HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY,
DECEMBER 17, 1936.
15
TO
EUROPE
via
CANADA
& UNITED STATES
Cross Canada on & Canadian Pacific air conditioned train through the Famous Canadian Rockies
stop at Lake Lonise Baof"... Luxurious Cane- dian Pacific Hotels are at your disposal.
From Montreal or Quebec Pacific Trans-Atlantic Canadian Liners carry you by the sheltered St. Lawrence Seaway to Europe.
Or if you wish itinerary can be] arranged to carry you through the United
11
States to connect with, Trana-Atlantic Liners from Montreal or Quebec.
Full information, rates, etc. frota
Canadian Pacific
YKLINE
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.
ASAMA MARU
TAIYO MARU,
CHICHIBU MARU
SEATTLE & VANCOUVER."
HIYE MABU
HEIAN MARU
NEW YORK via Panama.
+ NOSHIRO MABU...
+NAKO MARU
Wednesday, 6th Jan. Wednesday, 20th Jan. Wednesday, 3rd Feb.
Saturday, 26th Dec. Saturday, 23rd Jan.
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los
...Starts from Kobe ...(Starts from Kobe)
Saturday, 2nd Jan, Wednesday, 13th Jun
Wednesday. 10th Feb.
19th Dec, Saturday, 2nd Jan Saturday, 16th Jan.
+
Angeles. Mexico and Panama. BOKUYO MARU
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
SUWA MABU (Calla Casablanca) Saturday,
PUSHIMY MARÙ
HAKOZAKI MARD
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus.
and Marseilles
+ DURBAN MARU
Saturday 16th Jan.
HAMBURG via P. Sudan, Alexandria and Casablanca
ARIMA MARU
TA
Saturday, 9th Jan.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.
ATSUTA MARU
BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.
CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.
Saturday, 26th Dec.
KITANO MARU
Saturday, -23rd Jan.
↑ TOYAMA MARU
Monday, 28th Dec.
KOTOHIRA MARU
TANGO MARU
Wednesday, 30th Dec. Monday
+ NAGATO MARU
Tuesday,
TOBA MARU
Tnesday+
17th Jan
20th Dec. Stb, Jan
KITANO MARU
('aaki direct) Monday.
GINTO MARU
***
HAKUSAN MARU
Tuesday, Friday,
21st Dec. 29th Dec. 1st Jan.
↑ Cargo only.
-SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
Shipping News Daily Statement, Clearances.
MOVEMENTS OF SHIPS
To. Day's
Arrivals
(BY T. S. M.)
ARRIVALS
06
Ships In Harbour, VIC,
WEDNESDAY, DECEMBER 16.
Hai Yuan, Chinese steamer, 2,078
เ
2
NEWS FROM THE WATERFRONT
tons Capt. J. M. Johannessen, Freight And Asiatic
from Shanghal via Swatow,
general cargo, China Merchant
Steam Navigation's Wharf.-
C. M & N. & Co
German steamer. 4,384 tons, Captain Majewsk!, from Shanghai, general cargu, lying at buoy No. A2-Jebsen & Co.
S.S. SZECHUEN” The S.S. "Szechuen" the Leverkusen
of China Navigation Company, Ltd. (Butterfeld and Swire, Agents) 19 due here to-day, and be moored to one of the Harbour Buoys.
Passengers Returns
(BY LONGSHOREMAN). The freight returns, received from the Harbour Office during
14
P2O∙BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
the 24 hours ended at 9.00 am will
yesterday, showed a fairly high a large pro- tonnage.movement,
made which being portion of up by British ships.
The total tonnage of general cargo carried by vessels to the Colony was 6,668 tons. with British steamers carrying 2,317 tena.
She comes from Shanghai and and Foochow, and will leave here again for Foochow and Shanghal on Saturday, December 19 at 5.00 p.m.
at
Letters of destination will be
the received
General Post Office up to 3.30 p.m. on Satur- day, December 19.
S.S. "KUT SANG" The
$.3. "Kut Sang" of the Indo-China Steam Navigation Co., Limited (Jardine. Matheson & Co.. Ltd., Agent) arrives here to-day.
She comes from Calcutta, Stralis and Saigon, and will sall for Kobe and Osaka (via Amoy) on Sunday. December 20 at 7.00 sm.
Letters of destination will be Post received
General At the Office up to 5.00 pm. on Satur day, December 19.
S.S. "SANTEIA”
The SS. "Santhia" of the P. and and O.. E and A. B.I.
