16
BARBER WILHELMSEN
Pacific
LINE
MONTHLY SERVICE.
* SAN FRANCISCO
TO
Panama
Allantio
BALBOA (Panama) NEW YORK LOS ANGELES CRISTOBAL (Colon) BOSTON.
·NEXT SAILING
M.V. "TAI SHAN"
ON
18th OCTOBER
EXCELLENT ACCOMMODATION
FOR 12 PASSENGERS.
HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, SEPTEMBER 23, 1936.
INQUEST
AIR CHIEF
}
VERDICT
ARRIVES
(Continued from Page 1.)
4
Lun Sun was recalled and stated in answer to Mr. D'Almada that he did not know how long the people above him had been living at 32. Kennedy Road.
*
(Continued from Page 1)
VISIT TO CANTON The rumour.circulating in Hong Kong before the arrival of the By- ing boat, that a visit would be paid to Canten, was confirmed by Air- Chu Pun, ambulance attendant,
Commodore Smith, who stated that gave evidence corroborating that of
he would pay a "courtesy call" co the other attendant at the previous mursaal Chiang Kai-shek, Gen- hearing. He went on to say that eralissimo of China The visit over the wound in deceased's abwould probably, be made by air on domen was a kind of ash ike that Thursday. of an incense pot. He washed the powder off which looked like powder that is used by Chinese for
DODWELL & CO., LTD. contusions
AGENTS
HONG KONG BANK" BUILDING.
TELEPHONE 28021.
So much that i besutiful and romantle awaits you in Austria Vienna—the world's music centre; Salzburg-the festival day; the Styrian woodlanda; the beautiful Danube valley; the fakes of Salzkam- mergur and Carinthia; the Tyrol and Vontiberg— lands of picturesque pesman and snow capped mountains; and the lovely kodscapes of Lower and Upper Austria. Both for Summer Holidays (Golf, Tennis, Swimming, Climbing, crn) and for Winter Sports, Austria has become more popular* than ever. Come to Austia at any time of the year...you may be sure of a kindly, welcom
Come to Beautiful Romantic. Austria
Considerable jus reduction: new wailable. Accommo- dation can be stained from 116 à day. Trail with Austrian Traudler?' Chaquai-for convenious. "Drisa før special summer or winter programme of inclusive the leading tourist agencias, of arrangements in AUSTRIAN STAVE TRAYEL BUREAU, 159 † ReumNI Striat, London, P".s, England
THE
BLUE FUNN
LINE
REGULAR AND FAST
FREIGHT AND
PASSENGER SERVICES |
LONDON SERVICE AAMEMNON' Saila 7UCT, for Marseilles, Casablanca,
London, Rotterdam Hamburg & Glasgor "SAREEDON" Baile 210CT., for Marseilles, Londen,
Rotterdum & Glasgow
LIVERPOOL SERVICE "OYCLOPS" Sails 14 OCT., for Have, Liverpool,
Bromborough and Gasgow
1
NEW YORK SERVICE
→PHEMICS" Saila 1 DEC., for Boston, New York,
Palladelphia and Baltimore, via Manila, Batavia, Strait Cape of Good Hope. PACIFIC SERVICE (KOIE KAGOTA & YOKOHAMA) -TALTHYBIUS" Sa 17 OUT, for Victoria, Vancouver
2 Seattle
་
INWARD SERVICE
Due
"DEUCALION"
AGAPENOR" TALTHYBIUS"
27 SEPT, From U.K. via Straits
5 OCT, From J.K. via Straita
2 OJE, From Pacilo via
Japan & Shanghai
"PATROCLUS** in 00T., From 11. K. via Straite "HELENUB" 18 OOT; From Eurone vis Straita
Specially reduced fans are quoted for cargo steamers with limited passenger somodation
For fright, panage estos and information apply to Butterfield & Swire,
Tel. 20213.
Agents., Connaught Road, J.
