14
CHINA NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
Hotnow, PAROI & HAIROND .."KINGYUAN" ... Un 19th Sept., 3 p.n.
SWATOW & SHANGHAI
BEATOW & B NOLOX Bwarow & SHANGHAI Niworo & SHANORAL
SWATOW, THINGTAO,
"KWANGCHOW" ... On xuth Sept., 8 p.m. "KALGAN"
... On 38nd Sept., 3 p.m. ... On. “änd Sept., 4 pm ..."BUIYANG
... On 22nd Sept, 0 p.m.
Choo & TraTAIN..." NANNING “ AMOY & SHANGHAI
..::“ TSINAN“ HoHOW, PAXBCI & HAFRONG ..." KIUNGOHOWTM SWATOW, FROCHOW, SHANGHAI, THINGTAO, WETHAÏWBY, CHEPOD
TANTSIN..."HOIHOW"
..."MUINAM ..." KAYING "
HoNow & StrGATORS «
SWATOW & SHANGHAI
SWATOT
ΑΚΟΥ, SWATOW,
AMGY & SHANGHAL
SINGAPORE & PERANG SHANHUI"..'
SWATOW & SHANDRA!
SWATON, TEINSTA
INDTA.
يام
..." SHANTUNG" ..."SZE FUEN"
CAFOD & TIENTSIN..." NANCHANG". ..."KWIYANG"
PAIYUAN"
SWATOW & BANGKOK
AMCY & SHANGHAI
Hornow, PARROT & HateMong
... On 93rd Sept. 3 p.m.
...." KWANGTUNG".
Slotion, PikaC1 & E IPHONG KATING"
Usrd Sept. 6 p.m.
... On 25th Sept., 3 pm.
141
On 25th Sept., 3 p.m. Un 27th Sept, ilām, Un 7th Sept, 3 p.m.
On 28th Sept., 3 pm. ...On 8th Sept., 8 pm. Un 8th Sept 3P..
||
...Da 30th Sept., 3 p.m. On 30th Sept., 3 pm: ... On 20th Sept. 5 pm. On 2nd Oct. 3 pm. ... On 9th Oct., 3 pm,
SAITINAG JUBEROT TO ALTERATION.
For Freight or Famage apply to-- BUTTERFIELD & SWIBB
TALNIK 10K 30391,
Agents.
CARGO AND RAGGAGE CAN BE INVOKED AT THE OFFER OF BUTTERFIELD & *****
TRAVEL A.-O. LINE
To AUSTRALIA Calling at Manila Thursday Is., Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourno. BRITISH STEAMERS: OHANGTE & TAIPING (OL
BIRNERS FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL' ELECTRIC LAUNDRY, BALBEE SHOP, SURGEON &STEWARDESS CARRIED
Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand. Hong Kong to Sydney-19 Doys
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £78 RETURN
LONDON (via Australia) from £127-15-0. |(Anatrilian Newspaper un lloj
11
STRANTES Dad Lang Kong | Lokves Large Kong | Learn LABIN
Draw Bydney + Nor
CHANGTE
9 Oct.
16 Oct.
14 Oct.
TAIPING
6 Nov.
13 Nov.
16 Nor.
a Dec.
CHANGTE
H Dec.
TAIPING
7 Jan.
15 Dec. Jad.
18 Dec.
% Jan.
16 Jan.
1 Fob.
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED Sailings subject to alteration without notice.
For Freight or Passage, apply to:- BUTTERFIELD & SWIRE,
Telephone 30333.
Agents,
HONG KONG, URINA & JAPAN.
PRINCE LINE -SILVER LINE
JOINT SERVICE
REGULAR SAILINGS
TO
HALIFAX (NOVA SCOTIA CANADA),
BOSTON
AND
NEW YORK
(vis CAPE OF GOOD HOPS or PANAMA until further notice)
M.V. SIAMESE PRINCE”
M.V. "SILVERWALNUT"
Sept. 19th, 1936
Sept. 27th, 1935
Excellent Accounod-tion for a Limited Number of Passengers at Moderate Rates,
For Pusage Rates, Freight, etc., apply to:—
FURNESS (FAR EAST) LTD.. (Incorporated in Great Britain) Sad Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building.
Telephonea 23165 & 13169.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
BWATOW-HONGKONG
- BERVICE.
