TRAVEL “EMPRESS"
TO
CANADA UNITED STATES...BUROPE
***
and enjoy the advantages of one Management, Ship and Shore. from the time you board a Canadian Pacific Empress in the Orient.
Sailings, via Honolulu and also “ Direct Express Route from Yokohama.
NEXT SAILING TO
VANCOUVER
EMPRESS OF JAPAN
SAILS VIA SHANGHAI JAPAN & HONOLULU
AT NOON FRIDAY, DEC., 11th.
TO MANILA
EMPRESS OF JAPAN EMPRESS OF ASIA
Dec. 4th Dec. 18th
Full information from your own Agent or
Canadian Pacific
WORLD'S GREATEST - TRAVEL
Telephone: Passenger 20753.
Freight 20042-
GACANPAC: Passenger Dept. NAUTILUS: Freight Dept.
Canton Agents: JARDINE. MATHESON & CO. LTD.
YK LINEN
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.
TATSUTA MARU
ASAMA MARU
TAIYO MARU
SEATTLE & VANCOUVER.
Wednesday, 9th Dec. Wednesday, 6th Jan. Wednesday, 20th Jan.«
HIKAWA MARU (Starts from Kobe) Wednesday, 18th Doc. 'HIYE MARU
. (Starts from Kobe Saturday, 26th Dec. NEW YORK via Panama.
+NOTO MARD
Thursday.
3rd Dec.
SOUTH AMERICA (West Coast) vin Japan, Honolulu, Los
Angeles, Mexico and Panama.
Friday, 4th Dec.
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
HETTO MART
ΞΑΚΟΝΕ ΜART
SUWA MARU
FUSHIMI MABU
Saturday,
5th Dec. Saturday, 19th Dec. Saturday, 2nd Jan.
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Pirsens.
and Marseilles**
DAKAR MABU (Calls Malta)
Monday, 14th Dec.
HAMBURG via P. Sudan, Alexandria and Casablanca
ARIMA "MARD
•
Saturday, 9th Jan.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.
Saturday, 28th Nov. Saturday, 26th Dec.
BOMBAY vin Singapore, Penang and Colombo.
CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.
KAMO MARD
ATSUTA MARÜ
+ TOKIWA MARU
+ GENOA MARU
Baturday. 28th Nov. Monday, 7th Dec.
+ HAKODATE MARU...
Sunday,
+ LISBON MABU
Monday,
29th Nov. 7th Dec.
HAKOZAKI MARU
TERUKUNI MARU
Friday, Tuesday,
ŞETTANO MARU
(N'ski direct) Monday,
4th Doc. 16th Dec.
21 at Dec.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
+ Cargo only.
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR CUNARD WHITE STAR LINE.
TTL 30291
M
MESSAGERIES
M
MARITIMES
FRENCH MAIL' STEAMERS
Bailings from Hoxe Kong:
To BHANGHAI - KOBE.
Paza DOUMER 27th Nov., 1936. D'ARTAGNAN 12th Dec., 1936, CHENONCEAUX 28th Dec., 1986. JEAN LABORDE... 8th Jan, 1927, ARAMIS
22nd Jan, 1937.
TO MARSEILLES Tia Saigon, Singapore, Colombo, Djibouti (Adem),
Buss, Port-Said, MARECHAL JOFFRE 1st Dec., 1938. Paza. DOUMER ...16th Dec, 1938. D'ABTAGNAN 59th Doni 1936, UHENONCEAUX 19th Jan, 1937, JEAN LABORDE 28th Jan, 1937,
-We can isuus Through Tickets to Egypt, Syrian PORTS, East AFRICA, MADAGASCAR by Transhipment on pur Mail Steamers st PORT SAID OE DJIBOUTI,
For Full Particulars, apply to -
Cie. Des MESSAGERIES MARITIMES.
Telephone 26651-
HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, NOVEMBER 27, 1936.
Shipping News Daily Statement, Glearances,
Ships in Harbour, VIC,
MOVEMENTS OF NEWS FROM THE
SHIPS
To Day's Arrivals
BY T. 5. M.)
11
Com-
S.S. "CANTON" The 3.5. "Canton" of pagnie des Messagertes, Maritimes is due here to-day, and will be moored to' one of the Harbour Buoys.
اء
She comes from Haiphong, and will leave here again for Haiphong
to-morrow.
**
Letters of destination will be received pht the General Post Omer up to 2.00 pm. to-morrow..
S.S. "NALDERA"
The $.5. "Naldera" of the P. and O. Line (Mackinnon, Mackenzie & Co, Agents) arrives here to-day at 6.00 am and will berth alongside the Kowloon Wharf,
She comes from Japan, Shang- hai and Europe (via, Siberia); and will sail for the Straits, Ceylon, India East and South Africa, Aden. Egypt and Europe (via Mar- seilles due Marseilles, December 25) to-morrOW.