I
TORRENTIAL RAINS Reverting to the passage to Hong Keng from Natrang, Air-Commo- dore Smith stated that weather Det-Insp. O'Donovan gave form-conditions "were very bad indeed." al evidence, In answer to a ques- tion by Mr. Lo, witness said that as the officer who had charge of the case throughout, he had come across nothing that suggested - a third party in the case.
Kwan Mun, car cleaner, deposed to having seen the deceased drive the car away on the morning in question.
Ng Ping Tong. elder brother of
deceased, the
testified to his brother's handwriting.
COUNSEL'S ADDRESS Addressing the jury, Mr. D'Alma- da said that one point in the evid- ence was clear and that was that the deceased was blindly infatuat- ed with Cheung Yee Law and that she returned the affection in no small degree. The deceased was a frequent visitor to the house throughout the day and despite the denials of the servants and o! Cheung Yee Law, on the evidence of the diary and the, Chinese doc- tor, that fact must be accepted, Deceased yisited the woman as his mistress.
||
CABLE NEWS IN BRIEF
COMMUNIST PLOT IN BELGIUM
Trotsky's Alleged Activities
FOREIGN MAILS
Letters and Postcards for Europe and South America are"
""forwarded via Siberia" if so superscribed.
INWARD MAILS
FROM..
Prz
Dom
Air Mail by "Imperiat Airways" Direct Service-London data, 12th September. STEAITS
CANADA, UMA., Japan and Sharanat Vancouver BC, 5th September)- and EUROPE via Siberia (London date, 3rd September)
ANOT
Brussels. Sept. 21. The searching of the premises of the Revolutionary Socialist At- tion and the International Com- munist League, both of which had, close and continual connections with "M. Trotsky, was continued yesterday, the authorities having uncovered and confiscated a con- siderable quantity of correspon- notes, which showed dence and
SHANGHAI that these two groups planned to
Torrential rains and strong head winds were encountered between Paracels and Haluan Island, which | unite;
The Revolutionary Socialist reduced the air-speed to 65 knots. The boat under FL. LI. Abrams Group had carried on a lengthy wirelessed to Air-Commodore Smith | correspondence with M. Trotsky. When who planned a "Fourth Interna- that it was turning back.
tional. He had also according to ever bad conditions were encoun- tered, explained the Air-Commo- semi-official sources. Instructed his dore, the flying boats had ordersBelgian followers on the methods to separate and each make their of own course..
THE CREW The crew of the dying boat in is as follows: First the Colony Pilot Squadron Leader C S. Ric- eard, Second Pilot and Navigator, Pilot Sergeant Elder, and five air-
The flying boat expected to-day In under the command of Fl..Lt. Abrams, with Fight Officer Mey- nella Second Pilot, Fl. Lt. War- ing and Ave Men as crew.
Air-Commodore Smith said that the return trip to Singapore would be made on Friday via
Manila, Borneo and Sarawak.
beginning A revolutionary movement. According to his re- circ. general strikes, the arming of the workers and revolts are preparatory to the forming of peasants' and workers' republics.--- Trysorean News Service
ATTITUDE OF PORTUGAL
Geneva, Sept. 21. The Portuguese Foreign Minister, Monteiro, Issued statement in the Journal de Geneve" in which he declared that victory for Commun- ism in Spain would mean war for Portugal. The Government must therefore defend the national in- dependence at all costs, to main- tain western civilisation, law and order. Regarding Portugal's at- titude towards the London non-in- determined to take his own life-tervention committee, the Minister driven to a frenzy.
pointed out that Portugal would abide by the neutrality agreement to the letter, but did not wish to relinquish the freedom to carry out its obligations according to its own discretion- Transocean New Service
The rumours that the deceased went to the house that morning and committed an indecent assault showed that they had been written were to be disregarded for there
by a man almost driven mad by was no shadow of such ailegations's relationship. He was a man
The deceased had d ́ed of one, or maybe all of three things; polson, scabbing and mutiation. The wound had been an upward one. and though Dr. Thomas had dis agreed with the view that it had been inflicted by another person, yet Dr. Taylor, an authority had cited otherwise. Inspector O'Dono- van had said that there had been
The points were fourfold; the at tack on Cheung Yee Law, the pol- son, the stabbing and the mutila- tion: they all pointed clearly to in- sanity at the time at which they
were done,
Mr. D'Almada, concluding, sald that if the jury were zatisfied that no third party but that was only the wounds were not self-inflicted his opinion and not fact.
