On your way to North America
Europe
SEE CANADA
Go via Canada to North America-Europe. Fast, through trains direct from ships side at Vancouver in Canada's Ever- green Playground. See the majestic Canadian Rockies,... Lake Louise, Banff... Consect with Canadian Pacifio trans- Atlantic linerd at Montreal or Quebec. No extra rail fare in Canada for drawing room or... compartment occupied by one person Stopovers if you wish ... In Summer, the scenic Great Lakes route is an optional inland--ea trip for trans- continental passengers.
Information and tickets from your own agent
ог
Canadian Pacific
WORLD'S GREATEST TRAVEL SYSTEM Telephone: Passenger 20752.
Freight
20042.
GACANPAC: Passenger Dept.
NAUTILUS: Freight Dept.
Canton Agents: JARDINE, MATHESON & CO. LTD.
N
K.LIN
E
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Parts and Honolulu.
ASAMA MAHU
CHICHIBU MARU
TATSUTA MAKU
SEATTLE & VANCOUVER. »
HIYE HARU
HEIAN MARU
Wednesday, 29th Oct, Wednesday, 25th Nov.
9th Lipe. Wednesday,
...(Starts from Kobe) Monday" ...Btarts from Koba) Monday,
NEW YORK via Panama.
+ NOJIMA MABU
+ NOTO MARU
9th Nov. 30th Nov.
Tuesday,
3rd Nov. Tuesday. 24th Nov,
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los
Angeles, Mexico and Panama.
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
HEIYO MAR
KATORI MARU
KASHIMA MARU
YASUKUNI MARU
Friday,
4th Dec.
Saturday, 24th Oct. Saturday, 7th Nor. Friday,
90th Nov.
LIVERPOOL.via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,
and Marseilles
↑ TOYOJKA MARD --
Monday, 16th Nov.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.
KITAYO MARU
KAMO MARU
Thursday. 29th Oct. "Saturday, 28th Nov,
BOMBAY vin Singapore, Penang and Colombo.
+ MAYEB SHÍ MÁRU
...
Wednesday, 28th Oct. 1st Nov. Sunday. Thursday, 12th Nov,
CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.
+ DENMARK MABU.
GINTO MARU
TÖKUSHIMA, MARU
+ TSUSHIMA MARU
+ PENANG MARU
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
HAKONE MARU
KAMO MARU
ANYO MARU
† Cargo only.
18th Oct. 7th Nov. 18th Nov.
Thursday,
Baturday,
Monday,
* །།
23rd not Friday, Sunday. 25th Oct. Wednesday. 98th Oct.
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR CUNARD WHITE STAR LINE.
The 30291
M
MESSAGERIES
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS
Sailings from Hora Keja:
To SHANGHAI KOBE
FELIX ROUSSEL 20th Oct, 1936. MARBUHAL JOFFRE 14th Nov., 1836. PRES. DOTMER 27th Nov, 1936. JEAN LABORDE... 11th Dec, 1936, : ́D'ARTANAN 26th Dec, 1936, CHENONCEAUX. 7th Jan., 1937.
To MARSEILLES via Salgon, Singapore, Bolombo, Djibouti (Aden), Spez, Port-Said.
Brd For, 1936. ARAMIS FELIX BOUSSEL 17th Nov,, 1936. MARECHAL JOFFRE at Dec, 1838," Pra, DOUMER...15th Dec, 1938, JEAN LABORDE 8th Dec 2006
12th Jan, 1937. D'ARTAGNAN
We can issue. Through Tickets to EGYPT, BYKIAN PORTE, EART AFRICA, MADAGASCAR by TraDabipment on our Mail Steamers at PONT, BAID OE DJIBOUTIAN
For Fall Particulars, apply to zm
Cio. Des MESSAGERIES MARITIMES.
2, Queen's Building.
Telephone 26851.
HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, OCTOBER 21, 1936.
१।
Shipping News Daily Statement. Clearances,
Ships In Harbour, sic.