Ballings Bunday and Wednowdays at p.
Telegram: Furnprisce.
SWATOW, AMOY, FOOCHOW AND RETURN.
Jallings. Tusedays and. Yeldaya S-S. HUTAN Baz., 20th Sept., 4 pin. 5.S. HAINING Tasa, 22nd Sept., 5 puït. $.5. HAIYANG FTL, 25th Sept., 2 pm. Subject to alterati in without notice
„nt Arrivala” and · Departures from tax Compaags Wadet (name Blair Perj ROUND TRIP TICKETS am Endead from HONGKONG TO FOOCHOW» (Pagoda Apoborage) and return' by, the name Stainers at the Hodsoed Hate of $100,
maistellau Mesie while the Siewer leak Domat Porta
CANTON-HONGKONG-HO!HOW-PAKHOL
A Regular Service is Maintained by the
S.S. HAICHING
For Particulars of Freight and Passage apply to m
DOUGLAS LAPRAIK & CO.,
P. & 0 Building.
Genera! MaDERIER.
SHIPPING MOVEMENTS
The Butterfeld and Swire's sa. Menelaus" is expected to arrive from Singapore on 21st September. 1938, at 6 am.
The R.M.S. "Empress of Russia" arrived at Kobe on the 18th Sep tember (Friday) at 8.30 am and leaves Kobe on the 19th Septem- ber (to-day) at 5.00 am.
Tel. No. 18037 and 98038
GERMAN VESSEL FOR PHILIPPINES
Manila, Sept. 17.
HONG KONG DAILY PRESS,
ADVERTISED 'SAILING FROM HONG KONG
NORTHWARD
FROM HONG KONG TO COAST
PORTS AND JAPAN ·
Ашот. Finitnu, Douglas',Sapt. 20. Hazan Mars, 0.5.K., Sept. N. "Cremer, J.64, Line, Sept. 22.
btaining, Douglas, Sept. 22,"
lai ting. Thoresen's, Sept. 23, ilaiyuuz, Douglas', Sept. 25. Anhui, B. & S., September 2 Shantung, B. & S., Sapt. 23, Tjisondari, 3.0.3. Line, Sept. 28, Taiyuan, B. & S., Supt. 30, Sirdhana, B.1. (Apear), October 13.
Chefoo...
Foombing, Jardina's, Sept. 23. Nanuing, B. & S., Sept. 23. Hoihow, B. & S., September 15. Nanchang, B. & S., Bopt, 34. City of Lyons, Bank Line, October 7,
Dairen.
Fooshing, Jardínu's, Sept. 22. Asphalian, B. & S., Sept. 24. Eemland, Jebsen's, Sept. 29. Nordmark, Jebsen's, Sept. 30. City of Lyons, Bank Line, October 7, Patroclus, B. & S.; October 10. Duisburg, Jebsen's, October 13.
Foochow
Haitan, Douglas, Sept. 20. Fooshing, Jardino's, Sept. 22. Haining, Douglas", Sept.-22 Haiyang. Douglas', Supt. 26. Hoitow, B. & S., September 35. Hopsang. Jardine's, Sept. 30.
JAPAN (Direct).
Ixion, B. & S.. September 19. Ilang, Jardine's, Sept. 19. „Kuatsang. Jardine's, Sept. 2..
Keelung.
Croton Mars, 0.8.K., Bopt. 30. Hozan Maru, O.S.K., Sept. 21. Hopsang. Jardine's, Sopt. 30.
Nlagpo
Suiyang, B. & 8., Sept. 29,
Shanghal and Japan D'Artagnan, Messageries', Sept. 19. Kitano Maru, N.Y.K., Sept. 21. Menelaus, B. & S., September 21. Kitano Mara, N.Y.K., Sept. 2. Naruto Mara. N.Y.K., Sept. 2. Pres. Taft, Dollar's, Sept. 22. Shantung. Gilman's, Sept. 22, Aaphalion, 1, & S., Sept. 24. Bearinnen, Loxley's, Sept. 24. Pres. McKinley, A.M. Lino, Sept. Kashima Maru, N.V.E., September Deucalion, B. & S., Sept. 27.
25,
.
