Via Canada
TO UNITED STATES
· AND EUROPE
EMPRESS OF JAPAN June 11 EMPRESS OF ASIA June 25 EMPRESS OF CANADA July 9 EMPRESS OF RUSSIA July 23 EMPRESS OF JAPAN", Aug. 8
Regular sallings from Canadian Atlantic ports to Europe by Canadian Pacific Atlantic fleet....
Air-conditioned sleeping and ob- servation cars and dining cars on Trans-Continental trains. Cool- Clean-Quiet-Comfortable.
Information from
Canadian Pacific
Union Bldg. Tel. 207521
Canadian Pacific
YKLINE
N.
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.
TATSUTA MARU
·· ASAMA" MARU
» TAIYO MARU
Wednesday, 16th June Wednesday, 7th July Wednesday, 23rd July.
SEATTLE & VANCOUVER, (Starts from Kobe)
HEIAN MARU
NEW YORK via Panama.
4. NAGARA MARU
+ NOJIMA MARU
Baturday, 26th June
Friday,
25th June Saturday. 10th July
SOUTH AMERICA (West Const) via Japan, Honolulu, Los
Angeles, Mexico and Panama,
BOKUYO MABU
*་་
Tuesday, 18th July
LONDON, MÄRSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
TERUKUNI MARU
- HAKUSAN MARU
HARUNA MARU
Friday, Baturday, Saturday.
18th June rd July 17th July
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus,
and Marseilles
$
SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.
ATSUTA MARU
KITANO MARU
Saturday, 26th June Saturday. 24th July
BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.
ANYO MARU
+ ITALY MARU
+ TUBA MARU
Friday, 11th Jane Monday, 28th June
CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.
TOTTORI MARU
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
Saturday, 19th June Saturday, 96th Jepa
自备映。
***
18th June Saturday, 18th June Saturday, Hrd July
KITANO MARD (Direct to N'anki) Friday,
·KATORI MARU
KASHIMA MABU
+ Cargo only.
ม
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE
CUNARD WHITE STAR LINE.
TEL. 30291
BARBER WILHELMSEN
LINE
MONTHLY SERVICE.
•Pacific
SAN FRANCISCO
LOS ANGELES
TO
Panama
Atlantia
BALBOA (Panama) NEW YORK CRISTOBAL (Colon), BOSTON.
NEXT. BAILINGS
M.V. "TAI TIN"
CON
18th JUNE
· EXCELLENT "ACCOMMODATION
FOR 127 PASSENGERS.
DODWELL & CO., LTD.
AGENTS
HONG KONG BANK BUILDING.
HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, JUNE 11, 1937.
SHIPPING DIRECTORY
Angelina (A. P. C.). Docks,
Kowloon
Bangalore (P. and O) due June 18 from Shanghai and Japan, Clears on the same day for Europë and Ports.
Bhutan (P. and O. left Singa pore for this port on June 8 at 3 p.m., and is due here on June 13 at about 10 p.m.
נו
Ethel Moller (A. E. Cerondal). British, Captain R., C. Duncan, 552 tons. Arrived June 8 trom Shang- bal, lying at Talkoo Dock.
Hai Hing (Thoresen and Co.), Norwegian. Captain. E Hangevis. 1.445 tons, arrived June 10 trom Swatow, mooring C.1.
Hin Sung (J.M. & Co.), British, Captain H. G. Goddard, 1.385 tons. arrived June 9 from Sandakan, general cargo. mooring B.22.
Chaksang (J.M. & Co.), British, Captain L. McRae, 1,470 tons. arrived June 10
Ho Bang (J.M. and Co.), British,{ from Swałow.
Captain Hopkins, 3,293 tons, ar- general cargo, lying at West Point Wharf Clears June 13 for Tsing-rived June 10 from Osaka via Amoy, general cargo. berthing at tao vla Swatow and Shanglini.
Kowloon Wharf.
Changte (B. and 8).. "British, Captain F. C. Gambrill, arrived June 8 from Sydney-via Manila. lying at Holt's Wharf. Cleara June 15 for Sydney via Manila,
Corfu (P. and O. left Shanghal for this port on June 8, and fà due here to-morrow at about 6 am.
Hong Sing (Ho Thong and Co.), British, Captain D. M. Cole, 2,140 tons, arrived June 10 from Amoy via Swatow, mooring A.2.
Hupeh B, and B). British, Captain C. Stringer, 1,628 tons.
arrived June 10 from Canton. Clears 3 p.m. to-day for Tentsin
Clears June 12 for Bombay lavis Swatow and Ports. Ports to Europe.
17
Cremer, (KP.M.), sails June 15. 4p.m., for Swatow and Amoy,
Dakar Maru (N.Y.K.), Japanese. Captain Yamagiwara, 4,384 tons, arrived June 10 from Shanghai. Salled on the same day for Saigon.
