Via Canada
TO UNITED STATES
AND EUROPE --
EMPRESS OF CANADA May 14 EMPRESS OF RUSSIA May 28 EMPRESS OF JAPAN June 11 EMPRESS OF ABIA June 25 EMPRESS OF CANADA July 9 EMPRESS OF RUSSIA July 23
Regular sailings from Canadian Allanile' ports to Europe by Canadian Pacife Atlantic fleet.
· Air-conditioned sleeping and ob- servation cars and dining cars on Trans-Continental trains. Cool-
Clean-Quiet-Comfortable.
Jaforumtion from
Canadian Pacific
Union Bldg. Tel. 20752.
Canadian Pacific
NYK LINE
SAN FRANCISCO vía Shanghai, Japan Ports and Honolulu,
ASAMA MARD
CHICHIBU MARU
r
TATSUTA MARU
L
Wednesday, 12th May Wednesday, 2nd June Wednesday, 16th June.
SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe)
HEIAN MARU
HIKAWA MARU
NEW YORK via Panama.
+ NAKO MARU
NARUTO MARU.
Monday, Monday.
3rd May 24th May
N
Thursday, 13th May Tuesday, lat June
SOUTH AMERICA (West Cozit) via Japani, Honolula, Lor
Angeles, Mexico and Panama.
HEITO MART
TAKAOKA MARU
SUWA WARU
FUSHIMI MARU
Thursday, 19th May Friday,
lith Jnno
“LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
HAKOZAKI MARD
Saturday, 8th May Saturday, 22nd May Saturday. bth June
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.
and Marseilles
† TOYOOKA MARU
Wednesday, 12th May
SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.
KAMO MARU
ATSUTA MARU
Saturday,
Saturday,
BOMBAY vis Singapore, Penang and Colombo.
GINYO MARU
TOKIWA MĀRU
29th May 28th June
Tuesday, Friday, 28th May
11th May
Thursday," 6th May
CALCUTTA via Singapore. Penang and Rangoon
+ NAGATO MARU
+
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
TERUKUNI MARU
HAKUSAN MARC
*
Tuesday, 4th May Wednesday, 19th May ATSUTA MARU (Direct to N'saki) Friday, 21st May
+ Carga only.
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE
CUNARD WHITE STAR LINE.
TEL. 30291
BARBER WILHELMSEN
Pacific
LINE
MONTHLY SERVICE.
SAN FRANCISCO
TO
Panama
Atlantic
BALBOA (Pansus) NEW YORK LOS ANGELES CRISTOBAL (Colon} BOSTON.
NEXT BAILING
M.V. "TAI PING"
ΟΝ
18th MAY
EXCELLENT ACCOMMODATION
FOR 12 PASSENGERS.
DODWELL & CO., LTD.
AGENTS
HONG KONG BANK BUILDING.
8.8.
HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, MAY 1, 1937.
Shipping News Daily Statement. Clearances,
ARRIVALS
FRIDAY, APRIL 30.
Ships In Harbour, unc
NEWS FROM THE WATERFRONT
Maru, Japanese Freight And Asiatic
Passenger Returns
Huashan steamer, 1.284 tons, Captain S. Yokoyama. from Canton, berthing at buoy No. 811.- NY. K Seistan, British steamer, 1.571
tons. Captain R. C. Creer. from Swatow, general cargo. berthing at Douglas Wharf.- Douglas & Co.
Pres. Hoover, American str., 12,985
tons, Captain G. W. Yardley, from Manila, general cargo, berthing at Kowloon Wharf.- Dollar Line. Kellerwald, German steamer, 5.032 tons, Capt. G. N. Frankenberg. from Sabang, general cargo. terthing at Kowloon Wharf.— Jebsen & Co.
King Yuan, British steamer, 1,548 tons. Captain R.. Allinson. from Canton, berthing buoy No. B17-Butterfeld and Swire.
at
Kwa! Sang. British steamer, 1,435 tons, Captain Schofield, from Swatow, general cargo. lying at West Point Wharf- J. M... & Co. Rajputana. British steamer, 9,454 tons, Captain W. A. Cotching. from Shanghai, general cargo, berthing at Kowloon Whart- M. M. & Co. Nanning. British steamer, 1.480 tons, Captain E. W. Richards, from Swatow, general cargo, berthing at buoy No. C2.-- B. & S.
