14
CHINA NAVIGATION
AKOY
Hotnow & Sonqarous
AMOT & SHANGHAI
COMPANY. LIMITED.
"NANNING "MUINAM "
TSINAN"
SWATOW" Foocnow, Suanghai,
THINGTAO, WKinaiwan, Casio
&Fiestas..." YUNNAN”
Hotow, PAR & HAIнONS " KAYING
SWATOW BAXOKCK
Swatow & SHANGRAI
SWATOW, AXOT. SWATOW
BINGAPORE & PENANG
SWATOW & SHANGHAI
Swatow, ThingTaD, CHIFOO,
... Un 10th Sept, 6, ... On 10th Sept., 11.30 am. On 10th Sept, M'night
"KIANGSU "
KIUNGCHOW"
"ANBHUN ..."SZEDHUEN"
On 11th Sept., 3. p.m. Us 19th Sept., 2 p.m. On 13th Sept., 4 p.m. On 13th Sept. 3 p.m.
...On 14th Sept., 3 p.m. On 15th Sept, 5 p..
NEWCHWANG & TIENTSIN..."NEWCHWANG"... On 16th Sept 2p.m
ΑΜΟΥ ΔΙ
SUANDUAL
"TAIYUAN"
lotuow, PAXHOI & Hatruoso."KINGYUAN" swarow, Foocrow, Shingual.
TSINGTAO. WEIHategi, Chr200
TIENTSIN... HUPEH"
SWATOW & SHANGHAI
SWATOW & SHANGHAI
Swatow £'B«NGKOK
AMOY & SHANGHAI
„"SOOCHOW"
"KALGAN"
TSINAN
On 18th Sept. 6pm. 4. On 18th Sept., p.m.
"
3pm
On 18th Sept., 3p.m. KWANOCHOW"... On wth Sopt., 3 p.m. ... Un 22nd Sept., 3pm. ... Un 22nd Sept., 3
...On 3rd Sept.. 61
6 p.m. ...“ KIUNGOHOW"... On 25th Sept., 2 p.5. ..."MUINAM "
Un 27th Sept, 11 am, ..." KWEIYANG" ... Ou 30th Sept., 3 p.m. Honow, Panor & Hairuono „.." KWANGTUNG”..... On 2nd Oct., p.m.
MAILINGS BUNJROS TO ALTERATIGE, "
Homow, Paxoi & Hatross
Hotnow &SGAPORK SWATOY & BANGKOK
For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE
TELEPHONE 30331.
Agonia.
CARGO AND BAGGARS CAR KE LYVORED AT TAX OFFICE OF SOFFREYIELD & SWIRK
TRAVEL A.-O. LINE
T AUSTRALIA, Calling at Manila Thorsday Is., Cairns, Townsville, Brisbane, Sydusy and Melbourne.
OIL
BRITISH STEAMERS: CHANGTE & TAIPING (EAS) FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON STEWARDESS CARRIED
Enjoy Four Leave in Australia and New Zealand. Hong Kong to Sydney-18 Dayı
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN
LONDON (via Australia) from 2127-15-0. (Australian Newspapers on fle)
“ATLANKIS" Dan long Long | Los Tim Hong Kong | Leares Masliging
- Dee Bydney 30 Sept.
TAIPING
In Port
CHANGTE
□ Oct.
18 Oct.
11 Sopt.
14 'Sept.
14 Oct.
4 Nov.
TAIPING
6 Nov.
13 Nov.
18 Nov.
.
CHANGTE
& Dec. 15 Dec.
18 Dec.
3 Dec.
• Jan
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED
Sailings subject to alteration without notice.
For Freight of Pansago, apply to 2
Telephone 30331.
BUTTERFIELD & SWIRE.
**Agents,
HONG KONG, CHINA & JAPAN.
PRINCE LINE-SILVER LINE
18
JOINT SERVICE
REGULAR SAILINGS
TO
HALIFAX (NOVA SCOTIA CANADA),
BOSTON
AND
NEW YORK
(vis CAPE OF GOOD HOPE or PANAMA until further notice)
M.V. SIAMESE PRINCE"
· M.V. "SİLVERWALNUT"
Sept. 18th, 1938- Sept. 27th, 1935
Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate Hatex, '
For Punge Rates, Freight, etc., apply to:—-
FURNESS (FAR EAST) LTD.. (Incorporated in Great Britain.)
