TRAVEL "EMPRESS"
TO
CANADA......UNITED STATES.....EUROPE
and enjoy the advantages of one Management, Ship and Shore from the time you board a Canadian Pacific Empress in the Orient.
Sailings via Honolulu and also Direct Express Route from Yokohama.
NEXT
SAILING TO
VANCOUVER
EMPRESS OF CANADA SAILS VIA SHANGHAI, JAPAN & HONOLULU AT NOON TUESDAY, JAN., 26th
TO MANILA
EMPRESS OF CANADA 10 P.M. Jan. 1st
UNION BUILDING HONG KONG.
Telephone Passenger 20762,
Freight 20042,
GACANPAC: Passenger Dept. NAUTILUS: Freight Dept.
Cantou Agents: JARDINE, MATHESON & CO. LTD.
Canadian Pacific
WORLD'S GREATEST ·
YKLIN
N
LIFE
SAN FRANCISCO via Shanghai. Japan Ports and Honolula.
ASAMA MARU ・・・
TAIYO MARU
CAIOHIBU MARU
SEATTLE & VANCOUVER.
HEIAN MANU
Wednesday, 6th Jan.--- Wednesday. 20th Jan.
Wednesday, 3rd Feb.
(Starts from Kobe) Saturday, 3rd Jan. HIKAWA MARU ....(Btarts from Kobai Baturday;
NEW YORK via Panama.
+ NOSHIRO MARU
+ NAKO MARU
6th Feb.
Baturday, 2nd Jan. Wednesday, 13th Jan.
Wednesday. 10th Fab.
SOUTH AMERICA (West Comet) via Japan, Honolulu, Los
Angeles, Mexico and Panama,“
BOKUYO MARU
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
FUSHIMI MARU
HAKOZAKI MARU
TEBUKUNI MABU
LIVERPOOL via Port Said,
and Marseilles
+ DURBAN MARU
Saturday, 2nd Jan.
..Saturday,
Friday,
18th Jan.
' 20th Jan."
Beyrouth, Istanbul, Piraeus.
Saturday, 16th Jan,
SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.
KITANO. MARU
Saturday,
BOMBAY via Singapore, Penang and Colorabo.
CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.
+ KOTOHIRA MARU
TANGO MARU
+ TOBAJMAR
GINYO MABU
HAKUSAN MARU
HARUNA MARU
Cargo only.
23rd Jan.
Wednesday, 30th Dec.
11th Jan." Monday
Tuesday,
5th Jad.
Tuesday, Friday, Friday,
29th Dec, 1st Jan. 15th Jan.
1,
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR
CUNARD WHITE STAR LINE.
TEL. 30291
HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, JANUARY 1, 1937.
Shipping News Daily Statement, Clearances.
MOVEMENTS OF
SHIPS
To Day's Arrivals
(BY│T. 3. M.)
8.S. “ATREUS"
The 8.8. "Atreus" of the Blue Funnel Line (Butterfield and. Swire, Agents) is due here to-day at 3.00 p.m.
She comes from Shanghai.
S.S. "TALTHYBIUS” The 8.8. Talthybius of the Blue Fainel Line (B. & S. Agents) arrives here this morning.
She comes from Shanghai.
*
·
R.M.S. "EMPRESS OF CANADA"
The RMS. "Empress of Canada" of the Canadian Pacific Steam- ships, Limited arrives here this morning, and berths alongside the Kowloon Wharf.
She comes from Shanghai, and will leave bere for Manila to-day at 10 p.m.
Letters of destination will be received
the at
General Post Office up to noon to-day.
·
"SOMALI”
5.8. The S.S. "Somal" of the P. and O. Line (Mackinnon. Mac- kenzie and Company, Agents) is due here to-day at about 7.00 €..
She comes from Shanghai, and the Straits, for will leave here
East and South
Ceylon, India,
Africa, Aden, Egypt and Europe
(via
Marseilles-due
Marseliler,
letters
January 20) to-morrow.
Registered articles and
of destination will be received at
General the
Post Office and Kowloon Post Office up to 11.15 am and boon to-day.
4
S.S. "NELLORE" The 8.8. "Nellore" of the E. and A. Line (Mackinnon, Mac- kenzie and Company, Agenta) will leave here for Shanghai, Moji. Kobe, Osaka and -Yokohama, to- day at noon-
Letters of destination will be received at the General Post Office up to 10.30 am. to-day.
R.M.S. "EMPRESS OF RUSSIA”
The RMS. "Empress of Russia" of the Canadian Pacific Steam- ships, Limited arrived at Yoko- hama on Wednesday, December 30 at 9.00 a.m., and left Yokohama on the same day at 3.00 p.m.