MOVEMENTS OF NEWS FROM THE
SHIPS
To-Day's Arrivals
(BY T. S. M.)
M.V. "CREMER”
The M.V. "Cremer" of the K.P.M.
Lines is due here to-day, and will berth at one of the Harbour Buoys.
She comes from the Straits, and will leave here for Swatow this afternoon,
Letters of destination will be received at the General Post Officer up to 2.30 p.m. to-day,
9.S. "SARPEDOŃ" The S.S. "Sarpedon" of Butter- field and Swire arrives here to day at 7.00 am, and will berth at the Holt's Wharf.
She comes from Shanghai, and Will sall for the Straits. Ceylon, Aden, Egypt and Europe via Mar- selles due Marseilles, November 19. She sails to-day.
WATERFRONT
Freight And Asiatic Passengers Returns
(BY LONGSHOREMAN).' During the 24 hours ended at 9.00 am yesterday, "the freight returns, received from the Har- bour Office, showed a moderately high tonnage movement, a large proportion of which being" con- tributed by Japanese ships.
ARRIVALS
TUESDAY, OCTOBER 20. Kinugasa Maru, Japanese steamer. 3,717 tons. Captain K. Truno. from Hamburg via Singapore, buoy No. A3.-N. Y. K Sinklang. British
steamer. 1.616 tons. Captain J. A Bruce, trom Canton, bupy No. 83.--- B. & S.
tons.
Proteus, Norwegian steamer, 1,028
Captain Bugge, Canton, Kowloon Dock,~~K. Larsen & Co.
.
Sphinx, French steamer, 8,724 tons. Captain L Ventre, from Shanghal, Kowloon Wharf. the MM & Co.
Nanning. with 1.718
The total tonnage of general
to cargo carried by vessels Colony
13,797- tons, British ateamers carrying tons.
WDS
be- to
Through cargo for ports yond the Colony amounted 24.864 tons. of which 5.887 tons were carried by British steamers.
Asiatic deck passengers, entering Into the Colony during the 24 hours ended at 9.00 am. yesterday were 325. of which only 14 were from British steamers, Parcels for London will be re-
There were altogether fifteen | ceived at the General Post Office arrivals, of which three were of and Kowloon Post Office up to British registry, the remainder noon to-day, while registered ar-being of other nationalities, while ticles and letters of destination of the 19 departures, pine were will be received up to 2.45 p.m. British ships, the rest being of and 3.30 p.m. to-day.
other different. countries. ticulars as follows:-- Nationality Ships
British steamer. 1.488 tons. Captain F H W. Gray- brook, from Canton, buoy No. B14-B & 5.
Klungchow, British steamer, 1,545
tona. Captain J. Hodgkiss, from Swatow, buoy No. 21.— R & S
Norviken, Norwegian steamer, 1,779
tons, Captain 7. Kvamme, from Canton buoy No. 32- J. M. & Co.
Mantal Maru Japanese steamer,
4,359 tons. Captain K. Eguchi, from Yokohamna via Muke, Kowloon Wharf.-O. 8. K
Tchekam,
V
P&O BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN AUSTRALIAN LINES
દ
MAIL AND PASSENGER STEAMERS
TAKING CARGO FOR Straite, Java, Burma Ceylon, India Persian Gulf, Mauritius,
East and South Africa.
Egypt
Australia, Fed Bea Istanbul, Greece Levantine Forte- Europe.
PENINSULAR ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS under contract with H.M. Government All vessels may call at any ports on or off the route-and the route and all
sailings arelsubject to change or deviation with or without notice.
Stemmahip
Destinaston
T
ORIENTAL SAILINGS
6,000 24th Oct, 6 am. Harn. "Havre, London, Hull,"
H'bg., R'dam. & A'werp Bombay, Marseilles & London Mars, Hayre London, Hull, H'barg., R'dam. & A'werp. : Bombay & Karachi only. Marseilles & London.
** Tons
From Hongkong (About)
PENINSULAR &
BEHAR
Par-
from
Tonnage
British
3
7.605-
Dutch
1
3,592
Norwegiar.
