Vía Canada
TO UNITED STATES.
AND EUROPE
EMPRESS OF CANADA May 14 EMPRESS OF RUSSIA May 28. EMPRESS OF JAPAN June 11 EMPRESS OF ASIA June 25 EMPRESS OF CANADA July 9 EMPRESS OF RUSSIA July 23
by.
Regular sailings from Canadian Atlantic ports to Europe Canadian Pacific Atlantic fleet.
Air-conditioned sleeping and ob- servation cars and dining cars ori Trans-Continental trains. Clean-QuietComfortable.
用户
Information from
Cool-
Canadian Pacific
Union' Bldg.
Tel. 20752.
Canadian Pacific
YKLINE
N.
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.
ASAMA MARD
CHICHIBU MARU
TATSUTA MARU
SEATTLE & VANCOUVER.
HIKAWA MARU
HIYE MARU
NEW YORK via Panama.
NAKO MARU
+ NARUTO MARU
Wednesday, 12th May Wednesday, 2nd June Wednesday, 16th June
(Starts from Kobe)
24th May
OUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolula, Los
Monday, Thonday,
8th June
Thursday,
18th May Tuesday, 1st June
Thursday," 13th May Friday,
11th June
Saturday, Saturday, Friday,
22nd May
6th June
Angeles, Mexico and Panama,
ONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM ·
HEIYO MARU
TAKAOKA MARU .
FUSHIMI MARD
HAKOZAKI MARU
TERUKUNI MARU
18th June'.
IVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus.
and Marseilles
+ TOYOOKA MARU
I་
Thursday, 13th May.. SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.
KAMO MARU
*m.v. "NEPTUNA"
ATSUTA MARU
F
Baturday,
Monday, Saturday,
BOMBAY vin Singapore, Penang and Colombo.
GINYO MARU
TOKIWA MARU
CALCUTTA via Singapore, Penang and Re
29th May
Glat May
HAKODATE MARU
LISBON MARU
HAKUSAN MARI
HARUNA MARU
26th Jane
Wednesday, 12th May Friday,
28th May
Thursday, 13th May 25th May Tuesday
Wednesday, 19th May ATSUTA MART (Direct to N'saki) – Friday, 21st May
Friday, 4th June
TAR
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
+ Cargo only.
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE
CUNARD WHITE STAR LINE.
*Joint Passenger Agents:-
GIBB, LIVINGSTON & CO, LTD.
P. & O. BUILDING.
TEL. 30291
BARBER WILHELMSEN
Pacific
LINE
MONTHLY SERVICE.
- TO Panama
Atlantia
SAN FRANCISCO · BALBOA (Panama) NEW YORK LOS ANGELES - CRISTOBAL (Colon} BOSTON. NEXT SAILING
M.V. "TAI PING"
ON
18th MAY
EXCELLENT ACCOMMODATION
FOR 12 PASSENGERS.
DODWELL & CO., LTD.
AGENTS
HONG KONG BANK BUILDING.
TELEPHONE 28021.
HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, MAY 10, 1937.
Shipping News Week-End Statement. Waterfront
ARRIVALS
SUNDAY, MAŸ. 9.
S.S. Menestheus. Briusn steamer, 4.645 tons. Captain Mansfield, from Manila, general cargo, berthing at Hol's Wharf.— B. & S. Kung Ping, Chinese steamer, 1,742 tons, Captain H. T. Yang, from Canton, China Merchant Steam Navigation's Wharf -- C. M. S. N. & Co.
steamer. Sandviken. Norwegian
1.775 tons, Captain P. Heesch. from Canton, buoy. No. B2- J. M. & Co. Hupeh. British
tons,
steamer. 1.828)
C. Stringer, Captain from Swatow. general cargo. berthing at buoy No. 817.—— B. & S.
Chong Lee, Chinese steamer, 1.240
M. tons Captain
Tanjda. from Tsingtao, general cargo, berthing at buoy No. 89.- Yee Tal Hong.
Hai
Ial,
Chinese steamer, 2,055
P. tons Captain S. Tung. from Swatow, general carpo. ying at C. M. S. N.'s Wharf.
C. M. S. N. & Co. Seistan, British steamer, 1.571
tons.
Captain R. C. Creer. from Swatow, general cargo, berthing at Douglas Wharf.-- Douglas & Co.. Chung King.
British steater. 1.311 tons. Captain W. Forster, from "Canton. Stonecutters.— Wo Fat Sing
Tal Yuan, British steamer. 2.100 tons Captain J. K. Clark, from Shanghal via Amoy. general
at
cargo, berthing buoy No. B21.-Butterfield and Swire.