(Mackinnon, Mac- Apcar Lines
Agents) Company.
kenzie and
and
is due here to-day.
She comes from Amoy'. will leave here for Calcutta and Straits on Saturday, December 19. Parcels and letters of destination be received at, the General Post Office up to 9.30 am. and 10.30 am on Saturday., December 19.
will
Di
SS SUWA MARU"
Maru" The $.8. "Suta the Nippon Yusen Kaisha Line will arrive here to-morrow.
and She
from Japan came Shanghai, and will leave here India for the Straits, Ceylon.
Aden East and South "Africa, Egypt and Europe (via Marseilles -due Marseilles, January 17, 1937) on Saturday. December 19.
Registered articles and letters received of destination will be
Post Once General the Kowloon Post Office up to 5.00 p.m. and 6.00 pm. to-morrow
at and
T
•
I
R.M.S. "EMPRESS OF JAPAN" The R.M.S. "Empress of Japan" of the Canadian Pacific Steam- Ships. Limited arrived at Shanghai on Sunday, December 13 at noon.
and left Shanghai on Monday.
December 14 at 8.00 a.m
She arrived at Kobe on Wednes- day, December 18 at 6.00 m., for Yokohama and left Kobe
on the same day at 4.00 p.m.
She will leave Yokohama for Honolulu, Victoria and Vancouver Friday. December 18 at 1.00
on
a.m.
•
R.M.S. EMPRESS OF RUSSIA"
The RMS. "Empress of Russia" of the Canadian Pacific Steam- ships. Limited arrived at Vancou- ver on Saturday at 2.00 p.m., and
Tak Sang, British steamer, 1.937 tons. Captain W. Allen-Balch, from Tsingtao and Shanghal via Swatow, general cargo, lying at West Point Wharf.--- J. M. & Co Empress of Asia, British steamer,
8,883 tons, Captain A. V. R. Lovegrove, from Vancouver via Japan and Shanghai, general cargo, lying at Kowloon Wharf -C. P. S... Malacca Maru, Japanese steamer,
1
Through cargo for ports be- yond the Colony amounted to 29,824 tous, of which 11,805 tons were carried by British steamers.
Asiatic deck passengers entering Into the Colony during the 24 hours ended at 9 am. yesterday were 2247, of which, 506 were from British steamers
Egypt
Australis, Red Sea, Istanbul, Grence Levantine Porta, Europe.
A MAIL AND PASSENGER STEAMERS
TAKING CARGO FOR... Straits, Java, Burme, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, East and South Africa.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS
under contract with H.M. Government
All vessels may call st any ports on or off the route-and the route and all
sailings are subject to change or deviation with or without notice.
Steamship
3,211 tons. Capt. 3. Shimidzu, from Shanghai, general cargo, berthing at Kowloon Whart.- N. Y. K. Sungshan Maru, Japanese steam- er. 1503 tons, Captain S. Ko- jima. from Amoy, general car- go, berthing at buoy No. B-being of other nationalities while "SOMALI
of the 18 departures, eight were N. Y. K. Wen Yuan, Chinese steamer, 1,556 British ships the rest being of
tons, Captain Fuyishige, from other different countries.
culars as follows:- Ryojun (Japan), cargo-coal, berthing at buoy No. B25.- | Nationality " D. K. K. Terukuni Maru, Japanese steamer
7,156 tons. Captain Y. Okuno,"f. from Singapore, general cargo, berthing at Kowloon Wharf. N. Y. K. Antenor, British, steamer,
There were altogether eighteen arrivals, of which six were of "ALIPORE of British registry, the remainder | ICOMOWIN
Parti-
From
Tons
Hongkong (About)
Destination
& ORIENTAL SAILINGS,
PENINSULAR
5,000 15,000
26th Dec.
26th Dec.
7,000
2nd Jan.
⭑RAJPUTANA
12,000
9th Jan.
*KIDDERPORE
10,000
10th Jan.
RANPURE-
17,000
23rd Jan.
*BANGALORE
6,000
30th Jan.
ག
Ships
A
Tonnage
13,922
RAWALPINDI
17,000
8th Feb.
"
CORFU
14,500
20th Feb.
1
1,367
*BHUTAN
4,000
27th Feb.
7,292
487
NALDERA
16,000
6,809
Norwegian Japanese Chinese
3,937
*BEHAR
6,000
1
2:
7,809
CARTHAGE
- "1.876
14,500
20th Mar,
* Cargo only.
Calla Carablanca.
