TRAVEL "EMPRESS"
BOOK NOW FOR YOUR' TRIP IN 1937 TO CANADA...UNITED STATES EUROPE
เป
one
and enjoy the advantages of Management, Ship and Shore from the time you board a Canadian Pacific Empress in the Orient.
Sailings via Honolulu and also Direct Express Route from Yokohama.
NEXT SAILING TO VANCOUVER
EMPRESS OF RUSSIA ·
SHANGHAI & JAPAN AT NOON, FRIDAY, OCT.; 2nd.
SAILS
VIA
TO MANILA
EMPRESS OF JAPAN
EMPRESS OF ASIA
Oct. 9th Oct. 22nd
"Full information from your own Agent or
H
Canadian Pacific
WORLD'S - GREATEST:- TRAVEL - SYSTEM
Telephone Passenger 20752.
Freight 20042
GACANPAC: Fassenger Dept. NAUTILUS: Freight Dept.
Chatou Agents: JARDINE, MATHESON & CO. LTD.
N
YKLINE
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.
CHICHIBU MARU
TATUTA MARU
ASAMA MARU
SEATTLE & VANCOUVER.
Wednesday, 30th Sept. Wednesday, 14th Oct. Wednesday, 17th Oct.
HEIAN MARTI ...(Starts from Kobe) Monday,
5th Oct, ...Btarts fmm Kobe Wednesday, 21st Oct
HIKAWA MARU
·NEW YORK via Panama.
+ NAGARA MARU
† NUJIMA MARU
Sunday,
11th Oct Tuesday, '3rd Nov,
SOUTH AMERICA (West Cont) via Japan, Honolula, Los
Angeles, Mexico and Panama.
RAKUYO MABU
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
"HAKUSAN MARU
HARONA MARU
KATORI MARU
Monday, 12th Oct.
Saturday, 26th Sept. Saturday, 10th Oct. Saturday, 24th Oct
Saturday, 10th Oct.
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus.
and Marseilles
↑ LIMA MARU
SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.
Saturday.
26th Sept.
BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.
CALCUTTA via Singapore,
ATSUTA MARU
+ TOYAMA MARU
† CALCUTTA.MABU
+ NAGATO MABU
+ TOBA MARU
KASHIMA MARU
GINYO MARU
YASUKUNI MARU
Monlar. 28th Sept. Wednesday, 7th Oct, Penang and Rangoon.
Tues Lay 20th Sept. Wednesday, 7th Oct.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
† Carge only.
Friday, 26th Sept Sunday,
97th Oct. Tuesday, 8th Oct.
GENERAL PASSENGER" AGENTS IN THE ORIENT FOR
CUNARD
TTL 30291
WHITE STAR LINE.
MO
MESSAGERIES
To SHANGHAI
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS
Bailing from Hoxe Kona :
TOBE.
SPHINX
ard Oct., 1938. ARAMIS
18th Oct., 1998. FELIX ROUSSEL 30th Oct., 1988. MARECHAL JOFFRE 14th Nov., 1938. Para, DOUMER... 17th Nov., 1938. JEAN LABORDE... 11th Dec., 1936.
To MARSEILLES via Salgos, Singapore, Gelombo, Djibouti (Aden), Spet, Fort-Said. D'ARTAGNAN 6th Oct., 1926. SPHINX
20th Oct 1886. ARAMIS .... 8nd Nov., 1930, FELIX ROUBBEL 17th Nov., 1938. MAKBORALJOFFRE 1st Dec, 1938, PRS. DOUMER 18th Dec, 1986.
We can lesne Through Tickets to EGYFT, SYRIAN PORTS, EAST AFRICA, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers st PORT BAD Or Dənövri."
For Full Particulars, apply to:-
Cle. Dei MESSAGERIES MARITIMES,
3. Queen's Building.
telephone: 28652
RONG KUNG DAILY PRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 25, 1936.
Shipping News Daily Statement, Clearances,
ARRIVALS
THURSDAY, SEPTEMBER 2.
Yuen Sang. British steamer, 1,993
Ships In Harbou, 816, 2
NEWS FROM THE WATERFRONT
tons, Captain W. Fleid-Ho Freight And Asiatic
from Amoy, Kowloon Wharf,-- M. M. & Co
Tilawa. British steamer, 6.153
tons Captalii J. G. Lindon, from Amoy, buoy No. AL--- M. M. & Co.
Mulnam
Danish steamer. 1.738 toms, Captain V. L. Reister, from Holhow. buoy No. 83.— B. &.8.
ዘነ
Tangshan Maru, Japanese steamer, 1,285 "tons Captain U. Sato from Anoy. busy. No, B16. N. Y. K. Tchekam. Chinese steamer, 808 tons. Captain Kwok Fook, from Holhow and Tourane, buoy No. 30.-Ping On & Co. Emp. of Russia, British steamer, irom Vancouver via Japan and Shanghai. Kowloon Wharf
זי
C. P. S.
Passengers Returns
[BY LONGSHOREMAN),
During the 24 hours ended at 0.00a.m. yesterday, the freight returns, received from the Har-t bour Office, showed a moderate tonnage movement.
