HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, NOVEMBER
20, 1936.
15
TRAVEL "EMPRESS"
TO
CANADA...UNITED STATES...EUROPE
►
and enjoy the advantages of one Management, Ship and Shore.. from the time you board Canadian Pacific Empress in the Orient.
Sailings via Honolulu and also Direct Express Route from Yokohama.
NEXTİ SAILING TO VANCOUVER
EMPRESSTOF RUSSIA
SAILS VIA SHANGHAI & JAPAN At 6 A.M. WEDNESDAY, Nov., 25th.
TO MANILA
EMPRESS OF JAPAN
EMPRESS OF ASIA
Dec. 4th. Dec. 16th
Full information from your own Agent or
Canadian Pacific
WORLD'S ""GREATEST - TRAVEL
Telephone: Passenger 20759."
20042.
GACANPAC: Passenger Dept. NAUTILUS: Freight opt Canton Agents: JARDINE. MATHESON & CO. LTD.
Freight
YK LIN
E
SAN FRANCISCO via Shanghai. Japan Parts and Honolulu.
CHICHIBU MARU
TATSETA MARU,
. ASAMA MARU
LX
SEATTLE & VANCOUVER.
+
Wednesday, 25th Nov. Wednesday, 9th Dec. Wednesday, 6th Jan.
HEIAN MARU ...Starta from Kobe
Monday, 30th Nov.
HIKAWA MARU .. (Starts from Kobe) Wednesday, 16th Dec.
NEW YORK via" Panama.
+ NOTO MARU
Thumday, 3rd Dec.
"SOUTH AMERICA (West Court) via Japan, Bonolulu, Los
Angeles, Mexico and Panama.
HEIYO MARU
YASUKUNI "MARU
HAKONE MARU
Friday,
4th Dec.
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
Friday, 20th Nov: ...Saturday, 4th Deo, Saturday, 19th Dec.
SUWA-MART
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus.
and Marseilles
DAKAR MARU
Monday, 14th Dec.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.
KAMO MARD
ATSUTA MARU
Saturday, 28th, Nov. Saturday,
26th Dec.
23th Nov. 7th Dec.
BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.
+ TOKIWA MABU
+ GENOA MARU
Saturday, Monday,
CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.
+ HAKODATE MARU
Sunday, 29th Nov. Monday, 7th, Dec.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
+ LISBON MARU
FUSHIMA MARU
TANGO MART
HAKOZAKI MARU
+ Carge only.
21st Nov.
Saturday,
Friday, 27th Nov.
***
Friday, 4th Dec,
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THEĮ ORIENT FOR
CUNARD WHITE STAR LINE.
TIL 30291
M
SAGERIES
M
MARITIMES
REDUCED PASSAGE RATES
NOW IN APPLICATION
1st Class 2nd Class 3rd Class
Shipping News Daily Statement, Clearances,
Ships In Harbour, etc.
MOVEMENTS OF NEWS FROM THE
SHIPS
To-Day's Arrivals
(BY" T. 5. M.)
S.S. "GENERAL PERSHING" The 5.9. "General Pershing" of
the
States Steamship Company is due here to-day, and will berth alongside the Kowloon Wharf.
She comes from Manila, and will leave here for San Francisco and Portland to-morrow at 1.00 am.
Letters of destination will be. received
the General Fost Office up to 5.00 p.m. to-day.
at
WATERFRONT
Freight And Asiatic Passengers Returns
(BY LONGSHOREMAN)", During the 24 hours ended ut
9.00 am. yesterday, the freight returns, received from the Har- bour Omce, showed a moderate
tonnage movement.
The total tonnage of general cargo-carried by vessel to the Colony was 3.202 tons with British
steamers carrying 830 tons.
Through cargo for ports be yond the Colony amounted to 15,745 tona, of which 1,710 tons S.S. "PRESIDENT LINCOLN"
were carried by British steamers, The S.S. "President Lincoln' Astatic deck passengers entering of the Dollar Steamship Line Into the Colony during the 24 arrives here to-day, and will berth | hours ended at 9.00 a.m. yesterday alongside the Kowloon Wharf.
were 941, of which 551 were from British steamers.
She comes from Manila, and will sal for Shanghai, Japan, U.S.A., Central and South Ameri- ca. Canada and Europe (via San Francisco due San Francisco, De- commber 10) and Europe (via Siberia) to-morrow at midnight.
Parcels will "be
recelved at the General Post Office up to 4.00 p.m., while registered articles and letters of destination will be received up to 5.00 p.m. and 5.30 p.m. to-morrow,
*
S.S. "CHICHIBU MARŲ” The S.S. "Chichibu Maru" of the Nippon Yusen Kalsha Line ls que here to-day, and will berth at the Kowloon Wharf.
