HONG KONG DAILY PRESS TUESDAY, NOVEMBER 10, 1936.
15
TRAVEL "EMPRESS'
TO
CANADA...UNITED STATES...EUROPE
and enjoy the advantages of one Management. Ship and Shore. from the time you board a Canadian Pacific Empress in the Orient.
Sailings via Honolulu and also Direct Express Route from Yokolama.
NEXT SAILING TO VANCOUVER
EMPRESS OF CANADA
SAILS VIA SHANGHAI, JAPAN & HONOLU! U AT NOON FRIDAY, NOV., 13th.
TO MANILA
EMPRESS OF RUSSIA
.
EMPRESS OF JAPAN
Nov. 19th Dec. 4th
Full information from your own Agent or
Canadian Pacific
WORLD'S GREATEST · TRAVEL - SYSTEM
Tel-phone: Passenger 20752.
Freight 20042."
GACANPACE Prasanger Dept. NAUTILUS: Freight Dept.
Canton Agenta: JARDINE, MATHESON & CO. LTD.
YKLINE
AN.
SAN FRANCISCO via Shangbai, Japan Parts and Honolulu.
CHICHIBU MARU
TASUTA MAKL
ASAMA MARU
SEATTLE & VANCOUVER.
HEIAN MARU
...(Starts from Kobe) Monday,
Wednesday, 25th Nov. Wednes 1ay. 9th Dec. Wednesday, 6th Jan.
30th Nov.
17
Thursday. 3rd Dec.
HIKAWA MARU ..(Starts from Kobe) Wednesday, 18th Dec. NEW YORK via Pansma.
+ NOTO МАКО
SOUTH AMERICA. (West Count) via Japan, Honolulu, Los
Angeles, Mexico and Panama. HEIYO MARU
Friday, 4th Dec. LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
"TAS"KONI MARO
HAKONE MARU
204
Friday, Satantay,
20th Nov. 5th Dea.
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus.
and Marseilles
↑ TOYOOKA MAH
Monday, 16th Nov.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.
• NEPTUNA
KAMO MABU
14th Nov. Saturday,
Saturday. 28th Nov.
BOMBAY via Singapore. Penang and Colombo.
CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.
GINTO MARU
TOKIWA MARI
+ GENUA MARU
PENANG MABU
*
+ HAKODATE MARU
Monday.. Sunday,
Thursday, 12th Nov, Bararday, 2 thor. Monday. 7th Dec.
16th Nor 20th Nor.
ATUTA MARO
(Naski direct) Friday,
FUSHIMA MARU
20th Nov. Saturday, 21st Nov.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
♦ Cargo: only.
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR CUNARD WHITE STARTM LINE. Burda Philp Lines, Joint Passenger Agents,
GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.
TYL. 30291
M
MESSAGERIE
M
MARITIMES
REDUCED PASSAGE RATES
NOW IN APPLICATION
1st Class 2nd Class 3rd Class
Marseilles
A. £78
£62
£39
+
B. £75
"
£59
£38
London (Overland) A, £85
£67
*£44
B. £82
£64
*£43
* 2nd Class from MARSEILLES to LONDON by Rail.
Shipping News Daily Statement, Clearances,
Ships In Harbour, D16.
MOVEMENTS OF NEWS FROM THE
SHIPS
To-Day's Arrivals
(BY T. 5. M.)
WATERFRONT
ARRIVALS
MONDAY, NOVEMBER 9.
Freight And Asiatic Katangata, British steamer, 1.302
Passengers Returns
(BY LONGSHOREMAN). S.S. "ARIZONA MARU”
The freight returns," received The S.8. "Arizonà ·Maru” of from the Harbour Office during the Osaka Shosen Kaisha Line | the 24 hours ended at 9.00 am, arrives here to-day."
yesterday, showed a moderate tonnage movement.
}
She comes from Japan, and
|
will sull for the Straits, Ceylon, The total tonnage of general India, East and South Africa this cargo carried by vessels to the
afternoon.
Colony, was 5.400 tar's, with British steamers carrying, 3,754 tons. "Through cargo for ports 'be- yond the Colóny amounted to 13,083 tons, of which 7.068 tons were carried by British steamers,
Lettera of destination will be re- celved at the General Post Office up to 2.30 p.m. to-day.