The total tonnage of general cargo carried by vessels to the Colony was 5.976 tons, with British steamers, carrying 1,948 tons.
Through cargo for posts be- yond the Colony amounted to 25,862 tons, of which 9,838 tons were carried by British steamers.
Asiatic deck passengers entering into the Colony during the 24 hours ended at 9 am yesterday were. 1,612, of which 1,125
were Bric'sh steamers.
There were altogether fourteen Hop Sang. British steamer. 1.359 | arrivais, of which eight were of ten Captain D. B. Pethick, British registry, the remainder from Swatow, buoy No. 8. being of other nationalities, while J. M. & Co.
of the eleven departures, five were British ships the rest being of other different countries.
ars as follows:- Nationality Ships
British
Da Shing, Chinese steamer. 1,996 tons. 'Captain J. S. Paulsen, from' Sandakan, Yaumati.— / Mowing & Co. Hofhow, British steamer,
1.620
tons, Captain W. L. Thomas, from Canton, buoy No. B15. B. & S.
Haldis, British steamer, 1,144 tons. Captain A. Hall, from Hoihow, Stonecutters-Wo Fat Sing.
Foo Lee. Chinese steamer. 859 tons, Captain Y. Yamaguchi, from Canton. buny No. B5.- Yee Tai Hong.
WEDNESDAY, SEPTEMBER 23.
Helkon, British steamer,"
1.220 tons. Captain W. Lee, from Salgon, buoy No. B-Wo Fat Sing.
VESSELS DUE
Agamemnon, B. & S., October 6. Apspécor, B. & S., October, K Anna Macri, Jebsen's, Sept. 25. Aramis, Mesageries', October 10, Astoria, Jebsen's; October 21. Atsuto Maru, NY.K, Sept. 25., Barentz, J.C.J. Line, Sept. 30)!" Benglon, Loxley's, October 12, Benrinnes, Loxley's, September 2 Benwyvis, Loxley's, - October 2. Bhutan, P. & O., October 9. Burdwan, P. & O., October 28. Canton, Gilman's,. October 19. Canton, Mesageries, Sept. 25, Carthage, P. & O., October 29, City of Cardiff, Bank Ling, October 8. City of Lyoos, Bank Ling, October 7, Conte Ross, Lloyd Triestino, Oct. 1. Corfu, P. & O., Sept. 30. Crefeld, Molchers', Octobar 7. Delhi, Gilman's, October 6. Deucalion, B. & S., September 27, Donau, Melchers', Öctober, Duisburg, Jebsen's, October 13, Emp. of Asia, C.P.S., October 22. Emp, of Japan, C.P.8., October 9. firmland, Jibsea's, Sept. 28. Foylebank, Bank Linc, October 25, Friderun, Melchers”, October 1, General Lee, States Co.. October 23 General Sherman, States Co., Oct. 2. Glayo" Maru, N.Y.E., Bogl. 27. Gogra, B.I. Apear), Sept. 29, Golden Star States Co., October 8. Haining, Douglas', October 1. Haitan, Douglas', Sept. 29, Hakusan Miru, N.Y.K., Sopt. 25. Helenus, E. & S., October (18. Islami, Jardina's, September 29.
ATLANTIC AIR MAILS
Plans For Trial Flights
PROGRESS OF NEW CRAFT
The second of the fleet of 28 Em- pire flying-boats was brought out on to the slipway at the works of \Messrs. Short Brothers at Ro- chester recently. The Arst of the
series, complete with double skin, sound-proofing and luxurious' in- terior "appointments, had already been re-launched earlier in the week and rods, our Monday's gale st its moorings in the Medway. The acceptance tests of this boar the Canopus, will proceed this week concurrently with
the makers' trials of the second boat, the Cale- donla, which will`afterwards be sent to Felixstowe to obtain the airworthiness, certificate class.
APE
15
"
KAJPUTAN
PO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
MAIL AND PASSENGER STEAMERS
TAKING CARGO. FOR
Australi, Red Sea, Egypt Istanbul, Greece Levantine Ports, Еигорел
Straita Java, Burma Ceylon, india Persian Gull, Mauritius, East and South Africa.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS
under contract with H., Government
All vessels may call at any ports on or off the route-and the routs and all
sailings are subject to change or deviation with or without notice.
Steamship
From
Тола
Hongkong
(About)
Destination
of the PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS
*KIDDERPORE
The Caledonia has been bult as. a long-range boat for experiments BANTUBA on the Atlantic crossfag. It is Particu-iceritical with the other Empire
8
Japanese Chinese
2
4
Total
14
11,816 7.323 12.699
31,838
BRUTAN
6,000 17,000
2nd Oct.