2nd Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building. Telephones2315 & 73189.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
SWATOW-HONGKONG
SERVICE
da Sallinga Sundays and Wednesdays at 4 pm,
Telegram: Furnprince.
SWATOW, AMOY, FOOCHOW AND RETURN,
Mailings Tuesdays and Fridays 9.5. HAITAN Fri, 11th Sept., 4 p.m. S-S. HAIYANG Taos.. 16th Bapt, & p.. 5.5. HAINING Fri, 18th Bept, 4pm Subject to alteration without notios
5.5 BEISTAN Sunday, 18th Sept.
ail Acrivals and Departures from the Company's Wharf toear Blake Pier) ROUND TRIP TICKETS foued from HONGKONG TO FOOCHOW (Paroda" Anchorage) and rotaru by the anon Stoucier at the lood Bate of $100,
inding Mess while the Steamer is at Dont Parts.
CANTON-HONGKONG-HOIHOW-PAKHOL
A. Regular Service is Maintained by the S.S. HAICHING
For Particulars of Traight and Panaga apply to:-
DOUGLAS LAPRAIK & CO,,
P. & Building.
General Managera.
Tel. Nos, 18037 and 28039
SHIPPING MOVEMENTS for Mantia on the same day in the
The R.M.S. "Empress of Canada" arrived at Shanghai on the 8th September (Tuesday) at 4.30 pm and left Shanghai on the 9th September (Wednesday) at 6.00
evening.
HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, SEPTEMBER 10, 1936.
ADVERTISED SAILING
FROM HONG KONG
NORTHWARD
FROM HONG KONG TO COAST
PORTS AND JAPAN
Ainoy.
P
Namming, B. & S., Sept. 10 Tainan,, I. & S., Supt. 10. Etsitan, Douglas, September [1. Hong Kong Maru, 0.8.K., Sept. 13. Anshun, B. & S., September 14. Rayong, Douglas', Sept. 13. Tisaruss, J.C.3. Line, Sept. Fukuken Maru, 0.8.K., Sept. 10. Taiyuan, U. & S., Sept. 18. Tjisadune, J.C.J. Line, September 16. Haining,, Douglas", Sept. 18. " Hai Hing," Thoresen's, Sept. Ruzan Marn, O.S.K., Sept. 1.
Cheloo.
Hangsang, Jardine's, Sept. 10. Yunnan, B. & S., Sept. II. Nowahwang, 11. & S., September 18. Unpeh, B. & S., September 18. Fooshing, „Jardine's, Sept. 20.
Dairen.
Hangsung, Jardine's, Sept. 10. Sarpedon, B. 8., Sept. 11. Saale, Melchars, September 12. Foushing, Jardine's, Sept. 20 Aspalion, B. & S., Sept. 24. Ernuland, "Websen's, Sept. 2. Nordhuark, frhsen's, Sept. 30. Patroclus, B. & S., October 10.
Foachow.
Hengsang, Jardino's, Sept. 18. Haitan, Douglas September 11. Yunnan, B. & S. Sape. 11" Haiyang. Douglas", Sept. 15. Basing. Douglas, Sept. 18, Hupek, B. S.. September 18. Foushing, Jardine's, Sept. 20.
JAPAN (Direct).' xion. B. & S., September 19. Hosang, Jardine's, Sept. 20. Kitano Maru, N.Y.K., Sept. 23. Kusang, Jarding's, Sept. 7.
Ketluat.
Nako Maru, N.Y.K., September 11. Hong Kong Maru, 0.8.K., Sept. 19, Hossng, Jardine's, Sept. 18, Canton Mara, 0.5.K., Sept. 20. Hozar-Maru 0.8.K., Sept 21.