Empress of Asia (C.P.S.) left Yokohama on June 10 (Thursday) at 8 a.m. She is due at Hong Kong on June 17 (Thursday) at 10 a.m. and leaves Hong Kong for Manila on the same day at 8 pm..
Ixion (B. and S.), British, Capt. J. O, Connor, 6524 tons, arrived June 9 from New Westminster via Shanghat, general cargo, mooring A.6. Clears June 15 for Victoria, Vancouver and Seattle via Dairen and Japan.
Kine Maru, (O.SK.), Japanese. Captain K. Hirazawa, 1,281 tons, arrived June 10 from Swatow. general cargo, 'mooring B23.
Kwangchow (B. and B.), British, Captain W. J King, 1.572 tons. Empress of Canada (C.P.8.); due arrived June 8 from Canton, mopr- July 2, from Vancouver.
ing B.6. Clears 10 am. June 12 (C. P. 8.), for Shanghai (direct). Empress of Japan British, Captain L. D. Douglas, 15,725 tons, arrived June & from Manila, géneral cargo, Kowloon Wharf. Clears noon June 11 for Victoria and Vancouver via ports.
VESSELS DUE
#
Aldingston Court, Jebsen's, June 22 Andra Lebon, Messageries", "July 10. Arims Maru, N.Y.K., June 12. Autolyour. B. & S., June 14. Bangalore, P. & O., June 18. Behar, P. & O., Jane 19. Bhutab,,
P. & O., June 12. California, States Co., July 3. Chengtu, B. & 8., June 11. City of Singapore, Bank Line, June 13. City of
Wellington, Bank Line, June 13. Conte Rosso, Lloyd Triestino, June 18.
P..&O., June 11.
corporille, Bank Jine, June 28.
Cromer, J.C.J. Line, June 18. Doztred, Jebsen's, Juno 21. Danmark, E.A. Co., June 23.
Doingon Maru, NY.K., June 15. Deucalion, B. & S., July 4. Diomed, B. & S., June 28. Exp. Asia, C.P.S., June 17. Emp. of Canada, C.P.S., July 2 Emp
of Russin, C.P.S., July 15, Euryades, B. & S., June 23. Felix Roussel, Messageries, June 15. Farijoms,
Lloyd Triestine, June 12. G.G.P. Doumer, Messageries, June 19 Gen. Lee, States Co., July 2 Gen. Sherman, State Co., June 11. Golden Hind, States Co., Jana 29. Golden Star, States Co., Jane 16. Grootekerk, J.C.J. Line, June 11. Isar, Melchers July 4.
Javanese Prince, Furness, June 15. Katori Maru, NY.K., June 19.
B. & 8., June 13. Maru, N.Y.K., June 17. Kweiyang, B. & S., June 13. Kutsang, Jardine's, June 15. Laomedon, B. & S., June 14. Mayebashi Maru, N.Y.K., June 17. Menexthe-is, B.
B. & 8. Jona 14. Nadere, P. &
& O., June 25. Nankin, E. & A. 8.8. Co., June 2. Neumark, Jebsen's, June 21.
Niel Maersk, Jebsen's, Tupe 30. Nordmark, Jebsen's, July 1. Pazama, EA. Co., July 1. Patroclus, B, & 8., July 16. Potsdam, Melchera', July 8. Pres. Doumer, Messageries', June 25. Pres. Hayes, Dollar's, June 19.. Pres. Hoover, Dollar's, June 18. Pres. Jeferson, A.M. Line, June 11. Pres. McKinley, A.M. Line, June Pres. Wilson, Dollar's, June 14, Pyrrhus, B. & 8., July 4
Ranchi, “P. & 0., June 23.
Kwangtung (B. and S.), British, Captain J. R. Mabet, 1,572 tons. arrived June 9 from Canton. Clears 5 p.m. to-day for Holhow, Pakhoi and Haiphong,
IN WIRELESS TOUCH
The following ships are expect- ed to be in wireless communica-
Lyeemoon Wo Fat Sing); Bri- tish Captain E Holmes, 1,734 tons, arrived June 9 from Saigon. cargo-rice, mooring B.4.
Menestheus (Blue Funnel) Sally June 16 for London.
Newchwang (B. and 8), British, Captain LV. Rowe, 1.480 tons arrived June 10 from Amoy, gen- Clears eral cargo, mooring 3.20. noon June 16 för Tientsin vla Swatow and Ports.
"Orfor" (F. and Q) is due here at 3 p.m. to-day and will berth at the Kowloon Wharf.
H
Pronto (C÷M.-8. N. and Co.), Norwegian, Captain B. Moller. 1,283 tons, arrived June 10 from Canton, lying at CMSN, & Co.'s Wharf.
