TRAVEL "EMPRESS"
BOOK NOW FOR YOUR
TRIP IN 1937 TO
CANADA...UNITED STATES... .EUROPE
and enjoy the advantages of one Management, Ship and hote from the time you board a Canadian Pacific Empress in the Orient.
Sailings via Honolulu and also Direct Express Route from Yokohama.
NEXT SAILING TO VANCOUVER
EMPRESS OF RUSSIATM
SAILS VIA SHANGHAI 2 JAPAN AT NOON, FRIDAY, OCT., 2nde
то
MANILA
EMPRESS OF JAPAN EMPRESS OF ASIA
Oct. 9th Oct 22nd
Full information from your own Agent or
Canadian Pacific
WORLD'S · GREATEST - TRAVEL · SYSTEM
Telephone Fassenger 20752.
Freight 20042.
GACANPAC: Fassenger Dept. NAUTILUS: Freight Dept. Canton Agents: JARDINE, MATHESON & CO. LTD.
YKLINE
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.
TATSUTA MAKU
ASAMA MARU CHICHIBO MARU
SEATTLE & VANCOUVER.
BIKAWA MABU.
HIYE MAKU
L
Wednesday, 14th Oct.
Wednesday, 29th Oct. Wednesday, 25th Nov.
fetarts from Kobei Wednesday, 21st Oct (Starts from Kobe) "Mourlay, 9th Nov,
NEW YORK via Panama.
NAGARA MAHU
+ NOJIMA MARU
Sunda Tuesday,
11th Oct. 3rd Nov.
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los
Angeles, Mexico and Panama.
RAKUYO MARU
HARTNA MABU
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
KATRI MARŰ ·
KANHIMA MARU
Monday,
12th Oct.
Saturday, 10th (lot. Saturday, 24th Oct. Baturday, 7th Nor.
LIVERPOOL vis Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus.
and Marseilles
† LIMA MARD
Saturday, Luch Oct,
SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.
KITANO MARU
KAMO MARU
* CALCUTTA MABU
TANGO MARU
28th Oct. Thursday. Saturday, 28 Nor.
BOMBAY vis Singapore, Penang and Colombo.
+ MAYEBASHI MARU
E
Wednesday, 7th Oct. Bunday, 11th Oct. Wednesday, 28th Oct.
CALCUTTA via Singapors, Penang and Rangoon,
TORA MART
TOTTORI MART'
†TUKUSHIMA MARU
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
Wednesday, 7th Oct. Fri txy:
16th Oct. Thanday:
29th Oct.
TASOKUNI MARU
HAKONE MARU
Tuesday, Friday.
KAMO HARU
(N'enki direct) Monday,
öth Oct. 23-d not. 20th Oct.
† Cargo only,
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR CUNARD WHITE STAR LINE.
Tzu 30291
M
SSAGERIES
TO SHANGHAI
M
MARITIMES
FRENCH MAIL" STEAMERS
failings from Hong Kong:
IOBE.
TO MARSEILLES via Saigon, Singapore, Golombo, Djibouti (Aden), Spar, Port-Sald. D'ARTAGNAN 6th (Tob., 1936. Brd Oct., 1078. SPHINX
SPRINX 16th Cat., 1936.
201h Oct. 1930 ABAMIS
ARAMIS PELIX ROUSSEL 10th Oct, 1936.
3rd Nov., 1936. FELIX BOUSSRL 17th Nov, 1936. MARECHAL JOFERE 14th Nov., 1836.
MankonAL JOFFRE 1st Dec., 1930. PRES. DOUMER ... 27th Nov, 1934.
Pr.8. DOUMER 15th Dec, 1936. JEAN LABURDE... 11th Dec., 193",
We can issue Through Tickets to. EGIPT. SYRIAN PORTS, EAST AFRICA, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at PONT SAID OR DJIBOUT
For Full Particulare, apply to:m
Cie. Des MESSAGERIES MARITIMES.
fclepbane 26551
HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, OCTOBER 2, 1936.