4
2
Shanghai and Japan Toogking, E.A. Co., Sept. 10. Nako Maru, N.V.K.. September 11, Pres. Jackson. A.M.. Line. Sept. 11. Eatori Maru, N.Y.K., Sapt. 12. Saale, Melchora, September 12 Hennevis, Loxley's, Sept. 15. Behar, P. & O., Sept. 16. Rawalpindi, P. & D., Sept. 17. Santhia, B.I. (Apear), Sept. 17.
of Emp.
Canais. C.P.S.. Sept. 18. Tal Yang, Dodwell's, Sept. 16. Tairo Maru, N.Y.K., September 18. D'Artagnan. Mosageries, Sept. 19, Gen. Pershing, States Co., Sept. 19. Menelaus, B. & S., September 21, Kitano Maru, N.TK., September 22, Santo Maru, N.Y.K., Sept. 22. Pros. Taft, Dollar's, Sept. 22. Shantung, Gilman's, Sept. Asphalion, B. &. B., Sept. 24. Conte Rosan, Lloyd Triestino, Sept. 23. Pres. McKinley, A., Line, Sept. 25. Kashima Maru, N.Y.K., September 26. Deucalion, R. & 8, Sept. 7. Niel Maersk Jehren's, Sept. 27. Ermland. Jebson's, Sept. 29. Soudan, P. & O.. Sept. 20. Chichibu Maru, NY... Sept. 30. Nordmark. Jebsen's. Sept. 30. Gogra, B.I. (Apear), Öctobar 1. Corfu, P. & O., October 1. Erup. of Russia, C.P.S., October 2 Sphinx, Menageries', October 1. Nellore, E. & A., October 4. Agapenor, B., & B., October 6. Java, E.A. Co., Delobet R General Bhermap, States Co., Oct. 19. Emp. of Japan, C.P.S., October 18.
SHANGHAI AND VIA PORTS. Norviken, Jardine's, Sept 10. Tainan, B. & B., Sept. 10 Sarpedon, B. & B., Sept. 11. "Tonino, B. & S., Sept 11.
Kiungehow, B. & S., September 13. Takning. Jardine's, Sept. 13. Szechuen, B. & 8., Sept. 15. - Tjisaroes, J.C.J. Line, Sept. 15, Sandviken. Jardine's, Bopt. 18. Taiyuan, B. & '8., Sept. 18. Tjimdane, J.C.J. Line, September 18. Hupeh, B. & B., September 18. Daviken, Jardine's, September 20: Kwangchow, B. & B., Sept. 3), Soncinw
B. $. Sept. 22. Patroclus, B. & S., October 18,
||
Swatow. Hangssag, Jardins's, Sept. 10, Norvikon, Jardine's, Sept. 16. Haitan, Douglas', September 11. Yunnan, B. & S., Sept. 11. Hiram, Thoresen's, Sept. 13. Hong Kong Mars, 0.8.K.. Sept. 13. Kiangsu, B. & S., September 13. Kiungchow, B. & S., September 18. Seistan, Douglas, Sept. 13. Taksang, Jardine's, Bept. 13. 1 Aushun, B. & 8., September 14. Baiyang, Donglas'. Sept. 15: Szechuen, B. & 8., Sept. 15. Fukuken Maru, 0.8.K., Sept. 18. Newchwang, B. & 8., September 10. Sandviken, Jardine's, Bopt, 16. Haining, Douglas, Sept. 18."
B. & 8. September 18. Canton Haru, 0.8.K., Sept. 20. Deviken, Jardine's, September 20. Fooshing, Jardins's, Sept. d. The R.M.S. "Empress of Rusala" Hai Hing, Thoresen's, Sept. 20. left Vancouver for Hong Kong, vin | Kwangchinw, B. & 9, Sept. 20, Japan ports and Shanghal, on the
Hozon Maru, D.S.E., Sept. 21. 5th September, (Saturday), a.m.
Cremer, J.C.J. Lion, Sept. 22 Hellas, Thoresen's, Sept. 22, She is due at Hong Kong on the She is due at Hong Kong 24th September (Saturday) in the
Kalgan, B. &... Sept. 22, Sonchow, B. & S., Sept. 22. on the 11th Sept. (to-morrow) at
morning and due to leave for Helios, Thoresen's, September 30, 7.00 a. and leaves Hong Kong Manila on the same day in the for Manila on the same day at evening.
am.
