Via Canada
TO UNITED STATES
AND EUROPE
EMPRESS OF JAPAN June 11 EMPRESS OF ASIA June 25 EMPRESS OF CANADA July 9. EMPRESS OF RUSSIA July" 23 EMPRESS OF JAPAN Aug. 6
!
Regular sailings from Canadian Atlantic ports to Europe by Canadian Pacific Atlantic fleet.
Air-conditioned sleeping and ob- servation cars and dinilag cars on Trans-Continental trains, - Clean-Quiet-Comfortable.
Information from
Cool-
Canadian Pacific
Union Bldg. Tel. 20752.
Canadian Pacific
YKLIN
N.
E
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.
TATSUTA MARU
ASAMA MARU •
TAIYO MARU
Wednesday, 16th June Wednesday
7th July Wednesday, 23rd July
SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe)
HEIAN MARU
NEW YORK via Panama.
NAARA MARU
+ NOJIMA MARU
Baturday, 26th June
Friday, Saturday,
25th June 10th July
SOUTH AMERICA (West Const) vin Japan, Honolulu, Los
Angeles, Mexico and Panama.
+4
Tuesday,
18th July
LONDON. MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
BOKUYO MARU
TERUKUNI MARU
HAKUSAN MARU
HABUNA MARU
*
Friday, Saturday, Saturday,
18th June 3rd July. 17th July
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeue.
and Marseilles
+ DAKAR MARU
444
SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.
ATSUTA MABU
Thursday, 10th June
Saturday, 26th June Saturday 24th July
BOMBAY via_Singapore, Penang and Colombo,
T
the
Friday, 11th June, Monday, 28th June
CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.
-11
KITANO MARU
ANYO MARU
+ ITALY MARU
+ TOBA MARU
KITANO-MARU
(Direct to N'aski) Friday,
KATORI NABU
KASHIMA MARU
18th June Saturday,
19th June Saturday, and July
TOTTORI MARU
Saturday; 12th Jane. Saturday, 26th Jun
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA","
†. Gárga only,
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE CUNARD WHITE STAR LINE.
TEL. 30291
BARBER WILHELMSEN
Facip
LINE
MONTHLY SERVICE.
TO
Panama
Atlantic
BOSTON.
SAN FRANCISCO BALBOA (Params) NEW YORK
LOS ANGELES
CRISTOBAL (Colon)
NEXT SAILING
M.V. TAI YIN
ON
18th JUNE
EXCELLENT - ACCOMMODATION
FOR 12 PASSENGERS
DODWELL & CO., LTD.
AGENTS
HONG KONG Bazz: BuildING:
ONE: 28021
HONG KONG DAILY PRESS. THURSDAY, JUNE 10, 1937.
SHIPPING DIRECTORY
Angelina *(A. P. C.). "Kowloon Docks
Bhutan P. and. O. left Singa- pare for this port on June 8 at 3 p.m., and. is 'due here, an „June 12 at about 10 pm.
Changte (A.O. Line), leaves June 15, for Sydney.
Cheklang (B, and S.), British. Captain Orwin, 1.313 tons. Cleared
¦
Hai Li (C. M. S. N. and Co.), Chinese, Captain & F. Teng, 2,055 tons arrived June 9 from Canton. Left on the same day for Swatow."
Halyang (Douglas and Co.), Bcl- tish, Captain Erwin 1,431 tons. Cleared June 9 for Holhow,
Orfor (P. and O) is due bere at 3 p.m. to-day and will berth at the Kowloon Wharf.
President Wilson (Dollar Line), American Captain Austin. 6.733 tons, arrived June 7 from Shang- hal. Cleared June 9 for Manila.
„Carthage (M.M. and Co.), British,
Ramses (Jebsen and Co.), Ger- Captain" W. E. L. 8. Pocock. 7.637 Hamburg Maru (08K), Japan- tons, arrived June 9 from London.
man, Captain Folke, 4,899 tons, ese. Captain E Sanada, 3.159 tons. via Singapore general cargo, Kow-arrived June's from Calcutta via
arrived June 8 from. Singapore loon Wharf. Clears for Shanghai Singapore, general cargo. Cleared
Cleared June 9 for Shanghai. and Japan to-day.
