TRAVEL "EMPRESS"
Trans-Pacifo Empress of Japan Empress of Canada Empress of Ruia Empress of Assin
Trans-Canada
The Dominion Soo-Dominion
Train 2
Trans-Atlantic Empress of Britain Empress of Australia Duchess of Atholl Duchess of Bedford Duchess of Richmond
Duchess of York Montesim
Montrose
Montclare
Luxury with economy by the "Sun- shine Route" via Honolulu or the "Direct Express Route” to Van- .conver
Renowned meals
and service. , Cheerful Inform- ality and gala evening parties.
Air-conditioned sleeping ears and observation cars on all Tran- Continental trains ... Cool Clean
Quiet Comfortable Uniform temperature
Regular sailings from Canadian. Atlantic ports to Europe by Canadian Pacific Atlantic fleet.
TO VANCOUVER EMPRESS OF RUSSIA
SAILS VIA SHANGHAI & JAPAN At 6 A.M. FRIDAY, APRILTM 2nd
TO MANILA EMPRESS OF JAPAN
Telephone
UNION BUILDING
Fassenger 20752.
Freight 20042.
***
April 9th
HONG KONG. GACANPAC: Passenger Dept. NAUTILUS: Freight Dept.:
Canton Agents: JARDINE, MATHESON & CO. LTD.,
Canadian Pacific
WORLD'S GREATEST » TRAVEL SYSTEM
N
YKLINE
SAN FRANCISCO vir Shanghai, Japan Parts and Honolulu.
TATSUTA MARU
'ASAMA MARU
TAIYO MARU
Tuesday, 20th Apr. Wednesday, 12th May Tuesday, 25th May
SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe)
HIYE MARD.
HEIAN MARU
NOTO MARU
NOSHIRO MARU
NEW YORK via Panama.
SOUTH AMERICA (Wen Count) via Japan, Honolulu, Los
***
Monday, Monday,
12th Apr. 3rd May
Thursday, Saturday.
1st Apr. rit May
Tuesday. 20th Apr. Thursday. 18th May
Friday,
Saturday,
Saturday.
9th Apr. 24th Apr.
8th May..
Angeles, Mexico and Panama.
*
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
+ATAGO MARU
HEIYO MABU
YASUKINI MARU
HAKONE MARI
SUWA MABU
and Marseilles
+ LIMA MARD
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.
Sunday, 11th Apr.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.
KITANO MARU
KAMO MARU
Wednesday. 24th Apr. Saturday. 29th May
BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo, -
***
Sunday, 11th Apr. Wednesday, 28th Apr.
CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.
TANGO MARU
↑ MAYEBASHI MARU...
"
+ TOTTORI MARU
† GENOA MARU
Monday, Monday,
HAKOZAKI, MARU
KAMO MARU
(Direct to N'saki) Friday.
5th Apr. 12th Apr.
Saturday, 10th Apr. Friday, 23rd Apr. 23rd Apr.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
FUSHIM MARD
+ Vargo only.
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE
CUNARD." WHITE STAR LINE:
TEL. 30291
BARBER WILHELMSEN
Pacific
LINE
MONTHLY SERVICE.
ΤΟ
Panama
Atlantic
SAN FRANCISCO, BALBOA (Panams) NEW YORK LOS ANGELES CRISTOBAL' (Colon) BOSTON. NEXT SAILING
M.V. "TAI PING YANG"
ON
18th APRIL
EXCELLENT ACCOMMODATION
FOR 12 PASSENGERS.
DODWELL & CO., LTD.
AGENTS
HONG KONG BANK BUILDING.
&
HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, APRIL 1, 1937.
Shipping News Daily Statement, Clearances,
ARRIVALS
WEDNESDAY, MARCH 31.
S.S. Promise, Norwegian steamer,
tons,
727 Captain trees.
from Saigon, general cargo.
berthing at buoy No. B10
Wo Fat Sing
Emp. of Russia. British steamer, 8,789 tons, Capt. T. F. Patrick, from Mandia, general cargo.
Ships Harbour, etc.
NEWS FROM THE
WATERFRONT
VESSELS DUE
Ajax, H. & S., April 11.
Andre Lebon, Messageries, April 3." Arabia, Lloyd Triestino, April 13..
Freight And Asiatic Arabin Maru, D.S., April 3
Passenger Returns
(BY LONGSHOREMAN). The freight returns, received from the Harbour Office during
Ariana Maru, N.Y.K., April 8,
1ນີ້..
