TO
EUROPE
AN
via
CANADA
& UNITED STATES
3
Canadian
Cross Canada. on Pacific air conditioned train through the Famous Canadian Rockies
stop at Lake Louise! Bau &
Luxurious Cana dian Pacific Hotels are at your disposal.
"From Montreal or Quebec | Canadian Pacifie Trans-Atlantic Liners carry you by the sheltend St. Lawrence. Beatyny to Europe,
Or if you wish Zitinerary can be arranged to carry you through the "Uarked States to connect with Trans-Atlantie » Liners from Montreal or Quebec.
Full information, rates, etc. from
Canadian Pacific
YKLIN
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu,
CHICE BU MARU.
TATSUTA MARU
ASAMA MARO
SEATTLE & VANCOUVER.
FEIAN MARU
20. Wednesday, Wednesday. 9th Dec, Wednesday, 6th Jan.
ST.
.. (Mtarts from Kobe Monday, 30th Nov.
BUKAWA DAHU (Starts from Kobe). Wednesday, 16th Dec. NEW YORK via Panama,
NOTO MARO
Thursday, 3rd Dec,
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los
Angeles, Mexico and Panama.
HE YO "MAR"
YASUKUNI MAKU.
Friday,
4th Dec. LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
Friday,
20th Nov, Saturday. 5th Dec,
BAKONE MARU...
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus.
and Marseilles
↑ TOYONKA MAHI
SYDNEY & MELBOURNE
• NEPTUNA
KAMO MARU
Monday, 16th Nov. via Manila and Parts.
Baturday. 14th Nov, Saturday, 28th Nov.
BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo,
DINTO MARU
+ TOKIWA MARU
† GENOA MARU
+ PENANG MABU
+ HAKODATE MARU
CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.
11
Thursday, 10th Nov, Saturday, ..g th Monday,
Monday,
7th Dec,
10th Nov.
Sunday,
19th Nov.
Saturday,
20th Nov, 21st Nov.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
ATUITA MARTI (Nanki direct) Friluy, FUSHIMA MARU...
+ Cargu only.
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR
CUNARD WHITE STAR LINE,
+
* Buros Philp Tines. Joint Passenger Agents,
GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.
TEL, 30291
M
MESSAGERIES
M
MARITIMES
REDUCED PASSAGE RATES
NOW IN APPLICATION
Marseilles
1st Class 2nd Class 3rd Class
A. £78
B. £75
£62 £59
£39
£38 "London (Overland), A. £85 £67 *£44 B. £82 £64 *£43 2nd Class from MARSEILLES to LONDON by Bail.
For Full Particulars, apply to:-
Cic. Des MESSAGERIES MARITIMES,
Telephone 266514..
3, Queen's Buliding
HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, NOVEMBER 9, 1936.
Shipping News Week-End Statement. Waterfront
MOVEMENTS OF SHIPS
To Day's Arrivals
(BY T. S. M.)
S.S. TAI YUAN"
The S.S. "Tai Yuan" of Butter- feld and Swire is due here to-day, and will be moored to one of the Earbour Buoys.
She comes from Shanghai and Amoy. and will leave again for Amoy and Shanghai on Wednes- day, November 11 at 5.00 p.m.
Letters of destination will be received at the General Post. Office up to 9.00 a.m. on Wednes- day, November 11,
News.
ARRIVALS
SUNDAY, NOVEMBER 8.
Hal Yuan Chinese steamer: 2,0784
tona. Captain J. M. Johan- nessen, from Canton, China Merchant 8. N. Co.'s Whari.--- C. M'S N. & Co Suwa Maru. Japanese steamer, 6.637 tons, Captain T. Coto, from Singapore, general cargo, lying Kow.con Wharf N. Y. K Newchwang, British steamer, 1,480 *tons, Captain LV. Rowe, from Swatow, buoy No. 314. B. & S.
Hai L. Chinese steamer, 2,055
toms, Captain S P. Teng from: Shanghai vis. Swatow, general cargo, China Merchant Steam Navigation's Wharf.- C. M. 8, N. & Co. Hal Tang, British steamer. 2.225 tons, Captain 0. H. Farrar, from Foochow, Amoy via Swa- tow. Douglas Wharf.-Douglas
S.S. "MIRZAPORE” The .S.S. "Mirzapore" of the P. and O.. E. and A., B.I. and Apear Lines arrives here this morning. and will berth at one of the Har-Crefeld.
bour Buoys.
