying at West Point Wharf. Clears 8 pm. June 18 for Tsingtao via Swatow and Shanghai.
Talabot (Thoresen and Co.), Norwegian, Captain, S. Sorensen, 4.178 tons, arrived June 14 from Shanghal. general cargo, mooring A.1. Clears June 15 for Saigon.
Tchekam (Ping On and Co.), Chinese, Captain Kwok Fook, 806 tans, arrived June 11 from Holkow." general cargo, mooring B.11.
Titan (B. and 8.), British, due 5 pm. June 15 from Singapore.
Tikarang (J.C.J. Line),, Dutch. Captain J. C. G. de Graan, 6.064 tons, arrived June 13 from Amoy. general cargo, mooring A.2.
Tsinan. (B and B.), British, Captain 6. M. Barling. 2.100 tons, arrived June 13 from Shanghai via Amoy, general cargo, Left June 14 for Canton.
Kanchow (Hung Foong Hong), British, Capt. E. Thomas, 1.222 tons, arrived June 12 from Saigon and Swatow, cargo-rice, mooring B15. Clears noon June 15 for Tien- tsin
Swatow. Foochow and Via Cheetoo.
Liberator “ (L. Everett Inc.), Tung Cherig, (Hung, Pheng American, Capt. N. Lawrence, 5,750 Hong). Chinese, Captain M. C. tons, arrived June 13 from New. Wang, 1.219 tons, arrived June 13 Orleans via Shanghai, cargo-fuel from Salgon, cargo-rice, mooring all, etc., mooring at Tsun Wan. B1.5.
Luchow (B. and ), British. Caps, A. Taylor, 1,221 tdus, arrived June 14 from Saigon, cargo-rice, mooring B.6.
Mao Lee. (Yee Tal Hong), Chin- ese. Captain S.Sano, 1,222 tons, arrived June 13 fram. Tsingtao. general cargo. Cleared June 14 for Canton.""
41
Menestheus (B. and S.), British, is expected to arrive here from Shanghal at 8 pm. on June 15 Clears June 16 for London.
Newchwang (B. and S.), British, Captain-LV. Rowe -1,480 tons arrived June 12 from Canton, mooring 8.20. Clears 10 am. June 15 for Newchwang direct.
Potsdam (Melchers and Co.), German, due July B from Europe..
Wing Wo (Tai Fung and Co.), Portuguese. Capt." I d de Lemos, 495 tons, arrived June 10 from R. C. Wan, general cargo. Cleared June 14 for H. C. Wan
Wong Shek Kung (Hing Lee and Co.). Chinese, Captain A. Lai- hovetsky, 992 tons, arrived June from. Saigon, cargo-rice, mooring BS.
10
15
P.O-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
MAIL AND PASSENGER STEAMERS
TAKING CARGO FOR
Australia, Rod 866, Egypt, Еигоре.
Straite, Java, Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, East and South Africa.
PENINSULAR & ORIENTAL" FORTNIGHTLY
DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS”
under contract with H.M. Government
All vesaola may call at any porta on or off the route, and the route sud all
sailings are subject to change or deviation with or without notice.
»From Hongkong
(About)
Steamship
Tons
Destination
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS
*BANGALORE 0,000
*KIDDERPORE 3,000 NALDERA CARTHAGE "BHUTAN
18,000
19th June
21st June 96th Juna
14,500
10th July
800
17th July
17,000
24th July -
BEHAR
3,000
9'st July
11,500
7th Aug.
7,000
14th Aug.
17,000
1st Aug.
17,000 6,000
4th Sept.
11th Sept.
* Cargo only.
•SOUDAN
Woolgar (East Asiatic and Co.). BANCHI Norwegian, Captain Rossnes. 1811 tons, arrived June 14 from Ran-KAISAR-I-HIND goon." Clears to-day for Dairen.
Tendal Maru_(D.E.K), Japanese, Capt. K. Mizusima, 2,069 tona, | RAJPUTANA arrived June 12 from Yingkow via RANPURA Port Arthur, cargo-coal, mooring
*BURDWAN... A14.
Empress of Canada (C.P.E.), due Clears on the same day for Shang-NEWS FROM THE
July 2, from Vancouver.
Empress of Japan (CPS) left Shanghai on June 14 (Monday) at noon is due at Kobe on June 16 (Wednesday) at 6 a.m., leaves Kobe on the same day at 4 p.m.. and leaves Yokohama on June 18 (Friday) at 1 am.