3rd Oct.
5,000
10th Oct.
17,000
6,000
17th Oct. 24th Oct.
*CORFU
14,500
31st Oct.
LOUDAN
8,000
7th Nov
17,000 6,100
14,500
8,000
14th Nov. 18th Nov. 28th NOT. 5th Dec.
boats, except that extra fuel tanks HAWALPINDI Tonnage have been fitted. The original in- "REHAR tention to carry out long-distance Rights with this boat as soon as It should be ready has, had to be mcdified in consequence of the loss et the Scipio off Crete. Both it and Canopus will have to go into service in the Mediterranean as soon as they are ready.
SHIPPING MOVEMENT
The steam ship "Gogra", left Singapore for this Port on the 23rd instant, and is due here on the 29th instant.
Java, E. A. Co, October 14. Kashima Maru, NY.K., Sept 26. Kidderpore, P. & 0., October 2. Kulmurland, Jebsen's, October 8. Komsang, Jardine, Sept. 25 Malayan Prince, Furness', Sept 25. Malaya, E. A. Ch. October 31 Afcerkerk, J. C. J. Line, October 11, Meuinoa, B. & S.. October 25. Nagato Maru, Y.Y.K., Sept., 28. Nankin, E. & A., Sept. 29. Nellore, E. & A., October 3. Neumark, Jebsen's, Sept. 25. Nordmark, Jebsen's, Sept. 29, Patroclas, B. & S., October 10. Forseus, B. & 8.. October 19. Phemi, B. & S., October 19. Potsdam, Kelchers', October G. Pres. Adams, Dollar's, October 23. Pres. Coolidge, Dollar's, October 2 Prax. Garfield, Dollar's, Sept. 25. Pres. Grant, A.M. Line, October 3: Pres. Houver, Dollar's, Sept 20. Pres. McKinley, A.M. Line, Sept. 28, Pres. Pierce, Deliar's, October 12, Pres. Folk, Dolar's, October 9. Rakuyo Maru, N.Y.K., Sept. 23, Ranchi, P. & O., October 15. Ranpura, P. & O., October 2 Rawalpindi, P. & O., October 16. Roseville, Back Line, Sept. 20, Santhin, B. 1. (Apcar), October 8. Sarpedon, B. & 8:, October 20. Scharnhorst, Melcher, Sept. 25. Shirala, B. (Apear), October 27. Sirdhana, B.I. (Apear), Octpher 13. Soudan, P. & Q., Bept. 28. Sphinx, Messageries”, October 3. Talais, B.I. (Apear), Sept. 29. Talthybius, B. & 8, October 2. Tri Shan, Dodwell's, October 17. Tatsuta Mara, NY.K.. October, 2. Tergesten, Lloyd Triestino, October 5 Tjinagara, J.C.J. Line, Sept. 29 Tjisondari, J.C.J. Line, Sept. 26. Toogking, E. A. Co., October 12, Tourcoing, Thoresen's, October 9, Toyama Maru, N.Y.E., Sept. 27. Trianon, Thoresen's, September 23. Tyndarent,'B. & S., Optober 30:
COMPOSITE AIRCRAFT
The third boat of the series la destined for Bermuda to open the
RANCHI
MIRZAPOXE CARTHAGE +BURDWAN
Cargo only.
Bombay & Karachi only. Marsailles & Lin
Margolies, Havre, London, Hull. Hamburg, B'dam, & Antwerp. Marseilles & Lordon,
Mara Havre, London, Hall,
H'bg. R'dam. & Averp Bembey, Marseillan & London Mare, Havre, London, Hull,
F'burg, R'dam, & Awerp. Marselles & London.
Bombay Karachi only. Bombay, Marcilles & fordon Marseilles, Havre, London, Hull,
Hamburg, R'dam: & Antwerp.
-- † Calle Canabianca. + Call Tangier. All vessels may call at Malta.
weekly service between there and New York. The fourth will Istanbul, Piraeus, Symrns, and other Levant Furts by
Frequent connection from Port Said for Fengers and Cargo to another long-range
Khedivist Mail Steamship Co thereafter each successive boat will
type, and
be of the standard Empire type.
The opening of the long-distance experiments may thus have to be delayed for, at least six weeks, and by that time the Mayo composite aircraft should be ready for flying tests.
