TRAVEL "EMPRESS"
TO
CANADA...UNITED
STATES...EUROPE
and enjoy the advantages of one' Management, Ship and Shole from the time you board a Canadian Pacific Empress in the Orient.
Sailings via Honolulu and also Direct Express Route from Yokohama.
NEXT SAILING TO VANCOUVER
Ir
EMPRESS OF CANADA
SAILS VIA SHANGHAI, JAPAN &...
HONOLULU,
AT NOON TUESDAY, JAN., 26th
TO MANILA
EMPRESS OF JAPAN
UNION BUILDING →→ Telephone: Passenger 20752.
Freight
20042.
Jan. 29th
HONG KONG. GACANPAC : Passenger Dept. NAUTILUS: Freight opt Canton Agenta: JARDINE, MATHESON & CO. LTD.
Canadian Pacific
WORLD'S GREATEST TRAVEL · SYSTEM
N
YKLIN
LINE
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.
TATYO MARU
CHICHIBU MARU
SEATTLE & VANCOUVER.
HEIAN MARU
HIKAWA MABU
Wednesday, 20th Jan. Wednesday, 3rd Feb.
(Starts from Koba) Saturday, 23rd Jan. 6th Feb. ..(8tarts from Kabe) Saturday,
Wednesday, 18th Jan.
NEW YORK via Panama.
+ NAKO MARU
SOUTH AMERICA (West Count) via Japan, Honolulu, Los
Angeles, Mexico and Panama.
Wednesday, 10th Feb,
LONDON. MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
BOKUTO MARU
HAKOZAKI MARU
TERUKUNI MARU
HAKUSAN MARU
LIVERPOOL via Port Said,
and Marseilles
DURBAN MART
Saturday, 18th Jan.
29th Jan. 13th Feb.
Friday Saturday, Beyronth. Istanbul, Piraeus,
SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.
KITANO MARU
KANO MARU
Saturday.
16th Jan.
Saturday, 23rd Jan. Esturday. 27th Fah.
Monday 11th Jan. Thursday, 28th Jan..
BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.
TANGO MARU
† MAYERASHI MARU
CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.
† TOTTORI MAEU
† MAYEBASHI MARŢ
FAL
Tuesday, 19th Jan. Thursday, 28th Jan.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
HARUNA MARU
KAMO MARU
(N'saki direct)
KATORI MARU
Friday, 15th Jan. Friday, Saturday,
2nd Jan,
30th Jan.
+ Cargo only
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR CUNARD WHITE STAR LINE.
Tx. 30291
BARBER WILHELMSEN
Pacific
LINE
MONTHLY SERVICE.
TO
Panama
Atlantic
SAN FRANCISCO BALBOA (Pansma) NEW YORK LOS ANGELES · CRISTOBAL (Colon) BOSTON,
M.V.
NEXT SAILING
“TAI YIN
ON
18th JANUARY
EXCELLENT ACCOMMODATION
FOR 12 PASSENGERS. ***
"
DODWELL & CO., LTD.
AGENTS
HONG KONG BANK BUILDING.
HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, JANUARY 9, 1937.
Shipping News
Daily Statement, Clearances, Ships In Harbour, are.
MOVEMENTS OF NEWS FROM THE
SHIPS
To Day's Arrivals
(BY T. 8. M.)
$.8. "G.G. PAUL DOUMER” The 8.8. "O.G. Paul Dourger" of Compagnie, des Messageries,” Mari- times is due to arrive here to-morrow, and will be moored to the Harbour Buoys,
She comes from- Haiphong, and will sail for Fort Bayard, Hot how, 'Pakboi and Haiphong on Wednesday, January 13,
Letters of destination will be 'received at the General Post Office up to 1.00 p.m. on Wednes- day, January 13..
WATERFRONT
Freight And Asiatic Passengers Returns
BY LONGSHOREMAN), ". The freight returns. received from the Harbour Office during the 24 hours ended at 9.00 a.m. yesterday, showed a moderate "tonnage movement
The total tonnage of general cargo carried by vessels to the Colony Was '6,553 tons, British steamers carrying 2,033 tons.
Through cargo for porte.. be- gond the, Colony amounted to 16,511 tons, of which 3,289 tons were carried by British steamers. Asiatic deck, passengers entering into the Colony during the 24 The 8.8. "Titan" of Butterfeld | hours ended at 9 a.m. yesterday and Swire is due to arrive here to-morrow at 8 a.m.
