TRAVEL "EMPRESS"
TO
CANADA...UNITED STATES
11
EUROPE
and enjoy the advantages of one Management, Ship and Shore.
from the time you board a Canadian Pacific Empress in the Orient.
Sailings via Honolulu and also Direct Express Route from Yokohama.
NEXT SAILING TO
VANCOUVER
EMPRESS OF JAPAN
SAILS VIA SHANGHALĮ JAPAN & HONOLULU AT NOON FRIDAY, DEC., 11th.
TO MANILA
EMPRESS OF JAPAN at 5 P.M. Dec. · 4th EMPRESS OF ASIA"
ון
Dec. 16th
Full information from your own Agent or
Canadian Pacific
WORLD'S GREATEST • TRAYEL - SYSTEM
Telephone: Passenger 70752.
Freight 20042.
GACANPAC: Passenger Dept. NAUTILUS : Freight "ent. Canton Agents: JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
VKLIN
E
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.
TATSUTA-MARO ···
ASAMA MARU
TAIYO MARU
SEATTLE & VANCOUVER.
HIKAWA MARU
HITE MARU
Wednesday, 9th Dec. Wednesday, 6th Jan. Wednesday, 20th Jan
HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, DECEMBER 1, 1936.
Shipping News Daily Statement, Glearances,
Ships In Harbour. Ste
MOVEMENTS OF NEWS FROM THE
12
SHIPS
To Day's Arrivals
BY T. S. M
$.8 "KAYING"
The S.S. "Kaying" of the China Navigation Company Limited (But- terfield and Swire, Agents) is due here to-day, and will berth at one at the Harbour Buoys,
She comes from Shanghal and Swalow, and will leave here for Holhow. Pakhoi and Halphong, on Friday, December 4 at 3.00 p.m.
Letters of destination will be received at the General Post Office up to 1.00 p.m. on Friday. December 4.
$.5.
T
"SOMALI"
WATERFRONT
Freight And Asiație Passengers Returns
[BY LONGSHOREMAN),
The freight returns, received
ARRIVALS
MONDAY, NOVEMBER 30. Souchow, British steamer, 1.594.
tons. Captain D. Williams, from Canton, buoy No. B14,—— BAS
Chang On British steamer, 2,235 tons, Captain J. Hibbert, from Whampoa, Yaumau-Peters & Co
troma the Harbour Office during Kung Ping. Chinese steamer, 1,742
tons. Captain Y. S. King, from. Canton, C. M. S. N.'s Wharf. ———.
the 24 hours ended at 9.00 am. yesterday,
showed E moderate tonnage movement.
of general
The total tonnage cargo carried by vessels to the Colony was 8.428 tons, with British steamers carrying 2.958 tons.
Through cargo for parts be- yond the Colony amounted to 13.411 tons. of which 5,700 tons were carried by British steamers.
Aälatic deck passengers entering Into the Colony during the 24 hours ended at 9.00 a.m. yesterday The S.S. "Somair" of the P. and
were 1,591. of which 1,297 were from British steamers. O.. E. and A.. BI. and Apcar. Lines (Mackinnon, Mackenzie & Co..
There were
altogether eight were" of Agents) is due here to-day at arrivals, of which four about 5.00 p..
British and will berth
registry. the remainder alongside the Kowloon Wharf. being of other nationalities, while of the seven departures, two were and will leave here for Shanghai British ships. the rest being of and Japan to-morrow.
different countries. ticulars as follows:- Nationality Ships
She comes trom the. Straits.
}
MY. "VAN HEUTSZ"
I.
other
The M.V. "Van Heutsz” of the Java - China - Japan 'Lijn arrives here to-day, and will berth at the Kowloon Wharf.
She comes from the Straits and wili leave here for Singapore, Penang. Belawan and Deli On Thursday, December 10 at 4.00 p.m.
•
S.Ś. "MEMNON"
The S.S. "Memnon"" of the Blue Funnel Line (Butterfield & Swire, Agents) is due here to-day at about 4.00 p.m., and will berth at the Kowloon Wharf.
She cornes from Shanghai, and will leave here for the Straits, Aden, Egypt and Europe (via Mar- seilles due Marsellles, December 3 on Wednesday, December 2
Parcels (for London-due Lon. don January B. 1937) will be received at the General Post Office up to 5.00 p.m. to-day, while registered articles and letters destination will be received
the General
Office Post 9.45 art. and 10.30
Di
(Starts from Kobe) Wednesday, 16th Dec. Starts from Kobe Saturday, 26th Dec.