Ethel Moiler. (A. E. Gerondal), British Captain R. C. Duncan: 552 tons arrived June 8 from Shang- hai, lying at Talkdo Dock.
Fellx Roussel (M.M. and Co.). French, Captain Georges, 0400 tens, arrived June 14 from Shang- hal, general cargo. Kowloon Wharf. Clears to-day for Marsellies.
hai and Japan.
President Wilson (Dollar Line), American, arrived June 14 from Manila, Kowloon Wharf. Clears 6 a.m. June 16 for San Francisro.
Prominent (IM. & Co.), Norwe- gian, Capt. K. Gjertsen,- 1,377 tons, arrived June 12 from Swatow, gen. eral cargo. lying at West" Point Wharf.
Pronto (CM. S N. and Co.), Norwegian, Captain BJ. Möller. 1,283 tons, arrived June 18 from Canton, lying at CMSN. & Ca's Wharf.
WATERFRONT
Freight And Asiatic Passenger Returns
(BY LONGSHOREMAN). The freight: returns, received from the Harbour Office during. the 24 hours ended at 9.00 am. yesterday, showed "very low
Mars, Havre, London, Hamborg H'dam., Antwerp. & Hull
Straits, Bombay à Karachi Bombay, Marseilles & London. do:
Mar Havre London, Hbg
R'dam, A'werp. & Bull Bombay, Marseilles & London Mars Hayre, London, H'bg,
Edm. Awerp & Hall Bombay, Marseilles à London. Mareilles, Havre, Lordon, H'bg,
R'dam, Antwerp & Hull Bombay, Marseilles and London.
do
Mars Havre, London, H'burg,
·R'dam, A'werp, dr. Hull-
All vessela may call at Maita
BRITISH INDIA
SIRDHANA SHIBALA TILAWA SANTHIA TALMA
8,000 8,000
19th June
3rd July
10,000 8,000 10,000
17th July
31st July
14th Aug.
APCAR SAILINGS.
Singapore, Port 'Swettenham Fesang, Rangoon; & Calcutṭai
nsity
Now is the time to Australia & New Zealand
A Surgeon and Stewardens are at your disposal, and last but not least-we had almɔet, forgotten the eninins will ant you listening sagerly for the Gong, E
Esgular monthly sailings from Hong Kong in Thanghai and Japan and Hong Kong to „Australia.
tonnage movement.
The total tonnage of general Rosalie Moller (MBK), British, cargo carried by vessels to the -with Captain W. G. Dray, 2,457 tons. Colony was 3,750 tons.
lands of Funshine and BomANCO, "Down Under" you will feel new being and G.G. Paul Doumer (Messageries'), arrived June 10 from Keelung, British steamers carrying 2,700
even if you are not inclined towards Suring, Flabing, Shooting or Mountaineering you wil French, arrived June 12 from Hai- cargo-coul, mooring A.13...
tona. Through cargo for.....ports | And that the Antipodes dave plenty to afer you --incinding 24- for your pound. phong. Cleats June 18 for Hal- Saale (Melchers and Co.), Ger- | beyond -the-Colonyamounted to
On the way down your life aboard will be as you wish, quiet or lactic for the E, & &, will <bumour your every whim. phong via Kouang Tcheou Wan. man, Captain R. Weisse, 4,433 tons. 2775 tons of which 2.052 tons
And by the war, there is no additional charge for Desk Cabins and there is of course Hai Chen (C. M. &. N. and Co.), arrived June, 14 from Singapore,were carried by British steamers. a. Ban Dook Swimming pooljan Grebeaten and a fine Laundry. Chinese, Captain H Y. Hu, 2000 | general cargo. Cleared the same Asiatic deck passengers entering Sons, arrived June 11 from Cariton, day for "Shanghal and Northern the Colony during the twenty-four hours ended at 9.00 am. yesterday | lying at C.MS.N. and Co.'s Wharf. ¦ ports,
Hai Ching (Douglas and Copi
were 207, of which 169 were British, Captain O. H. Farrar, 1,322
from British steamers. · tons, arrived June 14 from Hofhow,
There were altogether four general cargo, mooring at Yaumati.|
arrivals, of which two were, of Hai Lee (Thoresen and Co.),
British registry. the "remainder Norwegian, Captain. T. Davidson,"|
being of other nationalities, while EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS 2.160 tons, arrived June 14 from Rangoon via Holhow, general cargo, mooring B.17.