Niel Makk, Jebsen'. Sept. 77. Ermland, Jebsen's, Sept. 29. Sondan, P. & O., Sept. 29... Chichibu Maru, N.Y.K., Sept. 30. Conte Borse, Lloyd Triestino. Sept. 30. Nordmark. Jebsen's, Sept. 30. Gopra, B.T. (Apcar), Öctober 1. Corta, P. & O., October 1. Y Emp. of Bussis, C.P.S., October 3. Sphinx, Messageries', October 3. Nellore, E. & A., October 4. Agapenor, B. & 8., October 5. - Pres. Hoover, Dollar'x;" October 5. Tergosion, Lloyd Triestine, October 5. Potsdam, Melchers', October 6 City of Lyons, Back Line. October 7. Crefeld, Melchers', October 7. Pres. Graut, "A.M." Line," October 9, Tomoing, Thoresen's, October 9, General Sherman, Stales Co., Oct. 10. Jara, R.A Co., October 11, Duisburg, Jebsen's, October. 13.
Kulmerland, Jebsen's, Octahër 13 Sirdhana. B.I. (Apcar), October 15. Aramis, Messageries', October 18. Emp. of Japan, C.P.S.. October 18:
SHANGHAI AND VIA PORTS, Kwangehow, B. & S., Sept. 20.. Yatshing, Jardine's, Sept. 20. Bonchow, B. & 8., Sept. 22. Suiyang, R. & S., Bapt. 27. Daviken, Jardine's, Sept. 23. Hollow, H. & S., Septem! er 25. Kaying. B. & 8., Sept. 27. Kwainsog. Jardine's, Sept. 37, Chaksang, Jardine's, Sept. 28. Shantung, B. & 9., Sept. 28. Szechuen. D. & S., Sept; 29, Norviken, Jardino's, Sept. 30. Taiyuan, B. & S., Sept. 30. Patroclun, B. & B., October 10.
Swatow. Canton Maru, O.S.E., Sept. 20 Haitan, Douglas', Sept. 9. Kwangeho
B. & 8., Sept. 30, Yntshing, Jardine's, Sept. 20. Hozan Mary, 0.8.E., Sept. 31. Cremer, J.C.J. Line, Sopt, 22. Fooshing, Jardine's, Sept. 22. Hai Hing, Thorsson's, Sept. 29. Haining, Douglas, Sept. 22. Hellas, Thoresen's, Bopt. 2. Kalgan, B. & 8., Sept. 22. Boocher, H. & S., Sept. 22. Daviken, Jardine's, Sept. 23. Nanning, B: & S., Sept. 23 Haiyang, Douglas', Sept. 25. Hoihow, B. & 8.. Beptember 25. Kaying, B. & S., Sept. 27. Kwaisang, Jardino's, Sept. 27. Anhaly 3. & B., September 28. Szechuan, B. & S., Sept. 29. Helion, Thoresen's, September 30, Keiyang, B. &8., Sept. 30. Nanchang, B. & S., Sept. 38.. Norviken, Jardian's, Sept. 30.
Taku Asphalton, B. & S., Sept. 24. Ermland, Jebsen's, Sept. 29. Ropsang, Jardinc's, Sopt. 30. Nordmark," Jabeen's, Sept. 30, City of Lyons, Bant Line, October 7. Patrocina, B. &. B., October 10. Daishurg, Jebsen's, October 13,
Tientsin.
At the Krupp Germania Yard in Kiel a new motor freighter and passenger ship, belonging to the Yatshing, Jardimu's, Sept. 20. La Rama Steamship Company of Fooshing, Jardine's, Sept. 22. To lo. was launched and chris: Nanning, B. & H., Sept. 23.
Failuw, B. & 8., September 25, She is tened Don Esteban, This ship will Hopsang, Jardine's, Sept. 30. due at Nagasak on the 20th Sep-be placed
the Phillippine Nanchang, B. & B., Sept. 30..
Taingtso tember (1o-morrow) at 8.00 am. and leaves Nagasaki for Shanghal, Hong Kong and Manila on the same day at 1.00 p.m.
*
Tourist Service. It is 80.77 metres Yathing, Jardine's, Sept. 20. long. 11.35 metres beam, and has Davikon, Jardine's, Sept. 23. a speed of 18 knots. It will be Neuning. 3. & 8., Sept. 23,
Heibow, H. & B., September 23. driven by means of two four waisang, Jardine's, Sept. 27/
Emland, Jebsen's, Sept. 20. Nanchang, B. & 8., Sept. 80. Nurrikest, Jardine L, Sept. 30. Nordmark, Jabeen's, Sept. 30. City of Lyons, Bank Line, October 7.