4.00 p.m.
Terukunt Maru will leave to The RM.S. "Empress of Japan" morrow for Europe via Shanghai arrived at Vancouver, on the 8th and Singapore. September (Tuesday) at 2/4 p.m.
She will leave Vancouver on the
· 19th · September (Saturday}
at
•
·
Katori Maru will arrive from London on Saturday and sall again a.m., is due at Hong Kong on the at 5 pm the same day for Japan, in the She is fully booked with through 9th October (Friday). morning and leaves Hong Kong passengers.
Taku. Sarpedon, B. 8., Sept. 11, Baals, Melchers', September 12. Asphalion, B. & S., Sept. 24. Ermland, Jobson's, Bapt. 20.
Nordmark, Jebsen's, Sept. 30. Patroclus, B. & 8., October 10.
Tientsin Hangsang, Jardine's, Sept. 10. Yunnan, B. & S., Bapt. H. Nawohwang, B. & B., September 16. Hupeh, B. & S., September 18. Fooshing, Jardice's, Sept. 20,
Tsingtao.
Norvikeu, Jarding's, Sept. 10. Yunnan, 15. 3 S., Sept. 11. Saale, Melchers', September 12 Taksang, Jardino's, Sept. 13. Nowchwang, B. & S.. September 10. Sandviker, Jardine's, Sept. 10. Dupeh, B. & S., September 18. Davisen, Jardine's, September 20. Bruland, Jebsen's, Sept. 29. Nordmark, Jebsen's, Sept. 30.
Wel-Hal-Wel.
Yunnan, & S., Sept. 11.
tupeh, R. & S., September 18.
EASTWARD
FROM! HONG KONG TO NORTH AND SOUTH AMERICA.
Balboa
W
Pras. Van Huron, Dollar's, Sept. 12. City of Royville, States Co., Sept. 15: Tal. Yang, Dodwell's, Sept. 18. Sanyo Maru, 0.5.K., Sept... 21. Pres, Taft, Dellar's, Sept. 2 Pres. Garüold, Dallar's, Supt. 9. Niel norsk, Jebsen's, Sept. 27.
Baltimore,
City of Bayville, States Co., Supt. 15. Rhexenor, B. & S., September 15. Sango Maru, 0.8.K., Sept. 21. Niel Maersk Jebsen's, Sept. 7.
Boston and New York. Nako Maru, N.Y.K.; September 11. Pres. Van Buren, Dollar's, Sept. 19. City of Rayville, States Co., Sept. 15. Rhesenor, 3.
8., September 15. Tai" Yang, Dedwell's, Sept. 18. Sanyo Maru, 0.8.K. Sept. 21. Naruto Maru, N.V.K., Sept. 20 Pres. Taft, Dellar's, Sept. 20. Pres. Garfield, Dellar's, Sept. 26. Niel Maersk, Jelissa's, Sept. F.
Cristobal.
City of Rayville, States Cue Supt. Tai Yang, Dodwell's, Sept. 18. Sanyo Marn, O.S.K., Supt. 31. Pros. Taft, Dellar's, Sept. 24 Niel Maersk, Jebsen's, Sept. 37..
Наздид
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION CO. LTD.
ROUND TRIPS TO JAPAN
For $150 1st Class
COMPANY'S
By the
REGULAR CALCUTTA
JAPAN LINE ΤΟ
STEAMERS.
FARE INCLUDES STAY ON BOARD IN JAPAN.
NO HOTEL BILLS NEED “BE INCURRED.
FOR FURTHER PARTICULARS APPLY TO
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
Telephone No. 30311.
Cheribon,
': '
Tjikurang, J.CJ, Line, Sepa, **
Davi G. Silverwalnut. Farness, Sept. 27,
Haiphong.
Kaying. . & S., Sept. 12. Kingyuan. B. & S., September' 12. 13, | Kiungébow. B. & S., Sept. 95.
Hobart
Namikia, E. &. A.,. October 2
Haihow.
Muina, B. & S., Sept. 10. Kaying, B. 5., Sept. 12.