General Lee. American steamer, 2732 tons, Capt. A. D. Hansen. from Shanghai, general cargo. berthing at buoy No. A3. States & Co. "
tons,
from
+
(BY LONGSHOREMAN). During the 24 hours ended at 9.00 a.m. yesterday, the freight returns, received from the Har- bour Office, showed a moderate tonnage movement.
The total connage of general Colony WES 15.638 tons. with British steamers carrying 1,555 tons, Through cargo for porta beyond the Colony amounted to 17.079 tons, of which 11,020 tona were carried by British steamers.
172 were
Aslatie deck passengers entering the Colony during the twenty-four hours ended at 9 am. yesterday were 216. of which from British steamers.
There were altogether twelve arrivals. of which six were of British registry. the remainder. being of other nationalities, while of the 14 departures, four were British ships. Particulars as fol- lows:-
Nationality British
ጊ
PASSENGERS
S.S. Rajputana
The following passengers ar- rived in the Colony by the $.5. Rajputana yesterday:-
Mr. D. G. Leslie, Mr. and Mrs. G. B. B. Swets and child, Mr. and Mrs. Swets Mr. and Mrs. L Nathan. Lady Nathan, Mr. P. Chandanmal, Mrs. N. M. Hector. Miss N. Hector, Mr. T. H. Bell, Miss O. M. Baffet, Mrs. M. D. Hond. Mr. R. P. Dobson: Mr. L. B. Harmer, Mr. L. D. Kilbee, Mrx A. La Jackson. Mr. L Din Dsung. Mr. J. F. Roberts, Mr. A. N. Spencer. Mr. and Mrs. W. Tam, Mr. R. Walter, Mr. and Mrs. R. J. R. Butler and Infant, Mr. Connor. Mr. Demberline, Mr. Phillips, Mr. A. Pocklington. Captain Robson, Mr. Runde Shaw, Amah of Mrs Crookshank. Mr. B Henderson. Mr. J. Waino, Mr. A. J. Kirkbride. Mrs. G. Ashworth- with Infant and" Amah.
VESSELS DUE
Aeugas, B. & 8., May 25.
Antenor, B. & S., May
Antilochus, B. & S., May 21.
Ships
6
Tonnare
12,575
American
1
1,128
Ajax, D. & S., May 19,
German Italian
I
7,790
1
4.476
Japanese Chinese
1
5,000
2
1,750
Total
12
32,717
SHIPPING
MOVEMENTS
The ss. Tikarang (J.C.J. Line) is scheduled to sail for Batavia direct on May 4 at 11 a.m. Cole.
Hong Slang, British, steamer, 2,140
Captain D. M
Amoy Via SWALOW. berthing at buoy No. AS.— Họ Thong & Co. Kaitangata, British steamer, 1,202 tons, Capt. H. MacPhee, fram Port Kamphu. cargo: coal. mooring at Kowloon Bay. Williamson & Co.
Feng Lee. Chinese steamer, 1,257 tans, Captain Y. Kobayashi, "from Tsingtao. general cargo. berthing at buoy. No. B10~~ Yee Tal Hong.
Noshiro Maru, Japanese steamer, 4.317 tons, Capt. T. Iwashita, from Keelung: general cargo. berthing at buoy No. A1- NY. K
THURSDAY, APRIL 29.
S. S. Nordbavet; Danish steamer. 2.782 tons. Captain Hansen, from Shanghai, general cargo, berthing at Kowloon Wharf- Jebsen & Co.
*
The ma. Tjinegara (J.C.J. Line) will leave here for Bali and Java via Manila, Cebu and Macassar on May 11 at 10 am.
The ma, Van Heutsz (J.C.J. Line) will leave here for Singa- pore, Penang-and Be'twan Dell on Thursday. May 13, at 4 pm
*
The m.s. Fulda (N.D.L) is ex- pected to arrive here on the 14th May instead of on the 11th. She is not calling at Shanghai..