·
9,8. “TILAWA"
The SS. "Tilawa" of the P. and O. E and A., B.I. ind Apcar Lines is due here to-morrow muring, alongside the
will
and
berth Kowloon Whart.
She comes from Calcutta and the Straits, and will leave here for Amoy. Shanghai and Japan on Thursday, November 12.
•
S.S. "GLENIFF" The S.S. "Gleniff" of Butter- feld
Swire is and
due here to-day and will berth at one of the "Harbour Buoys.
She comes from the Straits.
*
S.S. "NALDERA" The S.S. "Naldera" of P. and O Line left Singapore for this port on Saturday, November 7 at 7.00 am. with the outward English malis.
She is due here to-morrow at about -6.00 2.M., and will leave here for Shanghai. Japan and Europe (via Siberia) to-morrow äfternoon. "
Letters of destination will be re- ceived at the General Post Once up to 10.00 a.m" to-morrow.
►
+
M.S. "TJINEGARA". The M.S. Tinegara" of the Java-China-Japan Lijn is due here to-morrow, and will be moored to one of the Harbour Buoys.
She comes from Java, and will sail for Amoy and Shanghal on Friday, November 13 at 10,00 am.
*
R.M.S. "EMPRESS OF CANADA"' The RMS. "Empress of Canada" of the Canadian Pacific Steam- ships. Limited wil arrive here to- morrow, and will berth alongside the Kowloon Wharf.
She comes from Manila, and wil leave here for Shanghai, Japan, Honolulu. Canada. UB.A. and Europe (via Vancouver, B.C.-due Vancouver, B.C., December 21 on Friday, November 13 at Noon.
Parcela (for Canada only) will be received at the General Post Office up to 5.00 pm. on Thursday, November 12, while registered ar- ticles and letters of destination will be received up to 9.15 am and 10.00 am. on Friday, Novem- ber 13,
14
DI
S.S. "GINYO MARU” The 8.5. "Ginyo Maru" the Nippon Yusen. Kalsha Line is due here on Thursday and will berth at the Kowloon Wharf.
remainder
Asiatic deck ́passengers entering Into the Colony during the 24 hours ended at 9.00 a.m. yesterday of which 992 were were 2,093, from British steamers.
There were altogether thirteen arrivals, of which six were of British registry, the being of other nationalities, while of the six departures, two were British ships, "the rest, being of other different countries, Par- ticulars as follows:- Nationality British
tons. Captain F. MacPhee. from Swatow, lying" at Yau- mal-Williamson & Co.
Kenkon Maru, Japanese steamer, 2,721 tons, Captain §. Ädochi, from Mol, general cargo, Tying at Kowloon Wharf.-M. B. K Pacific, Danish steamer, 128 tons, Captain A Damsgaard, from Shanghal, lying at Taikoo Dock-Great Northern T. and Company.
Pres. Lincoln, American steamer,
8,229 tons, Captain W. O. Kohlmeister, from Shangbal, general cargo, lying at Kow- loon Wharf-Dollar Line. Hokushim Maru. Japanese steamer,
3,541 tona, Captain W. Nishi- Kurs, from Milke, general car- go, lying at Kowloon Wharf.— O. S. K
1:
P:O-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR
Australia, Rod
Straits, Java, Barma, Ceylon, India Persian Gulf, Mauritiun, East and South Africa.
Egypt,
Pca, Istanbul, Greece Levantine Ports, Earope.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS
under contract with H.M. Government
All vessels may call at any porte on or off the route-and the route and all sailings are subject to change or deviation with or without notice.
Steamship
Tona..
From Hongkong
(About)
Destinanon
DENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS
Hupeh, British steamer, 1,828 tons. Captain 7. Beck, from Swatow, general cargo, buoy No. B1. B. & S. Unicol American steamer. 3,66 CARTHAGE tons, Captain H. E. Snow, | †NALDERA from Baltimore via Shanghai, | 1*BURDWAN general cargo, buoy No. A4.--- States & Co.
14,500
14th Now.
16,000
29th Nov.
6,000
8th Dec
Ships
American Dutch Norwegian Chinese
2
Tonnaro
10.822 505 1,138
*JEYPORE
6.000
RANCHI
17.000
Sth Dec. 12th 1 ec.