Turning to the cause of death. Mr D'Almada asked the Jury if they could be satisfied that deceas- ed took his own life, as Insp. O'Donovan had stated.
case were
The features of the peculiar. In the instance of the breaking of glass, which was heard by the amah, it was to be expected that as a servant one would have imagined that she would have made enquiries. She did nothing of the sore and continued with her work
Then there was the bottle in the
house, all that had been found of It was the stopper. It has been corroded but the bottle had not been found.
then they should return an open verdict. I they thought that the wounds were self-tatlicted then they must have been inflicted in a moment of insanity.
THIRD PARTY RUMOUR Hon. Mr. M. K. Lo then address-
ed the jury and said that he was glad to support Mr. D'Amade with rumours that reference to any might have affected the jury, in that they were not supported by any evidence. The most awful rum” our was the suggestion that there had been a third party in che case, and so far as Mr. D'Almada bad persuaded them into believing that there had been a third party, that had been based on rumour and not
A window had been broken but fact. there was no evidence as to how that had happened.
נו
The evidence of Cheung Yee Law had been that the deceased arrived
at the house with a newspaper parcel. Of that parcel nothing more had been heard. Assuming
If there had been a third party then it was saying that there had been murder. In the absence of conclusive evidence, it was a wick-
In ed-a dastardly suggestion. view of the witnesses who had stated that there was no one else
و کر
that the package had contained in the room, if it were" belleved that there had been a third person It
tantamount to a being conspirators to murder.
The diary against anyone but only showed the state of mind and character of the deceased.
the knife or the bottle, what had happened to the newspaper?
Cheung Yee Law, upon being at tacked west out of the room and called to the amah. She then re- turned to the room and lay on the bed when the person that had at- tacked her was lying on the floor.
ABH-LIKE SUBSTANCE
There was the ambulance man's evidence of the ash-like substance on the stomach, while according to the maid's evidence no one had
touched the deceased from the time of discovery untill the arriva of the ambulance.
пе Was
JAPAK
Q.8.A., HOROLULg, Japax and SuẠngs |
TAI (San Franniana, tikh August) Japan and Smamatat Calcutta and Straits
ALOUT Напетоме
--
Th
TRAMM and EuROPE via NHOAJATAKI „(Letters and Papers) London, 37th Aug,
Java and MaNILLA, 19 -STRAITS
JAPAR
-
STRAIT and MANILA JATAX...
STATS ani London Parcels-london
31st August
CALCUTTA and STRAITS
11
R.MA. Dorado
Asphalien
23rd Sept.
Brd Sept
Emy, of Ruania
gith Sept
Tiamr Rakugo Harw
24th Sept
95th Sept
Pres. Garfield
25th Sept
flakuan Mary ...
15th Sept.
King:
15th Sept.
13th Sept
15th Sept.
MoNsminy
25th Sept
Onnine Scharnhorst
F
1507
Kashimus Mars'... K] Ainia Maru
J'sandari Ginya Mara Toyama Mor Deucalion Nagata Mars
0.8.4. HONOLULU, JAPAN and SHaxsKAI)
(sa Francisco. 9th September) CALOUTTA and STRANS
+
Noudan
isom
T
26th Sept 28th Sept 26th Sept. 17th Sept 37th Sept 37th Sept
28th Sept.
28th Sept.
25th Sept
JAPAN
Pree, Hoover Gogra Namkin
29th Sept
59th Sept
19th Sept
JAVA
Tismugara
19th Sept
Eukors via Suzz (Loiters and Papers))}
London, 3rd September and Leidos Parcals-London date. 17th August
Corta
30th Sept
SAIGON
Barents.
30th Sept.
HAIPHONG
G.G. Paul Doumes
ini Oct.
Pyes. Grant
ind: De
2nd Oct.