SATURDAY, MAY 8.
Tisondari. Dutch steamer. 5,019
News.
NEWS FROM THE NAVY CONTROL
WATERFRONT
WEEK-END CARGO.
RETURNS
(BY LONGSHOREMAN} During the 24 hours anded at 9.00 a.m. yesterday, a total of 15 ships brought over 6,943 tons of cargo to the Colony and carried 21,724 tons for through porta. These ships brought 1,058 Asiatic deck passengers to Hong Kong. During the period under review 13
ships left the Colony.
VESSELS DUE
Aeneas, H. & S., May 25. Ajax, B. & 8., May 10. Antilochas, B. & S., May 1. Aramis, Mossageries', May 14, Asama Mara, N.Y.K., May 11. Atsuin Mary, N.V.K. May 20 Bangalore, P. & May 10. Benmacdhui. Loxley's, Miny 25. Chichibu Maru, V.K., May 2. City of Elwood, Statey Co., May 13. City
of Lille. Bank Line, May 15. City of Wellington, Bank Lino, May 24. Coute Hiugamano, L. Triestina, May 16 Cortu, P. & O., Slay 12, Cramer, J.C.J. Line, May 18. Danmark, EA. Co. May 15. -
17. Demodecus, B. & S., May Durban Mars, N.Y.K., May 13. Emp
June 17. of Asia, C.P.S.. Emp. of Canada, C.P.B., May 12 Emp, of Japan, C.P.S., June 4 Emp of Russia C.P.S., May 20. Felix Roussel, Messagories'. May 28, Friderun, Melchers, May 25. Fulda Melchers, May 13. Fushimi Maru, N.Y...
NY... May 21 Genon Maru, N.Y.R., May Gen. Poraling, Staten Co., May 21. Giuyo Maru, N.Y.K., May 10. Gneisensu. Melchers, May 13. Golden Dragon, States Co., May 11. Grete Maersk, Jebsen's, May 31. Hakodate Mary, NY.R., May 11. Hakusan Maru, N.YK., May 21. Havel, Melchers', May 18. Hoang, Jardine's, May 17. Heigo Maru, N.Y.E., May 12. Trisbank, Bank Line, May 30. Islami, Jardine's, May 19. Itauri, Jebsen's, 17. Java, E.A. Co., May 19 Lee Sang. British steamer, 972 Kashii Maru, N.Y.K., May 17. tona Captain C. M. Cater, Leverkusen, Jebsen's, May 23.
Katsang, Jordine's, May 1 from Canton, berthing at Lisbon Maru, N.Y.K. May 25. buoy No. B2-J. M & Co.
Medoo, B. & 8., May 27. Szechuen, British steamer, 1.594 Mirzapore. & G., May 19.
Captain
Nako Maru, N.Y.K., May 12. tons.
N. May Atkins, altern. P. & !! J. from Canton, buoy No. B14-Nanchang, B. & 8. May
Neleus, B. & S., May Neptuna, Gibb's & N.Y.K., Mny 26. Oder, Melchers', May 14, Philoctetes, B. & S., May 31 Penang Maru, N.Y.K., May 18...
Porthos, Messageries', May 18... Pres. Grant, A.M. Line, May 14 Pres. Lincolo, Dollar's, May 10. Prenssen, Jibson's, May 31. Protesilaus, B. & 8., May 22.
Raipura. P. & May 14. Rio de Janeiro Maru, O.S.K., May 17. Roseville, Bonk Line. May 26. Serooskerk, J.C.J. Lino; May 15. Birdhana, B. (Apear), May 25
tons, Captain P. J. Van Nuys. from Manila, general cargo. berthing at buoy No. A16.— "J. C. J. Line, Prosper, Norwegian steamer, 1377 tons. Captain S. Larsen rrom Canton, China Merchant Steam Navigation's Whark........... C. M. S. N. & Co.
B. & S.
Pres. Plerce, American steamer, 6,663 tons, Captain H. Nelson, from Shanghai, general cargo. berthing at Kowloon Wharf.- Dollar Line. Sungshan Maru, Japanese steamer. 1.503 tons, Captain S. Kojima, from Canton, berthing at
buoy No. B5.-N. Y. K. Chak Sang, British steamer, 1,470 tons. Captain Hopkins. from Swatow, general cargo. berthing at buoy No. BB J. M. & Co.