н
Atrous, B. & S.. AP 11. Bader, Jebsen's, Bellerophon, D. & 8, April 23. Bendera, Lozioy's, April Bengios, Luxley's, April 5. Bontekoe, 3.C.J. Line, April 3. Cape St. George, Jebson's, April 11. Calchas, 13. & S., Mar
berthing at Kowloon Wharf. the 24 hours ended at 9 a.m. Changte, B. & S.. April 0.
C. P. S. Hai Li, Chinese steamer. 2,055
yesterday showed a considerably nigh tonnage movement, a large proportion of which being contri- buted by British and Japanese anips.
tons. Captain · 8. P. Teng. from Canton, China Merchant Steam Navigation's Wharf- C. M. & N. & Co.
The total tonnage of general Solviken, Norwegian steamer. 1.435 cargo carried by vessels to the ions, Captain Chr. Salvesen. Colony was 14.151 tons, with from Samarinda, genera! Brith steamers carrying 6,800 cargo, lying at Yaumati
tons. Through cargo for ports be- "Kwang Sang Loong.
yond the Colony amounted to Hal Chen, Chinese steamer. 2,060 61.543 tons, of which 15,787, tona
tons, Captain H Y. Hu
were carried by British steamers. from. Shanghai via Swatow, Astatic deck passengers entering general cargo, China Merchan: the Colony during the twenty-four Steam Navigation's Wharf-hours ended at 9 a.m. yesterday C. M. S. N. & Co.
were 4.102, of which 1.474 were from British steamers.
Mau Bang, British steamer, 2,063 tons, Captain M. Costello. from Sandakan, general cargo. berthing at buoy No. B22-British registry, the remainder
J. M.& Co..
Lyeemoon, British steamer, 1,734
tons, Captain E. Holmes. from Saigon. general cargo, berthing at buoy No. 35,- Wo Fat Sing
fi
Tai Yuan. British steamer. 2100 tons. Captain J. K Clark. from Canton, buoy No. E3.- B. & S Rajputana, British steumer, 9.455 tons, Captain W. A. Cotching. from London via Singapore. general cargo, Kowloon Wharf, "--M. M. & Co.
Ermland, German str., 3,802 tons, Captain Roloff, from Kobe via Wel Hal Wel, general cargo. berthing at buoy No. A10- Jebsen & Co. Sinklang, British steamer, 1.616 tons, Captain Gamble, from Canton, lying at buoy No. BRO. -B. &.8. Tak Sang. British steamer, 1.937 tons, Captain W. Allen-Balch, from Canton, buoy No. B2, J. M. & Co.
King Yuan, British steamer, 1,548 tons, Captain R Allinson, from Shanghai via Swatow, general cargo, buoy No. B21.4– B. & 8.
Sontay. French, steamer, 5,485 tons, Capt. Brignaudy, from Dunkirk
via Haiphong, general cargo. lying at Stonecutters.-M. M. & Co. Cremer. Dutch
steamer. 2.785 tons. Captain J. W. Kummer, from Amoy yia Swatow, berthing at buoy No.
A4~-~ J. C. J. Line.
S.3.
TUESDAY, MARCH 30.
Gertrude Maersk, Danish Captain York
steamer: 3,155 tons. Nielsen. from New
vla Shanghai, general cargo. berthing at Kowloon Wharf removing
Stonecutters
to Jebsen & Co.
Pel Chin, Chinese steamer, `1,002-
tons Captain A. Warmouth, 'from Lungkow, general cargo, berthing at buoy No. 516-- Yee Tat Hong-
There were altogether twenty five arrivals, of which ten were of
being of other nationalities, while of the 19 departures. eight were British ships. Particulars as fol- lows:
of Elwood. States C, April 9, City of Lyons, Bank Line, April 11, Conto Rosso, Llord Triestino, April ! Cyclops, R. & S., April 3. Duisburg, Jobsen's, April 8. Empress of Asia, C.P.8., April 29, Emp, of Canada, C.P.8.,. May 7. Emp of Japan, C.P.S., April 9 Euryiochus, B. & S., April
197 Fushimi Mara, N.Y... April 10, G.G.P. Douter, Messageries, April 3, General Lee, States Co., April 30.
Gen. Sherman, States Co.. April 9. Gertrude Macrok, Jebsen's, April 2 Golden Tide, States Co., April 1, Granville, Bank Line, April 19. Rector, B. & S. April 21, Heiyo Mara. N.Y... April 8. Hupeh, 1. & S., March 31. India, B.A.
Co.,
Isar, iclchers', A 8.
A
1.