Tal Yaaa. British steamer,
3.234
2,874
tons, Captain J. E Clark,
via from Shanghai
Amoy. general cargo, buoy No. 83.- B. & S.
2.100 ICOMORIN.
SOMALI
15,000
26th Dec.
7,000
2rd Jan.
RAJPUTANA
RANPURA BANGALORE
117,000 17,000
6,000
18.573
- 17.000
6th Feb.
14,500
10th Feb.
Cargo only
い
Total
CLEARANCES
MONDAY, NOVEMBER 9.
Hai L for Canton Newchwang for Canton Sinkiang for Canton Anshun for Amoy Kweiyang for Swatow An Lee for Tsingtao Ningħal for Canton Tai Yuan for Canton Hokushim Maru for Singapore Tilsaroea for Amoy
She comes from Japan, Shang" hal and Europe (via Siberia), and will sail for Bombay (via Singa pore, Penang" and Colombo an Thursday afternoon, November 12.
EMS. "EMPRESS OF ASIA” The RMS. 'Empress of Asia” of the Canadian Pacific Steam- ships, Limited left. Yokohama on Saturday afternoon, November 7, and is due at Vancouver, B.C. on Monday, November, 16.
She will leave Vancouver, B.C. on Friday, November 27, and is due at Hong Kong on Wednesday "morning, December 16.
She will leave Hong Kong for Manila the same evening.
S.S. "DURBAN MARU” The 8.8. "Durban Maru" of the Nippon Yusert Kaisha Line will arrive here to-morrow, and berth alongside the Kowloon Wharf.
She comes from the Straits.
Yat Shing, British steamer, 1,424
tons, Captain L. McRoe, from RAWALPINDI Tientsin via Tsingtao, generat COBFU cargo, buoy No. B8.-J. M. &.Co.
Mirzapore, British steamer, 4,134
Fth Jan. 23rd Jan 30ti Jan.
+ Call Casablanca.
Marseilles & London.
B. mba; Marneilles & Fondon Marseilles, Havre, London, Hull,
Hamburg, R'dam, & Antwerp, Bombay, Karachi & Persian Gulf. Bombay,
Marseilles & London Marseilles and London.
Bombay
arsilles, Havre, Lordon, Hay t 'hore., Rolam, & Antwerp
Bombay, Marseilles & London Bombay, Harseilles & London. Mary Havre, London, H'bg..
E'dam, Awerp. & Hull Mamailles & London. ».
do.
* Calla Tangier. All vessels may call at Malta.
tons, Captain W.EL S Po-
Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to cock, from Nagoya via Mojl, Istanbul, Piraeus, Symens, and other Lovant Porta by steamers of the "general cargo, buoy No. Al-Khedivial Mail Steamship Co.
M. M. & Co.
BRITISH INDIA - APCAR
SAILINGS.
·SUNDAY, NOVEMBER 8.
1,863
ТАГМА SHIR LA TILAWA SANTHIA SIRIHANA
10,000
"12th Nov.
8,000
21st Nov.
10'0 8,000
4th Dec.
Singapore, Port Eweftenbent
19th Dec
Pasang. Rangoon & Calcutta
"8,000
"Anshun, British steamer,
*..
tons, Captain Y. N. Campbell. from. Pegang via Singapore, general cargo, buoy No. B20.- B. & S. Shantung, Swedish steamer, 3,982 tons, Captain W. E Borgerud, Arom Dairen via Shanghai, general cargo, buoy No.. A3- Giman & Co.
An Lee, Chinese steamer, 978 tons, Captain K. Makino, from Can- ton, buoy No. C1.-Yce Tai Hong.
2nd Jan,
Now is the time to visit, Clustralia & New Zealand
landa of Fashize and Romanos. "Down Under" you will feel a new being d
Even if you are not inclined towards Foring, Fishing, Shooting er Mountaineering you will find that the Antipodes have plenty to offer you-molding 25. for your pound.
un the way down your life aboard will be as you wish, quiet or hectic for the E. & A. will kumous your every whim, "ha
And by the way, there is no additional charge for Deok Cabins and there is of course, Sun Deck Swimming pool, an Orchestra and a dne i andry.
"A Surgeon and Stewardens are at your disposal and 1-st but nos leset- wo hád almost forgotion—the epixian will not you Katening eagerly for the Gong.