She comes from U.S.A., Hono- lulu, Japan and Shanghai and will leave
for Shanghal here Japan, Honolulu. US.A., Central and South America, Canada and Europe (via San Francisco-due San Francisco, December 18) and Europe (via Siberia) on Wednes- day, November 25.
There were altogether fourteen arrivals of which three ' were of British registry. the remainder being or other nationalities, while
were of the 17 departures, six British ships, the rest being of other different countries. Par- ticulars as follows:-
Nationally
British
ARRIVALS
THURSDAY, NOVEMBER 19.
Kalimba, Belgian steamer, 3,150
Loris,
from Captain Dufont, Antwerp vis Haiphong, buoy No A15.Dodwell & Co. Asosan Maru, Japanese steamer, 3,700 tons Captain Y. Andow, from Singapore, buoy No. 'AŽ. -M. B. K. Canton. French steamer, 978 tons,
Captain G. Charlot, from Eaiphong, buoy No. Bi.. M. B
. & Co.
Emp. of Russia, British steamer,
8,789 tons, Captain G. Goold, from Vancouver via Shanghai, lying at Kowloon Wharf.- C. P. S.
Atsuta. Mart, Japanese steamer, 4,940 tons, Captain K. Harada, "from Melbourne via Manila, Kowloon lying at
Wharf. N. Y. K.
Sophie Rickmers, German steamer,
4.433 tors, Captain P. Holms, from Antwerp
Manila,
lying at Stonecutters-Knuts Albers.
Hat Ching, Britian steamer, 1,322
tons. Captain
APE
RAJPUTAN CHEENOLA
P&O-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
MAIL AND PASSENGER STEAMERS
Egypt
TAKING CARGO FOR
Sea Australia, Rod Istanbul Greece Levantine Ports,' Europe.
Straita, Java, Burma Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, East and South Africa.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL' STEAMERS under contract with H.M. Government
All vessels may call as any ports on or off the raste,—and the route and all
sailings are subject to change or deviation with or without notice.
Steamship
Tons
From Hongkong
(About)
Destination
W. B. Patey PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS
from Canton, lying at Yau- mall-Dougina & Co.
Eng Lee, Chinese steamer, “885 tons, Captain T. Nirel, from
+NALDERA **BURDWAN
Canton, bucy No. B10.-Yee | ®JEYPORE Tal Hong.
18,000 8,000
28th Nov.
Btk Deo:
8,000
9th Dec.
Ships Tonnare
3
2,540
German
1
7.516
1
Norwegian
2
1,452
Portuguese
1
310
RANCHI Anshing. Chinese steamer, 1.842 COMORIN
tons, Captain O. Backe. from Shanghal via Swatow, China Merchant S.N. Co's WhaT
17,000
13th Dec,
16,000
26th Dec.
SOMALI
7,000
2nd Jan.
Japanese Chinese
3
5.160
TRAJPUTANA RANPURA *BANGALORE
17,000
9th Jan.
17,000
93rd Jan.
6,000
30th Jan.
4
2.030
17.000
6th Feb."
Total
14
19,008
14,800
10th Feb.
5,000
27th Feb,
18,000
8th Mar
CLEARANCES
!
THURSDAY, NOVEMBER 19."'
Pleasantville for Manila Anahing for Canton
Registered articles will be received It the General Post Eng Lee for Daren Once up to 5.00, p.m. on Tuesday. | Hui Ching for Hoihow November 24; while letters of Elizabeth Moller for Port Redon destination will be received up to 8.30 am. on Wednesday, Novem- ber 25,
5
S.S. "GNEISENAU”
The S.S. "Gneisenau" of Nord-
deutscher Lloyd, Bremen (Melchers
& Co.. Agents) is due to-day at |
Santos Maru for Singapore Breiviken for Kzolan Ray Kwangchow' for Canton Tchekam for Hothow
Wing Wah, for K. C. Wan
6.00 am and will berth alongside day) at 8.00 p.m. and leaves Van- the Kowloon Wharf.
wil
on the 27th November
C. M. S. N." & Co. Foo Shing, British steamer, 1,423 tons, Captain, R. C. Thompson. from Canton, buoy No. B.---- J. M. & Co. Breiviken. Norwegian steamer. 1,599 tons, Captain N. Norvalls, from Canton, lying at Yau- mati-Wallení & Co.
Santos Maru, Japanese steamer, 4.355 tons, Captain T. Ac-
casawa, from Kobe, buoy No. A3-0. S. K.