1
She comes from U.S.A., Hono- lulu, Japan and Shanghai. will leave here for Manía to-day at'a p.m.
Danish
1
1,100
Chinese steamer, 806 | ICORFU Captain Kwok Pook, "SOUDAN Holhow and Tourane buoy No. 34-Ping On & Co.
MONDAY, OCTOBER 19. Haldis, British steamer, 1,144 tons, Captain A Hall, from Holkow, ising at Yaumati-Sze Wal | NALDERA & Co.
COMORIN
14,500
31st Oct.
8,000
7th Nov
*MIRZAPORE
6,000
RANCHI
17,500
146 FOT
CARTHAGE
14,500
⚫JEYPORE
**BURDWAN
6,00 6,000
29th Nov! 29th Nov.
5th Dec.
17,000
17,000
and
Portuguese
1
6,050
13th Dec: 20th Dec. gad Jan.
Japanese Chinese
Total
25,661 703
S.S. "PRESIDENT COOLIDGE" The S.S. "President Coolidge” af· the Dollar Steamship Line is due here to-day, and will berth at the Kowloon Wharf.
Letters of destination will be received at the General Post Office Up to 4.30 p.m. to-day.
*
S.S. "GOGRA" :
The S.S. "Gogha" of the P. and O., E. and A., B.I. and Apcar Lines. arrives here to-day, and will berth at Harbour Buoy No. A8
She comes from Japan, and will Ball for Singapore. Port Swetten- ham, Penang, Rangoon and Cal- cutta on Friday, October 23 at
p.m.
Parcels and letters of destination will be received at the General Post Office up to 9.00 am, and 10 am on Friday, October 23.
P
•
4
R.M.S. "EMPRESS OF ASIA"
The R.MS "Empress of Asia of the Canadian Pacific Steamships. Limited is expected to arrive this evening, and will berth at the
Kowloon Whari,
She comes from Canada. U.S.A.. Japan and Shanghai, and Europe via Siberia, and will leave here for Manila to-morrow at 6 p.m.
Letters, of destination will be received at the General Post Office up to 4.30 p.m. to-morrow.
"
S.S. "LISBON MARU” The 8.8. "Lisbon Maru" of the Nippon Yusen Kalsha Line will arrive here to-morrow. She comes from the Straits.
MV. "CANTON" The M.V. "Canton" of the Swedish East Asiatic Co., Ltd., is expected to arrive here to-morrow, and will terth at one of the Har bour Buoys.
She comes from Haiphong and will sall for Haiphong again on Friday, October 23.
Letters of destination will be received at the General Post Office
38,661
VESSELS DUE
J
Ajax, B. & S., November 2 Autenor, B. & S., November 6, Anyo Maru, N.Y... October 29: Arabia Maru, 0.8.K.. Nov, 4. "Aramus, dassageries', Nov. 3.
Assina Maru, Ñ.YiRg Oct. 21, Asphalion, B.. & S., Det. 31. Atreus,, B. & 8., November 6. Behar, P. O., October 23 Tenreoch, Loxley's, Oct. 23. Benrinces, Loxley's, November 9. Bremerhaven, Meichers, November 7. Burdwan, P. & O., October 29. Calchas, B. & S., November 16. Canton Maru, O.S.K., October 23. Canton, Messageries", "Oct. 22. - Carthage, P. & C., October City of Lyons, Bank Inc, Nov; 13.
