14
CHINA NAVIGATION
Swapow & SHANGHAI
AMOT & SHANGHAI
COMPANY, LIMITED.
SWATOW, THENGraq, CheFoo,
...V
*SZECHDEN" -SHANTUNG"
On 15th Sept, 5pm. On 18th Sept. 6 p.m.
Newcawang & Tutsi..."NEWCHWANG"... O. 18th Sept., p. AMOY & SHANGHAI
... On 18th Sept., 8 p.m.
***
&TOW, FOOCHOW, BEANSUAL
THINOTAO, WHIHAWKI, CHEFCO
"TAIYUAN *
TIENTSIN... HUPEK“?
Hotnow, "Paxxo; & Hatrzono "KINGYUAN"
SWATOW & SHANGHAI
ÁMOT & SHANOMAT
Swatow & BanGLVA
.
... On 18th Sept., 5 pau. ... Ua 10th Sept., p.m. On th Sept. 9 p.. ... Un 21st Sept., 6 p.m. ... Un sand Sept., 3 pm ... On 23ad Sept. 5 pm. ... 23rd Sept., 8p.m. ".... On 25th Sept. 3 p.m.
*KWANGOHOW".
*SINKIANG " "KALGAN" Swatow & SKANGHAI
"SOUCHOW si *TSINAN AMOY & SHANGHAI Homo Pazuot & HAIPHONG ... .“ KIUNGCHOW". SWATOW, FOOCHOW, Bhanghai, THINSTAO, WRIHAIWBI, CHKIDO
&TIENTS. HOIHOW"
Hotnow & SINGAPORE
SWATOW & SHANDHAT
SWATOW, AKOY, SWATÓW, -
AMOT & SHANORAL
SWATOW BANGLOR
“HUINAM ** ."KAYING "
· SINGAPORE & PINANG.."ANHUI”
Ou 25th Sept.. 3 p.m. ... Un 27th Sept, 11 m. Un 27th Sept, 3 p.m.
On 28th Sept., 3 p.m. "SHANTUNG" On 28th Sept., 6 p.m. .~KWEIYANG " On 30th Sept., 3 p.m. Hornow, PA Hot & HairпONG ."KWANGTUNG”..... On Sad Oct., 2 pim. Horo, PAKHOI & S+IPHONG "KAYING "
...Us 9th Oct., 3 pm, FALLINGN BURINOT TO ALTERATION.
For Freight or Passsige apply to-- BUTTERFIELD & SWIRK
TELEPHONE 80331,
Agenta.
CARGO, AND TAGG10% CAN XE 'UNIVLED AT TER OFFICE AF BUTTERFOLD A KVIKA
TRAVEL A.-O. LINE
To AUSTRALIA "Calling at Manila Thursday Is., Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.
BRITISH STEAMERS: CHANGTE & TAIPING (O
BURNERS FASTEST mari MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE"
OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON ASTEWARDESS CARBIED
Wajoy Your Louve in åustralia and New Zealand, Hong Kong to Sydney—19 Daye
FIRST CLASS FABE TU STONEY, £76 ŘETURN
LONDON (via Australia) from £127-15-0.
CHANGTE
*.
15
(Australian Newspapers on dle)
Que Fong Kong ). Lowen Long 'one }
Loaren Kanilx
Deliver
9 Oot
18 Oct.
14 Oct.
4 Nov.
TAIPING CHANGTE TAIPING
6 Nov.
13 Nov.
16 Nov.
* Doc.
× Dec.,
16 Dec.
18 Dec.
9 Jan.
14 Jan.
16 Jan.
1 Feb.
7 Jan.
HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, SEPTEM BER 15, 1936.
ADVERTISED SAILING FROM BUNG KONG
NORTHWARD
FROM HONG KONG TO COAST
PORTS AND JAPAN
F
Amoy. Hayang, Douglks", Sept. 13. Shaitong, B. & S., Sept. 15. Pukukon Alaru, O.S.K., Sept. 15. Taiyuau, B. & 8, Sept. 1. Tjisarves, 3.0.9. Line, Sept!! 10 Tadano, J.C.J. Line, Supt. 17. "Haining, Douglas", Sept. 18.
