HONG KONG DAILY PRESS, "SATURDAY, MARCH 6, 1937.
15
TRAVEL "EMPRESS"
Trans-Pacific Empresa of Japan Empress of Canada Empress of Russia Empress of Asia
Trans-Canada
The Dominion
Soo-Dominion Train 2
Trans-Atlantic Empress of Britain Empress of Australia Duchess of Atholl Duchess of Bedford Duchess of Richmond Duchess of York Montcalm
Montrose
Montclaro
Luxury with economy by the "Sun- shine Routa" via Honolulu or, the "Direct Express Route" to Yan- Renowned meals couver
and service. Cheerful inform- ality and gala evening parties.
Air-conditioned; sleeping cars and observation cars OB all Trans- Continental, trains ... Cool. Clean-- QuietComfortable
Uniform temperature
Regular sallings from · Canadian Atlantic ports to Елгоро by Canadian Pacific Atlantic feet,
TO VANCOUVER EMPRESS OF ASIA
SAILS VIA SHANGHAI & JAPAN
ANOON WEDNESDAY, MARCH 10th.
TO
MANILA
EMPRESS OF CANADA
开
March 12th
UNION BUILDING-HONG Koše.
Teliphone: Passenger 20752.
Freighb 2004%.
GACANPAC Passenger Dopt. NATTILUS: Freight - Dept.
Canton Agents; JARUINE,,MATHESON & CO., LTD,...
Canadian Pacific
WORLD'S · GREATEST - TRAVEL - SYSTEM
YKLINE
N.
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan: Ports and Honolulu.
TAIYO MARD
CHICHIBU MARU
' TATSUTA MARU
SEATTLE & VANCOUVER.
HEIAN MARU
HIKAWA MARU.
NEW YORK via Panama.
+ NOJIMA MARU
NOTO MARU :
Wednesday, 17th Mar. Weduceday, 31st Mar. Tuesday, 20th Apr.
Monday, 18th Mar. Monday, 29th Mar,
·
Wednesday, 10th Mar. | Thursday, 1st Apr.
SOUTH AMERICA (Wen Count) via Japan, Honolulu, Los
Angeles, Mexico and Panamá.
LONDON. MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
RAKUYO MARU
ATAGTO MARU
KATORI MARU
KASHIMA MARU
YASUKONI MARU
and Marseilles
LYONS MARU
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Pirsens.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.
Thursday, 11th 'Mar.
Wednesday, 14th Apr.
Saturday, 13th Mar. Saturday, 27th Mar. Friday,
9th Apr.
Thursday, 11th Mar.
Saturday, 27th Mar. Wednesday, 24th Apr.
ANYO MARU
+ TOYAMA MARU
Thursday, 11th Mar. Sunday,
28th Mar.
LISBON MARU
Sunday,
·† MALACCA MARU
Friday,
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
HAKONE MARU
Friday,
7th Mar. 12th Mar,
12th MAT. 19th Mar, Baturday, 27th Mar.
ATSUTA MARU
KITANO MARU
***
BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.
CALCUTTA via Singapore, Penang and Raugo
SUWA MARU
KITANO, MARU (Direct to Waki) Friday,
+ Carga only.
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR
CUNARD WHITE STAR LINE.
TZL 30291
BARBER WILHELMSEN
Pacific
LINE
MONTHLY SERVICE.
SAN FRANCISCO
ΤΟ
Panama
BALBOA (Panama) NEW YORK LOS ANGELES CRISTOBAL (Colon) BOSTON.
NEXT SAILING KAO RW 197
M.V. "TAI SHAN”
...
ON
18th MARCH
EXCELLENT ACCOMMODATION
FOR 12 PASSENGERS.
DODWELL & CO., LTD.
AGENTS
HONG KONG BANK BUILDING.
Shipping News Daily Statement. Glearances,
ARRIVALS
FRIDAY, MARCH 5.
Anking, British 3, 2,047 tons. Capt. C. P. Miller, from Amoy. mooring at Talkoo Dock. B & S
Apocy,
British steamer, 1.778 tons, Captain C. Boyce, from Whampoa, Yaumati Wo Fat Sing Pres. Hoover, American str. 12,988 tons, Captain G. W. Yardley, from Manila, general. cargo, berthing at Kowloon Wharf.— Dollar Line, Naldera, British str. 8,909 tons, Capt. Hannan, from Shanghai, general cargo, Kowloon Wharf. -M. M. & Ca.. Conte Verde. Italian str., 11.527 tons. Captain G. Leva, from Trieste via Singapore, general cargo, lying at Kowloon Wharf.