·Conte Rosso, Lloyd Triestino, Nov. 2 Conte Verde, Lloyd Triostino, Oct. 24 Corfu, P. &.0., October, 30, -0. Crefeld, Melchers, Nov. 9... Deucalion, B. & B., November 4. Duisburg, Jehsen's, Nov. 10, Emp. of Asia, C.P.S., October 2 Emp, of Canada, C.P.S., Nov. 6. Emp. of Russis, C.P.S., November 10, Felix Roussel, Menongories', Oct. 30. Faglebank, Bank Line. Oct, 28. Fukaken" Maru, O.S.K.. Oct. 2 Gen. Pershing, States Co., Nov. 13. General Len, States Co., October 23, Gertrude Maersk, Jehsen's, Nov. 1. Glaucas, B. & 8, November 12,
-
R.M.B. "EMPRESS OF RUSSIA”
The R.MS. "Empress of Russia" of the Canadian. Pacific Steam- ships, Limited arrived at Vancou- ver on Monday, October 18, and will leave Vancouver on Saturday. October 31.
She is due Hong Kong on Thurs day morning, November 18, and will leave Hong Kong for Manila
up to 200 p.m. on Friday, October | on Thursday evening. November
23.
19.
840 SOMALI Halldor, Norwegian steamer,
Jorgensen, tons, Captain J. from Manila, buoy No. C1.- Thoresen & Co. Hague Maru, Japanese steamer, 3,451 tons, Captain M. Moue. Trom Yokohama via Sakito,
lying at Stonecutters.Osaka
Shosen Kalsha
וי
* Cargo only.
9th Nov.".
↑ Calls Casablanca.
Bombay, Marseilles & Icodon Bombay & Karachi only Marseilles, Havre, London, Hell, Bamburg, R'dam. & Antwerp, Bombay, Marseilles & Lende Bombay, Marseilles and London, B'bay, Marseilles, Havre, London, Hall H'burg., B'Jam, & dziwwp
↑ Calla Tangier. All vessels may call at Malta.
Istanbul, Piraeus, Bymrs, and other Levant Ports by steamers of the Frequent connection from Port Said for Paarengers and Cargo to Khedivial Mail Steamship.Co.
BRITISH INDIA - APCAR
SAILINGS
•GOGRA
7,000
23rd Oct., Noon
SIRI HANA
8,000
7th Nov.
3,000
21st Nor.
10,000
6th Dec.
Singapore, Port Swettenham Penang. Rangoon & Calcutta
8,000
Tin Seng Chinese steamer, 043 tons. Captain Kwok Shau, from K. C. Wan, lying at buoy No. B10 remove to Salkong Wharf-Tai Fung & Co. Nankoh Maru, Japanese steamer,
SHIRALA 2.950 tons, Capt. T. Mikuriya, TILAWA Wakamatsu via Sakito, buoy | SANTHIA No. 325.--M 8. K. Perseus, British steamer, 6,336 Captain G. G. Rundle, from Singapore, Holt's Wharf. --B. & S.
tons,
Gleniffer, B. & B., November 10. Glenbeg Jardine's, October 23. Gasisuna, Meichers', November 3. Golden Dragon, States Co., November Hakone Mar, N.Y.K.; October 23.. Havana Maru, 0.8.K, Oct. 22, Havre Maru, 0.8:K., Oct. 31. Hokushin Mar, 0.8.K, November 5. Hong Kong Marų, 0.5.K., Oct., 21 Java, EIA. Co., November 21. Kanio Maru, N.Y.K., October 25. Kinai Maru, O.S.K., November 4. Kitano Maru, N.Y.K., Oct. 28. Katori Maru, N.Y.E., October H. Leverkusen, Jebsen's November 9. Lisbon Maru, N.Y.K., "October 22, Malaya, B.A. Co., Nov. 7.
4
18th Dec.
Cargo only..
Now is the time to visit, Clustralia & New Zealand.
lands of Funshine and Bumsnes. Down Under" you will fool new being mad··
even if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Bhooting or Mountaineering you will
Bind that the Antipodes have plenty to offer you including 251- far your pound.
Un the way down your life aboard will be as you wish, quiet or hectio for the E. & A, will hamour your every whim
And by the way, there is no additumal charge for Degk Cabins and there is of course Bun Deck swimming pool, an Orchestra and a fine laundry.
A Surgeon and Stewardess are at your disposal and last but non leiet-we had almost forgotten the cuisine will set you listening eagerly for the Gong.