Sandviken (J. M. and Co.), Nor- wegian. Captain P. Heesch, 1.775 tons, arrived June 9 from Tsingtao and Shanghai via Swatow, general cargo. lying at West Point Wharf. Clears June 13 for Tsingtao vla Shanghai and Swatow,
Seistan (Douglas and Cp.). Bri- tish. Captain R. C. Creer, 1,571 tons, arrived June 10 from Swa- tow, general cargo, berthing at Douglas Wharf
Wing Wah (Tai Fung and Co.), Portuguese. Captain J. Teixeira, 651 tons, arrived June 8 from Canton, mooring Stonecutters.
Wong Shek Kung (Hing Lee and Co.). Chinese, Captain A. Lai- hovetsky 992 toris, arrived June 10 from Saigon, cargo rice, mooring B.3.
15
P&O BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN-LINES
MAILAND-PASSENGER-STEAMERS
TAKING CARGO FOR
Straite, Java, Barma, Ceylon, India Persian Gulf, Mauritius, East and South Africa.
Australia, Red Sea,
Europe.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS under contract with H.M. Government
All vessels may call at any ports on or off the roste, and the route and all
sailings are subject to change or deviation with or without notice.
.. Steamship
Tons
From Hongkong
(About)
Destinsson.
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS
CORFU
BANGALORE
KIDDERPORE NALDERA CARTHAGE *BHUTAN BANCHI *BEHAR
14,500 6,000
12th June 10th June
5,000
21st June
16,000
28th June
14500
10th July
17th July
17,000
24th July
6,000
S'it July
Yat Shing (JM. and Co.), Bri-KAISAR-1-HIND tish. Captain D. 8. Pethick, 1,424 | SOUDAN tons, arrived June 10 from Can- ton. mooring 8.
11,500
7th Aug.
7,000
14th Aug.
RAJPUTANA RANPURA
17,000 17,000
21st Aug.
4th Sept.
• Cargo paly.
NOTICE TO CONSIGNEES
OOBAN STEAM SHIP 00., LTD.
OHINA MUTUAL. STEAM.
NAVIGATION CO., LTD.
"NONSIGNEE8 per Co,'s Vassal "IXTON"
tion with Hong Kong Radio Station Co
on June 10:-
FROM SEATTLE, VANCOUVER Tatsuta Maru, Corfu, Knute
AND VICTORIA VIA JAPAN Nelson, President Hoover, Tweed-
are requested to 'taka Delivery' of Flour bank, President Garheid: General and Lumber Shipments as soon as the Sherman, Felix Roussel. Mayon Vessel is ready to discharge and are Tang Cheng. President Wilson," hereby notified that if their fighters are Такаока Mari Selun Maru. not placed alongside the Veeasi a Sidajoe, Suverlarch, Zuiderkerk, required, their Shipments will be dia. Hamburg Maru, Newchwang, Cah-charged into Holt's Wharf, Kowloon, at ton Maru, Bontekoe. Neptuna, "President Jefferson, Anyo Maru
Toba Maru
their expense, where the Cargo will lielen at their risk and expense and subject to the Terms and Conditions of Storage at Holt's Wharf, teamer will commence Discharge on the 9th Juno.
General Cargo will be discharged into. Holt' Wharf, Kowloon, where it will lie at Consignees risk and subject to the Terms and Conditions of Storage at The following warships were in for Delivery from the Godown on and Holt's Wharf. The Cargo will be ready port yesterday:—
WARSHIPS IN PORT
North Wall-EMS. Seamew; East Wall-HMS, Rover, M.8. Osiris;
North Arm:-EL.M.3. Folkestone. HMS. Thracian.
In Dock:~~H. M. 5. Rainbow, HMS. · Perseus, HM.8. Olympus. ·
Foreign:Chinese training ship, Freedom of China.
H.MS. Tarantula is expected to arrive to-day
R.C. Rickmera, Jebsen's, Jone 17. Saale Melchera'; June 13, Sarpedon, B. &B., June 18. Scharnhorst, Melchers, Juge 27, Siamese Prince. Femeia', June 24. Sinkiang, B. & S., Juns 15. Birdhana, 8.1.Apear), June 17, Taiping, B. & B. July 9.
Dodwell's, June 17 Tai Yin, Talabot, Thorsson's Jane 19. Talthybiu B & B, July 9. Tarongs, Thoresen's, July 1. Tatenta Harn, N.Y.K., June 11. Tergesten, Lloyd Triestino, June 17.
after 9th June.
* Calls Tangier.