5.S. "TITAN"
were 554, of which only · 16 · were from. British steamers.
She comes from the Straits, There were altogether fourteen and will leave here for Shanghai | arrivals, of which four were of on Monday, January 11...
Letters of destination will be received at the General Post Office up to 230 p.m. on Monday, January 11.
S.S. TANGO MARU” The SS. "Tango Maru" of the Nippor Yusen Kalsha Line will arrive here to-morrow,
She comes from Shanghai, and will leave here for Bombay (via Singapore, Penang and Colombo) on Monday, January 11.
S.5. TSINAN"
The 8.8. "Tsinan " of the China Navigation Company, Ltd. (Butterfield and Swire, Agents) will arrive here to-morrow, and will be moored to one of the Harbour Buoys.
She comes from Shangfal and Amoy and will leave here for Amoy and Shanghal on Wednes- day, January 13 at 5 pm.
Letters of destination will be received at the General Post Offce up to 3.30 p.m. on Wednes- day, January 13.
4
S.8. “TOTTORI MARU”. The S.8. "Tottori Maru” of the Nippon Yusen Kaisha Line is due to arrive here on Monday."
She comes from Japan, and will leave here for Calcutta (via Singapore. Penang and Rangoon) on Tuesday, January 12,
VESSELS DUE
(Continued from Page 14)
Pres. Garfield, Dollar's, Ja.. 15. Pres. Hoover, Dellar's, Jan. 14. Preussen, B. & 5., Jan. 28. Pyrrhue, B. & S., January 25. Rages, Jebsen's, January 10, Ranpura, P. & D., January 28. Rawalpindi, P. & O, February 5. Roseville, Dank Line, January 28. Sarpedon, B. & S., February 2. Seistan, Douglas', January 11. Shirala, B. (Apcar), Jan. 19 Sirdhana, B.I. (Apcar), Jan. 8. Tai Yin, Dadwell's, January 17. Talms, B.I. (Aposr), Jan. 14.
F
British registry, the
remainder
being of other nationalities, while of the fourteen departures, 5 were British ships, the rest being of other different countries. Parti- culars as follows:- Nationality
British Norwegian
Ships
1
ARRIVALS
FRIDAY, JANUARY 8.
Kut Sang. British steamer, 3,243 Lohs. Capitald D. R. Kilbée. from Osaka via Amby, general cargo, berthing at Kowloon Wharf removing to Buoy No. 47. M. & Co. Kidderpore, British steamer, 3,263
tons. Captain J. Sparks from Moji, general cargo, berthing at buby No. "Al-M. M. and *Co. Katie Moiler British steamer,
4.872 tens, Captain Learmouth. from Chinwangtao, cargo: coal, berthing at buoy No. 824.- Dodwell & Co. Thames Maru. Japanese steamer.
4254 tons. Capt. S. Kitamura, from Mike, general cargo, berthing at buoy, No. 15- O. 6. K.
Hai Tan, British steamer. 2.225
bons. Captain OH Farrar, from swatow; general cargo, berthing at Douglas Whart Douglas & Co.
Jean" Laborde, French steamer. tons. Captain R. Lamy, from Marselles via Balgon, general cargo, tying at Kowloon Wharf, I AE đã
Eong Peng, British steamer," 2,525
15
DƐO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
"MAIL" AND "PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR
Straite," Jaya, Barms Ceylon, India Persisa Gulf, Mauritius,
Rant and South Africa. »
Australia, Red Sea, Egypt, Istanbul, Greece Levantine Ports, Europe
~ PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY
DIRECT · ROYAL MAIL. STNAMERS
under contract with H.M. Government
All vessels may call at say ports on or off the route and the route and all sailings are subject to change or deviation with or without notice.
Tons Hongkong
Steamship
From
(About)
Destination
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS
-* tona," Capt. D. R. Bannerman, | RAWALPINDI
9th Jan. 23rd Jan.
RANPORA *RAJPUTANA
*BANGALORE
17,000
'17,000.
6,000
Sath Jan.
17.000
6th Feb
Tonnage
from
Amor via
Swatow, CORFU
14,500
20th Feb.