Begalar monthly saling from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to
Australia.
Hong Kong to Sydney-19 days.
Frequent connections from Australia with the following:-
The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, Ea Francisco, ata, pen va
The Fa O. Royal Mail Steamers to London and
The P. & C. Branch Service of Steamers to London via Suas.
The New Zealand Shigging Co.'s Steamers for Senthamyzon and London via Panama Cana
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
NELLORE TANDA NANKIN
Manila Maru, O.S.K., Oct. 28.. Mar. Jofre, Messageries', Nov. 14. | Mayebashi Maru, N.Y.K., Oct. 27.
Menson, B. & 8., October. 25. Mentor, B. & S., Nov. 2. Naldera, P. & O., Nov. 12.* Kockar, Melchers', Nov. 8. Nellore, E. & A., October 20. Nuptuna, Gibb's & N.Y.E., Nov 1. | SHIRALA Oldenburg, Jebsen's, October 29. Potsdam, Melebers, October 23, Pres. Adams, Dollar's, October 33. /
Pres. Coolidge, Dohr's, October-21. Pres. Harrison, Dollar's, November 8.- Pres. Hayes, Dollar's, Nov. 20. Pres. 'Hoover, Dollar's, Nov. 19, Pres. Jackson, A.M. Lin, Oct. 30. Pras Jefferson, AM. Line, October 23 Pres: Llocolo. Dollar's, November 9,
BANK LINE (CHINA)LTD
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL S,S. GO.,LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
.§.8. - * CITY OF LYONS " -
8.8. CITY OF PITTSBURG”
8.8. "CITY OF SALISBURY'*'
ELLERMAN WHE Hayra, London, Rotterdam & Hamburg.............. 18th Nov. Barre, London, Botterdam & Hamburg, 14th Doa. Havri, London, Rotterdam & Haraburg.......... 14th Jan. AGENTS FOR
ANDREW WEIR & CO. MAURITIUS & SOUTH AFRICA
ORIENTAL AFRICAN LINE
Brd Nov.
BS. "TINHOW"
Loading for Mauritius Bennion, Tamatave Lourenço Marques, Durban and Cape Ports EAST & SOUTH AFRICA... LUXURIOUS FASSENDTE VESSEL... ...... INDIAN AFRICAN LINE Q^', M.V. * INCHANGA”
from Calentia 4th Nov. from Colombo 10th Nov. MY.
fram Calcutta: 4th Decj from Colombo 10th Dec." 3, from Calcatta "4th Jung from Colombo 10th Jan.
INCOMATI
E.VISIPINGO LAG
Taking PASSENGERB and CARGO for Momises, Zanzibar, Beim, Lourenco Marques. Durban, East, London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.
Tor Fright or
Telephone 17791.
ALL BAILINGS BUSTEM. TO ALTERATION WITHOUT NOTIOL. wgo on any of the above times apply sm
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
7,000 7,000
-31st Oct.
4th rec.
7,000
2nd Jan,
Brisbane Manila, Rabaul, Sydney. Melbourne & Hobart
Amoy, Shanghai & Japan Shangbai & Japan
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
6,000
| 8,000
29th Oct.
#BURLWAN CARTHAGE TANDA TILAWA NALDERA *BUMALI SANTHIA
*39th Oct.
14,500
30th Oct.
7,000
5th Nov,
10,000 $7,000
18th Nov.
13th Nov.
€,000
25th Nov.
8,000
28th Nov.
COMORIN NANKIN
27,000
27th Nov.
7,000
8th Dec.
* Cargo only.
Amoy, Bhanghai & Japan
Shanghai & Japan
Amoy, Shanghai & Japan Shanghai & Wapan
Changbai & Japan
ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information," Passage, Freight, "Handbooks, etc apply to the "Agenta:
MACKINNUN MACKENZIE CO
P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG|
„Próxв - £7721.
Buying? OR Selling?
EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.
USE AND READ HONGEONG DAILY PRESS
"WANT ADVERTISEMENTS
Page 15Page 16