Talthybini
Fnd Oct.
Talia Mar
2nd Oct.
General Sherman...
2nd Oct.
Sphina
3rd Oct.
Nellore
THI
3rd Oct.
+
0.8.A, Canada, Japan and Shanghai>
(Seattle, 12th September)
Japan and Su »m« HA! SHANGHAI
K
JAPAN and SEORA Japan and Shamebar SAIGON
AUSTRALIA and Manila
Banpura
OUTWARD MAILS
... REGISTERED AND PARCEL MAILS źre closed 13 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, „and where mails are advertised to close at or before 9 a.m., registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day,
For
WEDNESDAY
Dairen. Bangkok via Swatov Hoihow... Swatow
DEATH OF MEMBER OF Amor
PARLIAMENT
Mr. Frank Hornby
Lonon, Sept. 21. Mr. Frank Hornby, former Mem- ber of Parliament for a Liverpool
constituency. died there to-day fol- lowing an operation, in his 74th year.
Shanghai
·Manila ..
11
4
THURSDAY
Latter for **Imperial Airways '
Direct Service”—dus Lønden, 5th October. Letters for "Australia by im. perial Airways Service"-dua * Darwin, 29th September.
FRIDAY
Mr. Horaby was the inventor of and Hornby toy Meccano toys trains, and from a small workshop | Bandakan with one assistant he built up a Foochow vis Swatow business of world-wide reputation with factories covering the acres and employing 1,500.-- BritishTM Wirelena.
LIBEL AGAINST JEWS Newspaper Owner Sent To Prison
London, Sept. 21. The trial concluded at the Old Balley to-day of Arnold Spenser Leese, proprietor of the news-
"Fascist,” paper,
and Walter evidence Whitehead, printer of the same Journal, who were charged with publishing a seditious bel con- cerning the Jewish people.
The accused were found guilty Dr. Thomas's testimony was evid→ ence and that of Dr. Taylor was on two counts, namely, conspiring The evidence that to print libellons and scandalous only thesis, was not contradicted was that of statements, and printing libellous the rickshaw coolle, Lau Kau who statements in order to effect pub- had stated that he law the de-Uc mischief. ceased cutting himself.
SELF-INFLICTED
Dr. Thomas had said that the Was there anything, left unsaid? stabbing could have been self-in- asked Counsel. Some of the wit- ficted or otherwise, but the swal- nesses were not telling the truth.lowing of the polson and the mu The amah had said that after she tilation were self-indicted. Com called out she "fainted, yet the bined they could only point to self- coolie stated that he had conversanfiction. On the issue of fact and tion Chemg Yee Law had said that she was unconscious all the time after calling out to the smah. There was evidence to show that she, had had some conversation afterward..
Mr. D'Almada said that if the jury returned an open verdict in- stead of one of decision, the Police would continue their investigations and something further might be brought to light,
|
evidence there was only one con- clusion to which they could come and that was self-infiction:
H's Worship commented on the facts as submitted by both Cour sel and concluded by saying that tr the hypothesis of murder was re- jected then there only remained that of suicide and there was am- p'e evidence to show that the de- ceased had inflicted all the wounds on himself and the woman, regards Insanity, there was evidence to show that 'n had affected the deceased's mind, but there was evidence to show that he had been labouring under great stress
MUST HAVE BEEN INSANE. If they believed that the decens. ed took his own life then he must have been insane. The diary and letter showed that he had been reaching a break'ng point in his relationship" with the woman. He was greatly jealous or her giving favours to other Looking at the entries in the diary, the last few i strēts
As
po
Retiring for a few minutes, the Jury returned a verdict of "suicide white labouring under great mental
fi
Leese. was sentenced to six |`months" imprisonment, while
Whitehead was fined £28, Reuter
CAMPBELL BLACK
Inquest On Airman Adjourned
London, Sept. 21. Messages of sympathy from all over the world were received to- of Captain day by the widow Campbell Black, who was killed in an, aerodrome accident on Satur day at Liverpoo', lacluded one from the promoter of the London-30- hannesburg Air Race, for which Black had entered, and one from the Governor of Kenes.
cansed
A Nairobi telegram states that the airman's death has general regret all over East Africa, where Black was regarded as a loca pioneer of aviation
The Coroner has adjourned the Inquest pending the results of ser- ce and civil enquiries which will be held by the Air Ministry.