Hai Hing, Thormen's, Sept. 20. Hozan Maru, 0.8.K., Sept. 21. Haitao, Douglas", Sept. 2. Haiyang, Douglas', Sopt. 25. Sirdhans, B.1. (Apear), October 15.
Chefoo.
Newchwang, B. & S., Sept. 15. Hupeh, B. & S., September 18. Froshing, Jardine's, Sept. 20. Hothow, D. & S., September 25, City of Lyuns, "Bauk Line, October 7.
Dairen.
Pershing, Jardine's, Sept. 20 Asphalion, B. & S., Sept. 24. Erland, Jebsen's, Sept 29. Nerimark, Jelsen's) Sept 20. City of Lyons, Bank Line, October 7. Patroclai, B. &".. October 10.
Foochow.
Haiyang, Douglas, Sept. 15. Haining. Douglas', Sept. 18 Tupeh, R. & S., September 18. Foushing, Jardine's, Sept. 20. sitan Douglas, Sept. 2. itaiyang; Douglas, Sept. 25. Huihow, B. & S., September 2
JAPAN (Direct).
Ixion, B. & S., September 18, Hosang. Jardine's, Sept. 20. Kitano Maru, N.Y.K., Sept. 23. Kunsang, Jardins's, Sept. 27,
Keelun.
Ho, Jardine's, Sept. 15 Canton Maru, O.S.K., Sept: 20. Hozan Maru, O.S.K., Sept 21.
Newchwang.
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED Newchwang, B. & 9, Sept. 15.
* Sailings subject to alteration.without notice.
For Freight or Passage, apply tó :—
Telephone 30333.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents,
HONG KONG, CHINA & JAPAN.
PRINCE LINE-SILVER LINE
JOINT SERVION
REGULAR SAILINGS
TO
HALIFAX (NOVA SCOTIA UANADA),
BOSTON
AND
NEW YORK
(via CAPE OF GOOD HOPE or PANAMA until further notice)
· M.V. * SIAMESE PRINCE"
M.V. SILVERWALNOT"
Sept. 18th, 1936
Sept. 27th, 1935
Excellent Accommodation for a Limited Saab'r of Passengers at
Moderate Rate".
For Pussy Rates, Freight, etc., apply to:......
FURNESS (FAR EAST) LTD.. (Incorporated in Great Britain.) 2nd Floor, Hongkong & Shanghai Bank Bailding. Telephones 23186 &-73169.
J
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
SWATOW-HONGKONG
SERVICE
Baillog
Sundays and Wednesdayı at 43,00.
Telegram: Farnprince.
SWATOW, AMOY, FOOCHOW AND RETURN,
Sallage Tumdayı and Fridays S-S. HAJYANG Tues. 15th Sept., 8 p.m. S.S. HAINING Fri. 18th Sept.pm. 5.5. HITAN Tues., 22nd Sept., p.m. akhjest to wittied without gotice
S.S. SEISTAN Wednesday, 16th Sept.
All Activals sod Departures from the Company's Wharf (avar Binks Mer)
• ROUND TRIP TICKETS en wood from HONGKONG TO FOOCHOW (Pagoda Apelo meal and return by the mme. Rosier at the Beduced Rate of $100, noladiaz Mimiu while the Steamer is at Voist Parts,
CANTON-HONGKONG-HOIHOW-PAKHOL
Shanghai and Japan Bennavis, Loxley's, Sept. 16. Behar, P. & O., Sept. 10, Rawalpindi, P. & O., Sept. 17. Santhia, B.I. (Apear), Sept. 17. Emp. of Canada, C.P.8.. 'Sept. 18. Tai Yang, Dodwell's, Sept. 18. Taiyo Maru, N.Y.K., September 18. D'Artagnan, Messageries, Sept. 19. Gen. Pershing, States Co.. Sept. 19. Kitano Maru, N.Y.K., Sept. 1. Venelas, B. & 8.; September 21. Naruto Maru. N.Y.K., Sept. 22. Pros. Taft, Dollar's, Sept. 22. Shantong, Gilman's, Sept. 22. Asphalian. B. & S., Sept. 24. Benrinnes; Loxley's. Sept. 24. Conte Rosso, Lloyd Triestino, Sept. 25. Pres. McKinley, A.M. Line, Sept. 25. Kashima Maru, N.Y.K., September 23. Deucalion.