Lloyd Triestino,
Ships l Harbour, sic.
NEWS FROM THE WATERFRONT
VESSELS DUE
Autenor, B. & S., March 17. Behar, F, O., March 12,
Freight And Asiatic Argi Maru, NY.K., March 7.
Passenger Returns
(BY. LONGSHOREMAN). The freight feturns, received the 24 hours ended at 9: from the Harbour Office during yesterday,
showed a - moderate tonnage movement.
Andalusis, Lloyd Triestino, March' 19. Anjo Maru, N.Y.K., March 10. Australion, E.A. Co., March 18. Behar, P. O., March 12. Bendoran, Loxley's, March 8.
Benwyris, Loxley's, Match fic Bennevis, Loxley's, March 14.
Beranadin de St. Pieme,
The total tonnage of general
* Mensagerico"; March 8. cargo carried by vessels to ; the | Burdwan; F. & O, March 19. Colony, was 8,056 tons British steamers carrying 3,493 Canton, Messageries, March 7,
with | Canada Mari, N.Y.E.; March 8.
tons.
Through cargo for ports be. yond the Colony amounted to 18,689 tons of which 9.249 tons Asiatic deck passengers entering were carried by British steamers.
the Colony during the twenty-four hours ended at 9 am yesterday were 480, of which 73 from British steamers.
There were altogether, twelve King Yuan, British steamer, 1.548 arrivals, of which" Ave were of
tons. Captain
registry, the remainder R. Allinson.
being of other nationalities, while from Swatow. general cargo. of the 13 departures, six were berthing at buoy No. B-British ships. Particulars as fol- B. & 8.
Hai Tan, British steamer, 2225 tons. Captain 0. H. Farrar, .from Swatow, general cargo, berthing at Douglas Whari- Douglas & Co.
Shun
Chih. British steamer, -1,173 tons, Captain W. Lee, from Saigon. general cargo, berthing at buoy No. B4 Wo Fat Sing.
British
were
|
Carthage, P. & O., March 19. Cathay, P. & O, March 18. Duisburg, Jebsen's, March 10. City of Birmingham, Bank, March 16 Emp. of Britain, CF.S., March 21. Emp of Basin, C.P.8., March 25. Emap. of Canada, C.P.S., March 12 Felix Boumel, Messageries', March 9. Fridorus, Melchers March 28. Eths Rickmers; Jebsen's, March 9,
G.G.P. Doumer, Messagerie, March 6, General Pershing, States, March 14, Golden Tide, Statos Co., March 30. Hakone Maru, N.Y.E., March 13. Illinois; States Co., March 94. Isar, Melchers', March 7. Kalmerland, Jebson's, March 18. Katori Mara, N.Y.K., March 12. Oldent Oldenburg
Jebron's March 21.. Lisbon Maru, N.Y.E., March 6. Lyons Maru, N.V.K, March 10. Malacca Maru, N.T.E., March 11, Memnon, B. & B, March 14. Menelaus, B. & S., March 9. Kentor, B. & S., April 1. Mariones,
lows:"
"
Cape St. Francia. British steamer, 2,170 tous, Captain J. H. Gregory,
Whampoa, berthing at buoy No B5. Peters & Ca
Nationality
British American Dutch French Norwegian Chinese
Ships
Tonnage
5.
12.742 3,145
I
6.378 300
5:160
from
Total
12
27,725
Pêrn, R.A. Co., March 25.
Kung Ho, Chinese steamer, 2,889 tons, Captain M.. Katsuji. from Keelung.
cargo: coal, berthing at budy No. All- M. B. K
Hong
Kheng. British steamer, 3,975 tons, Captain D. M. Hood, from Amox via Swatow, berthing at buoy No. A4- Ho Thong 3 Co. Havana Maru. Japanese steamer, 3,451 tons. Captain Y. Salto, from Moji, berthing at Kowloon Wharf
general cargo,
O. S. K,"
'THURSDAY, MARCH 4
India, Danish str., 6,031 tons, Capt. Krarup, from Gothenburg. general cargo, Kowloon Bay East Asiatic & Co. Corona, Norwegian steamer, 1953 tons, Captain 0, M. Klette, from Canton Lying at Yaumati -K. Larsen & Co.
CLEARANCES
FRIDAY, MARCH 5.