British Wirelezi
Hofhow, Pakhoi and *Haiphong Shanghai and Japan
*Straita and #Calenti's
Manila, and *KUBOPE is Marseilles
de Marseilles, 18th October and Parcels only for Germany via Fiamburg
Shanghai,
Јарко,
Canids, U8.A
Pra
Harri Maru Bellas Ranging Hai Heng.... Trivan
Arphelion
Kuan, HueE TO ... R.M.A.
Dorado
R.MA.
Dorado
Binuang... Boiler Biungchow
Kashina Maru
Funzo.
Scharnhorst
DATE and Cine
Wednesday, 93rd,
10.80 A M 19:30 M 1.30PM 3.50 P
4.30
Thursday, 24th,
2.30 4.307 M G.P.O. & K.P.0
Reg. 24th, 5.00 PM Lat. 75th, M.80 M 6.P.0. ₫ X.P.0.:
Beg. 24th,5.00 Lot, 25th, 8.30 À 1
Friday, 25the
Par
9.30&M 12.30 M
1,00 PM
3.30 PM 400PM
Letters 5,00 PM
4.30 PM.
Parcels
5.00 PM
and EUROPE via Victoria B.C.- due Victoria B.Ch. 14th October († Fra. McKinley Reg mad "EUKOPE via Biberia ...
24
Letters for "K.L.M. Service"~ } ¦ Hakusan
den Amsterdam, 8th Octaber,
Straits, Ceylou, india, East.... kad]
South Africa, Aden, Egypt and
I
Straits and Calcutta
-- SATURDAY
Batavisu Haiphong
Тарко
4.00PM
Lotters 5.30 M
(G.P.O, &
K.P.O...
Maru
Reg. 4.30 PM Let: 5,00 PM
G.P.O. & K.PO.
Regata 3500 F 30
||Letters 8,0 pm
EUROPE vs Marcilies at Mari unilles, 24th October.
Par. 25th; 5,00 PM Lec. 28th, 9.00 AM
Saturday, 28th.
9.30AM 2.00 PM
Manila, Australia and New Zealand vis Thursday Island-due Thursday Island, 9th October
SUNDAY
Bwatos, Amoy and Formoss Hoikaw
MONDAY
Swatov... Amoy
TUESDAY
*Manila, Makaswer and Sourabaya- Formas
Merila
Shanghai, Japan, Honelata, 0.8.A. Contral and Bouth America *Canada, and *EUROPE via Ban Francisco due San Francisco, let Oot, and "BUROPE via Siberia
WEDNESDAY Swatow, Amoy and Formen
THURSDAY Shanght and Japan Manile, Babaol Australis and N
* Zealand via Brisbane--dus Brisbace,
19th October
Tilawa
Timbang Carin Bumang
6.00 M
dianis Maru
Rog
Let
Sunday, 17th.
5.00
5.200
Hongkong Mare.... Muinam ...
19.00 AM 9.00AM
'Ankai
Shantung
Tiezdane... Bopang
Pris, Hooter
Chichibu Maru
sfonday 28th.
4.30% Tuesday 29th,
8:20 a 6.00 M B.COM.
Par. 29th, 6.00 2 1 (Let. 20th, 8.30 AM
Wednesday, 20th,
10.30AME.
Fukuken Marn
Gorfu
Fankin
OCTOBMA- Thursday 16,
Par, lat, 5:00PM Reg. 1st, 800 PM
Superscribed correspondence only,"
Lot, Ind, 9.00 A
· Printed and Published by Henry Lloyd. Murrow, for the Hơng Kong Dally Press, Lid, at Marina House, Third floor, 15-19, Queen's Road Central Hong Kong London Oiles: Boriaus Street ECA