City of Rayville, States Co., Sept. 15 Harmed, Thoresen's, Sept. 16. Pre. Taft, Dollar's. Sept. 223....
Bónokala.
Emp. of Canada, C.P.S., Sept. 18. Taiyu Maru, N.V.K., September 18, Prus. Taft, Dollar's, Sept. 22. Chichibu Maru. N.Y.K., Sept. 39. Emp, of Japan, C.P.S., October 16.
Los Angeles. Nakon Maru. N.Y.K., September 11. Tai Yang, Dodwell's Sept. 18. Tairo Maru, N.Y.K.. September 18: Sanyo Maru, 0.8.K., Sept. 21. Naruto Mara. N.Y.K., Sept. 22. Fres. Taft, Dollar's, Sept. 22. Niel Maersk. Jahsen's. Supt. 27. Roseville. Bank Line, Sept. 28. Chichilm Maru, N.Y.K., Sept. 30.
Mexico.
City of Rayville. States Co., Sept.
"Panama
Nako Maru, N.Y.K.. September 11 City of Bayville, States Co., Sept. Tai Yang, Dodwell's. Sept. 18. Sanyo Marn, 0.8.K., Sept. 21. Maruto Maru. N.Y.K.. Scpt. 22. Pres, Taft, Dollar's, Sept. 2. Niel Maersk. Jebsen's. Sept. 27.
Philadelphia.
City of Rayville, States Co., Sept. Rhexener, B. & S., September 13. Sanyo - Haru, 0.5.K., Sept. 21. Niel Marrak, Jebaon's, Sept. 27.
15
Kingyuan, B. & S.; September 18. Kiungehow, B. & S., Sept. 25 Hai Hing, Thoresen's, September 26. Java.
ป
Somerville, Bank Line, Sept. 22. Tjikarang, J.C.J. Line, Sept. 2 Tikembang, J.C.1. Line, Sept. 2.
Kavien. Bremerhaven, Melchors', September II. Madang. Bremerhaven, Melchers', September 11. Makassar. Tjibadak, J.C.J. Line, September 15. Siamono Prince, Furness', Sept. 18. Tjisane, J.C.J. Line, Sept. 29.
Manila.
Emp.
Canada, C.P.3., Sept. II.
18 Taiping, B. & S., September 11.
Gen. Pershing, State Co., Sept. 12. Pres Van Buren, Dollar's, Sept. 12 Burgenland, Jabson's, Sept. 13. Heamohr. Loxley's, Sept. 14. Pren. Taft, Dollar's, Sept. 15. Rhexener, B. k S., September 13, Tjibadak, J.C.J. Line, September 15. Austvard, Jobnods, Bept. 18.
15
· Portland and Puget Sound, Gan. Pershing, States Co., Sept. 19. Roseville, Bank Line, Sept. 28. General Sherman, States Co., Oct. 10. San Francisco.
Tai Yang. Dodwell's, Sept. 18. Taiyo Maru, N.Y.K., Baptomber 18. Gen. Perthing, States Co., Sept. 19. Prea. Taft, Dollar's, Sept 22 Roseville, Bank Line, Sept. 28. Chichibu Maru, N.Y.K., Sept. 30. General Sherman, States Co., Oct. 10. Seattl
Pres. Jackson. A.M. Live. Sept. 11. Ixion, P. & 8.; September 18, Pros. McKinley, A.M. Line, Sept. 25. South America (W.C.) City of Rayville, States Co., Sept. 15 Vancouver, BC.
Emp. of Canada. C.P.E., Sept. 18. Ixion, B. & S., September 18- Emp. of Russia, C.P.B., Detober 2 Emp. of Japan, C.P.S., October 16.
Victoria, B.C.
T
Pres. Jackson. A.M. Line, Sept. 11. Emp. of Canads, C.P.S., Sept. 18, Izioa, 2.& S., September 19. Pres. McKinley A.M. Line, Sept. 25. Emp. of Russia, C.P.8., October 2 Emp. of Janar, C.P.8., October 16.
SOUTHWARD
FROM HONG KONG TO COAST PORTS. MANILA, AUSTRALIA.