Begular monthly sailings from Hong Kong in Shanghai and Japan and Hong Kong ta
Van Spelbergen, Dutch steamer, 2.033 tons, Captain J. Bokzijl, from Batavia via Salgon, | Justralia. general cargo, buoy No. A9.— J. C. J. Line.
Tisadane, Dutch steamer, 5,780 tons. Captala H. de Jonge, Amoy, from Shanghat via general cargo, buoy No. 47m J. C. J. Line. Kronviken, Norwegian steamer,
1.519 tons, Captain O. Berent- sen, from Swatow, Talkoo Dock -Wallem & Co.
Hong Kong to Sydney-19 days.
Frequent connections from Australia with the following
The Union .8. Co.'s Stowmare to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, Ba Francisco, ato.
The F**. O. Royal Mall Bissmers to London and.
The P. & O. Branch Service of Steamers to London viz Enes.
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Can
· EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
Tin Beng. Chinese steamer, 943 tonk, Captain Kwok Bhau, from K. C. Wan, general cargo, Saikong W. arf-Tai
& Co.
BANK LINE (CHINA)LTD.
AGENTS FOR
TANDA. NANKIN NELLURE
+7,00€ 7,000 7,000
4th ed.
2nd Jan,
8th Jan.
Manila, Rabaul, Brisbane W Bydney, Melbourne & Hobart
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
Shanghai & Japan
Ary, changhai & Japan
Shanghai & Japan Amoy, Shanghai & Japan
Shanghai & Japan
do
Amoy, Shanghai & Japan
NALDERA Fung TILAWA
10.000
11th Nov.
100 00
12th Nov.
•SUMALI
7,000
20th Nov.
SANTHIA
8.000
26th Noy.
COMOBIN
15,000
27th Nov.
NANKIN
$7,000
tih Dec.
TALAMBA
7,000
10th D c.
RAJPUTANA
17100
Il fec.
Shanghai & Japan
TALMA
10, b
24th Dec.
Ardy, Fhangbai & Japan,
KANPITRA
17,000
25th Def
Shanghai & Japan
BANGALORE 6,000
28th Dro.
de
NELLOLE
7,000
3rd Jan.
do
Cargo only.
ELLERMAN & BUCKNALL 9,9. CO.,LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
8.B. " CITY OF LYONS"
6.6. "CITY OF PITTSBURG"
8.8. "CITY OF SALISBURY"
"ELLERMAN SINN
Havre, London. Botterdam & Bamburg. .... 16th Nov. Harre, London, Betterdam & Pamburg, ... 14th Dea. Havre, London, Rotterdam & Hamburg.... 14th Jan, AGENTS FOR
ANDREW WEIR
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
CO.
ORIENTAL AFFIGAN LIKE
Loading for Mauritius Reunion, Tamatave i ovrezco Marques, Dizhon ad Cape Porta EAST & SOUTH AFRICA... LUXURIOUS PASENGE VESSEL
M.V." INCOMATI” M.V. "INIPINGO" M.V.INCHANDAP
from Calcutta 4th Dec; from Calcutta 4th Jan; from Calcutta 4th Feb.;
INDIAN "APRICAN LÍNE
on Colombo 10th Dea. from from Colombo 10th Jan. from Colombo 10th Feb.
Taking PASSENGERS and CARGO for Men 2, Zanzibar, Feire, Lourence Marqués Durban, East London, Port Elizabeth, Mus! Fay and Cape Town.
AGENTS FOR
KLAVENESS
LINE
~ (PACIFIO COAST ASIATIC SERVICE)
HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days) SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND. CORNEVILLE “
MV.
38th Nov.
Isuing through Ba/Lading to Gotz & ATLANTIC Coans with transhipment af Los Awowzaa by first opportunity,
ALL SAElinor Süžject TO, A MIELETION WITHOUT NOTICE For Freight or Passage on any of the above tines apply
For Full Particulars, apply tos-
Cie. Des MESSAGERIES MARITIMES,
Ielephone 26651
3. Queen's Building
Telephone 17791.
A
THE BANK LINE (CHINA), ITD.
ALI. LATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply to the Agents:-
MACKINNON MACKENZIE.CO
PGO BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG
PRO 27721.
Buying?
EARNEST BUYERS OR SELLERS
MEAN BUSINESS" ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.
USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS "WANT" ADVERTISEMENTS,
Page 15Page 16