Parcels will be received At the General Post Office and Kowloon Post Office up to 5.00 p.m. to-day, while registered ar- Moles and letters of destination will be received up to 9.45 am, and 10.30 am. to-morrow.
Registered articles and letters for the "KLM Service" (due Amsterdam December 7) will be received at the General Post Office and Kowloon Post Once up to 9.30 amTh and 10.00 3.1. to- morrow.
S.S. TANGO MARU" The 3.8. *Tango Maru" "of the Nippon Yusen Kaisha Line is due here, this morning, and will berth alongside the Kowloon Wharf.
She comes from the Strafty and will leave here for Shanghai, Kobe and Yokohama this after
noon.
S.S. "KAMO MARU”
WATERFRONT
Freight And Asiatic Passengers Returns
(BY LONGSHOREMANÍ.
During the 24 hours ended at 9.00 am yesterday, the freight returns, received from the Har
ARRIVALS
THURSDAY, NOVEMBER. 26.
Santhia,
tons,
British steamer, 4,841 Captain W. H. Creese, from Calcutta via Singapore. berthing at Kowloon Wharf.---- M. M. & Co.
Comorin, British steamer,, 8,743 tons: Capt. C. W. Cartwright, trom London via Singapore. berthing at Kowloon Wharf.-- M. M. & Co.
15
RAJPUTAN CREENCAR
bour Office, showed a moderately. Yunnan, British steamer, 1,634 PEO-BRITISH INDIA-APCAR AND
high tonnage movement, a large proportion of which being made up by British ships.
The total tonnage of general cargo, carried by vessels to the Colony was 13,411 tons. with British steamers carrying 6,520 tons.
tens, Captain G. Wright, from Tientsin via Tsingtao, general cargo, buoy No. 317.-Butter- field and Swire. Roggeveen, Dutch steamer, 2,953
J be- to
Through cargo for ports yond the Colony amounted 18.291 tons of which 5,884 tons were carried by British steamers,
Asiatic deck passengers entering to the Colony during the 24 hours ended at 5:00 am. yesterday were 3,089, of which only 98 were from British steamers.
There were altogether eighteen arrivals, of which seven were of British registry, the remainder being of other nationalities, white of the 18 departures, seven were British ships, the rest being of ather different countries. Par ticulars as follows Nationality
British
Dutch
tons, Captain D. L E. Blank- stein from Capetown via Saigon, lying at buoy No. AI J. C. J. Line. Tibadak, Dutch steamer, 4.801 tons, Captain J. Naerebout, from Bourabaya via Tg. Priok, general cargo, buoy No. AB. J. C. J: Line Kaltuna, British steamer, 1,208 tons Captain T. B. Robertson, from Canton," lying at Fall- maWilliamson & Co. Muinam, Danish steamer.
1
.F
Hai
EASTERN & AUSTRALIAN LINES
MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR
Straits, Java, Burma Ceylon, ̈*•Australia) ^ "Bed Sea, Egypt, India Persian Gulf, Maurition, Istanbul, Greece Levantine Fests,
Europe.
East and South Africa.
PENINSULAR ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL" STEAMERS under contract with H.M. Government
All vessels may call at ang ports on or off the route, and the route and all
sailings are(subject to change or deviation with or without notice.
Steamship
From
Tone
Hongkong
(About)
Destination
1,739 PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS
tons, Captain V. Relater, from Rangoon via Hofhow, general †NALDERA cargo, lying at buoy No. B14.— } ‚†"BURDWAN B & 9.1 *
Hing,
⚫JEYPORE Norwegian steamer, 1,445 toris, Capt. E Hannevig.comоRIN
RANCET
from; Amoy via swatow, berth- SOMAL ing at buoy No B18.-Thoresen
& Co..
28th Dec. *rd Jan.
9th Jan,
16,000 6,000
28th Nov.
6th Dec.
6,000
9th Doc. 17,000 18th Dec.
£5,000
Ships
77
Tonnage
12.204
7,000
9.635
4.
IRAJPUTANA
17,000
Norwegian Japanese Chinese
3
3,223
6.619
2,021
Yochow, British steamer, 1.630 RANPURA
tons Captain A. F. Summer- feld, from Canton, lying at RAWALPINDI buoy No. B15.-Butterfield and CORFU
17,000
f3rd Jan
*BANGALORE
6,000
30th Jan.
17,000
6th Feb.
14.500
10th Fab.
Total
31,702
Swire. Lycernoon, British steamer, 1,734
*BHUTAN
8,000
97th Feb
18,000
81 Mar.
• Cargo only.
times Is due here to-day,
ptz?
tons, Captain E. Holmes, from NALDERA Salgon, general cargo, buoy No. B4-Wo Fat Sing.
will be moored to one of the Hang Sang, British steamer, 1,356 Harbour Buoys.