Java, EA. Co., Jean Laborde, Messageries, April 16. Kwaagtung. B. & S.. April 1, Kumsang, Jardine's, April Lahn, Melchers', April Liangchow, R. & S.. April 2 Mauly, Lloyd Triestina, April 2 Moerkerk, J.C.J. Line, April 9. Memnon, R. & S., April 20. Manesthaus, B. &8., May 9 Mentor.
B. & 8. April J. Michigan, States. Co., April 15,
B. &, April 1.
APE
15
RAJPUTAK
CREEN
PO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
MAIL AND PASSENGER STEAMERS.
·TAKING CARGO FOR
Australia,
Straita, Java, Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, East and South Africa.
Rod.. Bea Europe.
Egypt,
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL · STEAMERS
under contract with H.M. Governmout
All vessels may call at any ports on or off the route-and the route and all
sailings are subject to change or deviation with or without notice.
Steamship
From
Tons
Hongkong
(About)
Destinacion
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS
RANCHI
17,000 3rd April
*KIDDERPORE
CATHAY *BURDWAN
.5,000 16,000 8,000
7th April
17th April
94th April
Nationality British American
Ships 10
Tonnage
22,587
RAJPUTANA RANPURA *SOMALI
17,000 17,000
lat May
15th May
7,000
2nd May
1
7.401.
Dutch
1.
1,747
German
1
8.177
RAWALPINDI CORFU *BANGALORE
. Norwegian
3
Danish
2
French
NALDERA CARTHAGE
17,000
20th May 14,500 12th June 8,000 19th June
18,000 36th June 14,500 10th July
Japanese Chinese"
Potsdam, Melchers"," April 8.
Pres. Doumer, Messageries', April Pres. Jackson, A.M. Line, April 2. Ranchi, P. & D., April 8.
• Cargo only.
Total
25
75.094
Ranpura, P. & O., April 14.
April 11.
CLEARANCES
F. & A. S.S. Co. April 1. Nanning. B. & S., April 5. Nellore, E. 5,020
8.3, & A. 1
April 3. Note Maru, N.T.E., April 2,738
Patrocius, B. & S., April 6. 300
Persens, B. & 8., April 5. 24,229 3.437
WEDNESDAY, MARCH 31.
Yoshida Maru No. 1. for Singapore Fukuken Maru for Swatow Penang Maru for Shanghai
Chichibu Maru for Shanghai: Talma for Singapore Tak Sang for Swatow Sinklang for Swałow Shun Chih for Swatow..... Tjibadak for Amoy Corneville for Los Angeles. Tai Yuan for Amoy Newchwang for Swatów Dah Pu for Saigon. Seistan for Swatow Barentsz for Shanghal Daviken for Canton' Radnorshire for Shanghal Hupeh for Canton Ermland for Singapore Cingalese Prince for Shanghai Sontay, for Bhanghai Hei Li for Swatow Hai Chen for Canton
Cingalese Prince. British steamer, 3.834 tons Captain J. Smith, from New York.via Cebu, gen- eral cargo, Kowloon Wharf.—— Furness (Far-East) & Co. Corneville, Norwegian steamer, 2.947 tons, Captain . Carlsen. from Manila, general cargo berthing at buoy No. A2 Bank Line.
Rheinland
Jebsen e
Rhexener, R. & 8. April 7, Rhesus. F. & S., April 24.
work, ICS Line 25.
April 12.
Shantung, B^& S.,.
Sirdhar, R.1. (Apear). April 8.
Somali, P. & O., April 14.
Blentor, B. & S., April 6.
ba
Tai Ping Yang, Dodwell's, April 17. Talthybina, B. &B., April. 9. Tango Maru, N.Y.K., April 11. Taybank, Bank Line, April 25. Talanta Mara, N.Y.K., April 3. Tichow, Bank Line, April 16, Tiikerang, J.C.J. Lina, April 10. Tiisondari, J.C.J. Line, April 4 Tottori Maru, Y.K., April 5, Tyndarcos, B. &.S., May 8. Van Hentaz, J.G.J. Line, April 8. Victoria, Lloyd Triestino, Anril 4, Yasukuni Maru, N.V.KApril 8,
SHIPPING·
MOVEMENTS
The P. and O. s3, Ranchi, left Shanghai' for this port on the 30th instant at 3 p.m., and is due, nere to-morrow at about 6 am.
•
Bombay, Marseilles & London Straits & Bombay
Marseilles & London
Mark Havre, London, H'bg...
R'dam, Awerp. & Ball Marseilles & London Bombay, Marseilles & London Marseilles, Havre, London, H'bg.
R'dam., Antwerp & Hal Bombay, Marseilles and London.
do
Mars, Havre, London, Hamburg.