Next sailing: m.s." "Cremer" stroke Diesel engines, each of 1760 (J.C.JL) for Singapore, Penang hp. and will be capable of carry- and Belawan Dell on Thursday, ing a load of 2,500 tons.—- Tranioscan News Service, 1st October,' at" 4. p.m.
SATURDAY, SEPTEMBER 19, 1936.
Wei-Hai-Wel, Hoikow, B. & S., September 25.
EASTWARD
FROM HONG KONG TO NORTH AND SOUTH AMERICA.
41
Balbos.
Sanyo Maru, 0.5.K, Sept. 21. Pres. Taft, Dollar's, Sept. 9 Pros. Qarfeld, Dollar'ı, Sept. 2. Niel Maarak, Jabanu's, Sept Kwanto Mar, 0.3.K, October 13.
Baltimore.
Sango Maru, 0.3.K., Sept. 91 Niel Maersk, Jebsen's, Sept. 2. Kwanto Mar, 0.8.K., October 18.
Boston and New York. Sanyo Maru, 0.8.K, Sept. 91. Naruto Mara, NY.K, Sept. 23. Pros. Tafi, Dollar's, Sept. 29, Pres. Garfield, Dollar's, Sept. 26. Niel Mnerak, Jebsen's, Sept. 27. Kwanto Maru, 0.9.E., October 15.
Cristobal
"
Saaye Maru. 0.8.X., Sept. 21. Pres, Taft, Dollar'ı, Sept. 22. Niel Maersk, Jebsen's, Sept. 7.. Kwanto Maru, 0.8.K, October 15.
Havana
Pres. Taft, Dollar's, Sept. 29.
Honolulu
Pren. Taft, Dollar's, Sept. 23. Chichibu Maru, N.Y.K., Sept. 30. Pres. Hoorer, Dollaría, October 5. Emp, of Japan, C.P.S., October 16,
Los Angeles
Subro Maru, 0.9.5., Sept. 31. Naruto Maru, N..K., Sept. 22. Fres. Taft, Dollar's, Sept. 22. Niel Maersk, Jebsen's, Sept. 27. Roseville, Bank Line, Sept. 29. Chichibu Maru, N.Y.K., Sept. 30. Pres Hooter, Dollar's, October 5. Kwanto Matu, 0.5.K., October. 18.
Panama
Sanyo Mara, 0.8.K., Sept. 21 Naruto Mar, N.F.K., Sept. 29, " Pros. Taft, Dollar's, Sept. 22, · Niel Maersk, Jebsen's, Sept. 37. Kwanto Maru, O.S.K., vOctober 15,
Philadelphia.
Sango Maru, 0.3.K., Sept. 2. Niel Maersk Jebsen's, Sept. 7. Kwanto Maru, O.S.E., October 15.
[
Portland and Puget Sound, Roseville, Hank Line, Sopt: 28. General Sherman, State Co., Oct. 10. San Francisco,
Pres, Talt, Dollar's, Sept 22, Roseville, Bank Line, Sept. 28. Chichibu Mare, N.Y.K., Sept. 30. Pres. Hoover, Dollar's, October 5. General Sherman, States Co.., Oct. 10. Seattle.
Ixion, B. & S., Beptember 10. Pres. McKinley, A.M, Line, Sept. 28. Pres. Grant, A.M. Line, October 9.
Vancouver, BC.
Ixion, B & S., September 19, Emp. of Russia, C.P.S., Ontobar 2... Emp. of Japan, C.P.S., October 18.
Victoria, B.C.
Ixion, A. & S.. September 19. Pres. McKinley. A.M: Line, Sept. 25. Emp. of Russia, C.P.8., October 3. Pres, Giant, A.M. Line, October Emp. of Japan. C.P.S., October 18.
SOUTHWARD
FROM HONG KONG TO COAST
PORTS, MANILA, "AUSTRALIA.
Australian Ports, East and West Alsals Maru, N.Y.K., Sept. 20. Naakin, E. & A., October 2 Chiangte, B. & 9, October 10.