CLEARANCES
FRIDAY, APRIL 30,
Kwal Sang for Canton Canton for Haiphong Sul Yang for Canton Tal Suen Hong for Swatow Uffington Court for Shanghai Empress of Asia for Shanghai
BIG CLYDE ORDERS
Umngton Court, British steamer, 2.999 tons. Captain E. J. Clarke, from Fort Said. general cargo, berthing at Kowloon Whart-Melchers &.000 were Co.
London, April 29. New orders, valued at £18,000,
secured by Clyde ship builders during April, this being Tin Seng, Chinese steamer, 943 the highest total for any post-war Kwok Shau, month. In addition to about forty Captain from K. C. Wan, general cargo, warships, Clyde now has 140 ships berthing at Saikong Wharf on order, estimated at 500,000 tons.
Reuter Tai Fung o Do
tons.
Arabia, Lloyd Triestine, May 1. Aramis
Messageries', May 13.
Benart P. & O., MAT 10. Bengine, Ly, May 8.
4.
May 9, Beartach, Loxley's, May Calchas, B. & S., May 3. Chekiang, B. & S., May 2.
City of Lille, Bank "Line, May 15.
City of Wellington, Bank Line, May 24. Conte Biancamano, L. Triestino, May Corfu, P. & O., May 12. Danmark, E.A. Co., May 157. Demodocus, B. & S., May Amp. of Canada, C.P.S., May 7. Emp. of Japan, C.P.S., June 4. Emp. of Russia C.P.S., May 20. Eurylchus, B. & S., May 1. Friderun, Malchers', May 25. Fulda, Meichera', May 14. G.O.P Doumer, Messageries', May, 1. Gon. Pershing, States Co., May 21. Gnelarnan, Motchers', May. 13. Golden Dragon, States. Co., May 9. Havelland, Jebsen's, May G. Havel, Melthers', May 18, Hoang, Jardino's, May 7: Hhutman, J.C.J. Line, May 3. Irisbank, Bank Line, May 30, Itauri, Jebsen's, May 17. Jaan Laborde, Messagerien", May 4. Java, E.A. Co., May 19. Kutsang, Jarding's, May d. Leverkusen, Jebson's, fas. 3. Malaya, E.A. Ca. Mar 7. Masila Maru, ..K. May 0 Medon, B. & S., May 27. Menesthous B. & B., May 9 Mirzapore, P. & O. May 19. Saldera, P. & O.. May 28. Naleus, B. & S., May 29
Oder. Melchora May 12 Peter Maari, Jebson's, May 1.. Philoctetes, B. &.8., May 31, Porthos, Messageries', May 3. Pres. Lincoln, Dollar's, May 10. Pres. McKinley, A.M. Line. May Pros. Pierce, Dollar's, May 8,
IN WIRELESS TOUCH
ed to be in wireless communica
The following ships are expect-
tion with Hong Kong Radio: Maru, Empress of Canada, General Potsdam, Azuchi Maru, Tateata Lee, Golden Peak, An Lee, Presl- dent Hoover. City of Lyons, Rawal- pindi, Cremer, President McKinley, G.G. Paul Dourner, Eurylochus,
BANK LINE (CHINA)LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL §.S. CO. LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
M.V." CITY OF LILLE" 8.8. "CITY OF WELLINGTON "
Havre, London, Botterdam & Hamburg. Havre, London, Rotterdam & Hamburg AGENTS YOR
ANDREW WEIR & CO.
MAURITIUS & SOUTH AFRICA ..........................
200
ELLERMAN LE
16th May. 14th June
ORIENTAL AFRICAN LINE 28th July.
8.8. TINHOW
Loading for Mauritius Bennion, Tamatave Lourenco Marquee, Durhen and Cape Ports EAST & SOUTH AFRICA...
M.V. "INCOMATI"
M.V.
M.V.
ISIPINGO" INCHANGA"
LUXURIOUS PASSENGER THOSEL................. DIAN AFRICAN LINE
from Calcutta 4th June; from Calentta 4th July; from Calcutta 4th Aug
Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Beira, Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town
AGENTS FOR
from Colombo. 10th June. from Colombo 10th July. from Colombo 70th Ang. Lourenes Marques
KLAVENESS LINE
{PACIFIC COAST ASIATIC SERVICE) «
HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days) SAN FRANCISCO. PORTLAND AND PUGET SOUND, MY ROSEVILLE
GRANVILLE,"
M.V.