Tin. Seng. Chinese steamer, 943 tons. Captain Kwok Shau, from K. C. Wan, general cargo, berthing at Saikong Wharf.- Tat Fung & Co. Prea, McKinley, American steamer; 8,400 tons, Capt. C. F. Bryant, from Manila. general cargo, berthing at Kowloon Whart. – American Mail Line. Forafric. British steamer, 2,122 tona. Captain J. Crosthwaite, from Canton, lying at Yaumati. -Willamson & Co.
Tyndareus, British steamer: 5,188
tons. "Captain F E Holmes. from Singapore, general cargo, berthing at Holt's Wharf.- B. & S..
ay
26.
11.
Hai Yang British steamer, 1,431 tone, Captain W. G. Erwin,
Ja
from Swatow. general cargo, berthing at Douglas Wharf.- Douglas & Co. Chengtu, British steamer,
1.338 tons. Captain" J... Whyte, from Canton, buoy No. C2
B. & B.
Conte Biancamano, Italian steam-
ery 3,841 tons, Capt. Ferrara, from Singapore, general cargo, berthing at Kowloon Wharf Lloyd Triestino.
FRIDAY, MAY L..
Volpi, Italian steamer, 3.051 tons, Capt. De Bel: from Haiphong. general cargo, Kowloon Wharf. -Lloyd Triestino."
|
OF AIR ARM
Dual System May End Soon
By HECTOR C. BYWATER, "Daily Telegraph" Naval Correspondent
In naval circles, confidence is cxpressed that for the first time, since 1918, the Navy will soon re- gain practically full control of the Fleet Air Arm. now administered jointly by the Air Ministry and the Admiralty, writes a correspondent,
the "Daily Telegraph."
It is known that the matter has been under consideration by the Cabinet since early in the year. and there are 'persistent reports that the Admiralty has made good Its case. On the other hand, in- formation from well-informed sources points to the probability of a compromise being adopted.
15
RAJPU
CHIEN-
P2O-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN AUSTRALIAN LINES
&
MIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR Straite, Jayu Burms, Ceylon,
Australia, India, Persian Gulf, Mauritius.
East and South Africa
Red Ben, Egypt, Europe.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY 'DIRECT RÖVAL MAIL STEAMERS under contract with H.M. Government
น
All vessels may call at any ports on or off the route,—and the route and all "sailings are subject to change or deviation with or without notice.
Stormship
Tons
From Hongkong
(About)
Destination
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS
In place of the present propor- tion of seven naval pilots to three R.A.F. officers, the operating per- sonnel of the Fleet Air Arm-pilots, RANPURA observers, and telegraphist ma- •SOMALI chine-gunners-will be
cent, naval,
100
per
*MIRZAPORE Navar ratings of the petty ofcer RAWALPINDI
CORFU grade will be eligible for training
*BANGALORE and service as pilots, and it is hoped that this will enable the pre- NALDERA sent shortage of pilots to be made CARTHAGE good.
BHUTAN
·RAF. PERSONNEL TO GO. Under the existing system the whole of the maintenance person nel. such as atters. .riggers and armourers, is supplied by the Royal Air Force, but these will be gra- dually superseded in part by naval ratings specially trained in these duties. In time, therefore, Royal Air Force ranks and ratings may disappear almost entirely from the Meet,
BANCHI *BEHAR
17,000 7,000
15th May
x2nd May
7,000
8th May
17,000
29th May
14,500 "12th June
6,000
19th June
16,000
26th June
14,000
10th July
.8,000
17th July
17,000 6,000
11,500
Cargo only.
KAISAR-I-HIND
24th July 9'st July
7th Aug.
+ Calls Tangier.
Bombay, Marseilles & London Marseilles, Harra, London, H'bg.,
R'dam., Antwerp & Hull. Straits, Bombay & Karachi Bombay, Marseilles and London,
do
Mars, Havre, London, Hamburg »
R'dam., Antwerp. & Hall Bombay, Marseilles & London.
do
Mar Havre, London, H'bg.
R'dam, A'werp. & Hull.. Bombay, Marseilles & London Mars, Havre, London, Hbg,
R'dm., A'werp. & Hull,
Bombay, Marisilies & Lorden.
All vessels may call at Malta.
BRITISH INDIA JAPCAR SAILINGS
STRDHANA SHIBALA
TILAWA... In one important respect there SANTHIA will be no departure from the TALMA existing system. The Alr. Ministry will still be solely responsible for the supply of all aircraft and equipment for the Fleet Air Arm.
The Navy has always had com- plete control of its air when at sea And all personnel embarked in warships are subject to naval discipline. But when aircraft and personnel- including oval cicer nilots are landed they pas a ̈1omically un- der RAF administration.
arm R.A.F.