Hai Hing for Holhow Kaituna for Ushek Vardaas for Tarakan President Hayes for Manila Ranchi for Shanghai Gleniffer for Shanghai Tanda for Manila Hupeh for Swatow
India for Shanghai
Kwen Lee for Port Courbet King Yuan for Canton Nankin for Shangha! Hal Tan for Swatow
PASSENGERS
S.S. Naldera
The following passengers ar rived in the Colony yesterday by the s.s. Naldera:
Mr. C. W. Rice, Mr. R. J. Barker. Mr. F. Groves, Mr. WA Hogarth, Mr. T. D. Dunlop, Mr. H. Elen.
Mr. and Mrs. W. M. Kirkpatrick. Mr. K. Kuehn, Mr. T. F. LI, Mr. M. Macaulay, Mr. and Mrs. & A May, Mr. L. W. Pettitt, Brig. H. G. Seth-Smith, Mr. V. Singer, Mr. R. Alley, Miss I.. Brandt, Mrs. F. W Baller, Mrs. C. Coulcher, Mr. W. Tch Plao, Mr. Kwel An Hsing.. Mr. T. Chen, Mr. Chen Yen. Mr. Ting H. Fujimara, Mra. M. Hudspeth. Mrs. C. W. Lin, Mr. A. A. Fletting- hoff. Captain, P. J. Maley, Mr. Korp Teleft, Pie. O'Brien, Mr. L
fioncs, B. & S., March 26. Gülman's, March'
Gibb's, March 17.
Newark, Jeboera, March ́8. Nofima Harn, NY.K., March 19. -. Nordmark, Jabeen's, March 23.
Pres. Donmer, Messageries',
Marah. 10.
Tairo Miru, N.T.K., March' 14′′ Pres. McKinley A.M. Line, March 8.
Pret.
Fros, e. Dollar's, March 13.
Dollar's, March 6.
Protesilau, B. & B., March. 13. Santhis, B.I. (Apear), March 1. Sarpedon, B. &. B., March Scharnhorst, Melchers', March 11, Sinkiang, H. & S. March 6. Birdhana, B.L. (Apcar), March 18. Stentor, B. & S., March 13, Suyong, R. & S., March 7.
Tasmanis, Jebsen's, March Taiplag, B. & B., March 9. Tal Bhan, Dodwell's, March 17.
Thandar IC.J. Line. March 13, Tokushims Mariz, N.Y.X., March 18. Trianon, Thordsen's, March 25, Trojan. Thoresen's, March 10 Van Heater, J.C.J. Lane, Haroh 9. Victoria, Lloyd, Trinstino, March 27.
Yuensang, Jardine's, "March 7, Ward. Stafel, Mørch 10,
X. Pan, Mr. G. L. Stanley-Smith DONT FORGET
Miss L Trye, Amah of Mrs. Kirk patrick, Mr. F. Muller, Mr. C. G Shilton, Miss M. Ansell, Mrs. Groves...
MOTOR VESSEL FOR POLISH LINE
London, Mar. 4. The Polish steamship line the Gdynia Amerika Line, has ordered from Swan, Hunter and Wigham Richardson, the famous Tyneside shipbuilding Arm, a motor vessel
of 11,000 tons for the South Ame- rican service.—
British Wirelent.
THAT WHEN
You are at Home
you can get the
HONG KONG DAILY PRESS at SELFRIDGES.
BANK LINE (CHINA)LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD,
UNITED KINGDOM & CONTINENT
8.8. "CITY OF BIRMINGHAM "
CITY OF DERBY"
88
88. * CITY OF LILLE"
Bavre, London, Rotterdam & Hantar Barre. London. Botterdam & Hamburg Harre, London, Rotterdam & Bamburg TOMAS AGENTS, FOR....
ANDREW WEIR
AFRICA
MAURITIUS & SOUTH
8.8., TINHOW
Co.
141
ELLERMAN LIER
15th March 18th April 18th May,
ORIENTAL" AURIGAN · Lang” W14th April ⠀⠀
Loading for Mauritius Beonion, Tamatave Lourenco Marques, Durban and Cape Porte. EAST & BOUTH AFRICA... LUXURIOUS PANKNOTE "KUBELLA
M.V. “INCHANGARA
M.V.
ISIPINGO" -
M.Y. INCOMATI
FIDIAH AFRICAN JANE from Calcutta 4th Apr: from Colombo 10th Apr, from 'Calcutta 4th May;" tros Colombo 10th May. from Calcutta 4th June) from Colombo 10th June.
+
Taking PASSENGERS and CARGO for. Momlaus, Zandbar, Beira, Jourenco Marques Darbas, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Tow
BIG AGENTS FOR
KLAVENESS
LINE
IPACIFIC COAST-ANIATIO SERVICE)
HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days)
DASAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND. H.. "CORNEVILLE "
成
300
81st MKT.