31
up to to-morrow.
for
NEW YORK via Panama.
+ NOTO MARU
Thursday. 3rd Dec.
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los
Angeles, Mexico and Panama.
HEIYO MABU
Friday, 4th Dec.
LONDON. MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
HAKONE MARO
SUWA MARTI
FISSIMI MARU
Saturday.
5th Dec. Saturday, 19th Doc. Saturday, 2nd Jan.
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus,
and Marseilles
DAKAR MARI
(Calls Malta) Monday, 14th Dec.
HAMBURG via P. Sudan, Alexandria and Casablanca
ARIMA MARI
Saturday, 9th Jan. SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.
ATSUTA MARO
BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.
GENOA MARU
CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.
Monday,
Saturday, 26th Dec.
Monday, Tub Dec.
↑ LISBON MARU.
7th Dec.
HAKOZAKI MARU
TEBUKUNI MARU
Friday, Tue by
4th Dec.
KITANO MARU
(N'saki direct) Monday,
15th Dec. '21st Dec.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
+ Cargo only,
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR
CUNARD WHITE STAR LINE.
"
TEL. 30291
M
SSAGERIES
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS
Bailings from Hono Kazo:
TO SHANGHAI -- KOBR.
D'ARTAGNAN
CHENONCEAUX
11
12th Dec., 1038. 20th Dec, 1938. JEAN LABORDE... 8th Jan, 1937. 22nd Jan., 1937. ARAMIS
101
TO MARSEILLES via Balgon, Singaporu, Colombo, Djibouti (Aden), Suez, Port-Sald,
MARECHAL JOFFRE 1st Dec, 1838. PRES. DOUMER 15th Dec., 1938. D'ARTAGNAN 29th Dec., 1938. UHENONCEATX 12th Jan, 1827. JEAN LABORDE 28th Jan, 1937.
...
We can issue Through Tickets to EGYPT, SYRIAN PORTE, EAST AFRICA, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at PORT SAID OR Djibouti.
For Full Particulars, spply to:--
Telephocie 25551
Gie. Dea MESSAGERIES MARITIMES,
3. Queen's" Building.
British
Dutch
Par-
4
Tounage 8.638
924
1
3.752
Japanese Chinese
1
6.458
49
Total
8
19.839
Danish
1
M.V. "MARECHAL JOFFRE” The M.V. "Marechal Jofre" of Compagnie des Messageries, Mari- times. is due here this morning.
and
the will berth alongside Kowloon Wharf.
She comes from Shanghai, and wil leave for Saigon Ceylon,
and South Africa.. India, East Egypt and Europe (via Marseilles -due Marseilles, December 30) this afternoon.
"
N. & Co
15
RAJPUTAN
PƐO-BRITISH INDIA-APCAR AND
&
Conte Rocso, Italian steacher, 3.80 EASTERN AUSTRALIAN LINES
9,909
tons, Captain G. Fabris, from Shanghul general cargo, Kow- loor Wharf-Lloyd Triestino. An Lee, Chinese steamer, 978 toms, tons. Captain R. Makino, from Tientsin via Taingtao, general cargo, buoy No. B12-Yee Ta! Hong.
MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR
Straite, Jaya, Burma, Ceylon, India Persian Gulf, Mauritius, East and South Africa.
Australia, Red Sea Egypt. Istanbal, Greece Levantine Ports Europe.
PENINSULAR * ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMEBS under contract with H.M. Government
All vessels may call at any ports on or off the route,-and the route and all
sailings are subject to change or deviation with or without notice.
ram, Norwegian steamer. 1.109 tona, Captain T. Olsen, from Bangkok via Swatow, general cargo, buoy No. B17-Thoresen & Co. Kanchow, British steamer, 1,222 tons, Captain J. Atkins, from Tientsin via Swatow, general PENINSULAR &
Steamship
cargo, lying at buoy No. 820.- B. & S.
1*BURDWAN Helenus, British steamer,.
4,872 tons, Captain J. McD. Langaff. | JEYPORE from Yokohama via Shanghai, BANCHT general cargo, buoy No. AL~~~ | ¿COMORIN B. & S. Katle Moller, British steamer, 1,871 tons, Captain T. A. Howard, from Chirwangtao,
generat cargo. buoy No. E25.-Dodwell & Co. Kum Sang, British steamer, 3,341
tons: Captain J. W. Pettigrew, from Calcutta via Bingapore, berthing at Kowloon Whart- J. M. & Co.