Bombay, Marseilles & Lozdon Mars, Havro, London, Hamburg R'dam, Antwerp. & Hall Straite, Bombay & Karachi
Boy, Marseilles & London. Mars Havre, London, H'bg-
مة
R'dant Awerp. & Bull Bombay, Marseilles & London Mark Havre London, Bhg,
R'dm, Awerp, & Hull, Bombay, Marseilles & London. Marseilles, Hayre, London, H'bg.,
K'dam, Antwerp & Hall. Bombay, slarvailles and London.
'do'
All vessels may call at Mail
BRITISH INDIQ - D
SIRDHANA SHTRALA TILAWA.. SANTHIA TALMA
8.000 8,000
10,000 9,000 10,000
19th Jan AR
3rd July 17th July 31st July
14th Aug;
SAILING5:
Singapore Port - Swettenham Penang, Bangoon & Calcutta
Now is the time to visit Clustralia & New Zealand
lands of Funshine and Romance. "Down Under" you will feel a new baing mad. even if you not net inclined towards Buring, Fishing, Short, g'or Mountaineering you will find that the Antipodes bare plenty to offer you.-including 25), fir your pound... 1- On the way down your life aboard will be as you wish, gjatet ve kortle for the E, à â, will humour your örury whiin.
And by the way, there sa no additional charge for Deck Cabina and there is of courie Sen. Dook. Swimming pool, an Orchestra and a fine laundry
A Bargson and Stewardess are at your disposal and last but not least-we háð almost forgotten the anising will set you listuming waga:ly, for the Gong,
Regular monthly wakings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia.
Hong Kong to Bydney--19 days.
Frequent ochnections from Australia with the falloirings-
The Canadian Australesan Line Etammera to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, sto.
The P. & O. Royal Mail Steamers to London and
The New Zealand. Shipping Co,'a Steamers for, London via Panama Cazal,
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 25. and Noor within the Free Storage period. No Claims will be admitted after the Goods have left the Vousel's Godown, and all General Cargo remaining undelivered after 18th June, will be subject to Bent, KANKIN
All Claims against the Visol must NELLORE be presented to the Undersigned on or TANDA before the 30th June, 1837, or they will not be recognized.
No Fire Insurance will be affected,
BUTTERFIELD & SWIRE
·Agents.
9th June, 1987.
Terukuni Maru, NY.K., June 17, Tilawa, B.I (Apear), June 22, Titan, B. & S., June 13. Tjisaroen, J.C.J. Line, June 19, Tindari, 3.C.J: Line, June 30. Toba Maru, N.Y.E., June 11. Tweedbank, Bank Line, June 22, Zuiderkerk, J C.J. Line, June 11,
BANK LINE (CHINA)LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL 8.S. CO. LTD,
UNITED KINGDOM & CONTINENT
ELLERMAN WIT -8,8. "CITY OF WELLINGTON” Savis, London, B'dam., Hamburg & Glasgow... 18th June BROTTY OF ORANZumbo Hayye, London, Botterdam Hamburg & Glasgow 18th July 8.5 CITY OF KIMBERLEY H, London, Rotterdam à Bamber 18th Aug BB. "CITY OF MOBILERA... Havre, London, Bann, Hamburg & Glasgow ... 14th Sept.
ANDREW WEIR & CO.
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
38
TINHOW M
ORIENTAL AFRICAN : KIER.
Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenco Marques, Durban and Cute FEMMER EAST & SOUTH AFRICA.
M.V. “ISIPINGO?
M.V." INCHANGA”
THLIPHONE 28021,
Telephone
Luxurious PassYNOKN
from Calcutta 4th Jul from Calcutta 4th Aug.
• INDIANŢAPRICAN, LINE from Colombo 10th July, *** from Colónsko 70th Aug.
Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Beira, Lourenco Marques. Durban, East London, Port Elisabeth; Mossel Bay and Cap Towa
Alt. Sailinge Suntor zo AlteratION WI
way on any of the aboye iner apply
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
2,000:- Sud July'
7,000 7,063
81st July.
3rd Sept.
Manila, Rabaul, Brisbane Sydney Melbourne & Hobart
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
BHUTAN BEHAR
TILAWA
RANCHI
NELLORE
RANTHIA KAIBAR LHIND TALMAZZA RAJPUTANA TANDA
̈8,000 13th June, ©6,000
20th June 10,000 24th June 17,000
24th June $2,000th July 8th July 8th July 22nd July 17, eds.nd July
8,000
11,000
10,000
7,000 5th Aug
Cargo only.
Shanghai & Japan
da
Amoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan
Amoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan
Amoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan
Shanghai & Japan
ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight Handbooks, ate, apply the.Agentas.
MACKINNON, MACKENZIE CO
P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG|
PROTE 27721.
Buying! OR Selling!
EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS
USE AND READ:
HONGKONG DAILY BESS
“WANT* ADVERTISEMENTS.
||
Page 15Page 16