This anomaly is likely to be recti- fied by setting aside certain aero- dromes and training centres for the exclusive use of the Fleet Air Arm and placing them under naval command.
NEW AIRCRAFT CARRIERS The factor which is understood to have hastened the Government's decision is the impending huge expansion of the Fleet Air Arm Five big aircraft carriers are now building or about to be ordered, and a total of 114,000 tons is due to be in service, by 1940.
10,000 12 May, 9.30am.
22nd Hay
9,000
10,000
5th Jane
8,000 8,000
19th June
3rd July
Singapore, "Fort Sweltenham Penang, Rangoon & Calcutta
Now is the time to visit Australia & New Zealand
i
lands of Funshine and Romance. "Down Under" you will feel a new being and even if you are not inclined towards Burfing, Flabing, Shooth g or Mountaineering you will and that the Antipodes have plenty to offer you.-inalading 3. for your pound.
On the way down your life aboard will be as you wish, quiet er hectic for the E. & 3. will humour your every whim.
And by the way, there is no additional ebárga for Deck Cabins and there is of course'
• San ook swimming pool, an Orchestré and a fine laundry.
A Surgeon and Stewardess are at your disposal and lat but not least-we had almost forgotten the calsine will set you listening sagerly for the Gong.
Regular monthly wilings from Hong Kong to Shanghai and Japan, and Hong Kong to Australia.
Hong Kong to Sydney—10 days.
Frequent connections from Australia with the following:-
14
The Canadian Australasian Line Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Yancouver, etc.
The P & 0. Royal Mail Steame to London and
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for London via Panama Cansi.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
TANDA NANKIN NELLORE
7,000
4th June
7,000
2nd July
7,000
Stat July
Manila, Rabaul, Brisbane Sydney. Melbourne & Hobart
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
Their aggregate capacity will be about 350 machines. while at least 275 others will be borne in older
*BANGALORE carriers and catapult ships. Thus. TALMA
a few years hence, the Navy should ❘ CORFU have about 625 aircraft afloat, com- SIRDHANA pared with its present figure of 217...
NALDERA
NANKIN It follows, therefore, that the UARTHAGE
SHIRALA existing number of pilots and ob- BHUTAN servers must be almost trebled, TILAWA an expansion which cannot be achieved under the prevailing sys- tem of dual..control.
BANK LINE (CHINA)LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL 8.S. CO.,LTD
UNITED KINGDOM & CONTINENT
M.V." CITY OF LILLE ". 9.8. "CITY OF WELLINGTON "
Havre, London, Rotterdam & Hamburg. Havre, London, Botterdam & Hamburg ... AGENTS FOR
ANDREW WEIR & CG. MAURITIUS & SOUTH AFRICA
8.8. TINHOW
M.V.
INCHANGA"
ELLERMAN LOR
15th May 14th June
ORIENTAL AFTIGAN LINE 28th July,
Loading for Mauritius Bounion, Tamatave Lourenco Marques, Dorhan and Cape Ports. EAST & SOUTH AFRICA... LUXURIOUS Passenger VHIELS.OLIN, INDIAN ÁFRICAN LINK.
M.V. INCOMATI”
from Calcutta 4th June; from Colombo 10th June. M.V. "ISIPINGO"
from Calcutta 4th July; from Colombo 10th July," from Calcutta 4th Aug; from Colombo 70th Aug. Taking PASSENGERS and CARGO for Momlans, Zanzibar, Beirs, Lourenco Marqués Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.
ALL BAILINOS SUBIECT TO ALTERATUM WITB007 Nsztam, For Freight or Passage on any of the above tines apply. Telephons **27731,
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
Shanghai & Japan
Amoy, Shanghai & Japan Shanghai &
Japan
ول .
6,000
13th May
Shanghai & Japan
10,000
13th May
14,500
Amoy, Shanghai & Japan
13th May
8,000
27th May
16,000
27th Mar
7,000
3rd June
8,000
10th June
14,700
10th June
6,000
11th June
10,000
24th June
* Cargo only.
Amoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan
Shanghai & Japan
Amoy, Shangbasi & Japan
ALL, DATES are approximate and avbject in alteration without notice. For further information, Passage, Freight Handbooks, etc., apply to the Agents:-
*PB
MACKINNON MACKENZIE.CO
P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG,
PHоxx 27721,-
Brying? OR Selling!
EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.
USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS WANT" ADVERTISEMENTS,
Page 15Page 16