Shipping News Daily Statement. Clearances.
ROYAL NAVY
Command Of The Malaya
The battleship Malaya is, near- Ing the end of the large ·repairs for which she was taken in hand at Devonport Dockyard two years &go.
She formerly served in the 2nd Battle Squadron. Home Fleet but in accordance which the later plan of keeping the ships of the Queen, Elizabeth class in the Medi- terranean she is expected to jaln the 1st Battle Squadron on that station.
Captain F. A. Buckley has been selected to command the Malaya when she recommissions for trials and service. He is at present at- tending the senior officers' téchn)- cal course. which is to conclude on October 9. Up to May inst Captain Buckley was Director of Training and Staff Duties at the Admiralty. and his last service afloat was in command of the cruiser Shropshire In the Mediterranean in 1931-33. He was gunnery officer during the War of the battleships Venerable. Superb, und Emperor of India
SURVEYING SHIP FOR SALE
H.M.S. Ormonde has been paid off into the charge of a care-and- maintenance party under the ad- ministration of the Senior Officer, Reserve Fleet, Devonport. She will be prepared for sale after her re- ception into dockyard control, The Ormonde returned in July trou Malta, where she had been inld up with а care-and-maintenance party since September. 1935, on her ship's company being required For duty elsewhere because of the Fleet concentration in the Easterri Mediterranean). The Ormonde was bullt la 1918 as one of the race- horse class of ninesweepers. and was converted for surveying duties She was last em- after the War. ployed of Cyprus, and completed 126 working days in 1935 before she was withdrawn.
ANTI-AIRCRAFT CRUISERS ..
H.MS, Coventry Captain J. W. Rivett-Carnac, D.S.C.. has reduced Ports- to special complement at mouth consequent on her return from duty with the Mediterranean
Fleet. The Coventry is one of the two older cruisers which were spe- cially fitted out last year with bat- teries of anti-aircraft guns in place of their former armament. The ship is the Curlew, which other has reduced to special complement at Chatham.
الي
'YANGTZE GUNBOATS
The river gunboat Bee, flagship of the Renr-Admiral and Seniör Naval Officer in the Yangtze, ar- rived at Shanghai recently for a month to refit. Prospective dates for other gunboats of the flotilla to arrive for this purpose are:-. H.M.S. Gnat, October 5: HLM.S. Falcon, October 20; HMS. Cricket, November 10:, and H.MS. Scarab. November 24,
SUBMARINE DEPOT-SHIP HMS, Alecto has been paid off at Portsmouth and reduced to an accommodation
for sub- ship marines in the Limmediate Reserve at Portland. H.MS. Titania, form- erly depotship of the 3rd Sub- marine Flotilla. Home Fleet, bas taken her place as depot-ship of
Ships In Harbows, DG,"
NEWS FROM THE
WATERFRONT
VESSELS DUE
Agazeninos, B. &.S., October Agapevor, B. &.8., October 5.
Freight And Asiatic Ator, B. & S., November 6.
Passengers Returns
(BY LONGSHOREMAN). During the 24 hours ended.. na 9.00 ani. yesterday,
the freight returns, received from the Har- bour Omce, showed a moderate tonnage movement.
Aramis, Voltageries', October 18 Arizona Mar, 0.8.5., October 5. Astoria, Jebsen's, October 21. Atreus, B. & S., Novumber ti. Buhar, P. O., October 23 Bengloe, Luxley's, October 13. Bonwryis, Loxiny's, October 7. Bhutan, P. & O., October D. Burdwan, P. O., October 29. Carthage, P. & O., October 29. Canton, Gilman's, Qctober 19,
Changte, B, 8., October 9. The total tannage of general City, of Cardin, Bank Line, October 8. cargo carried by vessels to
the City of Lyons, Bank Line, Ostober 7. Colony "was 11,381 torts, with | Crefeld, Melchers', October 4. British steamers carrying 8.906 | D'Artagnin, Moanagerina', October 6.
tons.