S., Sept. 27. Niel Maerak, Jebsen's, Sept. 27. Ermland, Jebsen's, Sept. 29. Soudan, P. & O., Sept. 20. Chichibu Marn, NY.K., Sept. 37. Nordmark, Jebsen's, Sept. 30. Gogra, B.I. (Apcar), October 1, Corfu, P. & O., October 1. Emp. of Russia, C.P.S., October 2. Pras, Hoover, Dollar's, October 9. Sphinx, Mesangeries', October 3 Nellore, E. & A., October 4. Ampenor, B. & B.. October. 5.
Kwpisang. Jardins's, Sept. 27, Eemland, Jobasa's, Yupt. 29. Nordmark, Jebear's, Sept. 30.
City of Lyons, Dank Line, Octubar 7.
Wet-Hai-Wel,
Hupeh. . & S., September 1. Hoihow, B. & S., September 25.
EASTWARD
FROM- BONG KỤNG TO NORTH AND SOUTH AMERICA.
Balbos.
City of Rayvilla, States Co., Sept. 15 Tai Yang, Dodwell's, Sept. 18: Sanyo Maru, 0.S. Sept. 1. Fres. Taft, Dollar's, Sept. 12, Pres. Garfeld, Dollar's, Sept. 23. Niel Maerak, Jebsen's, Sept. 7. Kwanto Mar, 0.9.K., October 13.
Baltimore.
City of Rayville, States Co., Sept. 15. Bhexenor, B. & S., September 15. Sauyo Maru, 0.9.K., Sept. 1. Niel Merk, Jebsen's, Sept. 2. Kwanto Maru, 0.8.E., October 15.
Boston and New York.
City of Rayville, States Co., Sapt. 15 Rbereber, B. & S., September 15. Tai Yang. Dodwail's, Sept. 18.. Sauro Maru, 0.8.K. Sept. 31. Naruto Maru, N.Y.K., Sept. 2. Pres Tuft, Dollar's, Sept. 2 Pren Gardold, Dollar's, Sept. 2. Niel Maersk, Jebsen's, Sept. 27. Kwento acu,, 0.8.E., October 13.
Cristobal
City of Bayville, Stairs Co... Sept. 15 Tai Yang, Dodwell's, Sept. 18. Sanyo Maru, „D.S.K., Sept. 21, Pros. Taft, Dollar's, Sept. 2 Niel Maersk Tabron's, Sept. 27. Kwanto Maru, 0.8.K., October 15.
Натала
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION CO. "LTD.
ROUND TRIPS TO JAPAN
For $150 1st Class
By the
COMPANY'S REGULAR CALCUTTA TO JAPAN LINE STEAMERS.
FARE INCLUDES STAY ON BOARD IN JAPAN,
NO HOTEL BILLS NEED BE INCURRED.
FOR FURTHER PARTICULARS APPLY TO:~
JARDINE, Telephone No. - 30811.
Dan C.
Silverwalnut, Furness', Sept. 2.
Haiphong.
King Yuan, B. & 8., Sept. 1a. Kungehow, B. & S., Sept. 25,
Hobart
City of Rayville; Stales Ca.. "Sept. 15 Nankin, F. & A.. fetüher 2. Pres.. Taft, Dollar's, Sept. 2.
Honolulu.
Eäp. of Canada, C.P.S., Sept. 18. Taiyo Maru, N.Y.X, September 18, Pres. Taft, Dollar's, Sept. 9. Chichibu Marn, N.Y.K., Sept. 30. Pros. Honver; Dollar's, October 3, Emp. of Japan, C.P.S., (letober Hi
Los Angeles.
11
Tal Yang, Dodwell's Sept. 18. Taiya, Maru, N.Y... September 18. Sanyo Mara, 0.8.K., Sept. 21. Naruto Maru, S.Y.E
Y.K., Sept. 29. Frre. Taft, Dollar's, Sept. 22 Sict Moorak, Jebsen's. Sept. 27. Poseville, Bank Line, Sept. 28, Chichibu Maru, N.Y.R., Sept. 30. Pres. Hoover, Dollar's, Deticher 3 Kwantes Maru, O.S.K., October 15.