Sandviken (J., M, and Co.), Nor- on the same day for Dairen.
Hellas (Thoresen and Ca.), Norwegian, Captain P. Heesch 1,715 tons, arrived June 9 fram Tsingtao wegian Captain J. Nilsen, 1,114 and Shanghai via Swatow, general tons from Bangkok via Swatow.
cargo lying at West Point Wharf. for Swatow, Cleared June June 9 for Swatow.
Clears June 13 for Tsingtao vla (Yee Chong Lee
Hupeh (B. and 5.) sails 3 p. Shanghai and Swatow. Thu. Hong), Chinese. Captain M. Tanida, 1219-to-morrow for Tientsin. tons, arrived June 9 from Canton, Cleared June 9. for Tsingtan.
Corfu (P. and O.) left Shanghai for this port on June 8, and is due here to-morrow at about 6 am: Clears June 12 for Bombay via Ports to Europe.
Cremer (K.P.M.), sails June 15, 4 p.m.. for Swatow and Amoy.
Empress of Asia (C.P.B.), due a.m. June 17, from Vancouver via Shanghai. Clears same afternoon for Manlis "
Empress of Canada (C.P.S.), due July 2, from Vancouver.
Empress of Japan (C. P. 5.), British, Captain L D. Douglas, 15,725 tans, arrived June 9 from Manila general cargo, Kowloon Wharf, Clears-noon June 11 for Victoria and Vancouver via ports.
Ethel Moller (A E Gerondal); British, Captain R. C. Duncan, 552 tons arrived June 8 from Shang- hai lying at Talkoo Dock.
.. Gustav Diederichsen (Hung Pheng Hong), Danish, Captain | Nielsen, 1,353 tons. Sailed June 9 for Singapore. »
Hai Chen (C. M. B. N. and Co.), Chinese, Captain, H. Y. Hu, 2,060 tons. arrived June 9 from Shang- hal via Swatow, general cargo. Left on the same day for Canton.
Hai Ching (Douglas and Co.). British. Captain O. H. Farrar, 1322 tons, arrived June 9 from Canton. Sailed June 9 for Holhow.
VESSELS DUE
Aldingate Court, Jebsen's, June 2 Anyo Maru, N.Y.K., June 10. Arima Maru, N.Y.K., June 12 Autolyene, B. & 8., Jane 14. Bangalore, P. & C., June 18.
June 19. Behar, P. & O.,
10 Benledi," Loxley's, June
P. & O., Jane 12. Bhutan, Californis, States Co., July 3. Chengtu, B. & S., June 11.
City of Singapore, Tank Line, Jute 12 City
of Wallington, Bank Line, June 18. Conte Rosso, Lloyd Triestino, June 1v.
P. & O., June..11. Core Bank Fine, June 28. Carney Carneville,
Cremer, J.C.J.. Line, June 15. Bagired, Jebsen's June 21, Dakar Mara, N.Y.K., June 10. Danmark, E.A. C., June 22. Delagos Mari, N.Y.K., June 15. Deucalion, B. & S., July 4.. Diomed, B. & B., June 28. Emp. of Asia, C.P.8., June 17. Emp. of Canada, C.P.S., July 2. Erp. of Russia, C.P.S., July 15. Kuryades, E. & S., June 23.
veries', June 15. Felix Roussel, Mangeries", Fusijama,
Messageries, Juce 19
G.G.P.ogd Triestino, June 12.