I
17
15
KAIPUTAN
KREYNSAM
PO BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
M'IL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR
Straita, Java, Burma Ceylon, Lödia, Persian Gull, Mauritius. Fast and South Africa.
Egyp
Australia, Rød. Sel Istanbni, Greece Levantine Furts, Europe,
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.
under contract with H.3. Government
`All veusela may çall at any ports on or off the route,—and the route and alf
sailings are subject to change or deviation with or without notice. -
Steamship
Through cargo for ports
be- Colony yond the
amounted to 12,352 tons, of which 7445 tons were carried by British steamers Asiatic deck passengers entering into the Colony during the 24 hours ended at 9.00 am yesterday were 2.244, of which 805 were from British steamers,
There were altogether fourteen five were of arrivals of which British registry. the remainder being of other nationalities, whille of the twenty departures, six were British ships, the
*KIDDERPORE rest being of other different countries. Particu-
ars as follows:-- Nationality Ships
British Dutch
Delhi, Gilman'ı, October 6. Donau, Belchers', October 0 Duisburg, Jabeen's, October 13, « Emp. of Asis, C.P.8., October 22. Emp of Canada, C.P,S., Nov. 6. Emp. of Japan, C.P.S., Oslober 9. Felix Roussel, Mossageries', Oct. 30 Foylebank, Rank Line,, October 25, G.G. Paul Doumer, Messageries', Oct. 2 "General Lee, State Co., October 23.
General Sharman, States Co., Oct. 3 Gertrude Maersk, Jeboon's... Nov. I. Contag, Jardino's, October 25. Glunânias, Jardine's. October 13. Gleniffer, Jardioe's, October 11. Goldon Star, States Co., October 8. Haiyang, Douglas', October 5. Haruna Maru, N.Y.K., October 9, lialenus, B. & S. October 18.. Java, E. A. Co., October 14, Kidderpore, P. & O., October 5. Tonnare Kalmerland, Jabson's, October 8.
Leverkusen, Jebsen's, November û. Malaya, E. A. Co.; Databer 31. Meerkerk, J. C. J. Line, October 11. Memnon, B. & S., Dctober 25. Mentor, B. & S., Novembar Nellore, & A., October 9. Oldenburg, Jebsen's, October 29. Patroclus, B. & S., October 10. Perseus, B. & S., October 18. Phemins, B. & S., October 10. Potsdam, Mokhera", October 6, Pres. Adams, Dollar's, October 9. Pres. Coolidge, Dollar's, October 22. Pres. Grant, A.M. Line, October 2 Pret. Harruon, Dollar's, November 8, Pres. Hoover, Dollar's, October 5, Pres. Lincoln, Dollar's, November 9 Pres. Pierce, Dollar's. October 1-.. Pres. Folk, Dollar's, October 9. Bakuya Maru, N.Y.K., October' 10. Ranchi, P. & 0,, October 15,
5
14.351
1,766
Norwegian
3
3,159
Japanese Chinese
3
2.529
2
2.128
Total
14
23,933
ARRIVALS
THURSDAY, OCTOBER 1. Shantung. Eritish steamer. 1.568 tons, Captain J. B. G. Brown, from Canton. Stonecutters.-- B. & S.
Hai Ching. Bhitish steamer, 1,322 tons Captain W. B. Patey.
Canton from Douglas & Co Barentsz, Dutch steamer, 2,597 tons. Captain J. D. A. Janssen, from Bangkok via Singapore and Salgen buoy No. A2
J. C. J. Line.
Co.
Banpora, F. & O., October 2.
Tous
From Hongkong (About)
Destination
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS
."
Bambare, Ram, & Antwerp. Marmilles & Lordon.
Mars Havre, London, Hull,
R'dam.
& A'werp.
RANPUBA
**BHUTAN
17,000
3rd Oct.
€,000
5th Oct.
Marasilien & Land R. Bombay & Karachi only.
8,000
10th Oct.