She is due at Hong Kong on Thursday, January. 7 at noon, will berth alongside the and Kowloon Wharf.
ARRIVALS
Ships l Harbour BIG.
THURSDAY, DECEMBER 31.
Fronto, Norwegian steamer, 1,285
tons Captain BJ. Moller, from
NEWS FROM THE WATERFRONT
Shanghal vin swatow, general Freight And Asiatic
Cargo, C. M. & N.'s Wharf. GM.B N. & Co
Talamba, British. steamer, 3,844
Passengers Returns
(BY LONGSHOREMAN), During the 24 houra ended at
A18.00 am. yesterday, the freight
rebarns, received from the Har
returns, received from the Har bour Office, showed a fairly high tonnage movement, a large pro... portion of which being contributed by Japanese ships.
tons, Captain R Redwood, from Amoy, general cargo, berthing at buoy. No. Al1.--- M. M. & Ca Kashii Maru, Japanese, steamèr,
3,663 tons Captain 8. Ishill from Singapore, general cargo, berthing at Kowloon Wharf. N. Y. K. Nellore, British 'steamer, 4,202
tons, Captain H. C. G. Strat ford, Melbourne via Manila The total tonnage of general general cargo, Kowloon Wharf.
cargo carried by vessels to the -M. M. & Co.
Colony.
28,897 tons, Produce, Norwegian, steamer, 743.
tong, Captain K. Gjertsen. British steamers carrying 3,045 from Kamfa Port, cargo-coal, | tons. Taikoo 8.R. Wharf.--K LamENIE & Co." Unyo Maru, japanese steamer,yond the Colony amounted to 3,510 tons Cipt. K. Hayashi-15,211 tons, of which 5,273 tons. da, from Otaru
V
WILS
with
Through targo for ports be-
15
RAMPORM
P.O-BRITISH INDIA-APSAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
MAILIJAND PASSENGER STEAMERS
TAKING CARGO FOR
Straite Jaya, Burma Ceylon, Indis, Persian Gulf, Mauritius, East and South Africa.
"Australia, Red Sea, Egypt, Istanbul, Greece Levantine Ports,
Europe."
- PENINSULAR. ORIENTAL FORTNIGHTLY
DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS...
under contract with H.M: Government # All vessels may call at any ports on or off the route-and the route and all sailings arelsubject to change or deviation with or without notice.
From
Steamship
Tons
Hongkong
(Abant)
Destinacion
vla Mike, were carried by Bdish steamers PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS
12:
cargo-coal, buoy No. A13-
Asiatic deck passengers entering | M. B. K. Haraldsvang. Norwegian steamer,
into the Colony, during the 24 "BOMALI 1,865 tons. Captain A Sunde, hours ended at 9 a.m. yesterday from Swatow. Stonecutters were 902, of which 510 were
*KIDDERPORE RAJPUTASIA RANPURA
BANGALORE
from British steamers * K. Larsen & Co. Canton, French steamer, 970 tons, There were altogether twelve Captain G. Chariot, from Hal-arrivals, of which seven were of phoog, general cargo berthing British registry, the remainder CORFU
being of other nationalities, while at buoy No. B5.-M. M. and
of the 17. departures, ten were Co.
S
An Lee Chinese steamer, 932 British ships, the rest being of NALDERA
tons. Captain K Makino,other different countries. Part-*BEHAR from Canton, buoy No. C1.- culars as follows:- Yee Tat Hong.
WEDNESDAY, DECEMBER 30. Mul Hock, Norwegian steamer, 1,305 tons, Capt. P. Ellertsen, from Whampoa, buoy No. B17. -Chin Seng Hong. Tung Chi, Chinese steamer, 1,108 tons, Captain P. Boer, from Swatow, lying at buoy No. B16. -H. T. Leung. Szechuen, British steamer, 1,594 tona Captain J. R. Nisbet, from Shanghai via Amoy. general cargo, buoy No. 83,- B. &.8.
Sekiho Marü, Japanese steamer, 3,267 tons. Captain. Ishiyamḥ, from Sakito.
cargo coal, berthing at buoy No. 125.-
M. 8. K.
CLEARANCES
7,000
Pad Jan.
$5,000 12,000 9th Jan. 17,000
5,000:... Jan.
17,000 RAWALPINDI
BHUTAN
· 14,500 6,000
16,000
6th 20th Feb. $7th Feb.
Mar.