She comes from Halphòng, and will leave here for Fort Bayard Holhow, Pakhoi and Haiphong on Moriday, November 30.
Letters of destination will be
received at the General Post Office up to 1.00 p.m. an Monday November 30.
S.S. COMORIN" The 8.S. "Cumorin" of the P
The $.S. "Kamo Maru" of the Nippon Tusen Kaisha Line arrives here to-day, and will berth at the Kowloon Wharf.
She comes from Japan, and
Ball for Manila, Australia and Q. Line (Mackinnon, Mac- and New Zealand (vla Thursday kenzie & Co, Agents) will sail Island-due Thursday Island. De- for Shanghai and Japan to-day at cember 10) to-morrow.
will
Registered articles and letters of destination will be received at the General Post Office up to 5.00 pm and 6.30 p.m. to- day,
S.S. "TOKIWA MÄRU“ The S.8. "Tokiwa Maru" of the Nippon Yusen Kaisha Line arrive here to-day, and will berth at one of the Harbour Buoys.
She comes from Japan, and w leave here for Bombay (vin Singapore, Penang and Colombo) to-morrow.
SS. "PRESIDENT MCKINLEY"
The 85. "President McKinley" of the American Mail Line aritves here to-day, and will berth alongside the Kowloon Wharf.
She comes from Manila, and will leave here for Shanghai Japan, USA, Central and South America, Canada and Europe Twin Ban Francisco-due San Francisco, De- cember 20) and Europe (via Siberia) to-morrow at mid-night.
Parcels will be received the General Post Office up to 4.00 p.m. while registered articles. and letters of destination will be received up to 5:00 p.m. and 530 p.m. to-moITOW.
at
8.S. "G.G. PAUL DOUMER” The 88. "G.G. Paul Doumer" of Compagnie des Messageries, Mari
noon.
tans, Captain Wilkinson, from Canton buoy No. B8.-J. M.
& Co.-N
Chak Sang, British steamer, 1,470
tona Captain Walter, from Tsingtao and Shanghai via Swatow, West Point Wharf
J. M. & Co.
い
t Calls Casablanca.
Babar Mareilles à London Marseilles, Havre, London, Hull,
& R'dam. & Antwerp,
Karachi
Persian Gulf. Boubay, Mazailea & London
Bombay, Masoilles and London. B'bay Marseilles, Havre, London, Har H'burg, R'dam, & Antwerp. Bombay, Marseilles & London Bombay, Marillas & London Mars Havre, London, H'bg..
R'dam Arorp & Hall Marsailles & London. --
Mara, Havre, London, H'burg...
R'dam., A'werp. & Hall Bombay, Marseilles & London.
Calls Tangier.
All vessels may call at. Malta
Frequent contection from Port Said for Fassengers and Cargo to
and Ebedivial Mail Stessbip Co.
BRITISH INDIA - APCAR
A
TILAWA SANTHIA
10,000 8,000
5th Dec.
18th Dec.
TALAMEA
.8,000
2id Jan.
TALMA
10,000
8,000
16th Jan. 30th Jan.
Hai Ching, British steamer, 1,322
tors, Captain WB Patey. SIRDHANA from Canton, lying at Yau- mati-Douglas & Co.
Kwangtung. British steamer, 1,572 tons. Captain N. Hardle, from Canton. buoy No. B20.But- terfield and Swire..
S.S. LYCAON” The SS. Lycaon" of Butter-Tonjer, Beld and Swire will arrive here on Sunday, November 29 at about 6.00 a.m., and will berth alongside the Kowloon Wharf,
She comes from the "Straits,
Norwegian steamer, 1,949 tons, Captain H Rasmussen, from Canton, buoy No. B25.- Dodwell & Co.
and will leave here for Shanghai Mackenzle & Co., Agents) will ar- and Europe (via Biberia on Mon-rive here on Thursday, Dec. 3, day, November 20
and will berth alongside the Letters of destination will be Kowloon Whart. received at the General Post Office up to 2.30 p.m. on Monday, November 30.
8.S. "SOMALI”
The 8.5. "Somair of the P. and O., E. and A., B.I and Apcar Lines
Mackenzie (Mackinnon.
Co., Agents) will arrive here on Tues- day. December 1, and will berth alongside, the Kowloon Wharf. She comes from the Straits.
M.V. "VAN HEUTSZ" The M.V. "Van Heuta" of the Java-China-Japan Lijn is expect ed to arrive here on Tuesday. De- cember 1. and will berth at the Kowloon Wharf,
4
SAILINGS
Singapore, Port Awettenham Perang Rangoop & Calcutta
Now is the time to visit, Australia & New Zealand
lande anashine and Romance. even if you are not inclined towards Surfing, Fiabing, Shooting or Mountaineering you will "Down Under" you will feel a new being sud find that the Antipodes have plenty to offer you.-inslading 23/- for your pound.