Ball, Tjisadane, J.C.J. Line, September 29: Thinegara, J.C.J. Line, October 13. Tjibadak, J.6.J. Line, October
Banzkok.
Hellas, Thoresen's. Sept. 29 Kalgan, B. & S., Sept. 29. Helios, Thoresen's, September 30, Kweiyang, B. & S., Sept. 30. Barentz, J.C.J. Line, Öctnber 1.
Batavia.
Siamese Prince, Furness'; Sept. 19. Pres. Tait, Dollar's, Sept. 2 Somerville, Bank Line, Sept. 22, Tjikarang, J.C.J. Line, Sept. 22. Tjikemhang, J.C.J. Line, Sept. 24.
Belawan-Dell
ין י
Somerville, Bank Line, Sept. 22. Scharnhorst, Melchers', Sept. 95. Cremer, J.Č.J. Line, October 1. Dona, Melchers', October 5.
Brisbane
Nankin, E. & A., October 2. Changte, B. & 8., October 18.
Cairns.
Chiangle, B. & S., October 16.
Cebu
*
Newark, Jebsen's, Sept. 25. Anna Maersk, Jebsen's, Sept. 20. Silverwalaat, Furness', Sept. 27, Henwyvis, Loxley's, October 9.
Cheribon. Tiikerang, J.C.J. Line, Sopi. 22,
Day c. Silverwalout, Furness', Sept. 27.
Haiphong. King Yusa, B. & 8., Sept. 10. Kiungehor, B..& 6: Bapt. 25. Kwangtung. B. & S., October, 2.
Bobart.
Nankin. E. & A.. October 2
Holbow. Ring Yuan, B.& 8., Sept. 19. Siungehow, B. & 8., Font, 25 Hai Hlag, Thoresco's. September 28, Muinam, B. & 8., Sept. 27. Kwangtung, B. & S., October 2
Jun.
Somerville, Bank Line, Sept. 22. Tjikarang, J.C.J. Line, Sept. 29. Tjikembang, J.C.J. Line, Sept. 21.
Madans Friderun, Melchers', October 11.
Makassar. Siamese Prince, Furness, Sept. 19. Tisadans, J,CJ. Tine, Sept. 29.
Mgr Mantis
Pres. Mckinley, AM. Line, Sept. 19. Siamese Prinos, Furness', Sept. 19, Emp. of Rouala, C.P:8., September 39 Neumark, Jobsen's: Sépt. 25. Scharnhorst, Melchers", Sept. 25. Almia Maru, N.Y.K., Sept. 26.” Anna Maorak," Jobsen's, Bapt. 20.
INDO CHINA
STEAM NAVIGATION CO. LTD.
ROUND TRIPS TO JAPAN
For $150 1st Class
By the
COMPANY'S REGULAR CALCUTTA TO JAPAN LINE STEAMERS.
FARE INCLUDES STAY ON BOARD IN JAPAN.
NO HOTEL BILLS NEED BE INCURRED.
FOR FURTHER PARTICULARS APPLY TO-
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. Telephone, No. 30311.
ין
Pres. Garfield, Dollar's, Sept. 26. Silverwalout, Furness', Sept. 27, From. Hoover, Dollar's, Sept. 2. Tjísudane, J.C.J. Line, Sept. 2. General Sharman, Státos Co., Det. 2 Nankin, E. & A., October 2 Pres. Grant, AM, Line, October 3 Donau, Melchers", October 5, Delhi, Gilman's, October G. Kulinerland, Jebsen's, October 8. Einp. of Japan, C.P.3., Oetobar 8. Boawrris, Loxler's, October 9. Pres. Polk, Dellar's, October 10. Changte, H. & S., October 18. Emp, of Asia. C.P.S., October 92.
Melbourne.
Atsuta "Maru, N.Y.E., Sept. 29. Nankin, E. & A., October 2. Changt. S., October 18.
Muntok.
Tjikarang, J.C.J. Line, Sept. 22.
"Pakhoi.
King Youn, B. & S., Sept. 19." Kiungehow. B. & S.. Sept. 25, Kwangtung. B. & S., October 2.
Rabani.
Atsuta Maru, N.V.K., Sept. 26. Nankin, E. & A., October 2 Friderun, Melchors, October 11.
Salgony Chencoceaux, Mosangeries', Sept. 22. Atsuts Maru, N.Y.K., Sept. 26. Donau, Melchers', October 5. D'Artagana, Messagories', October 6
Salamana.