Hin Sang (J.M. & Co.), British. Captain H. G. Goddard; 1,885 tons arrived June 9 from Sandakan geheral cargo: Clears 10 a.m. June 18 for Sandakan.
Hong Peng (Ho Thang & Co.), British, Capt. O. Thomas, 2,525 tons,
Sandviken (3. M. and Co.), Nor wegian, Captain P. Heesch, 17/5 tons, arrived June 13 from Canton, lying at Talkoo Dock.
Seiun Maru (M.B.K), Japanese, Captain T. Furus, 2.950 tons, at- rived June 10 from Mike, cargo- coal, mooring Kowloon Bay,
Binklang - (B and "8.). British, Captain J. Gamble, 1816 tons, arrived, June 13 from Swntow, general cargo, pass through.
Sirdhana (BL-Apcar Line), Bri- fish, will leave Amoy for this port on June 17, and is dus here on June 18.
of the 5 departures, only one was "British ship. Particulars as fol-
low- Nationality British American Japanese
Total
Hong Kong to Sydhay—13 daya,,
Frequent connections from Australia with the followings-
..
*The Canadian Australasian Line. Stowmers to the United Kingdom via New Zealand Vancouver, etc.
The P. & 0. Royal Mail Stammers to London and
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for London via Panama Canal.
7,000 2,000" 7,000
2nd July
$1st July an
Sed Sept
}}
Madila
Fabaul, Brisbann Bydney, Melbourne & Hobart
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
Ships
MANKIN NELLORE Tonnage TANDA
4,752
* 1,294
479
BEHAR
TILAWA
RANCHI
NELLOBE
FANTHIA
TALMA
BANK LINE (CHINA) LTD. |
AGENTS FOR
6,525
ELLERMAN & BUCKNALL 5.S. CO.,LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
*..... ELLERMAN LEK
8.8. "CITY OF ORAN” *** Havre, London, Botterdam, Hamburg & Glasgow ..... 16th July 8.3. CITY OF KIMBERLEY Havre, Londen, Rotterdam & Hamburg.
18th Aug. Havre, London, R'damn., Hamburg & Glasgow ... 14th Sept. *AGENTS FOR
8.8. "CITY OF MOBILE"."
ANDREW WEIR
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
8.8. TINHOW
Co.
1990. ORIENTIAL AFFIGAN LUUR-
26th July, th
Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenço Marques, Uurhen and Caze Portalu EAST & SOUTH AFRICA LUXURIOUS PASSENGER VROSELF..., *... LIDIAN AFRICAN LINE
from Calcutta 4th July; from Colombo 10th July, from Calcutta. 4th Aug., ... from Colombo 10th Áng.
M‚V. "ISIPINGO"-- M.V.INCHANGA"
Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Feira, Leurenco Marquet Durbes, East London, Port Elizabeth, Manse Bay and Cape Town.
AGENTS FOR
KLAVENESS LINE
(PACIFIC COAST ASIATIO SERVICE)
HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days)
-- SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND, A -MV. “GRANVILLEG MY COBNEVILLE
LVPEALSANTVILLE"
#28th June. 26th July
Tening through Bs/Lading to UCLY & ASKARTIO Coser with transhipment at 1-os Axezute by Bist opportunity
**ALL, Bailings SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT) $20.
For Freight or Pameke on any of the above times apply s
$27791.
THE BANK LINE (CHINA). ETD.
60%
17,000 7,000 8,000
20th June 24th June
24th Jane
KAISAR-LHIND 11,030
RAJEUTANA TANDA DA BIRDHANA
4th July ; 8th July 8th July 10,000: *22nd JulyTM 1700022nd July 7,000 5th Aug. 5th Aug,
* Cargo only.
hanghai & Japau
Amay, Shanghai & Japan Shanghai aapan
Amor, Shanghai & Japan
Shangbai & Japan
Amboy, Shanghai-&-Japan Shanghai Japan Shanghai & Japan "An oy, Shanghai & Japan
ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Fassage, Freight, Handbooks, etc., apply the Agente:
MACKINNON MACKENZIE¿CO
P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG)
PHONE 27721."
Buying?
OR
Selling
EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS, ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS
USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS WANT ADVERTISEMENTS
Page 15Page 16