Gen. Lun, States Co., July 2 Gen, Sharman, States Co., June 11. Golden Hind, States Co., June 29. Golden Star. States Co., June 15. Grootekerk, J.CJ, Line, June 11. Kiangsu, B. & S., June 13, Kitano Maru, N.Y.K., June 12, Kweiyang, B. & 8., June 19. Kutang, Jardine's, June 18. Laomedon, B. & 8., June 14. Menastba, B. & 8., June 15,
|
}
Ixion (B. and 8), British, Capt. J. O. Connor, 6524 tons, arrived June 9 from New Westminster via Shanghai. general cargo, mooring A6, Clears June 15 for Victoria, Vancouver and Seattle via Dairen and Japan.
Kwangchow (B. and 8.), British, Captain W. J. King, 1,572 tona, arrived June 8 from Canton, moor- ing. B.S. Clears June 12. for Shanghai (direct).
Kwangtung (B, and 8.), British, Captain J. R. Nisbet, 1.572 tons, arrived June 9 from Swatow. general cargo. Cleared on the same day for Canton.
Lee Ping (Wallem and Co.), Chinese, Captain J. D. Cele, 1.105 tons, arrived June 9 from Swatow. Left on the same day for Port Redondel
Lyeemoon (Wo Fat Bing), Br. tish Captain Holmes. 1.734 tons, arrived June 9 from Saigon, cargo-rice, mooring B.4.
Menestheds (Blue Funnel) sall, June 16 for London.
Muensterland (Jebsen, and Co.), German Captain Schégal, 3,879 tons arrived June 8 from Manila. Cleared June 9 for Shanghai,
Muinam (B. and 8.) saila 10.30 am. to-day for. Singapore.
Nanchang (B. and S.) sails noon to-day for Chefoo and Tientsin.
PLEA FOR MARINE MINISTRY
ル
Sir. Burton Chadwick, shipowner and former Parliamentary Secre- tary to the Board of Trade, "sald at the annual meeting of the Mercantile Marine Association, at Liverpool.
"You will never
get the
best
merchant navy in the world while you have this ineffective political service in London. A Minister and a Ministry of Marine, supported by a Department solely concerned with British shipping. is required. A Cabinet Minister is needed lead this country in its tremendous mercantile interests."
16
Naiders, P. & O., June 25. Nankin, E. & A. 8.8. Co., Jung 24. Neumark, Jebsen's, June 21. Newchwing, B. & S., June 10. Niel Maersk Jebsen's, June 30, Nordmark, Jebsen's, July 3. Panima, E.A. Co., July 1.
Jnly Patroclos, R. & 2., Pres. Hayes, Dollar's, June 19. Pres. Hoover, Dollaz's, 'June 18. Pros. Jellarson, AM. Line, June 11. From. McKinley A.M. Line, June 25. Pres
Wilson.
Dollar's, June 14. Pyrrhus, B. & 8. Jay Ranchi, P. & O., June 23, R.C. Bickmers, Jebsen's, June 20, Saale, Melobers', June 19. Sarpedon, B. & S., June 18.
to
|
Scharnhorst (N.DAL)—is due 10. arrive on June 10 at 5 am. from Europe. She will berth alongsidė Kowloon Wharf, and will leave here for Shanghai and Japan at 6 p.m. on the same day.
་་
Seistan (Douglas) sails 4 p.m. to-morrow for Foochow
܀܂
Shirala (M.M. and Co.), British, Captain Beedle, 4873 tons, arrived June 3 from Singapore. Cleared June 9 for Amay.
Sungshan Maru (N.YE.), Japan- ese Captain Kojima, 1,603 tons arrived. June from Tientsin. Cleared June 9. for Canton.
15
RAJPUTAN
GLONAS
PO-BRITISH INDIA-APEAR AND EASTERN AUSTRALIAN LINES
A-MAIL AND PASSENGER STEAMERS
STAKING „CARGO FOR
Straits Java Burros Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius. East and South Africa.
Australia, Red
Boa Europe.
PENINSULAR * ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MALL STEAMERS under contract with H.M. Government
All vessels may call at any ports on or off the route and the route and xit: sailings are subject to change or deviation with or without notice.
Steamship
From
Tons
Hongkong
(About)
Destinacion
Szechuen (B. and S.), British, PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS
Captain Atkins. 1,694 tons. Clear ed June 9 for Amoy...