Marsiles, Harre, Lordur, Hull
ሰ
BAWALPINDI *BEHAR
17,00 6,000
17th Oct.
24th. Oct.
ORFU **BOUDAN
14,500
31st Oct.
6,000
7th Nov.
RANCHI ⚫MIRZAPORE CARTBAOR
BURDWAN
17,000
14th Nor.
6,000 14,500 6,000
18th Nov. *th Nov.
5th Dec.
| Rawalpindi, P., & O., October 16. Yaumatl→ | Roseville, Bank Line," October, 28, Sacchia, B.I. (Apear), October 8, Sarpedon, B. & 8., October 20. Shantung, Gilman's, Nov. 6. Shirala, H. (Apear), October 27. Birdhana, B.1. (Apoar), October 13, Soudan, P. & O., Nov. 6. Talthybius, B. de B., October 2 Sphinx, Messageries", October 8.
Tai Shan, Dodwell's, October 17. Taiping, B. & S., Nov... Tands. E. & A., Nov. 4. Tatsuta Marn, NY.H., October 2 Tergesten, Lloyd Triestino, October b Tjibadak, J.C.J. Line, October 14. Tilenink, J.C.J. Line, October 11. Tongking, E. A: Co., October 12. Tourcoing. Thoresen's, October 9. Touraino, Thoresen's, October 25. ... Tyndarous, B. & S., October 30. Unicoi, States Co., Nov. 3. Van Heuts, J.C.J. Line, October 6 Yasukuni Maru, N.Y.H., October.fi.
Hong Kheng, F.itish steamer, 3,975 tons, Captain D. M. Hood, from Rangoon vin Singapore. buay No. A5.-Ho Thong &
Sinklang, Bridsh steamer, 1.818
J. tons, Captain B Bruce from Canton, buoy, No. 815.-
· B. &.5. Kwangchow, British Leamer, 1,572 tons. Captain W. J. King, from Shanghai via Swatów, buoy No. 821 -Butterfield and Swire.
"
Proteus, Norwegian steamer, 1,025 toms, Captain A. 5. Bugge. from Canton.
Larsen & Co.
YaumatiK SHIPPING MOVEMENT
The E. & A. Line's steam ship "Nellore" left Manila for this Port Singapore, with the outward Majis, and is due here on the 3rd October at about 3 p.m.
Conte Rosso, Italian steamer, 9,909 tons. Captain F. Giovanni, from Triests via Kowloon Wharf.-Lloyd Tries- tino. Canton, French steamer, 976 tons,
G. Captain
Char.ot. from Haiphong, buoy No. C1.-M. M.' & Co. Islami, British steamer, 3,617 tons, Captain Kler, from Calcutta via Singapore, Kowloon Whart.
J. M. & Co.
the 8th Submarine Flotilla. Port-Lyetmoon, British steamer, 1,734
·land. The Alecto is now over 25 years old. having been launched at Birkenhead in 1911.
tons, Captain E Holmes, from Saigon, buoy No. B4-Wo Fat 81ng.
• Cargo only.
↑ Calle Casablanca.
Bayes & 1.ondon
London, Hull,
H'burg, R'dam. & A'werp. Marseilles & l'ondon,
Fombay & Karachi only. Bmbay. Maraville à Jondor Marseilles, Havre, London, Hall,
Hamburg, R'dam. & Antwerp.
* Calla Tangier. All vessels may call at Malta.
Frequerit connection from Port Said for Pavengers and Calgu to latanbul, Piraeus, Symrus, and other Lavant Porta by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co
BRITISH INDIA
RANTEIA "NOGRA SIRIHANA SHIR LA TILAWA
APCAR
8,000
10th Oct."
7,000
24th ct.
9,000 8,000
7h Nov.
1st Nov.
10,000
5th Dec.
SAILINGS
Singapore, Port Sasttenham Penang, Rangoon & Calcutta
• Cargo only.