Ataula Maru, N.Y.K., Sept.
Sandakan.
linsang, Jardine's, Sept. 25. Ataula Maru, N.Y.K., Sept. 3. Mausang, Jardine's, October 9.
Semarang..
Siamese Prince, Furness. Sept. 19. Somerville, Bank Line, Sept. 22..... Tikarang, J.C.J. Line, Sept. 22.
Soerabais.
Sinues Prince, Furness', Sept. 19. Somerville, Back Line, Sept. 29. Tissdane, J.C.J. Line, Sept. 29. Tjinegara, J.CJ. Line, October 19
South Sea Islands. Friderun, Melcher', October 11
Sydney Atsuta Maru, N.Y.E., Sept. 28.. Kankin, E. & A., October 2. Changte, B. & S., October 46.
Thursday Island. Changte. B. & 8., October 18.
Tandjong Pandan Tjike:nbang, J.C.J. Line, Sept. 26.
Tulagi. Changte, R. & S.. October 18.
WESTWARD
FROM HONG KONG TO EUROPE, AFRICA, ETC.
Aden."
Chitral, P. & O., Sept. 19. Acasa, B. & 9., September 22, Trisaca, Thoremen's, September 25, Hakusan Maru, N.Y.K., Sept. 28. Banpura, P. & O,, October 3. Bhutan, P. & O., October 10. - Osastorkerk, 3.0.3; Lína, October 11,
Alexandria,
Pres. Garfield, Dollar's, Sept. 26. Pros. Folk, Dollar's, October 10,
Algiers. Delhi, Gliman's, October 6.
Antwerp. Neumark, Jobson's, September 23. Trignon, Thoteson's, September 25. Eelussa Maru, N.Y.K., Sept. 20. Donau, Melobers', October 6. Kulmerlaad, Jebson's,· October 3. Beawyvis, Loxley's, Dolóber 9. Bhutan, P. & D., October 10. Gansterkerk, J.C.J Line, October 11.
Barcelona Neumark, Jebsen's," September „25. Scharnhorst, Melchers', September 257
Bombay.
Pres. "Garfield, Dollar's, Sept. 23, Toyama Mare, NY., September 28.".
· Kidderpore, P.,&· O., October 2. Coute Roo, Lloyd Triestino, Oct. 3. Calcutta Maru, N.Y.K., October 7. Bhutan, P. & O., October 10, Pras. Polk, Dallar's, October 10.
Boston and New York." Siamoso Prince, Furness, Bapt. 19 Pres. Garfield, Dollar's, Sept. 211. Silverwalnut, Farness Sept. 27 Pres. Polk, Dollar's, October 10,
Bremen, Scharnhorst, Kelchor, September 2 Donau, Melchers; October 5.
Bromborough. Toucar, B. & 3. September 19, | Calcutta. A Tilawa, B.I. (Apsar) Bept. 20. R Yusning, Jardine's, "Sept. 20. bekku Nagato, Maru, N.Y.E, September 29, Tobs Mara; NY.K., October (77) Banthis, B.I. (Apoar), October 10..
General Managers.
MAERSK LINE
Fast regular FREIGHT and PASSENGER SERVICE
via
Shanghai, and Japan
ta
LOS ANGELES, PANAMA, NEW YORK, BOSTON,
PHILADELPHIA &
BALTIMORE.
If safficinat inducement offers also other porta of call, Arrivala from USA.
++
M.V. "NIEL MAERSK” 23th Sept.–M.V, "ANNA MAERSK”
Sailings to U.S.A. 27th Sept.. 27th Oct.
(All dates are subject to alteration without notice) EXCELLENT ACCOMMODATION FOR PASSENGERS
AT MODERATE RATES.
For Freight and Passage, plain apply --
JEBSEN & CO.
Canton, Shameon,”B,C,
Tel 10916.
Agente. Hong Kong, Pedder Building
Tel. 28363.
BARBER WILHELMSEN
Pacific
LINE
MONTHLY SERVICE.
SAN FRANCISCO
LOS ANGELES
TO
Panama
·BALBOA (Panama) NEW YORK
CRISTOBAL (Colon)
NEXT SAILING
Atlantic
BOSTON.