Maxico.
City of Rayville, States Co., Sept.
Paasma
City of Rayville, States Co.. Sept. Tai Yang.. Dodwell's, Sept. 3. Sanyo Maru, 0.5.K., Sept. 21. Naruto Maru, S.I.K., Sept. 9. Pres, Taft, Dollar's, Sept. 22. Niel Maersk, Jebsen's, Sept. 27. Kwanto Mar, 0.8.K. October "15, ».
Philadelphia.
Hothow.
Hermod, Theresan's. Sept. 16. King Yuan, B. & S., Sept. 10 Kiungehow. B. & S., Sept. 25
dai Hing, Thoresen's, September 28. Muinam, B. S., Sept. 27.
JAVA.
Somerville, Bank Line, Sept. 22. Tjikarang, J.C.J. Line, Sept. 2 Tjikembang, J.C.J. Line, Sept. 25.
Madang.
Friderun, Melchers“. October 11.
Makassar. ibadak, J.C.J. Line, Septembar 15. Siamese Princo, Furness', Sept. 18. Tjisadanc, J.C.J. Line, Sept. 9.
Manila.
Pras. Talt, Dallar's, Sept. 15, Shaxezor, B. & S., September 15. 15Tjibadak, J.C.J. Line, September 15,
Austvard, Jobsen's, Sept. 19.
15
City of Rayville, States Co.,· Sept.„.15 Rhasenor, B. & 8., September 15. Sanyo Baru. 0.9.K.. Sept. 21. Niel Maersk, Jelise's; Sept. 27. Kwanto Maru, 0.3.K., October 15.
· Portland and" Puget Sound. Gen. Pershing, States Co., Sept. 19. Tinseville, Bank Line, Sept. 29. General Sherman, States Co., Oct. 10, San Francisco,
Tai Yang. Dodwell's, Sept. 18.* Tergentes, Lloyd Triestino, October 5. Gen. Pershing. States Co., Sept. 19. Taiyo Maru, N.Y.K. September 18,
Java. E,A. Co., October 6, Potsdam, Melchers," October 6 City of Lyona, Bark Line, October (7. Crefeld: Melchers', October 7. Pres. Grant, A.M. Line, October 9. General Sherman, States. Cal, Oct. 10. Birdhana B.T. (Apcar). October 15. Enie, of Japan, C.P.S., October 18, Felix Roussel, Managerion', October 18. SHANGHAI AND VIA PORTS. Blishtung, B. & S.. Sept. 15. Azeehuen, B. & S., Sept. 15. Sandviken, Jardine's. Sept. 10. Taiyuan, B. & S., Sept. 16. . Tjikarnes, J.C.J. Line, Sept. 18. Tjisadane, J.C.J. Line, Sept. 17. Hupeh, B. & 8., September 18. Fangelow, B. & S., Sept. 20.
Jardine's, Sept. 20. Roachow, B. & S., Sept. 22. Daviken, Jardines, Sept. 23. Iribow, B. & 8., September 25. Kaying, H. & S., Sept. 27. Kwaisang, ‘Jardine's, Bept. 25. Patroclus, B. & B., October 10..
Swatow. Heiyang, Douglas', Sept. 15. Nowchwang, B. & 8., Sept. 15. Szechuen, B. & B., Sept. 15. Fukuken Maro, 0.8.K., Sept. 18." Sandviken, Jardina's, Sept. 18) Soistan, Douglas, September 15 Hoining, Douglas, Sept. 18. Hupch, B. & 8, September 18. Canton Maru, 0.8.K., Sept. 20 Fobing, Jardine's, Bept. 20. Hai Hing, Thoresen's, Hept, 20. Kwangehow, &B., Sept. 20,
B. Saista, Douglas', Sept. Yatabing, Jardine's, Sept. 20. Hozan Kara; 0.8K, Sept. 21. Cremer, J.C.J. Lico, Sept. 22. Haitan, Douglas', Sept. 29. Hellas, Thoresen, Sept. 27. Eilgan. B. & 8., Bept. 22 Benchow, B. & S., Bept. 2. Devikan, Jardine's, Sept. 2. Beistan, Douglas, dept. 25 Now that it has been definitely
Hood. Captain. A FHaiyang, ELM.S.