Tatal
18
36.492
tons. Captain G. Leslie, from Dalen via Shanghai, general bargo, lying at buoy No. Al- B. & S.
Tsinan, British steamer, 2.100 tens. Captain S. M. Barling, from Canton, buoy No. B15.- B. & S.
Hai Heng, Chinese steamer, 2.065 tons, Captain C. C. Ma, from Canton, C. M. S. N.'s Wharf- Q.M. S. N. & Co.: Hai Lee, Norwegian steamer, 2,160 Lona, Captain T. Davidson, from Swatow, buoy No. B16 Thoresen & Co.
Cape St. Francis British steamer,
2,170 tons, Captain L N. Beer,
will leave Vancouver on Friday morning. December 18.
She is due at Hong Kong en Thursday morning, January 7 next.
#
•
+
R.M.S. EMPRESS OF CANADA"
The R.M.S. "Empress of Canada" of the Canadian Pacific Steam-
ships, Limited left Vancouver for Hong Kong (via Honolulu, Japan Ports and Shanghal on Saturday. December 12.
She is due at Hong Kong on Friday morning, January 1 next. and will leave Hong Kong for Manila on the same day in the evening.
■
M.S. "TRAVE”.
The M.S. "Trave" will arrive here on the 31st December, and wiil sall for Europe via Mana and ports on the same day instead of on the 28th instant.
-!
British French
German Dutch
from Chin Wang Tao, cargo- coal, Electric Mackles Wharf-- Dodwell & Co. Nanning, British steamer,
tons, Captain Graybrook,
6th Mar.
13th Mar.
Bombay & Karachi.
Bombay, Harelles and London, B'bay, Marseilles, Harre, London, Hall' R'bary, R'@am. & Antwerp. Bombay, Marwitte & Londm. Bombay & Karachi
Bombay, Marseilles & London. Mars Havre London, H'bg.,
R'dam, Awerp. & Hall Marseilles & London.
do
Mara Havre, London, H'burg,
R'dam
A'verp. Hull Bombay, Marcillen & london. Mars, Havre, London, Hamburg,
Rdam, Antwerp. & Hall Marseilles & Londen.
Calls Tangier.
All vesicli may call at Malta.
Frequent connection from Fort Said for Fasengers and Cargo to Istanbul, Piraeus, Symras, and other Levant Forts ty steamers of the Khedival Mail Steamship Co.
BRITISH INDIA
ADCAR
1,480
SANTHIA
TALAMBA
8,000 3,000
18th Dec.
2nd Jan.
Swatow. TALHA
10,000
16th Jan.
STEDHANA SHIRALA
8,000
30th Jan.
8,000
18th Feb.
F. E. W. from
general cargo, buoy No. 321.
B. & S.
Hai Yang. British steamer, 1431
tons, Capt. W. G. Erwin from "Foochow, Amor via Swatow, general cargo, Douglas Wharf:
-Douglas & Co. Prosper, Norwegian steamer, 1,377
tons, Captain 8. Larsen, from Shanghai via Swatow, general cargo, lying at buoy No. 35.- C. M. S. N. & Co. Hong Kong Maru, Japanese str..
1.459 tons. Captain. H Misaka, from Swatow, general cargo, Osaka Shosen Kalsha's Wharf. -0. S. K.
tons, Capt. S. Sano, from Can- Mao Lec. Chinese steamer, 1.222
SAILINGS
Singapore, Port 'Sweltenham Pesang, Rangoon & Calcutta
Now is the time to visit, Clustralia & New Zealand
lands of Amphire and Borange.
"Down Under" you will feel a new being aud
even if you are not clined towards Surfing, Fishing. Shooting or tantsinsering you will And that the Antipodes have plenty to offer you.-including 257. for year ponad.
On the way down your life aboard will be wa you wish, quiet or bactic for the E. & à. will humont your every whin.
And by the way, there is no addihonal charge for Deak Cabins and there is of course Sun Deck Swimming pool, an Orchestra sná pôme Laundry.
A Surgeon and Stewardon are at your disposal and last but not least-we bad almost forgotten the cuisine will set you listening eagerly for the Goog
Regular monthly malings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia.
Hong Kong to Sydney-19 day
Frequent connections from Australia with the following: ~~
The Union 8.3. Co.'s Ebesmerito the United Kingdom via New Zealngd, Vancouver, Ba
ton. lying at buoy No. B18.-Trancisdo, sta Yee Tal Hong.