CORFU Tai Yuan (B. and 8.), British,BANGALORE Captain J. Clark, arrived June
Cleated on the KIDDERPORE.. 9 from Canton.
NALDERA... same day for Amoy.
CARTHAGE Takaoka Maru (NY.K.). Japan | BHUTAN
ese. Captain Y. Pida, 4327 tons Cleared June 9 for Shanghai,
Tinegara (J.C.JL) sails 10 am. to-day for Amoy and Shanghal
14,500
12th June
€,000
19th June
5,000
21st Juve
16,000.
18th June
16 DXJ
10th July
6000
17th July
RANCHI *BEHAR
-17,000
24th July
6,000
8 st July
KAIBAR-I-HIND 11,500
7,000
7th Aug. 14th Aug.
17,000 17,000
91st Aug.
4th Bapt.
Cargo only.
Trocas (AP.C.), British, Captain [ "SOUDAN J. M. Mackenzie, 4.277 tons. Sall- ed June 9 for Tarakan..
Van Beutaz (K.P.M.) salls to-day at 1 pm for Belawan and Dell.
Wing Wah (Tai Fung and Co.). Portuguese. Captain J. Teixeira, 651 tons; arrived June 8 from Canton, mooring Stonecutters.
WIRELESS IN TOUCH
The following ships are expect- ed to be in wireless communica- tion, with Hong Kong Radio' Station on June #1.
12
Alice Moller, Lee Ping. Shinton Maru, President. Wilson, Bungahan Maru, Takaokao Maru Carthage. Empress of Japan. Tung Lee, Anyo Maru, General Sherman, Africa Maru, President Coolidge, Peiping. Corfu, Dakar Maru, Scharnhorst, Bhutan. President Jefferson.
Scharnhorst, Melchers, Jane if Sinklang, B. & 8., Juno 13. Birdhaus, B.L (Ápias)," June 17.""
phiar,
Messageries". June 28. Suiyang, B&S, Jane, 10. Taiping, B. 5, Jaly 9. Tal Yin, Dodw June 17. Dodwell's, Talabot, Thoresen's, June 13. Talthybiza, & B., July 9 Тагойка,
Thoresen.s July 1, Tetenta karu, N.Y.K., Jane 11.
Tergestes, Lloyd Triesting, June 17, Terukuni Hara, NY.K, June 17, Tilawa, B. (Apear). June 22. Titan, B. & 8. June 18. Tissroom, J.C.J, Line," June 19, Tisondari, J.C., Line, June 30. Tabs Maru, N.Y.X., Juns 11. Tweedbank, Bank Line, Jans 29 Zuiderkerk, 2 C.J. Life, Jung
BANK LINE (CHINA)LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN, WE
18th June 18th July
ELLER MAN & BUCKNALL S.S. CO.LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT.............................. 8.8. "CITY OF WELLINGTON "" HAVAs, London. E dam., Hamburg 4 Glasgow. 8.8. "CITY OF OBAN" The Havre, London, Rotterdam, Hamburg & Glasgow, 8.8 -CITY OF KIMBERLEY **Havre, London, Rotterdam de Hamborg. 6.8. CITY OF MOBILE" Havre, London, Edam,, Hamburg & Glasgow...
AGENTS #FOR
ANDREW WEIR & CO.
AURITIUS & SOUTH AFRICA
8.8. ITINHOWA BARAZALPENT
Trans
Loading for Mauritius Bennion, Tamistava Lovrenco Harviper. FAST & SOUTH AFRICA... LUITROUS PASSENGER SEBE......
M.V.
M.VA
INCOMATI ISIPINGO
HVINCEANGA!
from Caloutta
From Calcutta-
"from Calcutta
16th Aug. 14th Sept.
AFTICAL LEE 10th June. 10th Juls. $10th Aug..