WEDNESDAY, NOVEMBER 18. " Helikon, Norwegian steamer, 1,220
tons,
RAWALPINDI CORFU *BHUTAN
NALDERA
3
* Cargo only. † Calle Casablanca.
Bow bar, Marseilles & London Marseilles, Havre, London, Hall,
Hamburg, R'dam. & Antwerp, Bombay, Karachi &
schi & Persian Gulf. Bombay, Marseilles & London Bombay, Marseilles and London. B'bay, Marseilles, Harre, London, Hall B'bury, R'dam, & Antwerp. Bombay, Marseilles & London. Bombay, Marsailles & London, Mar Havm, London, H'bg..
R'dam, A'werp. & Ball Marseilles & London.
to
Mars. Havre, London, H'burg,
K'dam, A'werp. & Hill Bombay, Marseilles & London.
I Calls Tangier.
All vessels may call at Maita.
Frequent connection from Port Said for Fasengers and Cargo to Istanbul, Piraeus, Symrna, and other Levant Ports by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.,
||
BRITISH INDIA – ADDAR SAILINGS
Captain W. Lee, from SHTRALA Salgon, general cargo, buoy TILAWA No. B5.-Wo Fat Sing.
SANTHIA "TALAMBA" TALMA
VESSELS DUE
Continued from Page 14)
Kamo Maru, N.Y.K., Nov. 27, Kumsang, Jardine's, Nov. 2. Kwansa Maru, 0.8.K., Dée. 7. Lahn, Melchers', December 5. Leverkusen, Jebsen's, December 16. is due at Hong Kong Lycapn. 'B. & 8., Novembar 30. on the 16th December (Wednes | Malaya, ELA. Co., Dec, 12,
Couver (Friday).
She
She comes from Shanghai, and sail for Manila and Europe (via Marseilles-due Marseilles, De- cember 13) to-day at 8.00 p.m.
Registered articles (parcels only for Germany via Hamburg) and same day in the evening. letters of destination will 10 received at the General Post Office and Kowloon Post Office up to 3.45pm and 4.30 p.m. to-day.
day) the morning and leaves on the Hong Kong for Manila
•
R.M.S. "EMPRESS OF JAPAN"
The R.MS. Empress of Japan"
·
M.V. "VICTORIA"
3
H
The MV. "Victoria" of Lloyd Triestino is expected to arrive here to-morrow morning, and will berth alongside the Kowloon Wharf.,
She comes from Shanghal, and will leave here for Manila; Straits,
of the Canadian Pacific Steam-Sandakan, Ceylon, India, Aden, ships. Limited left Vancouver for
Hong Kong, via Honolulu, Japan ports and Shanghai, on the 14th November (Saturday) at am.
She is due at Hong Kong on the 4th December (Friday) in the morning. and due to leave for Manila on the same day in the evening.
Egypt and Europe (via Naples due Naples. December 12) to- morrow'attemoon.
Registered articles and letters of destination will be received at the General Post Omce and Kowloon Post Office up to 2.15 p.m. and 3.00 p.sh. to-morrow. Registered articles and letters for the "K L M Service"-dile BMS. "EMPRESS OF ASIA"
Amsterdam, December 3, WEI be The RMS. "Empress of Asia" received ab the General Post of the Canadian Pacife Steam- Office and Kowloon Post Once up ships, Limited arrived at Vancou- to 2.00 p.m. and 2.30 p.m. to ver on the 18th November (Mon-¦morrow.
•
Manila Maru. 0.8.E., Dec. 4. Marechal Joltre, Kezengeries', Dec. '' Maraton, B. & S., Deet 1. Menestbeus, B & 5., Dec. 20 Nagato Maru, N.Y., Nov. 20. Naldera, F. & 0., Nov. 27 Naakin. E. & A., December 5. Mackar, Melchers', December 19. Oldenburg, Jebsen's, Dec. 4. Pacific Mar, 0.5.E., Nov. 30. Peter Maersk, Jabeen's, Nov. 28. Philoctetes. R. & S., Doe: 13. Phemius. B. & 8, November 30,
Pleasantville, Bank Line, Nov. 20.
4.
NA
น
8,000 10,000
Gist Nov.
5th Dec.
8,000 8,000 10,000
19th Dec.
2nd Jan.
Singapore, Port 'Swettenham Penang, Rangoon & Calcutta
16th Jan.
Now is the time to visit, Australia & New Zealand.
landa of Funshine and Romance. "Down Under you will feel a new being mad even if you are not inclited towards Surfing, Fiabing, Phooting or Mountaineering yen wi find that the Antipodes bare plenty to offer you—including 95i- for your pound.