On the way down, your life aboned will be as you wish, quiet, or hectic for the E. & á, will kumour your every whim, “
And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and there is of course Sun Deck swimming pool, az Orchestra, and a Bus Laundry,
A Burgeon and Stewardown are at your disposal and last but not least-wa bad almost forgotten the cuisine will set you Hating eagerly for the Gong.
Regular monthly sailings from Hong Kong to Sbangkai and Japan and Hong Kong to Aurauhat- -ss ཐ ཆ
Hong Kong to Sydney-10 days
Frequent connections frem, & maizalis with the following
The Union 8.8. Co.'s Steamere to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, Be
She comes from Amoy, and will sall for Singapore, Pord Swetten- ham, Penang, Rangoon and Cal-Francisno, sto. cutta on Saturday, December 5 at 10.30.a.m.
Parcels Will be received at the General Post Office up to 5.00 p.m. on Friday, December 4, while letters of destination will be received up to 9:00 am on Batur- day, December 5.
The F.&O. Royal Mail Shamers to London and
The P&O Branok Barvins of Blamers to London via Buss.
The New Zealand Shipping Co.'s Etammson for Besthampton and London via Fanama Cazą
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
TANDA NANKIN NELLORE
;་་
Manila,
Rabaul, Brisbane- Bydney, Melbourne & Hobart:
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
EMS: "EMPRESS OF CANADA”
The RMS. "Empress of Canada" of the Canadian Pacide Steam SANTHIA · ships Limited left Yokohama, on COMORIN Friday, November 20 at 6.00 sm.
*SOMALI for Honolulu and left Honolulu on VARAMBA
SANKIN She comes from the Straits and Friday, November 27.
leave here for Singapore. | She is due at Vancouver on TALMA
RAJPUTANA Penang, Belawan -and. Dell
On Wednesday, December 2, and, will EANPURA Thursday, December 10 at 4.00 p.m. leave Vancouver on Saturday, De-BANGALORE
8.8. "TILAWA”
cember 12.
NELLOLE The 8.8. Tilawa" of the B.1. and Apcar Kiner (Mackinnon
will
P
She is due at Hong Kong SIEDHANA on Friday, January 1 next
"
BANK LINE (CHINA)LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL S,S. CO.LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
8.6. CITY OF PITTSBURG" B.S. CITY OF SALISBURY * B.S. CITY OF KIMBERLEY":
ELLERMAN LEBR
+
Harrs, London, Botterdam & Hamburg.... 16th Dea.. Barre, London, Botterdam & Hamburg..... 14th Jan, Havre, London, Rotterdam & Hamburg.. 11th Feb, AG AGENTS (FOR,
ANDREW WEIR
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
& CO.
ORIENTAL AFRICAN LINE Loading for Mauritius Beanica, Tamatave Ionrenco Marques, Durban and Cape Forte, EAST & SOUTH AFRICA... LUXURIOUS PASSENGER VESITZA,
MV "INGOMATI". M.V.TRIPINGO"
M.V.
INCHANGA”
from Calcutta 4th Dec; from Calcutta 4th Jan; from Calcutta ath Feb,
... INDIAN AFRICAS LINE
from: Colombo 10th Doc. from Colombo 18th Jan. from Colombo 10th Feb.
Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Beira, durança, Marques
and Cape Town
Durban, East London, Port Elizabeth,REZZARO VEROUS, Noria.
ALL SAILINGS. BULKOT to
For Freight or Famage on any of the above lines apply
· Telephone: 2779I.---.
·8, Queen's Building.
THE BANK LINE (CHINA), LTD,
RAWALPINDI
*,000 1,000. 7,000
4th Led Snd Jan.
30th Jan,
8,000 27th Nor..
18,000
27th Nov.
7,000
2nd Dec
7,000
8th Deo:
8,000
10th
D
17,000
11th Dec.
10,000
24th Dec.
17,000
th
Dec.
8,000 26th Dec.
7,000
3rd Jan.
2,000
7th Jan,
17,000
8th Ja
* Cargo/only.
Amoy Bhanghai & Japan Shanghai & Japan
Shanghai 4 Japan
do
Amoy, Shanghai & Japan Shanghai & JayaD
Amoy, Shanghar & Japan Shanghai & Japan
do
Amoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan
ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply the Agentag
AFB
MACKINNON MACKENZIE.CO
P&O BUILDING, CONNAUGHT' ROAD CENTRAL. HONGKONG
PHONE 27721.2010
Buying?
OR
Selling?
EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS- WANTADS FOR QUICK RESULTS.
USE AND READ" HONGKONG DAILY PRESS
WANT ADVERTISEMENTS
Page 15Page 16