Australian Ports, East and West Taiping, B. & 8., September 11. Atsuta Maru, N.Y.K., Sept. 28. Nankin, E. & A., October 2.
Fali. Tjibadak, J.C.J. Line. September 15. Tjisadaue, J.C.J. Line, September 29. Tjinegars, J.C.J. Line. October 13.
Bangkok. Hiram, Thoresenis, Sept. 13. Kiangsu, B. & B., September 13. Hermod, Thoresen', Sept. 18.. Hellas, Thoresen's, Sept. 22 Kalgan, B. & R., Sept. 22. Helios. Thoreseu's, September 30,
དྷྭ་
Batavia. Rhezenor, B. & B., September 16. Siamese Prince, Furness', Sept. 18. Pros. Taft, Dollar's, Sept. 22 Somerville, Bank Lise, Bept. 22 Tjikarang, J.C.J. Line, Sept. 22. Tjikembang. J.C.J. Line, Sept. 25,
Belawan-Deli
1
Van Heutaz, J.C.J. Line, Sept. 17. Somerville, Bank Line, Sept. 22, Cremer, J.C.J, Line, October 1,
Brisbane Taiping, B. & S., Beptembar 11. Napkin, E. & A., October 2
Cairns Taiping, B. & S., Beptember 1.
Cebu. Burgenland, Jebsen's, Sept. 13, fenmplir, Loxley's, Bept. 14. Rilverwalnut. Furness. Bept, 27. Anna Maerik, Jetmen's,' Bapt. 30,
Siamese Prince, Furness', Sept. 18. Pros. McKinley, "A.M. Line, Sept. 19.
Emp. of Rasis, C.P.S., September 29 Pres. Hoover, Dullar's, Sept. 24. Neumark, Jabson's, Sept. 25. Scharnhorst, Melchers', Sept. 15. Aisuta Maru, N.Y.K., Sept. 23. Prea. Garfield, Dollar's, Sept. 26. - Silverwstout, Furness', Sept. 27. Tjikarang, J.C.J Line, September Anna Mserak, Jebsen's, Sept. 30. General Sherman, States Co., Oct. 2, Nankin, E. & A.. October 2 'Etap. of Japan, C.P.S., October 9. »
Melbourne.
Taiping, B & B., September il. Atsuta Muru, N.Y.K., Sept. 20,
Nankin, E. & A., October 3.
Muntok,
Thikarang, J.C.J. Line, Sept. 29.
Pakhol.
Kaying, B. & B., Bopt. 12. Kingyuan, B. & S., September 18. Kiungehow, B. & S., Sept. 95.
Rabaul,
20.
RSA
MABEE
LINE
General Managers.
MAERSK LINE
Fast regular FREIGHT and PASSENGER SERVICE. ·
VIL
Shanghai, and Japan
to
LOS ANGELES, PANAMA, NEW YORK, BOSTON,
PHILADELPHIA & BALTIMORE.
If sufficient inducement offers also other ports of call. Arrivals from USA
17th Sept.
24th Sept:
..." M.V. "NIEL MAERSK"
M.V. "AUSTVARD"
M.V. "ANNA MAELSK".
Sailings to U.S.A.
27th Sept
27th Oct.
(All dates are subject to alteration without notice.) EXCELLENT ACCOMMODATION FOR PASSENGEFS
AT MODERATE RATES.
For Freight and Passage please apply :-
JEBSEN & CO.
Canton, Shameen, B.C.
Tcl. 10916.
Antwerp.
Agents.
Grootskerk, J.C.J. Line, Sept. 11. Terukuni Maru, N.Y.K., September 11. Bangalore, P. & O., September 13. Burgenland, Jebsen's, Sept. 12. Beamohr, Loxley's, Sept. 14. Idomeneus, Jardine's, Sept. 18. Neumark, Jebsen's, September 25, Trianon, Thoresen, September 3. Hakuson laru, N.Y.K., Sept. 3.
Barcelona.. Neumark, Jebsen's, September 25, Scharphorst, Melchers', September 23.
Beyrouth. Lyons Maru, N.Y.K., September 10.
Bombay.