M.V. “TAI SHAN"
ON
18th OCTOBER"
EXCELLENT ACCOMMODATION
FOR 12 PASSENGERS.
DODWELL & 00., LTD.
AGENTS
HONG KONG Bank BUILDING.
Casablanca. Trianon, Thoresca's, September 23, Donau, Melchers', October 6. Bhutan, P&O., October 10.
“Colombo."
TELEPHONE 28021.
Doan, Melchers', October, 5. Delhi, Gilman's, October 8, City of Cardin, Baak Line, Lotober 8. Kulmerland, Jabaen's, October 8. Behwyvis, Loxley's, October, 9. Bhato, P. & O., October 10, Gaasterkerk, J.C.J, Line, October 11, Tongking, B.A. Co., October 14..
Havre,
Chitral, P. & O., Sept. 13. Aeness, B. & S., September 22, Chenonceaux, Mesangeries'; Sept. 24 Neumark, Jebsen's, September 25. Scharnhorst, Malchers', September 25. Trianon, Thoresen's September 25. Hakusai Maru, N.X.K., Sept. 20 Pros. Garfield, Dollar's, Sept. Toyama Maro, N.Y.K., September 23. Kidderpore, P. & 0., October 2. Conte Boso, Lloyd Triestino, Oct. 3 Bhutan, P. & O., October 10.
Kanpura, P. & 0...October 3. D'Artagnan, Mesageries', October 6. Delhi, Gilman's, October 6. Calcutta Maru, N.Y.K., October 7: Kulmeriarul, Jebsen's, October 8. Banwyvis," Loxley's, October B. Bhutan,, P. & O., October 10. Pred. Polk, Dollar's, October 10. Gassterkerk, J.C.J. Lias, October 11.
Copenhagen,
Trianon, Thorsson's, September 25.
Djibonta
:: Chenonceaux, Messageries, Sept. 22. D'Artagnan, Mesageries', October 6.
Cenos. Conte Bosso, Lloyd Triestian, Oet: 3.} Kulwerland, Jebsen's,, October» B. Pres. Polk, Dollar's, October 10. Gansterkerk, J.C.J. Line, October 11.
Gibraltar. /*
Chitral, P. & O., Bept. 19. e Hakuson Maru, N.Y.K., Sept. 20. Ranpura, P & O., October 3.
Glasgow.
Anonna, B. & 8., September 2 City of Cardiff, Bank Line, October 8.
| Gothendary
Trianon, Thoresen's, September 25, Delbi, Gilman's, October ().
Siamese Prince, Furness", Gept;"'19: Silverwala Furness, Bept. 27.
Ben Fiamburg. Netmark, Jebsen's, September 26, n.. Scharnhorst, Melahers' Septaziber - 2y Trianon, Thorsson's, September: 25,
Tencer, B. & S., Beptember 19. Trisao, Thoresen's, September 25, City of Cardiff, Bank Line, October 5. Bhutan, P. & O., October 10,
Hull.
Benwyvis, Loxley's, October 9.
.......
Karachi.
Kidderpore, P. & O., October
Lelih Banwysis, Loxley's, October 9.
Liverpool. Tencer, B. & B., September 19.
London Chitral, P. & O., Sept. 19. Astem, B. & S., September 22 Hairsan Maru, N.Y.K., Sept. 28. Rapper, P.&O, October 3 City of Cardi, Bank Line," October 8 Benwynis,--Loxley's, October 9. Bhuis, P. & O; October 10.. Chitral, P. & O., Sept. 19.
|| Rampurs, P. & 0., October 3.
City of Cardiff, Bank Lins, October 8. „Marvellica, CA, Chitral, P. O., Sept. 19. Anest, B, 228, September 29 Chenonceaux, Messageries, Bept. 22. Neumark, Jebsen's, September 2 Hebarnhorst, Melchers', September Hakusz Mary, N.Y.H., Sept. 26. Pran, Garfeld, Dollar's, Sept. 26. Kanpura, Pe O., October 3 Danka,, Melchers'; October: 5. If Artagnan, Messageries, October :: Delhi, Gilman's; October 6. Bhutan, P. & O; October 10 Pres. Polk, Dollar's, October 10. Bassterkerk, J.C.J. Line, October 11.
by Naples Hakuen Mara, N.Y.K, Sept. 28,
(Continued on page 18)