CLEARANCES
MONDAY, NOVEMBER 30. Katle Moller for Canton
An Lee for Canton Soochow for Swatow Tensan Maru fog Hongay.. Kung Ping for Swatow Hakodate Maru for Singapore Kanchow for Canton. Tainan for Canton
Registered articles and letters of destination will be received at the General Post ofce and Kowloon Post Office up to 9.45 am and 10.30 am. to-day.
Registered articles and letters for the "Atr Orient Service" (due G.G. Paul Doumer for K. C. Wan Marseilles, December 13) will be received
at the General Post
Tal Poo Sek for K.G. Wan Conte Rosso for Manila
November 29 at 4.00 p.m.. and leaves Nagasaki on Monday, November 30 at 5:00 am.
Registered articles and letters
the "K.LM Service" (due once and Kowloon Post Office day.
9.30 a.m. and 10.00 a.m. Amsterdam, December 14) will be up to received at the General Post to-day. Office and Kowloon Post Office up to 9.30 am. and 10.00 am to-
morrow.
of
S.5. "TANDA”, The 3.5. "Tanda" the P. and O., E and A.. BI and Apcar Lines (Mackinnon, Mackenzie & Co.. Agentsi arrives here to-day at and will berth about 5.30 p.m.. alongside the Kowloon Whart.
She comes from Japan, and will leave here for Manila, Rabaul, Australia and New Zealand via Brisbane-due Brisbane, Dec. 21) on Friday, December 4 at 7.00 am. and registered articles Parcels will be received at the General Post Office up to 4.00 pm and 5.00 p.m., while letters of destination up to 5.30 pm. will be received on Thursday, December 3.
She will leave. Kobe on Tuesday, December 1 at 4.00 p.m., and will leave Yokohama for Victoria and Vancouver, BC. on Thursday, De-
R.M.S. EMPRESS OF JAPAN" The R.MS. "Empress of Japan" of the Canadian Pacific Steam- ships. Limited arrived at Kobe oncember 3 at 3.00 p.m. Sunday, November 29 at 4.00 p.m.. and left Kobe on the same day at 8.00. p.m.,
She is due at Shanghal on Tuesday, December 1 at 230 p.m., and will leave Shanghai for Hong Kong and Manila on Wednesday. December 2 at 10.30 a.m.
*
R.M.S. "EMPRESS OF RUSSIA”
The RMS. "Empress of Russia" of the Canadian Pacific Steam- ships, Limited arrived at Shanghai. on Friday, November 27 at 11.00 p.m., and left Shanghai on Satur- day. November 28 at 7.00 a.
She is due at Nagasaki on Sun-
L
5.S.
"IXION**
The SS. "Ixion" of the Butter" field and Swire is expected to arrive here to-morrow at about 6.00
a.m.
F
She comes from Shanghai.
*
*
S.S. “NECKAR" The S.S. "Neckar" (NDL) Wil call again at Hong Kong on the 10th December.
She will leave here for Singapore, Marseilles, Colombo, Belawan, Oran, Casablanca, Amsterdam, Rotterdam, Hamburg and Bremen on the same day,
BANK LINE (CHINA) LTD.
AGENTS FOR
ELLER MAN & BUCKNALL 8.S. CO., LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
8.8.." CITY OF PITTSBURG"
8.8.
CITY OF SALISBURY"
88. " CITY OF KIMBERLEY”
ELLERMAN LINE
Havre, London, Rotterdam & Hamburg.... 14th Deo. Harre, London, Botterdam & Hamburg.... 14th Jan. Harro, London, Rotterdam & Hamborg... 11th Feb, AGENTS FOR
ANDREW WEIR
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
& CO.
MAC ORIENTAL AFRICAN LITE Loading for Mauritius Bennion, Tamatave Lourenco Marques, Durban and Cape Ports."
EAST & SOUTH AFRICA... LvxURIOUS PacSungra Vessels......... INDIAN AFRIORN LINE
M.V.
M.V. M.V.
ISIPINGO"
INCHANGA"
INCOMATI"
from Calcutta 4th Jan; from Calcutta 4th Feb.; from Calcutta 4th Mari
from Colombo 10th Jan. from Colombo 10th Feb.
from Colombo 19th Mar,
Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Beira, Lourenco Marques Durban, East London, Port Elizabeth, Messe! Bay and Cape Town.