4,902
berthing at buoy No. A10-
*BHUTAN
6,000
27th Feb.
› 1,430
Eo Thong & Cá
1,896
Tai Ping. British steamer. 2,582
NALDERA BEHAR
16,000
6,000
10
tons, Captain' A. M ̈ Frame.
1
Portuguese
1
3,286 110
Japanese Chinese
3
10.393 957
"SOUDAN
BANCHI
17,000
8th Mar. 13th Mar.
14.500. 20th Mar, 27th Mar. 7,000
3rd April
Tota!
14
22,164
† Calli Casablancs.
Italian French
Dutch
WARSHIPS IN PORT
in
The position of warships harbour yesterday were as follows: North Wall:-H. M. S Decoy, H M. S. Defender, HM S. Taran- "tuia.
South Wall:--HMS., Folkestone, H M. S. Thracian.
East Wall:- M. S. Parthian, H. M. S. Proteus, H. M. S. Oswald. North Arm:-H M 9. Cumber- land.
West Wall dock:-H. M."5. Ber- wick, H. M & Delight, E. M. 6. Duchess, H. M." B. Dainty.
In dock:- M. 8. Odin, H. M. 6. Otus, H M. S. Phoenix.
No. 2 buoy:- M. B. Medway and Submarines
No. 3 buoy:-HM-T" Lancashire. No. 5 buoy:-H M. 8. Adventure. No. 13 buoy:-EMS. Falmouth. Foreign:-U. 8. S. Mindao, Tulsa, Asheville, and Chatmont; Chinese gunboat, Chao Ho: French gun- boat, Argus; Japanese gunboat, Saga.
Tango Mara, N.V.K., Jan. 10. Taucor, B. & 8., Jan. 29. Titan, B. & S., Jan. 10. Tisondari, J.C.J. Line, January (10. Tottori Maro, N.Y.E., January 11. Trisson, Thoresen's, February D. Tricolor, Thoresen", January” 29. Tweedbank, Bank Line. January 31. Tyndareus, B. & S., January 28,
• Cargo only.
from Melbourne via Manila, | CARTHAGE general cargo. Holt's Wharf. B. & S Shokyu Maru. Japanese steamer. 2,790 tons, Captain 1. Sato, from Keelung: 'general cargo, berthing at Kowloon Whaṛf.— M. B. K. Rajputana, British steamer. 9,454 tons, Captain W. A. Cotching. from Shanghal. general cargo. berthing at Kowloon Wharf--
M. M. & Co.
THURSDAY, JANUARY 7.
Promise, Norwegian steamer, 727 tons, Captain Melling. from Amoy, mooring at. Yaumata.-- K. Lársen & Co. Wing Wo, Portuguese steamer, 495
tons, Captain. I d Lemos," from K. C.. Wan, general cargo, Saikong Wharf-Tai Fung & Co.
Talyo Maru Japanese steamer,
8.523 tons, Captain K. Ogawa, from Shanghai, general cargó, berthing at Kowloon Wharf... N. Y. K..
CLEARANCES
FRIDAY, JANUARY 8.
Thames Maru. for Singapore Jean Laborde for Shanghai Hal Yang for Swatów Shokyu Maru for Singapore Aldegonda for Swatow Benledi for Manila Hupeh for Swatow Iwatesan Maru for Bingapore Zuiderkerk for Manila Tjibadak for Amoy
Jinkai Marn for Hongay
BANK LINE (CHINA)LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL 8.S. CO.,LTD,
"UNITED KINGDOM & CONTINENT
ES
CITY OF SALISBURY
8.5. CITY OF KIMBERLEY -
ELLERMAN LINS
Havre, London, Botterdam & Hamburg.... 14th Jan. Havre, London, Botterdam & Haziburg.. 11th Fab, Havre, London, Botterdam & Hamburg.... 15th March AGENTS FOR
8,5. CITY OF BIRMINGHAM” ....
*****
ANDREW WEIR & MAURITIUS & SOUTH AFRICA
co.
ORIENTAL “APRIGAN KEIN
Loading for Mauritius Bennion, Tamatave Louresco Marques, Dishen si ở Cape Ports. EAST & SOUTH AFRICA
M.V. “INCHANGA" MV.