She comca from Japan, and will sail for Bombay and Karach this afternoon.
"
•
S.S. "PRESIDENT, LINCOLN"
The S.8. "President Lincoln" of the Dollar Steamship Line is due here to-day. and will berth alongside the Kowloon Wharf.
She comes from U.S.A.. Hope- lulu, Japan and Sharghal, and will leave here for Manilla to- morrow at 6:00 p.m.
Letters of destination will be re- celred at the General Post Office up to 4.30 p.m. to-morrow.
Registered articles and letters for Guam, Honolulu and U.S.A. by "Pan-American Airways Ser- Vice" due San Francisco, Novem- ber 17, will be received at the General Post Office and Kowloon Post Office up to 3.30 p.m. and 4.00 p.m. to-moKTOW,
•
S.S. “ARIZONA MARU” The S.S. "Arizona Maru" of the Osaka Shosen Kaisha Line will arrive here to-morrow, and will berth at the Kowloon Wharf
Sho comes from Japan, and will sall for the Straits, Ceylon, India East and Bouth Africa to- morrow afternoon.
Letters of destination will be re- ceived at the General Post Oface up to 2.30 p.m. to-morrow.
5.8. "TILAWA”
The 38. "Tilawa” of the R, and O., E. and A.; BL and Apear Lines is due here to-morrow, and will berth alongside
Kowloon Whart.
the
She comes from Calcutta and the Straits, and will leave here for Amoy, Shanghai and Japan on Thursday, November 12
*
8.S. "GLENIFFTM“
The 8.8. "Clear of Batter-
to
feld and Swire is expected arrive here to-morrow, and will berth at one of the Harbour Buoya
She comes from the Strata,
R.M.S. "EMPRESS OF ASLA”
The RMS. "Empress of Asia",
& Co.
German steamer, 4949 tons, Captain A Dehichs, from Tsingtao, general cargo, lying at Kowloon Wharf. Melchers & Co. Sinklang, British steamer, 1.818
tons, Captain J. Bruce, from Swatow, general cargo, lying at "buoy No. B1.-Butterfield and.
Swire.
Norviken, Norwegian steamer 1.779 toms, Captain T. Kvamme. from Tsingtao Shanghai via Swatow, West Point Wharf- J. M. & Co.
SATURDAY, NOVEMBER 7.
15 h
Tal Suen Hong. French steamer, 1,296 tons, Captain P. Luigi, from Haiphong, general cargo, buoy No. B11-Kwong Lee & Co Kashima Maru. Japanese steamer,
6,147 tons, Captain Z. Hral from Keelung. buoy No. Al N. Y. K.
Hop Sang. British steamer, 1,359 tons, Captain D. S. Pethick, from Ganton, buoy No. 38. *** 3. M. & Co. Antenor, British steamer, 6,809
tons, Captain G. Lesile, from London via Singapore, general cargo, lying at Holt's Wharf
B. & S. Chak Sang, British steamer, 1.470
tons, Captain Walter, from Canton, buny No. B2. M. & Co. Golden Dragon, American steamer, 4,520 tons, Captain C. H
due at Hong Kong on Wednesday morning, December 16.
She w leave Hong Kong for Manila the same evening.
R.M.S. "EMPRESS OF CANADA” ·
The R.MS. "Empress of Canada" From Manila) is due here on Wednesday, November 11 at 7.00 a.m., and will berth alongside" the Kowloon Wharf.
She will leave here for Victoria and Vancouver, BC, (via) Shang- hat, Kobe, Yokohama and Hono- lulu on Friday, November 13 at
S.S. "NALDERA”
of the Canadian Paelle Steam- ships. Limited left Yokohama on The S.S. "Naldera" of P. and O. Saturday afternoon,. November 7. | Line left Singapore for this port and is due at Vancouver, BC. on Monday, November 16.
She will leave Vancouver, B.C. on Friday, November 27, and is
on Saturday, November 7 at 7.00 a.m., with the outward English mails, and is due here on Wednes- day. November 11 at 4,00 ́a.m.