11
Anyer Maru, N.Y.K., September 11. Pres. Van Baren, Dollar's, Sept. 12. Alipore, P. & O., Sept. 12.
Pres. Garfield," Dollar's, Sept. 26. Toyama Maru, N.Y.K., Reptesuber 28. Conte Rosso, Lloyd Triestino, Oct. 3.
› Boston and New York. Pres. Van Buren. Dollar's, Sept. 12. Siamese Prince, Furness', Sept. 18. Pres, Garfeld, Dollar's, Sept. 20. Silverwaluut, Furness', Sept. 2.
Bremen.
Bremerhaven, Melchers', September 11. Bcharabhorst, Melchers, September 25, Atsuta Maru, N.Y.K., Sept. 26. Nankin, E. & A., October 2.
Salzon... Chenonceaux, Monangerion'. Sept. 22. Atsuts Maru, NY.K., Sept. 20.
Balamaua.
'Alauta Maru, N.Y.K., Sept. 20.
Sandakan. Mausang, Jardine's, Sept. 11. Hissong, Jardine'a, Sept. 25. Atsuta Maru, N.F.K., Sept. 28.
Semarang. Siamere Prince, Furnes', Sept. 18. Somerville, Book" Line, Sept. 22, Tjikarang, J.C.J. Lins, Sept. 22.
Soerabala.
Samero Prince, Furness', Sept. 18. Somerville, Bank Line, Sept. 2012 Tjisadans, J.C.J. Line, Sept. 20.
South Sea Bremerhavan, Melchors, September
Sydney Taiping, B. & S., September 11. Alauta Maru, N.Y.K., Sepi. 20. Nankin, E. & A., October 2
Thursday Island. Taiping, B. & S., Beptember 11.
Tandjong Pandas Tilkembang, J.C.J. Line, Sept 25.
Townsvilis.
"
Bromborough. Toucar, B. & S., September 19,
Calcutta. 'Shirala, B.I. (Apoar), Sept. 12 Bulsang, Jardine's; Supt. 16, Malacca Marn, N.Y.K., September 16. Nagato Maru, N.Y.K., September 29. Tilawa, B.. (Apear), Sept. 23.
11
►
Casablanca. Hangalore, P. & O., September 12. Idomeneus, Jardine's, Sept. 16. Trisaun, Thoresen's. September 25,
Colombo.
Lyons Maro, N.Y.K., September 10. Anjo Maru, N.Y.K., September 11, Terukuni Maru, N.Y.K., September 11. Alipore, P. & D., Bent. 19. Bangalore, P. & O., September 12, Pres. Van Buren, "Dollar's, Sept. 12, Burgenland, Jebsen's,
Sept. 13 Beninah, Loxley's, Sep. 14." 11. Idomeneus, Jardino's, Sept. 18.
Chitral, P. & O., Bept. 19. Asness, B. & 8., September 22, Chenonceaux, Messageries, Sept. 22, Neumark, Jebsen's, September 25. Scharnhorst, Melchers', September 25. Trianon, Thoresen's, September 25, Hakussa Mara, N.Y.K.. Sept. 20. Pres. Garbold, Dollar's, Sept. 20." Toyama Marn, N.Y.K., September 28. Conte Hosen, "Lloyd' Triestino, Oct. 4.
Copenhagen, Trianon, Thoresen's, September, 25.
Djibouts. Chononceaux, Menangeries', Bopt. 28.
(CHOZ.
Taiping, B. & B, September II.
Tulagi. Bremerhaven, Melchers', September 11.
WESTWARD
FITOM HONG KONG TO EUROPE AFRICA, ETC.
Aden.
Grootskerk, J.G,J. Lins, Eept. 11 Terukuni Mara, N.Y.E., September 11. Bangalore, P. & O., September 12. Chitral, P., & O., Sept. 15. Ass, B. & 8., Beptember 22. Trianon, Thoresen's," September 20, Hakussa Meru, N.T.K., Bp. 20.
Alexandria.
Pres. Van Buren. Dollar's.. Bept, 12. Pres. Garfield, Dollar's, Sept. 20.