AGENTS FOR
KLAVENESS
LINE
(PACIFIC COAST ASIATIC SERVICE)
HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days) SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND. M.V. "PLEASANTVILLE " Isuing through Ba/Lading to Goir & ATLANTIC COAST with trasshipment at Los Anɛzzza by frat opportunity, ALL BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.
For Freight or Passes on any of the above lines apply. -
Telephone $7791:
28th Dec.
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
"Tona
From Hongkong
(About)
Destination
ORIENTAL SAILINGS
Marseilles, Havre, London, Hull, Hamburg, Rare & Antwerp, Bombay, harachi & Persian Gulf. Bombay, useilles & London" Bombay, Marseilles and London. B'bay, Marseilles, Havre, London, Hall A'burg., R'Jam. & Antwerp. Bombay, Marseilles & London. Bombay, Marseilles & London. Mar Havre, London, H'bg,,
R'dam, A'worp. & Bull Marsilles à London.
6,000
5th Dec.
6000
17,000
15,000
*SOMALI **
7,000
9th Dec. 17th 1 ec. 96th Dec. 2nd Jan.
IRAJPUTANA RANPURA *BANGALORE
17,000
17,000
6,000
9th Jan.- 93rd Jan. 30th Jan,
·17,000· 6th Feb. 14,600 10th Feb. 4,000 27th Feb
16,000 6th Mar.
• Carga only.
+ Call Casablanca.
RAWALPINDI CORFU *BHUTAN
NALDERA
do.
Mars. Havre, London, H'burg..
R'dam., A'werp,
Hull
Bombay, Marseilles & London
Calls Tangier..
All vessels may call at Malta
Frequent connection from Port Said for Fasengers and Cargo to Istanbul, Pirseus, Symrna and other Levant, Ports by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.
BRITISH INDIA - APSAR
TILAWA SANTHIA TALAMBA TALMA SIRDHANA
1
*10,000 8,000
5th Dec.
15th Dec.
8,000
2nd Jan,
10,000
18th Jan.
8,000
30th Jan.
SAILINGS.
Singapore, Port Swettenhum Perang Hingoon & Calcuttà
Now is the time to visit, Clustralia & New Zealand
lazds of Punshine and Romance. "Down Under" you will feel a new being mai even if you are not inclined towards Surfing, Flahing, Shooting or Mountaineering you wil and that the Antipodes have plenty to offer you.-including 251- for your pound.
On the way down your life aboard will be sa you wish, quiet úr hoclie for the E. & A. will bamour your every whim.
And by the way, there is no additional charge for Deck Cabin and there is of cocese
• Sun Beck Swimming pool, an Urchostes and «. Eine iaundry.
A Surgeon and Stewardees are at your disposal and it but not lesat-we had almost forgotten the enisine will set yen listening eagerly for the Goog.
Regular monthly salings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to | Anatralla
Hong Kong to Sydney-'19 days.
A!
Frequent connections from Australia with the following: -- The Union 5.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom vis New Zealand, Vancouver, Sa Francisco, oto.
The P. O. Royal Mail Steamers to London and
The P. & C. Branch Servios of Steamers to London via Sues
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Besthampton and Loudon via Panama Cana
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS,
TANDA NANKIN NELLORE
Manila, Rabaul, Brisbaor Sydney. Melbourne & Bubark
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
SOMALI NANKIN TALAMBA
Shanghai & Japan
do
7,000 7,000
4th Tec.
2nd Jan,
7,000
30th Jan.
7,000
2nd Dec.
7,000
4th Dec.
8,0cu
10th c.
RAJPUTANA TALMA
17,000
-11th Dec.
10,000
RANPUSA
17,000
*BANGALORE 6,000
28th Dec.
NELLOBE
BIRDHANA RAWALPINDI 17,000
7,000 coo
3rd Jan.
7th Jan.
8th Jan.
Ainoy, Shanghai & Japan" Abangbai & Japan
$4th Dec. 25th Dec.
* Cargo only.
Amoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan
Amoy, Shanghai & Japan zhanghai, & Japan
do
ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Fassage," Freight, Handbooks, etc., apply to the Agent
APE
MACKINNON MACKENZIE¿CO
PEO BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG
PHOж97721,
Buying?
OR
Selling?
EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.
USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS “WANT" ADVERTISEMENTS.
Page 15Page 16