On the way dowɛ your life aboard will be as you wish, quiet or hectic for the E. & A, WI) humour your every whim,
And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and there is of coNTRE
• Sun Deck Swimming pool, az Úrchagira and a fine Laendry,
▲ Surgeon and Stewardess are at your disposal and last
forgotten the walking will set you listening egeris for the Coast but not least-we had almost Regular monthly mliogs from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia.
Hong Kong to Sydny-19 days.
Frequent connection from Australia with the following,
The Union 58. Co's Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, Ba Trancisco, etc.
The F. 40. Boyal Kail Steamers to London and
The P. & C. Brannb Service of Steamers to London via Snen.
The New Zealand, Shipping Co.'s Steamers for Bruthampton and London vis Panama Cana
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
TANDA
NELLORE
11
7,000 7,000 7,000
4th Tec.
2nd Jan,
30th Jan
Manilay Raban!, Brisbane- Sydney, Melbourne & Rubert.
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
Pres. Clevaland, Dollar's. Des 7 President Daumer, Messageries, Nov. 27 NANKIN Pres. Hayes, Dollar's, Nov; 20. Rren: "Linenin, Dollar's, Nov. '20- Pres. McKinley, A.M. Line, Nov. 27. Pres. Wilson, Dollar Prenssen, Jebsen's, Dec. 24. Rajputana, P. & O., December 10, Radnorshire, B. &B., Dec. 8.
**__
4.
Ranchi, P. & O., December 11, Rheinland, Jebsen's, Nov. 27. Roggersen, J.C.J. Line, Nov. 28. Santhia. B.I. (Apear), Nov. 24. Sauerland, Jebsen's, December 13. Scharnhorst, Melchers', Dec. 8, Somali, P., & O., Nov, 28. Sumatra Maru, 0.8.E., Dec. 19.
BANK LINE (CHINA) LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL 8.S. GO.,LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
6.8. CITY OF PITTSBURG”
BB
CITY OF SALISBURY *. « B.S." CITY OF KIMBERLEY
Fat
ELLERMAN WITH
Havre, London, Botterdam & Hamburg.... 14th Deo, Havre, London, Botterdam & Hamburg.......... 14th Jan. Harre, London, Rotterdam & Hamburg 11th Feb. AGENTS FOB
ANDREW WEIR MAURITIUS & SOUTH AFRICA
& CO.
UNIKITAL AFRICAN LINE Loading for Maritiya Reunion, Tamatave Lourenco Marques, Durban and Cape Porte EAST & SOUTH AFRICA. “LUXURIOUS PASSENGEE VEMSELV.................... INDIAN AFRICAN LINE
Marseilles
A. £78
£62 £39
B. £75
£59 £38
London (Overland) À. £85
£67 *£44
B. £82
£64 *£43
MY. "INCOMATI" M.V. "ISIPINGO" M.V.INCHANGA”
* 2nd Class from MARSEILLES to LONDON by Rail,
For Full Particulam,'apply to
Cie. Des MESSAGERIES MARITIMES,
Telephone 26062
23: Queen's Building.
.17:
from Calcutta 4th De from Calcutta 4th Jan from Caloutta 4th Feb.,
...from Colombo 10th Des.
*
from Colombo 10th Jan, from Colombo 10th Feb.
Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Brina, Lourenco Karques Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town,
ALL BAILINós Etsskor TÓ AUTERATION Wsztóvr Nomm For Freight or Famage on any of the above tom apply sobie spader spaghe Telephone 17791.
THE BANK LINE (CHINA), LTD,
"
BANTHIA
*BOMALI
COMORIN
NANKIN
1,000
26th Nov.
7,000
27th Nov.
15,000
27th Nov.
7,000
6th Dec.
TALAMBA
8,000
10th D .
RAJPUTANA
17.000
21th Dec.
TALMA
10,000
14th Dec.
RANPURA
17,000
25th Dec.
*BANGALORE
6,000
24th Den
7,000
ard Jan.
$1,000
7th Jas.
17,000
8th JB.
• Cargo only.
NELLORE ~IRDHANA BAWALPINDI
Amoy, Shanghai & Japen Shanghai & Japan Shanghai & Japan
Amoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan
Awoy, Shanghai & Japan bhanghai & Japan
Amoy, Shanghai & Japau Bhanghai & Japan
ALL DATES are approximate and subject it alteration without notion For further information, Paisage, Freight, Handbooka, ste, apply to the Agents:-
APE
MACKINNON MACKENZIE.CO
P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG
PHONE2772169
Buying?
OR
Selling?
EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.
USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS
WANT ADVERTISEMENTS
Page 15Page 16