Sept. 23. Douglas decided to lay down the two pro-Pridham, was recommission at Hoihow, B. & S.. Beptember 25. jected battleships for the Royal Portsmouth recently for ser. Kaying, B. & S., Bepl. 27. Navy very early in the New Year,vice in the Mediterranean Fleet, Kwaisang, Jardine's, Sept. 27. there is considerable curiosity re- The Hood, which is the largest Helios, Thoresen's, September 30. garding the names that will be warship and fastest battle-cruiser Kweiyang, B. & 8., Sept. 30.
Taku.. chosen for them. These may be in the world, was first com- officially announced at any time. niissioned in 1920, by Captain, now Asphalion, B. & 9., Sept. 24. Of late years names for new war- | Vice-Admiral,
Wilfred ships have been chosen and made Tomkinson. Her previous service City of Lyons, Bank Line, October 7. public considerably in advance of has been in home waters. with the the placing of orders to begin work exception of foreign critties, not- on auch ships. In naval circles itably the Empire Cruise of 1923-24. is regarded as a foregone conclu- sion that one of the new capital ships will be named after the King, und spéculation is active in trying to devise a name for the other that shall be particularly appropriate to Coronation year.
A Regular Service is Maintained by the S.S. HAICHING
For Particulars of Freight and Basnigo apply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO.,
F. & Q Building.
Ganers? Managers.
ROYAL NAMES FOR WARSHIPS
4.
No ships, save two of which more
Tal. Now 98037 and 28038.
THE HOOD'S NEW
COMMISSION
retired,
directly, have been built since the end of the war of a size and type deemed adequate to bearing Royal names which had previously been bestowed upon great armoured vessels only,
Ermland. Jebsen's, Sept. 29. Nordmark, Jebsen's, Sept. 90. Patroclas, B. & 8.,, October 10.
Tientsin.
Newchwang, B. & S., Sept. 15. Hupeh, B. & B..Beptember 18: Fooshing, Jardían's, Sept. 20, Holbow, B. & B., Beptember 25.
Tsingtao, Newahwang, B. & S., Sept 15. Sandviken Jardine's, Sept. 18. Empeh, B. & S., September 18... Daviken. Jardine's, Sept. 23. Hollow, B. & B., September 25.
Pres, Taft, Dollar's, Sept 22. Roseville, Baak Line, Sept. 28. Chichibu Maru, N.Y.K., Sept. 30. Pres. Hoover, Dollar's, October 3. General Sherman, States Co., Oct. 19.
Seattl
Izioa, B. & S., September 19, Prea McKinley, A.M. Line, Sept. 25. Pres. Graut, A.M. Line, Octuber 1.
South America (W.C.) City of Rayville." States Co., Sept. 13 Vancouver, B.C. Emp. of Canada. C.P.S., Sept. 18. Ixion, B. & S., September 19. Emp. of Russia, C.P.S.. October 2. Emp, of Japan, C.P.S., October 10,
Vletoria, B.C. Emp. of Canada, C.P.8., Sept. 18. Ixion, B. & S., September 19. Pres. McKinley, A., Line, Sept. 25. Emo. of Baia, C.P.8., October 2. Pres. Grant. A.M. Line, October 8. Emp. of Japan, C.P.S., October 16.
SOUTHWARD
FROM HONG KÒNG TO COAST PORTS. MANILA, 'AUSTRALIA.
41
Australian Parts. East and West Atsuta Maru, N.Y.K., Sept. 20. Nankin, E. & A., October 2 Changte, B. & S., October 16..
Ball. Tjibadak, J.C.J. Line, Septembar 15. Tjisadane, J.C.J. Line, September 29, | Tjinegara, J.C.J. Line, October 18.
Bangkok. Hermod, Thoresen's, Sept. 16. Hellas, Thoresen's, Sept. 29 Kalgan, B. & 8., Sept. 23. Helios, Thoresen's, September 30, Kwairang, B. & 8., Sept. 30.
Batavia.