Fab
8,000
13th Mar,
Nationality Ships
British
7
Norwegian Japanese
Chinese
Σ
IF
Tonnage
8.318
830
34.195
CARTHAGE *SOUDAN
14,500 7,000
20th Mar.
27th Mar.
* Cargo only.
565
'Total
112
43,008
+ Calls Casablanca.
B'bay, Marviles, Havre, London, Hail B'bare, Rồâni, di Antwerp. Bombay & Karachi
Bombay, Marseilles & London.. Bombay Marseilles & London. Mars Harre, London, H'bg,
F'dam, Avery, & Hulle Marseilles & Exndon.
Mr. Barre Londen, H'burg Marer & Hall
'dam
Bombay, Marseilles & London. Mars, Havre, London, Hamburg,
R'dam., Antwerp. & Hall Marseille & I
Londen.
HAPE, Havre, London, H'bg.,
R'dm, A'werp. & Hull,
↑ Calls Tangier.
All vessels may call at Maita.
Ports by steamers of the
Frequent connection from Port Said for Pavengers and Cargo to Istanbul, Piraeus, Syrna, and other Levant Khedivial Mail Steamship Co.
BRITISH INDIA
TALAMBA" TALMA SIRDHANA BEIRALA
1000
2nd Jan."
10,000
16th Jan.
8,000
30th Jan.
8,000*
18th Feb.
TILAWA
10,000
27th Feb.
HAMBURG-AMERIKA LINIR
CONSIGNEE NOTICES.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE
THE 8.8.
Noshiro Maru. Japanese steamer, 4,317 tous. Capt T. Iwashita,
"PREUSSEN" from Keelung, general cargo, berthing at buoy No. 47 having arrived from Hamburg and Forts of call, Consignoes of Cargo are N. Y. K.
hereby notified that their Goods are landed and placed at their risk into the Hong
Kong & Kowloon Wharf Godown Company's godown at Kowloon, where delivery may be obtained soon
the Goods are landed.
not be landed Optional Cargo w here, apless Notice has been given 48 hours prior to Vessel's arrival, but carried on from port to port to the anal port
I to of call
| which the option extends, No Olaims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the sihan, 1937, will be subject to
THURSDAY, DECEMBER 31. Bangalore for Shanghai. On completion of discharge of
Sagres for Hongay cargo, she will proceed to the
Wing Wo for K. C. Wan Kowloon Dock for annual over-Klungchow for Canton bául.
·
R.M.B. "EMPRESS OF JAPAN" The R.M.S. "Empress of Japan" of the Canadian Pacific Steam- ships, Limited arrived at Vancou- ver on Tuesday. December 29 at
8/10 p. and leaves, Vancouver on Saturday, January 9.
She is due at Hong Kong on Friday morning. January 29, and will leave Hong Kong for Manila on the same day in the evening.
•
•
MS. "TRAVE” The MS. "Trave" (NDL) will arrive here on Monday, January 4 and will sail for Europe via ports on January 5.
An Lee for Tientin Szechuan for Canton Mul Hock for Hongay. Kashii Maru for Shanghai
IN WIRELESS TOUCH
Beat
APCAR
SAILINGS
Singapore, Port Ewettenham Pesang, Rangoon & Calcutta
Now is the time to visit Australia & New Zealand
lands of Puahine and Romanos. "Down Under" you will feel a new being aud ven if you are not inclined towards Burfing, Fishing, Hhooting or Momniaineering you wil find that the Antipodes have plenty to offer you inslading 251. for your pound.
Un the way down your life aboard will be as you wish, quiet or hectic for the E, A, wil humour your every whim,
And by the way, there is no additional charge for Desk Cabina and there is of course Ban Dock Swimming pool, an Orchestra and a fize Laundry.
A Burgeon and Stewardess are at your disposal and last but not Imagtiws had almost forgotten the calsine will set you listening esgerly for the Gang.
Eegular monthly mulings from Hong Kong to Shanghai and Japan and. Hong Kong to Australia
Bong Kong to Sydney—–19 days.
!
Frequent connections froms, Australia with the following:-
,
The Union 8.8. Co's Steamers to the United Kingdom vis New Zealand, Vanocuver, Ba Francisco, sta. th
The F.4 0. Royal Mail Steamarn to London and.
The P. & O, Branch Service of Breamers to Loođón via Snex :
The New Zealand Shipping Car's Steamers for Benthampton wad London via Panama Cass
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
All broken, chafed and damrged Good are to be left in the Godasas, where NANKIN they will be examined on 7th Jan, NELLORE
TANDA 1487, at 10 am. by our Surveyors, Mesurs, Goddard & Douglas.