Laning through Bs/Lading to Guze & AFLANTIC COAST with transhipment at Los Anemzes by first opportunity, ALL Bamakos SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT : N STICE, For Freight or Passage on any of the above lines apply
·TELEPHONE · 28021."
Telephone 17791.
THE BANK LINE (CHINA), ITD.
P&O BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
MAIL AND PASSENGER STEAMERS. TAKING - CARGO FOR
Straite, Java, Burma Coylon, India Persian Gulf, Mauritius, East and South Africa
Australia,
Rod Bea Europe.
PENINSULAR - ORIENTAL FURTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS under contract with H.M. Government
All vessels may call at any ports on or off the route-and the route and all
sailings are subject to change or deviation with or without notice.
Steamship
Tons
PENINSULAR
NALDERA *BEHAR
⚫JEYFORE CARTHAGE *SOUDAN
From Hongkong
About).
Destination
& ORIENTAL SAILINGS
Bombay, Marseilles & London
27th Mar.
16,000
6th Mar.
6,000
13th Mar.
3,000
- 19th Mar,
14,500
90th Mar.
7,000
#
BANCHI
17,000
3rd April
*ALIPORE
5,000
ard Aril
CATHAY
18,000
17th April
•BURDWAN
8,000
94th April.
RAJPUTANA *SOMALI
RANPURA
17,000. 7,000
Ist May
ind May
17,000
18th May
RAWALPINDI
17,000
29th May
⚫ Cargo only.
+ Calla Casablanca.
Mars, Havre, London, Hamburg,
B'dam, Antwerp. & Hall Straits & Bomber Marseilles & London.
Ram
London, bg,,
Bombay, Marseilles
Straits & Bombay Marseilles & Lendon
London
Mar Havre, London, H'bg+
R'dam,, Awerp. & Hull Marseilles & London
Marseilles, Harro, London, H'bg.
H'dam., Antwerp & Hull Bombay, Marsellies" and London,
do
+ Calls Tangier.
All vessels may call at Maltasun
BRITISH INDIA - APCAR
SANTHIA TALMA SIRDHANA SHIRALA TILAWA
9,000
13th Mar.
10,000 8,000
30th Mar.
10th Apt.
1,000 10,000
24th Apr.
11th May
SAILINGS
Singapore, Port Swottenham Perang, Rangoon & Calcutta
Now is the time to visit, Australia & New Zealand
lande of Runshhis, and Romance, “Town Elder"); you will feel a new being d
ava if you are not in-lined towards Surfing, Fishing, Shooting or Mountaineering you will find that the Antipodes hure slenty to offer you--inaluding 251. for your pour.d.
On the way down your life aboard will bo na you wish, quiet er heĉtio for the E. & A, WIII bumour your every whim,
Anu-by- ika, ways there w¬no-additional charge-for-Dock-Cabins and there" is of coness.....
• Sun Dook swimming pool, an Orchestra and a fine Laundry.
A Sargon and, Stewardess are at your disposal and last but not least-we had almost forgutten he cuisine will set you Hatening eagerly for the Gong.
Regular monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to
Anatomiin.
Bong Kong to Sydney-19 days.
Frequent connections from Australia with the following --
The Canadian Australasian Line Stammers to the United Kingdom vis Now Zealand, Vancouver sto..
The P.. Eyal Mail Stemmers to London and
The New Zealand Shipping Co.'s Stormers for London via Panama Canal.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
NANKIN NELLORE TANDA
7,000 - 3rd Apr.
7,000
1st May
7,000
4th June,
Manila Rabaul," Brúban Bydney Melbourne & Hobart
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
BIRDHANA DATHAT G
8,000
· 18th Mar,
15,000.
19th Mar,
*BURDWAN
8,000
соль Маг.
SHIRALAWAN
8,000
•sh Appe
RAWALPINDI
17,000
1st Apr
7,000
4th Apr.
8,000
15th Apr.
EANPURA
10,000 ∙17,000
16th Apr
15th Apr.
NELLORE
SOMALI TULAWA
Cargo only
Shanghai, & Japan
Ampy, Shanghai & Japan Bhanghai & Japan
Amoy, Shanghai & Japan Shanghai
Japan do
Amoy, Shangbai & Japan Shanghai & Japan
ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Pamage, Freight, Bandbooks, etc.. the Agents
MACKINNON MACKENZIE.CO
P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG
Proxx 27721.
Buying?
OR
Selling?
EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.
USE AND READ HONGKONG DAILY
WANT
PRESS
ADVERTISEMENTS.
Page 15Page 16