Rhexenor, B. & B., Beptember 16, Siamese Prince, 'Furacas',Bopt. 18. Pres. Taft, Dollar's, Sept. 2. Somerville, Bank Line, Sept. 22. Tikarang, J.C.J. Line, 3opt. 22. Tjikembung. J.C.J. Line. Bept. 2.
Belawan-Del!
Van Heulaz, J.C.J. Lias, Sept. 17. Somervills, Bank Line, Sept. 22. Scharnhorat, Melchers', Sept. 25. Cremer, J.C.J. Line, October 11⁄2 Donau, Melchers', October 5.
Brisbane Nankin, E. & A., October 2. Changte, B. & S., October 16.
Cafruc Change, B. & B., October 18.
Celmi Silverwalnut, Furmese, Sept. 27, Anna Maerak, Jebsen's, Sept. 30. A Benwyvis, Loxley's, October, D..
Col. Cherßbon. Tikarang, J.O.J. Line, Sept. 22.
Siamese Price, Furness, Sept. 19. Pros. McKinley, A.M. Line, Sept. 19. Pop. of Bustin, G.P.S., September 24 Neumark, Jebsen's, Sept. 25, Scharnhorst, Melchers', Sept. 2. Atsuta - Maru, N.V.K., Sept. 28. Pres. Garfield. Dollar's, Bept, 26. Silverwalnut, Furnoon', Sept. 97. Pres. Hoover, Doilar's, Sept. 9. Tjikarang J.C.J Line, September 29. Anpa Maerak, Jebsen's,, Sept. 30. General Sherman, States Co.. Oct. 2. Noukin, E. & A., October 2. Fres. Grans, A.M. Lane, October 3. Domno, Melchers', October 5. Delhi, Dilman's, October 6. Kulmerland, Jebaun'a, October 8, Emp. of Japan, C.P.S., October 9, Bonwgvis, Loxley's, "October 9, Pres. Polk, Dollar's, October 10. Changte. H. S., October 16.
Melbourne.
Atsuta Mare, NY.K.,, Sept. 26. Nankin, E. & A., October 2, Chungt, B. & S., October 16.
Muntok. Tjikarang, J.C.J. Line, Sept. 22.
Pakhol.
King Youa, B. & 8., Sept. 19. Riungehow, B. & S., Sept. 25.
Rabaul.
Atsuta Maru, N.V.K., Sept. 26. Nankin, E. & A., Dember 2. Friderun, Melchers', October 11
Saigon. Chenonceaux, Mesageries', Sept. 22. Atsuta Maru, N.Y.K., Supt. 25. Donau, Melchers', October 3. D'Artagnan, Messageries', October 6
Salamaua.
Atsuta Maru, N.Y.K., Sept. 21.
Sandakan. Hinsong, Jardine's, Sept. 25. Atsuts Maru, N.Y.K., Sept. 23. Mausang, Jardine's, October
Semarang. Siamese Prince, Farness', Sept. 18. Somerville, Bank Line, Sept. 22, Tjikarang, J.C.J. Line, Sept. 22.
Soerabala. Bismeso Prince, Furnéss', Sept. 18. Somerville, Bank Line, Sept. 22 Täisadane, J.C.J. Line, Sept. 29.
South Sea Islands. Friderun, Melchers', October 11.
Sydney Atsuta Maru, N.Y.K., Sept. 20. Nankin, E. & A., October. 1, Changte, B. & B, October 15.
Thursday Island. Changte, B. & B., October 18.
Tandjong Pandan Tjikembang, J.C.J. Line. Sept
Tulagi. Changte, B. & 9, October 18.
WESTWARD
"
FROM HONG KONG TO EUROPE AFRICA, ETC.
Alea.
Chitral, P. & O., Sept. 19. Ladena, B. & 8., September 29, Trianon, Thoresan's, September 25, Hakusan Mara, N.Y,K, #Supt. 36. Rampurs, P&O October 8. Bhutan, P. & October 10.
Alexandria. Preu: Garfield, Dollar's, Sept. 26. Pres, Folk, Dollar's, October 10. 24 Algiers Delhi, Gilman's, October 6.
Antwerp. Idomena, Jardine's, Sept. 18, Neumark, Jebsen's, September 25.