To comply with the General Brinded
All Claims must
7,000
2nd Jan,
7,000
30th Jan.
7,000
5th Mar,
Babeul, Brisbane
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
The following ships, are expect-Warehouse Hegulations consignees must ed to be in wireless communication have a Revenue Oficer in attendance NELLOR
when damaged dutiable goods are
RAWALPINDI with Hong Kong Radio to-day examined.
must reach us before the SHIRALA. Unyo Maru, Lyeemoon, Foratric,
CORIT Feb. 1937, or they will not "BHUTAN Hal Shang, Sagres, Nagato Maru, ist Norviken, Perseus, Sergel Kirov,be recognised.
DHETLAR No Insurance will be effected.
TANDA Anshun, Steel Traveller, Tricula,
Bill of Lading will be countersigned by Maru, Hakusan
TILAWA Fung Ming
JEBSEN &.00, CARTHAGE Penang Muru. Ranpura, Empress
Agents. of Canada, Fushimi Maru, Jean Laborde.
Hong Kong, 1st Jan, 1987
BANTHIA
14879
Manila,
Bydney, Melbourne & Hobart
7,000
ist Jan.
Shanghai & Japan
8,000.
7th Jan,
Amey, Bhanghai & Japer.........
17,000
8th Jan.
8,000
S1st Jan
22nd Jan.
6,0:00 gird wan.
,6,000
1st Feb.
$7,000
and Feb.
10,000.
4th Feb.
14,500 8,000
5th Feb.
18th Feb.
14,500
MOM
MESSAGERIES
LANTIS A
© MARITIMES.
FRENCH MAIL STEAMER Ballings from Hoxe Kores
I si Thái - IORE
8th Jan 1937. 19th Jan, 1937. 7th Feb., 1937. PELIK ROUSSEL 19th Feb., 1937.
YEAN LABORDE ... ARAMIS FORTHOS
DOUMER ... 5th Mar., 1937.
To MARSEILLES vis Baigon, Singapore,
Oslorsbo, Djibouti (Aden), “
Buss, Port-Sald UHENONCEAUX 12th Jan, 1937. JEAN LABORDE 8th Jan, 1987, АВАМІЯ
6th Feb., 1937, PORTHOS 23rd Feb., 1937. FELIX ROUSSEL 9th Mar, 1937.
We can issue Through Tickets to EGYPT, STEIAN PORTS, EART AFRICA, MADAüaboix by Transhipment on our Mail Steamers at PORT BAID OR DJIBOUTI,
For Full Particulars, apply to:-
Cie. Dea MESSAGERIES MARITIMES,
3. Queen's Building, Telephone 26651
BANK LINE (CHINA)LTD.
AGENTS FOR
ELLER MAN & BUCKNALL SS. CO.,LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
B.S. "CITY OF SALISBURY " 88. * CITY OF KIMBERLEY " ́8.5. - CITY OF BIRMINGHAM” ...- H
ELLERMAN WIF
Havre, London, Rotterdam & Hamburg.... 14th Jan. Havre, Landon, Botterdam & Hamburg 11th Feb, Havre, London, Rotterdam & Hambu.... 15th March W AGENTS FOR
ANDREW WEIR & CO.
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
*........ ORIENTAL AFRICAN LINK Loading for Mauritius Beunion, Tantatave Lourenco Marques, Durban and Cups Forta EAST & SOUTH AFRICA... LUXURIOUS Fassinore VzdCALS.... .............. INDIAN AFRICAN LINE
M.V. INCHÀNGA"
MV.
INCOMATI" M.V.ISIPINGO”
from Calcutta 4th Feb;
from Caletitta 4th Mars ...#from: Calóutta sth Apr;
from Colomba 10th Feb. from Colombo 10th Mar, from Colombo 19th Apr.
Taking PABSENGERS and CARGO for Momissa, Zanzibar, Beds, Lourenco Marquem Durban, East London, Fort Elizabeth, Moss! Bay and Cape Town.
ALL BATTINGS SUSILOT TO ALTERATION WITHOUT Norios. For Freight or Faised on sny of the above lines apply
Telephone 27791.
t
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
* Cargo only.
Shanghai & Japan
Amon Shanghai & Japan
-Shanghai & Japan;
Shanghai & Japan
"Amoy, Shanghai & Japan
Bhanghai & Jpmo
Amby, Shanghai & Japan
ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, ete, apply to the Agentar
MACKINNON, MACKENZIE.CO
PEO BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONGĮ
PHOXE 27721.
Buying?
OR
Selling?
EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.
USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS "WANT ADVERTISEMENTS,
Page 15Page 16