This ingenious device for launch- ing a fast, heavily loaded scaplane in mid air from the back of a big- ger machine should give some Te- markable results if it proves suc cessful. It is required to have a range of 2,000 miles against a 60- mile-an-hour wind while carrying a payload of 1,000lb. Not only are these requirements likely to be met, but the payload will probably amount to nearly 2,000lb, Accord- ing to careful calenlations, this seaplane might make the double Journey across the Atlantic having. a headwind in one direction and a tailwind in the other of s velocity. of 40 miles an hour, with a load of petrol which would cost only' £63.-| If these expectations are realized this will be by far the most econo-
BRITISH INDIA - APCAR
TILAWA PANTHIA GOGRA SIRDHANA SHIRALA
steamers of the
SAILINGS
10,000 26th 80p, 10.30am,
8,000 7,000 9,000 8,000
10th Oct.
24th Oct,
7th Nov.
Singapore, Port Sattenham Pesang. Rangoon à Caleutta
21st Nov.
• Cargo only.
Now is the time to visit, Australia & New Zealand
landa of Ranchine and Romance, "Down Under" you will feel a new being aud
even if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Phooting or Mountaineering you wil Had that the Antipodes have plenty to offer you-incheding 93/- for your pound.
Un the way down your life aboard will be as you wish, quiet or hectic for the B. & 4, will humour your every whim
And by the way, there is so additional charge for Deck Cabins and there le of conzee
■ Sun Deck Swimming pool, an vrahestra and a fine laundry.
A Surgeon and Stewardess are at your disposal and 'Isst bat not least-we had almost forgotten the caisios will set you listening eagerly for the Goog.
Begular monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia.
Hong Kong to Bydney--19 days.
Frequent connections from Australia with the following's--
Francisco, eto.
The Union 88. Co.'s atomers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, Ban
The F. a O. Boyal Mail Stamen to London and..
The P. & C. Branch Servion of Steamers to London via Buen.
The New Zealand Shipping Cole Steamers for Benthampton and Loudem via Pasinian Cana;
mical aeroplane designed for oceanEASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
fights.
CLEARANCES
THURSDAY, SEPTEMBER 24. Havre Maru for Dairen Hal Yuan for Canton Hai Ching for Hoihow Foo Lee for Shanghai Hald's for Canton Bhou Sing for Kobe... Halldor for Bangkok Asphalion for Shanghai Hop Sang for Canton Empress of Russia for Manila Tangshan Maru for Capton.
BANK LINE (CHINA) LTD.
AGENTS FP
NANKIN NELLORE TANDA
Manila, Rabaul, Brisbane. Sydney. Melbourne & Hobart
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
7,000
And Oct.
7,000
31st Oct.
7,000
4th Dec.
*SOUDAN CORFUL
6,000 30th Sept. 14,500
Ucta
*GUORA
1st Oct.
NELLORE
7.00%
4th Oct.
SIRDHANA
8,001
15th Oct.
RANCHI
17,000
18th Oct.
SHIRALA.
8,000
2011 Oct
BURDWAN
-6,000
9th Oof.
CARTHAGE
14,500
30th Oct.
TANDA
7,000
6th Nov.
TILAWA
10,000
12th Nov.
**Cargo only.
Shanghai & Japan
do
Direct to Japan
Shanghai & Japan
Amoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan
Amoy, Shanghai & Japan Shanghai &par Shanghai & Japan
do.
Amoy, Shanghai & Japan
ALL DATES are approximate and subject.... alteration without notice. For further information: Passage, Freight, Hanibooks, etc., apply to the Agents:
MACKINNON MACKENZIE CO
P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG)
PHOT 27721
ELLERMAN & BUCKNAIL S.S. CO., LTD. ||___
UNITED KINGDOM & CONTINENT
ELLENWAY WEER
ES. "CITY OF CARDIFFT Malta, Hara, London, Botterdam, Hamburg & Glasgo». 8th Oct,
88. CITY OF LYONS" 8,8. "CITY OF PITTSBURG*
Havre, London, Rotterdam & Hamburg. 14th Nov. Barre, Landas, Rotterdam á Hamburg... 14th Dec, AGENTS: FOR
ANDREW WEIR & CO.
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
* 8.5 "TINHOW"
DIZZITAN" AFRICAN LINK
5th Nov.
Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenco Marques, Darhan and Cape Porta EAST & SOUTH AFRICA...
-
*MA." INGĦANGA"
MY. INCOMATI”
M.V. "ISIPINGO”
Luxurious Passiner FEELS
from Calentta 4th Nov from Calcutta 4th Dec; from Calcutta 4th Jans
INDIAN AFRICAN LINE from Colombo 10th Nov. from Cokenbe 10th De from Colombo 10th Jan.
Taking PASSENGERS And CARGO for Mombasa, Zanzibar, Beira, 1.ourenco Marques Durban, East London, Fort Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town,
"ALL" Baitings" BULIBOY, TO AMEKATION WITHOUT Notice. For Freight or Passage on any of the above time apply -
Telephone 97791.
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
Buying?
OR
Selling?
EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADE FOR QUICK RESULTS.
USE AND READ HONGKONG DAILY PRISS WANT ADVERTISEMENTS,
Page 15Page 16