NEWS FROM THE WATERFRONT
WEEK-END CARGO RETURNS
(BY LONGSHOREMAN),
During the 24-hours ended at 9.0c am. yesterday, a total of 14 ships brought over 10,022 tons of cargo to the Colony and, carried 37,900 tons for through ports. These ships brought 874 Astatic deck passengers to Hong Kong. During the period under review 22 ships left the Colony.
IN WIRELESS TOUCH
The following ships are expected. to be in wireless communication. with Hong Kons. Radio to-day:—
Apg
15
RAIPUTAN
P2O BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR
Australia, Red Sen, Egypt, Istanbul, Greece Lavantine Ports Europe.
Straita, Java, Burma Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, East and South Africa,
PENINSULAR) ▲ ORIENTAL "FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS under contract with H.M. Government
All vessels may call at any ports on or off the route,—and the route and all
sailings are iphject to change or devistian with or without notice.
Steamship
From
Tone
Hongkong
(About)
.Destination
Maru, Shantung, Corfu, Oxford- Ming Beng, Toko Maru, Kenkou shire, Carthage, Empress of Russia, PENINSULOR & ORIENTAL SAILINGS
Empress of Coanda, Szechuca, Engenlachandri, Tai Hing, Tanda, Houtman Mau Sang, Marion Mol- let, Sumatra, Chak Sang, Fresident McKinley.
Brunr, from
•MIEZAPORE CARTRAGE +NALDERA
BURDWAN
*JEYPORE
Moji, general RANCHI cargo, lying at Stonecutters.----- ¿COMORIN
*SOMALI
States & Co.
Pres. Harrison, American steamer, 18AJPUTANA 6,242 tons, Capt. H. J. Ehman. RANPURA from New York via Shanghai, | BANGALORE General cargo, lying at Kow- loon Wharf.-Dollar Line.
RAWALPINDI Tsushima Maru, Japanese steamer,
4,200 tons, Capt, Y. Ubukata, from Sakito, general cargo, lying at Kowloon Wharf.— N. Y. K Kanchow, British steamer, 1,222
6,000 14,500 1800 "6,000
9th Nov. 14th Nov. 29th Nov,
Sa
5th Deo,
8,000
17,000 15,000
17,000
9th Dec. 12th Lea 26th Dec. 7,000. 2nd Jan,
Sth Jan.
17,000
23rd Jan.
6,000
30th Jan.
17,000
6th Feb.
• Cargo only..
+ Calle Casablanca.
Pombay & Karachi only. Marseilles & London,
Bonowy Murneyme & Tandon Marseilles, Havre, London, Hul Hamburg, Ridam,&Antwerp Bombay, Karachi & Persian Gull Bombay, Marecilles 品 London Bombay, Marseilles and London - Bbay, Marseilles, Harra, Lordon, Bullhors, Ham, & Antwerp Bombay, Marseilles à London. Bombay, Marvellen & Iondon. Mars Havre, London, Ht * R'dam, A'warp. & Holl Marseilles & London,!!
+ Calls Tangier.
All vessels may call at Malta.
Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo Khedivial Mail Steamship Co. Istanbul, Piraeus, Bymrns, and other Levant Ports by steamers of
BRITISH INDIA
tons, Captain J. Atkins, from Canton, boy "No. B3-Butter- field and Swire. Kiungchov. British steamer, 1,545
tons, Capt. J. Hodgkiss, from SHIR LA
TATMA Canton, Talkoo 6. R. Wharf TILAWA B. & S. Belstan.
SANTHIA British steamer, 1,572, SIRDHANA tona, Captain R. C. Creer, from Swatow, general cargo, Tying at Douglas Wharf.- Douglas & Co.
Kalyng. British steamer,
1,572 tous. Captain D. D. Richards, from Canton, Talkoo Dock- B. & S.
1:
Produce, 'Norwegian steamer. 743 tors. Captain K Ojertsen, from Hon Kohe Bay, general cargo, lying at Shum Shui Po -K. Larseri & Co. Fukuken Maru, Japanese, steamer,
1,548 tons. Captain N. Hirose, from Swatow, O. 3. E. Wharf. -0. S. E Recorder.
British steamer, 985 tons, Captain C. A. Foy, from Singapore, lying at. Talkoo Dock-B. & S.
Tisaroea, Dutch steamer, 4,394 tons, Captain. J. v/d Kolk, trom Manila, buoy No, A2.— J. M & Co.
APCAR
10,000 12th Nov."
.8,000
21st Nov.