Now is the time to visit Australia & New Zealand
lands of Sunshine and Romance. "Down Under" you will feel a new bolzg mai
even if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooting or 3 onztalzcering you will find that the Antipodes have pimly to offer you—including 28- for your pound.
•Un the way down you: life stourd will be as you wish, quiet or beetle for the B. & A, wilt humour your evety whim
And by the way, thus in no additional charge for Deck Cabins and there in of conne Sun Deck Hwimming pool, an Orchestra and a tine Laundry.
A Surgeon and Stewardess are at your disposal and has but not least-we had almost forgotten the culaina will set you Mstening eagerly for the Gang.
Regular monthly sailings from Bong Kong to Shanghal and Japan, and Hong Kong to Australia.
Rong Kong to Sydney-19 days
Frequent connections from. Australia with the following
The Union 8.8. Co.'s Eloumers in the United Kingdom vis New Zealand, Vancouver, San Erancisco, eta.
The P0. Royal Mail Steamers to London and
The P. & 0. Branch “arrice of Steamers to London via Baez.
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Cana
:1!
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
BANKIN
NELLURE
TANDA
7,000 2nd Oct. 10,30 a.m. 7,003 Oct.
7,000 4th Lec.
Manila, Rabaul,
Brisbane Bydney. Melbourne & Hobart
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
NELLONE
SIRDHANA BANCHI SPIRALA
WEDNESDAY, SEPTEMBER 30. Mau Sang, British steamer, 2,063
BURDWAN tons, Captain P. Jowitt, from
CARTHAGE Sandakan, buoy No. B22- VANDA J. M. & Co.
TILAWA
Huashan Maru, Japanese steamer, NALDERA
1,235, tons, Captain Y. Taka- | SOMALI yama, from Cantan, Yaumati. -N. Y. K
BANK LINE (CHINA)LTD
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO.,LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
ELLERMAN LIB
8.8. "CITY OF CARDIFF" Walts, Barre, London, Bettenden, Hamburg & Glasgow, 8th Oct. ~- 9.8, CITY OF LYONS”
Havn, London, Rotterdam & Bamtrung. ... 14th Nov. Havre, London, Betterdam & Bamborg. 14th Deo. AGENTS FOR
8.8. "CITY OF PITTSBURG”
ANDREW WEIR
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
8.8. “ TINHOW" V.
CO.
ORIBETAL AFRICAN LINK
5th Nov
Loading for Mauritius Bonnion, Tamatave Lourenco Marques, Durban and Cape Porta EAST & SOUTH AFRICA... I UZURIOUS PAUSEKOFE VRESELS.... .............. INDIAN AFRICAN LINE
M.Y. INCHANGA” INKOMATI“.
M.V.
M.Y. “ISIPINGO"
from Calenita 4th Nov. ... from Colombo 16th Fov, frein Calcatta" 4th Degi ** from Colombo 10th Dec from Calcutta 4th Jang ... from Colombo 10th Jan..
Taking PASSENGERS and CARGO for Momlata, Zanzibar, Fena, Laurenco Marques " Durban, East London, Port Elisabeth, Mosel Bay and Cape Town
ALL BAILINGS FuriBot to disruATION WITHour Norias For Freight or Fassgo on any of the skova tines apply ****,
Telephons 2779)
3, Queen's' Building.
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
29th 1 ct.
700 8th Uet,
8,000
18th Oct.
17,000
18th Uct.
8,000
6,000
*99th Oct.
14,500
30th Oct
7,000
5th Nov.
1000
19th Nov.
17,000
13th Nov.
€,000
26th Nor..
Carge only.
Shanghai & Japan
An oy, Shanghai & Japan
hanghai & Japan Amor, Shanghai & Japan "Shang, så & Japaz Nka ghai à Japan
do
Amoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan.
ALL DATES are approximato and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply the Agents
ARD
MACKINNON MACKENZIE.CO
P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG
Packs 27721,
Buying
OR
EARNEST BUYERS
Selling
SOR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.
USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS WANT ADVERTISEMENTS:
Page 15Page 16