Taking PABSENGERS and CARGO for Mominas, Zanzibar, Beira, Lourance Marques Darbar, East London, Port Elisabeth, Mossel Bay, and Cape Town
AGENTS FOR
KLAVENESS LINE
(PACIFIO COAST-AHIATIO SERVICE)
HONGKONG, DIRECT, TO LOS ANGELES (in 21 Days) SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND. VAGRANVILLE'S
MVA CORNE VILER "BARU
*PLAESANTVILLEK:
Ituing througʻir Es/bading to Cuír & Artistic Ocaer with transhipment at Low Asumme by Arit &prortunit
Super AR SAILINGS BURZOT to A
Freight of Paningú a dny of the above lines
277912
THE BANK LINE (CHINA), LTI.
RAJFUTANA RANPURA:
* Calls Tangier.
Bombay Marseilles de London Mare, Havre, London, Hamburg
Edam, Antwerp & Hyll Btraite, Bombay & Karachi: Bombay, Karteilles & London.
Mary Barro, Londen, 'bg.
„Kdım. A warp, & Buil Bombay, Marseilles & London Mars, Havre, London, H'bg
R'am, A'worp, & Hull Bombay, Marseilles & London. Marseilles, Havre, Lood in, H'bg« R'dam,, Antwerp & Hull -- Bombay, Marseilles and London,
do
All vessels may call at Maita.
BRITISH INDIA - APCAR
SIRDHANA
SHIRALA
*TILAWA
SANTETA TALMA
8.500 8,000 10,000 9,000 10,000
19th June
3rd July
17th July
31st July
14th Aug.
SAILINGS
Singapore, Port Swettenham Penang, Rangoon & Calcutis
Now is the time to visit, Australia & New Zealand
landa of "Funshine and Romance. “Down Under" you will feel a new being and even if you are not inclined towards Spring, Flabing, Shooting or Mountaineering you will Bad that the Antipodes have plenty to offer you. Including 255. for your pound. humour your every whim
On the way down your life aboard will be as you, wieb, quiet, or hectic for the E. à A, will
And by the way, there is no additional, chargu fóg Dech Cabins, and there is of course a Bun Deck Swimming pool, an. Orchestra and a fine Laundry,NSON
4 Bargson and Stewardess are at your disposal and last but not least we had almost Forgotten the cuisine will set you listening eagerly for the Goog
Begular monthly analinga frum Borg Kong to Shanghai and Japan" and Hong Kong to Australia.
Hong Kong to Bydney-10 days
Apa
Frequent onnections from Australis with the following
The Chikata Australanina Liss Btakmer to the United Kingdom via New Zealand,
The P. & O. Royal Hall Simmera to London and “-
The New Zealand Shipping Cói's Steamers for London via Panama Canal.
EASTERN & AUSTRALIAN 5AILINGS
7,000 7,000: 1.81st July
000
and July
3rd Sept
Brisbane Manila, Rabaul, Sydney. Melbourne & Hobart
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
10th June, 4 Km.) Amoy, Shanghai & Japan
Shanghai & Japan
NANKIN NELLORE TANDA
SHIRALA
CARTHAGE
8,000 14500
10th June
BHUTAN BEHAR
1317 June
TILAWA
8,000 F16000
20th Jane
RANOHI
£15,000
NELLORE
SANTHIAS
7,000 8,000
Sikh June 24th June, 4th July
Amor, Bhanghaai & Japan
Shanghal & Japan
8th July
Amoy Bhadgh & Japan
8th July,
Ebaoghal & Japar
KAISAR-L-HIND 11,000
TALMANA.. 10,00022nd July,
BAJPUTANA ||17,000 || 22nd July
*Cargo onist
Shanghai & Japen
ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Fassage, Freight Handbooks, ste., apply to the Aginta:
MACKINNON MACKENZIE.CO
P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG
PHONE
OR
Buying or
Selling
EARNEST BUYERS OR BALLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKO
PRESS WANTADS FOR QUICK
USE AND
HONGKONG DAILY PRESS
WANT ADVERTISEMENTE
Page 15Page 16