R'dam, Antwerp, & Hull Bombay, Marseilles & London.
do.
Calls Casablanca. ·
Calle Tangier.
All vessels may call at Malta.
BRITISH INDIA APCAR SAILINGS
BIRDHANA 8H1RALA TILAWA BANTHIA TALMA
8,000
10th Apt.
8,000
28th Apr.
10,000
11th May
9,000
2nd May
10,000
5th June
Singapore, Fort Swettenham Penang, Rangoon & Calcutta
Now is the time to visit, Australia & New Zealand
lands of Funshine and Romance. Down Under you will feel a new being and even if you are sut inclined towards Surfing, Fishing, Shooting or lountaineering you will and that the Antipodes have plenty to offer you.-including 25- for your pound.
On the way down your life aboard will be as you wish, quiet or hectio for the E. & A. will burscur your every whinɔ
And by the way, there is no additional charge for Drak Cabins and there is of degree a Sun Deck swimming pool, an Orchestra and a End Laundry.
A. Surgeon and Stewardess are at your disposal and last but not least-we had aljkort forgotten the cuisine will set you listening ingerly for the Gong.
Bagular monthly slings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong te Australia.
Hong Kong to Sydney—19 days.
Frequent connections from Australia with the following:
The Canadian Australasian Ling Steamers to the United Kingdom via New Zealandy Vancouver, etc.
The P. & D. Royal Mail Steamus to London and
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for London via Panama Catal.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
The BL and Apcar steam ship Shirala will leave here for Amoy,WANKIN Shanghal, Moji. Kobe and Osaka. NELLORE
TANDA on or about Thursday (to-day) at 5 p.m.
The sa. Mentor is expected to arrive here from Singapore, on April 3 at noon.
BANK LINE (CHINA) LTD.
AGENTS - FOR
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO.,LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
8.8.
CITY OF DERBY 88. " CITY OF LILLE“
ELLERMAN LITE Havre, London. Botterdam & Hamburg ... 13th April Havre, London, Botterdami & Hamburg.
*15th May
AGENTE FOR
ANDREW WEIR & CO,
MAURITIUS & SOUTH AFRICA Lerneranian anemii vacny mo nás OREBITAL, AFFIGAN LINB
M
* 24th-April
8.3. "TINHOW
Loading for Mauritiuis Bennion, Tamatars Lourenco Marques, Darhan and Capo Porta EAST & SOUTH AFRICA. JUXURIOUS PASSENOTE VERGEE INDIAN AFRICAN LINE **M.V.MISIPINGO” Vann
from Calcutta 4th Apr..from Colombo 10th Apr. M.V. "INCHANGA”
'from Calcutta 4th May; ... from Colombo 10th May. MY. INCOMATI
from Calentta 4th June, frons Colombo 10th June. Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanziber, Beira, Lourenco Masquer Durban, East London, Port Elizabeth, Mosse! Bay and Cape Town.
AGENTE FOR
KLAVENESS
LINE
(PACIFIC COAST ABIATIC SERVICE)
HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days) BAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND.
MV. "PLEASANTVILLE".
20th April
Isuing through Ballading to Gur & ATLANTIC CHANT With transhipment at Los Asas by first opportunity, ALL SAISON SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOS,
For Freight or Passage on any of the above times apply sti
TELEPITONE 28021.
Telephone 27701.
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
7,000 12 Apr., 10.30 a.m. 7,000 1st May 7,000
Manila, Rabaul, Brisbaser Bydney, Melbourne & Bobert
4th Tone
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
st. Apr., 5 p.m. Amoy, Shanghai & Japan.
Shanghai & Japan
Apr. 4th Apr.
15th Apr.
BHIRALA RAJPUTANA NELLORE *SOMALI TILAWA
8,000
17,000
7,000 8,000
10,000
18th Apr.
RANPURA
17,000
15th
Apr.
SANTHIA
8,000
29th Apr.
RAWALPINDI
17,000
29th Apr.
TANDA
7,000
6th May
*BANGALORE
6,000 10,000
9th May
13th May
* Cargo only.
TALMA
do
do
Amoy, Shanghai & Japso
Shanghai & Japan
Amby, Shanghai & Japan Shangbai & Japan
do.
Amoy, Shangliai & Japan
ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice." For further information, Passage, Freight, Bandbooks, etc., apply to the Agents:-
APB
MACKINNON MACKENZIE.CO
P&O BUILDING. CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG
PROM 27721.
Buying?
OR
Selling?
WHO
EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.
USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS “WANT” ADVERTISEMENTS/
..
Page 15Page 16