Kun Hsing. Chinese steamer, 1,526 tons, Capt. s Morimoto, from Canton lying at Yaumat- Yee Tai Hong.
TUESDAY, DECEMBER 15
The P. O Royal Mail Bamser to London and
The P. & C. Branch Service of Steamers to London vin Bush,
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Bouthampton and London ría Panama Cäne
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS |
NANKIN NELLORE TANDA
Manila, Babaul, Brisbane Sydney, Melbourne & Rubart
·SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
1,028 Angelina Dutch steamer,
tons. Captain C. Brinkgreve, from Balikpapan, cargo-fuel TALMA
, lying at Tai Kok Tru-RANFURA A. P. C.
1:
H
sad Jab
7,000 .7,000
30th Jan.
-6th Mar
10,000. 24th Dec.
17,000
$15th Dec,
*BANGALORE
NELLORE
3,000 7,000
26th Dec,
3rd Jan.
SIRDHANA
2,000
7th Jan.
RAWALPINDI 17,000.
8th D.
881BALA
8,000
91st Jab.
COBFU
14,500
Sind Jan.
BHUTAN
6,000
and Jan.
*BEHAR
6,000
1st Feb.
TANDA
7,000
3rd Feb.
TILAWA
10,000
4th Feb.
Amoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan
do
do
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR
CUNARD WHITE STAR LINE
TEL. 30291
M
MESSAGERIES
M
MARITIMES:
FRENCH MAIL STEAMERS Bailings from HONG KONG':
I
To SHANGHAI - KOBE.
CHINON CEAUX 28th Dec., 1935. 8th Jan, 1837. 19th Jan, 1937. 7th Fab., 1837. FELIX ROUSSEL 9th Feb. 1937.
JEAN LABORDE ..... ARAMES PORTHOS
To MARERILLES via Saigon, Singapore, Dolombo, Djibouti (Kalem),
Socx, Port-Said. D'ARTAGNAN 18th Dec., 1986. CHENONCEAUX 19th Jan, 1937. JEAN LABORDE 6th Jan., 1987. ARAMIS
8th Feb, 1937. PORTHOS 23rd Feb, 1937:
We can issue Through Tickets to EGYPT, BYMIAN PORTS, EAST AFRICA, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at PORT SAID OR DJIBOUTI
For Full Particular äpply to:
Cie. Des MESSAGERIES MARITIMES,
3. Queen's Building. Telephone 25651
BANK LINE (CHINA) LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL 8.S. GO., LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
6.8.. CITY OF SALISBURT "
8.8.
CITY OF KIMBERLEY"
8.8. 'CITY OF BIRMINGHAM
-་
ELLERMAN LINE Havre, London, Botterdam & Kamburg.... 14th Jan. Havre, London, Rotterdam & Hamburg... 11th Feb Havre, London, Botterdam & Hamburg.... 18th March AGENTS FOR
ANDREW WEIR & CO, MAURITIUS & SOUTH AFRICA
„....... ORIENTAL AFRICAN MÜB
Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenco Marquen, Dazhin are Capelforte EAST & SOUTH AFRICA...
M.Y. ISIPINGO“ M.V.INOHANGA"
IURIOUS FABRENGTE VES. ENDEAR AFRICAN LINE
M.V.
INCOMATI"
from Calentta 4th Jan; from Calcutta 4th Feb.,
from Calcutts 4th Mar
frein Colombo 10th Jan, from Colombo 10th Feb. from Colombo 10th Mar.
Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Feira, Lourenco Magnes Durban, East London, Port Elizabeth, Matt Bay and Cape Town.
AGENTS FOR A
KLAVENESS LINE
(PACIFIC DOABT ASIATIC SERVICE)
HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days) SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND. PLEASANTVILLE
37th Des.
M.V.
leuing through Be/Lading to Gozr & ATLANTIC COAST with transhipment at Los Awanzas by Brit opportunity, ALL BÁILINOS BURIENT TO ALTERATION WITHOUT NOTION For Fright or Passsge on any of the above home apply *****
Telephone 77781."
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
* Cargo only.
Amey, Shanghai. & Japaa
Shanghai & Japan
"Aroy, Shanghai & Japan
Shanghai & Japan
Shanghai & Japan
Amoy, Shanghai & Japan
ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply to the Agents:
AFB
MACKINNON, MACKENZIEŁCO
P&O BUILDING. CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG
PHONE 27721.
Buying
OR
Selling?
EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO: MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.
USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS "WANT" ADY FETISEMENTS,
Page 15Page 16