Lyons Maru, N.Y.K., September 10. Grootekerk, J.C.J.. Line, September 11. Pres. Van Buren, Dollar's, Sept. 12. Burgenland, Jebsen's, Sept. 11, Conte Rosso, Lloyd Triestino, Oct. 3. Gbraltar. Torukuni Maru, N.Y.K., September 13.
·Chitral, P. & O., Bapt. 19. Hokusan Marn, NY.E., Sept. 2.
Glaskow.
Anuraa, B. & 8., Boptember 29.
Gothenbur
Trianon, Thoresen's, September 25.
Haifa and Jala Australien, EA. Co., September 11. Grootekerk, J.C.J. Line, Sept. 11,
Hong Kong, Peddler Building.
Tel. 28363.
Balifax
Siamese Prince, Furness', Sept. 18. Silverwalnut, Furness, Sept. 2.
Hamburg.
Australico, E.A. Co., September 11. Grootskerk, J.C.J. Line, Sept. 11. Bangalore, P. & O., September 12. Burgenland, Jabeen's, Sept. 13. Benmour, Loxley's, Sept. 14 Idomeneus, Jardine's, Sept. 18. Neamark, Jebsen's, September 25, Bcharnhorst, Molchers', September 25, Trianon, Thoresen's, September 25,
Havre.
Bangalore, P. & O., September 12. Tancer, B. & S.,. September 19. Trianon, Thoresen's, September 25,
Hall. Bangalore, P. & O., September 12. Beamohr, Loxley's, Sept. 14.
Istanbul. Lyons Maru, N.Y.K., September 10.
Karachi Alipore, P. & O., Sept. 12
Leith. 1 Beninohr, Loxley's, Sept. 14
Liverpool. Lyons Marn, N.Y.K., September 10. Tencer, B. & A., Heptember 19.
London.
Terukuni Maru, N.Y.E., September 11. Hangalore, P. & O., September 12. Benmaks, Loxley's, Sept. 14. Idomeneur, Jardine's, Sept. 16. Chitral, P. & O., Bapt. 19. ! Asem, B. & B., September 22.
Hakusan baru, N.V.K., Sept. 25.
Maits. Chitral, P. & O., Bopt 19.
Marsellies.
Lyons Mara, NY.K., September 10. Grootekerk, J.C.J. Line, Sept. II. Terakani Maru, N.Y.E., September 11. Bangalore, P. & O., Beptember 12. Prea. Van Buren, Dollar's, Sept. 12. Chitral, P. & O., Sept. 19. Aeness, B. & 8., September 27 Chenonceaux, Hesangeries, Sept. 21 Neumark, Jebsen's, Beptember 25, Scharnhorst, Malchers, September 25, Hakan Maru, N.Y.K., Sept. 26. Pres. Gardeld, Dollar's, Sept. 28,
Naples.
Terpsuni Maru, N.Y:K., September 11, Pres. Vad Baren, Dollar's, Sept. 12 Hakusan Maru, N.Y.K., 'Sept. 28, Pres. Garfeld, Dollar's, Sept. 26. Conte Rosso, Lloyd Triestino, Oct. 3. Oran
Idomeness, Jardine's, Sept. 18.
Trianon, Thoresen's, Boptember 25,
Penang.
Lyons Maru, N.Y.K., September 10. Anyo Maru, N.V.K., September 11. "Grodiekerk, J.C.J. Line,, September 12. Terukuni Maru, N.Y.K., September 11. Alipore, P. & O., Sept. 12. Bangalore, P. & O., Eeptember 18. Pres. Van Buren, Dollar's, Sept. 12, Shirala, B.I. (Apear), Sept. 12 Anshun, B. & S., Beptember 14 Malacca Maru, N.Y.K., September 18 Sulsang, Jardine's, Bept. 1 Chitral,
P. & O, Bept. 19. Aeneas, B. & 8., September Bchsrahorst, Melchers, September 25. Hakusan Maru, N.YK,-Sept. 18. Hai Ring. Thoresen's, September 26. Pres. Garfield, Dollar's, Seph, 28 Tilaws, B.I. (Apcar), Sept 38. Toyams
Maru, NY.K., Beptember 28 (Continued on pága 15)