M.V.
26th May 26th June.
Tauing through Ba/Lading to Guzr & Atlantic Coast with transhipment at Los Andes by first spportunity, ALL BAILISOR DUBINT TO AVERATION WITHOUT Bos,
For Freight or Fausage on any of the above lines apply
TELEPHONE 28021.
Telephone 77791.
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
15
PŁO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
MAIL AND PASSENGER STEAMERS
TAKING CARGO FOR
Streita, Java, Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius. East and South Africa.
Australia Rod Sea, Egypt, Europe.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS
under contract with H.M. Government
Ali vrasels may call at any ports on or off the roate-and the route and all
sailings are subject to change or deviation with or without notice.
Steamship
Toas
From Hongkong
(About
Destinacion
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS
RAJPUTANA 17,000 RANPURA *MIRZAPORE
1st May
17,000
15th May
7,000
20th May.
*SOMALI
7,000
22nd May
RAWALPINDI
17,000
29th May
COREC
14,500
12th June
*BANGALORE 1,000
19th June
NALDERA CARTHAGE
18,500
26th June
14,000
10th July
*BHUTAN
6,000
17th July
17,000 6,000
24th July 31st July
7th Aug.
BANCHI *BEHAR
KAISAR-I-HIND 11,500
• Cargo 'only.
Calle Tangior
Marseilles & London.
Bombay, Marseilles & London Straits Bombay & Karachi
Marseilles, Havre, London, H'bg.,"
B'dam, Antwerp & Hull.
Bombay, Marseilles and London,
do
Mars., Havie, London, Hamburg
R'dan, Antwerp, & Hall Bombay, Marseilles & Londra.
do
Mars. Havre, London, H'bg
R'dam, A'werp. & Bull Bombay, Marseilles & London Mara, Havre, London, Hbg,
F'dm., A'werp. & Hult Bombay, Marseilles & London.
All vessels may call at Malta.
BRITISH INDIA - APCAR SAILINGS
TILAWA
BANTEIA TALMA
10,000 5,000
11th May
22nd May
10,000
5th June
SIRDHANA SHIRALA
8,000 8,000
19th June
3rd July
Singapore, Port Sottenham Penang, Rangoon & Calcutta
Now is the time to visit, Clustralia & New Zealand
lands of Funshine and Romance. "Down Under" you will feel a new belog ad
even if you are not inclined towards Borfag, Fishing, Shooting or Mountaineering you will And that the Antipodes bare plenty to offer you-including 251- for your pound.
On the way down your life aboard will be in you wish, quiet or hectic for the E. &A; will humour your every whim.
And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and there is of course Sun Deck Swimming pool, an Orchestra and a fins Lanzdry,
A Surgeon and Stewardess are at your disposal and last but not leaste bad almost forgotten the écisine will set you listening wagerly for the Gong.
Regale monthly malings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Á ustralia.
Hong Kong to Syday-10 days.
fr
Frequent connections from Australia with the following, -
The Canadian Australasian Line Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, eta.
The F. & O. Boyal Mail Steamers to London sid
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for London via Panama Canal,
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
NELLOR
TANDAE MANKIN
TANDA
7,000 11.May, 10,30 am.
7,000
4th June
009
2nd July
Manila,
Rabaul Brisbane Bydney, Melbourne & Robart
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
Shanghai & Japan
do.
BANGALORE
7,000 6,000
6th May
11th May
TALMA
10,000
33th May
CORFU
14,500
13th May
Amoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan
STRDHANA
8,000
27th May
NALDERA
16,000
27th May
NANKIN
7,000
3rd June
SHIRALA
CARTHAGE
8,000 14,400
70th June
Amoy,
10th June
Cargo only.
Amoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan
do Shanghai & Japan Shanghai & Japan
ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc, apply to the Agents: 4.
APB
MACKINNON MACKENZIE¿CO
P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG
PROVE 27721
Buying?
OR
Selling
EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO. TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.
USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS
WANT
b. ADVERTISEMENTS.
Page 15Page 16