(Continued on page 15)
MATHESON & CO., LTD. ....
General Managers.
MAERSK LINE
Fast regular FREIGHT and PASSENGER SERVICE
VIE
Shanghai, and Japan'
to....
LOS ANGELES, PANAMA, NEW YORK, BOSTON,
PHILADELPHIA & BALTIMORE,
If sufficient inducement offers also other ports of call,
Arrivals from USA.
17th Sept 25th Sept.
M.V. "NIEL MAERSK"
M.V. "AUSTVARD**
M.Y, “ANNA MAERSK":
Sailings to US A
27th Sept.
27th Cct.
(All dates are subject to alteration without notice.) EXCELLENT ACCOMMODATION FOR PASSENGERS
AT MODERATE RATES.
For Freight and Passage please apply:-
JEBSEN & CO.
Canton, Shameen, B.C. Agents. Hong Kong, Fedder Building
Tel: 10916.
Tel. 28363.
BARBER WILHELMSEN
Pacific
LINE
MONTHLY SERVICE.
TO Panama
Atlantic
SAN FRANCISCO · · BALBOA (Pausma) NEW YORK LOS ANGELES CRISTOBAL (Colon) BOSTON.
NEXT SAILING
M.V. "TAI YANG"
ON
18th SEPTEMBER
EXCELLENT ACCOMMODATION
FOR 12 PASSENGERS.
DODWELL & CO., LTD
AGENTS
HONG KONG Bank BUILDING.
CONSIGNEE NOTICES,
NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN,
BE Motor ship
THE
*SAALE"
aawing arrived from BREMEN, HAM- BUBO sad Forts, Consignees of carga are hereby notified that their cargo is being landed at their riak into the Go! downs of the Hong Kong and Kowloon Whart and Godown Co., Idd., Kowloon where Delivery can te
Consignees are further
TELEPHONE 28021.
CONSIGNEE NOTICES.
NOTICE TO CONSIGNEES
OCEAN STEAM SHIP CO. LT
OHINA MUTUAL STEAM. NAVIGATION CO., LTD.
AND".
"YONSIGNEES par Co's Town] "SARPEDON
FROM UNITED KINGDOM TIA HINGAPORE,
the Motor abip and that are hereby notified that their Cargo
has taken will
be discharged
at HAMBURG & BREMEN through What, Kowloon, where is will He at Into Holt's for HONG KONG x 8.8. Consignees riak and subject to Terms cargo
ELVECK" and 8.8. HALMSTAD" from od Conditions of Storage at Holt's SEVILLA and HALMSTAD.
All Goods remaining undelivered after
No
the 20th Sept. 1976, will be subject to Bent
Fire Insurance will be affected by ve in any case whatever.
Damaged Packages must be left in the Godown. for grammation by the Dom-
and the Company's Surveyors, gandaran & Arke, at 10 ani,
193010 on the 19th Sept Consign.com
inust Have a Revenue Offer
In attendance when damaged dutiable goods, are examined by the Company's surveyors,
Wharf.-
The Cargo will be ready for Delivery from Godown on and after 11th Bept.
LTE
Optional Cargo be landed her
not
union Notice has been given prior to Steamer's arrival, but carried on from port to port to the final part of call to which tha aption extends, are to be left in the Godown where
All brozen, chafed and damaged flooda. they
will be
be examined
on say "Tasaday between the hours of Fridays
within the Fros Storage period.
alter the
the 18th Sept
Tom Depty, will be subject
Bo Olain will be admitted No Claim will be admitted after the Goods have left the Blender's Godows, Goods have left, the Godown and and all Goods Tasting undelivered alzime
presented within Two after Wesks of the Bhip's arrival here, aftes which date they will not be recognised,
Consignees are requested to sarzander their Bills of Lading to the m
the Undersigned for Oegstersignatura
MELCHERS & CO. Agenter NORDDEUTA Lord, Barnes, Hong Kong, 18th Sept., 1976,
to Hot
All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on ur beans the 2nd Oct, 1980, or they will not be recogalied.
No Fire Insurance will be affected, BUTTERFIELD & STIKE
Agenti
*[487811th Sept, 1988.