INCOMATI
CA2022 TRIOUS PALLYNOZE. LISBELI.. vacan
'from Calquíta 4th Feb; from Calcutta 4th Mari from Calcutta 4th Apr,...
***
HIDIAN AFRICAN LITE from Colombo 10th Feb. from Colombo 10th Mar, from Colombo 10th Apr. :- Taking PASSENGERS and CARGO for Momisia, Zanzibar, Beira, Lourenco Marques Durban, East London, Port Elizabeth, Moser Bay and Cape Town.
M.V. "18IPINGO!
AGENTS FOR
KLAVENESS
LINE
(PACIFIO COAST-ASIATIO SERVICE)"
HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days) SAN FRANCISCO, PORTI AND AND PUGET SOUND.
28th Jan,
MV. "ROSEVILLE Among ma Truing through Ba/Lading to Gure & Asiansio Cpart with translopment at Los Amuriza by Brst opportunity, Atı. Baminos Busesor zo ÁlfBRATION, WITHOU; Normos, :
For Freight or Fsange on any of the above tines apply am
TELEPHONE 28021.
Telephone : #1791.
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
Bombay, Marseilles à London. Bombay, Marseilles & London.f Mark Havre, London, H'bg,,
R'dam., A'worp. & Holl Marseilles & London.
do
Mars, Havre, London, H'burg.,
R'dam
& Holl Bombas London. Mars, Havre, London, Hamburg,
R'dam., Antwerp. & Hull Marseilles & Looden.
Mars. Havre, London, H'bga
E'ớm, A'werp, & Hall. Bombay, Marseilles & London
↑ Calla Tangier. All vessels may call at Malta.
Frequent connection from Port Said for Fanengers and Cargo to Istanbul, Piraeus, Symrna, and other Levant Ports by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.
BRITISH INDIA
—
APCAR
TALMA
30,000 8,000 4,000 10,000 9,000
16th Jan.
80th Jan,
18th Feb.
87th Feb. 18th Mar.
SIRDHANA SHIRALA TLAWA SANTHIA
SAILINGS
Singapore, Port Swettenham Peisig. Rangoon & Calcutta
Now is the time to visit, Australia & New Zealand
lands of Poshine and Romance. "Down Under" you will feel a new being mad
even if you are not inclined towards Buring, Fishing, Shooting or Mcantsineering you will find that the Antipodes have plenty to offer you.-intlading 25!- for your pound.
On the way down your life aboned will be as you wish, quiat or beatis for the E. & â, wiß) | tumour rote svazy wilt.
And by the way, there is no additional charge for Desk Cabins and there is of course - * Sun Deck Awimming pool, an Orchestra and a fine Laundry,
A Surgeon and Stewardess are at your disposal and last but not least-we had almost · forgotten, the maleins will set you listening cujerly for the Goog.
*Regular monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia.
. Em Kour to Byte -10 đ
Frequent nonnections from Australia with the following:-
The Union 8.8.. Co.'s Staimers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, Be Transico, sto
The P-a 0; Hoyal Mail Steamers so Landon and
· The P, à O. Branch Service of Steamers to London via Suas.
The New Zealand Shipping Co.'s Bloemsis for Senthampton and London via Pazama Cana
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
NELLORE WANDA NANKIN
$7,000 7,000
30th Jan,
Bib MET.
7,000 3rd Apř....
Manila,
Habau, Brisbane Hydney, Melbourne & Hobart
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
SHIRALA CORFU
BHUTAN BEHAR
6,000 Slit Jan.
14,540
and Jan.
23rd Jan
6,000*
Lat Bab
TANDA
7,000
TILAWA
3rd Feb.
10,000
G4th Feb.
CARTHAGE
14,500
8th Feb.
SANTHIA NALDERA
8,000
18th Feb.
16,000
18th Feb
Cargo only
Amoy, Shanghai & Japan. Shanghai & Japan
Shanghal
Гарад do
Amby, Shanghai & Japan Shanghai aapan
Amoy, Shanghai & Japan SFanghai
Japan
**ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice,
For further information, Passage Freight, Behdbooks, etc., apply to the Agents-
ARE
MACKINNON MACKENZIE.CO
PGO BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. KONGKONG;
PROME 27721.
Buying?
OR
Selling?
EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.
USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS
"WANT
ADVERTISEMENTS, 44
Page 15Page 16