10,000 8,000 9,000
5th l'ec.
19th Dec, *rd Jan.
SAILINGS
Singapore, Port 8wettenhami Perang, Rangoon & Calcutta
⚫. Cargo only.
Now is the time to visit Australia & New Zealand
Jazda bf Funahing and Remsuce. "Down Under" you will feel a new being chi even if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Whoohi g'or Menntaineering you will find that the Antipodes are plenty to offer you.-including 2541- for your pound.
un the way down your life shoird will be as you wish, quiet for hectia für the E. & A. whi humour your every whim,
And by the way, there is no additional charge for Drok Cablus and there is of cours Ben Deck swimming pool, an Urchantz and a dins Laundry.
A Surgoon and -Stewardess are at your disposal and leak but not least–we End almönt forgotten the cuisine will set you'latening cogerly for the Gong..
Eegular monthly slings from Bong Kong to Shangbai and Japan sind Hong Kong to Anatrali.
Hong Kong to Bydney—19 days.
Frequent connections from Australia with the following:-
The Union 3.5. Co.'s Summers to the United Kingdom vía New Zesland, Vancouver,
Francisco, sto.
The P. a O. Royal Mail Steams:s to London and
The P. & C. Branch Servies of Beamers to London via Buss.
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Senthampton and London via Panama Cana
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
TANDA NANKIN NELLORE
FRIDAY, NOVEMBER 6.
Neckar,
7,000
4th ec.
7,000
tad Jab.
7,000
30th Jan,
Manila,
Rabaul Brisbane Sydney, Melbourne & Hobart
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
NALDERA TILA German steamer, 5,274
WA tons, Captain H. Kertiof, from SANTHIA "SOMALI Manila, general cargo, lying COMORIN at Kowloon Whart.-Melchers NANKIN & Co. Sirdhana, British steamer, 4,835 TALMA
tons. Captain J. G. Radge, KANPURA from Amby, buoy No. A4-BANGALORE UM. M. & Co.
BANK LINE (CHINA) LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNAL L S,S. CO.,LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT .........
B.B. CITY OF LYONS"
8,3. "CITY OF PITTSBURG $.8. ""CITY OF SALISBURY "
ANDREW
"ELLERWAN LINT Havre, London, Rotterdam & Bamburg, 18th Nov. Havre, Lander, Botterdam & Famborg. 14th Dec, Havra, London, Hotterdam & Hamburg.... 14th Jan. AGENTS FOR
WEIR & CO. MAURITIUS & SOUTH AFRICA
ORIKETAL AFRICAN LINE
Loading for Mauritius Regnion, Tamstave Louresco Marques, Dirhan and Cape Porta EAST & SOUTH AFRICA LUXURIOUS PAREROFS VESSELS.............. (HEIAN AFRICAN LINE
from Calcatta 4th Dec;" from Calcutta 4th Jan from Calcutta 4th Fab.;
MV. "INCOMATI” H.V. IRIPINGO" M.V.INCHANGA”.
from Colombo 10th Dec. from Colombe 10th Jan. from Colombo 10th Feb, Lourenco Marques ·
Taking PASSENGERS and CARGO for Marlara, Zanzibar, Feira, Durban, East London, Port Elisabeth, Mosse! Bay and Cape TownL
ALL BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE. For Freight or Famigo on any of the above lines sy Telephone27791.
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
18.000
11th Noy.
10,00
12th Nov.
7,000
26th Nor
3,000
8ta Moy.
15,000
27th Nor
7,000
5th Dec.
TALAMBA RAJPUTANA
7,000
10th Dd.
170
20+ Tec..
10,00
24th Dec,
17,000
25th Dec.
6,000
26th Dec.
• Carge only,
N
Shanghai & Japan
Auoy, hanghai & Japan Shanghai & Japan
An oy, Shanghai & Japan Shanghai Japan
de
Amoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan
An oy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan
do
ALL DATES are approximate and subject 10 alteration without notice. For further information, Famage, Freight, Handbooks, etc., apply the Agents:-
MACKINNON MACKENZIE.CO
P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG,
PHONY 27721.2.
Buying? OR Selling?
EARNEST BUYERS OR SELLERS” WHO, MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WBO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.
USE AND READ HONGKONG DALLY PRESS WANT ADVERTISEMENTS.
Page 15Page 16