17
CHINA NAVIGATION
ANOY
Horow & SINGAPORE doi o PHAM HAI
COMPANY, LIMITED.
.."NANNING"
." MUINAM "
TSINAN"
Bwarow, Foogrow, ShawɑHAT, TRINUTAO, WInaiwn, ChDO
Sustain..." YUNNAN” "KAYING" „"KLANGSU“
Horrow, Pakuoti & H+ iPhonG
Swator & Balakox
SINGAPORE & PENANG
SWATOW & SHANOJAT
SWATOW, AMOY, SWATOW,
SWATOW & SHANGHAI
SWATOF,
TSINGTAO,
AMOT & SEANGUA!
... Un 10th Sept., 6 am. ... On 10th Sept., 11.30 a.m. ... On 10th Seph, & p.m.
...On 11th Sept., 3 p.m. ... On 19th Sept., 1 pm. ... On 13th Sept., 3 p.m. KIUNGOHOW"... On 13th Sept., 3 p.m.
"ANSHUN " „‚“SZECHUEN "
***
On 14th Sept, 3 p.m. On 16th Sept, 5 p..
& TIENTSIN..."NEWCHWANG"... On 18th Sept., 2 p.m.
TAIYUAN"
Hotnow, PAK HOT & HATHONG...KINGYUAN "
SWATOW, Foocuow, SANDAL
TSINGTAO, WEIHAIWEI, CUR700
& TIENTSIN... KUPET"
Swarow & ShaNDRAI
SWATOW & SHANGHAI
SWATOW & BANGKOK
ม 1 KWANGUROW". ..."SUOCHOW"
... On 18th Sept. 8 p.m. ... On 18th Sept., 2 p.m.
On 18th Sept, 3 p.m. ... On 10th Sept., p.. ... Un 22nd Sept., 3 p.m. "KALGAN " ... Un 22nd Sept., 9°p.m. ..." KIUNGCHOW" On 25th Sept., 3 p.m.. SAILINGS SUBJECT TO ALTERAŢION
Borkow, Pignor & Haiphong
.
For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE
TELEXONI 50881.
Agenta.
CARGO AND BAGGAON CAN 21 (WAURED AT FEX OFFICE OF BUTT11JULD | UWIXA
TRAVEL A.-O. LINE
TO AUSTRALIA Calling at Manila Thursday Is., Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.
BRITISH STEAMERS: CHANGTE & TAIPING (11)
OMANERS FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE"
OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON ASTEWARDESS CARRIED
Bjoy Your Leave in Australia and New Zealand. Hong Kong to Sydney—19 Days
FIRST CLASS FARE TU SYDNEY, 573 RETURN
1+
LONDON (via Australia) from £127-15-0. (Australian Nepartspers on dial
STRANEIS) *Ben Light Kong.
Leuven MADLA
ΤΑΙΡΙΝΟ
In Port
11 Sept.
14 Sept.
Tru Sydney 30 Sept
CHANGTE
9 Oct.
18 Oct.
14 Oct.
4 Nov.
TAIPING
• Nov.
13 Nov.
16 Nov.
? Dec.
.
CHANGTE
8 Dec.' 15' Dec.
18 Dec.
* Jan.
N
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED
Sailings subject to alteration without notice.
For Freight or Passago, apply to :-
Telephone 30333.
PRINCE LINE
-
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agente, HONG KOXO, CHINA & JAPAN.
SILVER LINE
JOINT SERVICE
REGULAR SAILINGS
TO
HALIFAX (NOVA SCOTIA CANADA),
BOSTON
}
AND
NEW YORK
(Tia CAPE OF GOOD HOPS or PANAMA until further notice)
M.V. ' SIAMESE PRINCE"
M.Y. SILVERWÄLNÒT”
H
Sept. 18th, 1936
Sept. 27th 1999
Exe-tient Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate Rates.
For Pussige Rates, Freight, etc., apply to:-
FURNESS (FAR EAST) LTD..
.
flacorporated in Great Britain.) 2nd Floor, Hongkong & Shanghai Bank Bailding.
Telephone 23 165 & 93189.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
SWATOW-HONGKONⱭ
SERVICE Ballings
Sabdays and Wednesdays at i 5.1 8.S. BEISTAN Wednesday, 9th Sept 8.S. SEISTAN Sunday, 18th Sept.
Telegram: Furnprince
SWATOW, AMOY, FOOCHOW
AND RETURN.
· Smilinga Turmiuys and Fridays
6.S. MAITAN Fri, 11th Sept.,
pin.
9.S. HAIYANG Tues.. 15th Sept., 3 p.m. 5-5. HAJNING Fri, 18th Sept., 4 pm. 'Bubject to alteration without notice
All Acrivals and Departure from the Company's Wharf (now Biska Pær) · ROUND TRIP TICKETS m icad from HONGKONG TO FOOCHOW (Paroda Anchor and retura by the same Steamer at the solading Hair while the tommer le at Coast Porte,
adnod of
CANTON-HONGKONG-HOIHOW-PAKHOI.
A Regular Service is Maintained by the S.S. HAIGHING
For Parteners of Freight and Fasings apply to -
DOUGLAS LAPRAIK & CO.,
P. & Building,
General Managers.
SHIPPING MOVEMENTS
4.
The P. & O. Co.'s a.. Allpore left Moji for this port on September 7 at 2 p.m. and is due here on the 12th at about 10 a.m.
•
-
The B.I. Company's 8.3. Shiraia will leave Amoy for this port on September $ at p.m. and is due. here on the 10th at p.mi.
Tal, Nos, 19037 and 19028
*
IN-WIRELESS TOUCH
The following ships were expect ed to be in wireless communication with Hong Kong Radio:
Houtman, Tung Lee, General Lee, Hokuroku Maru, Conte Verde, Hague. Maru, Nagara, Tsinan, and Menestheus.
HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, SEPTEMBER 9, 1936.
ADVERTISED SAILING
FROM HƯNG KONG
NORTHWARD
FROM HONG KONG TO COAST
PORTS AND JAPAN
Amos.
Huzun Mars, 0.9.K., Sept. 9. Nanging, B.S.Supt. 10 Triaan, B. & S., Sept. iu
Haitan, Douglas', September 11. Hong Kong Maru, O.S.K.. Sept. 13. Auslun, B. & S., Soptowker 14. Hayaug, Douglas', Sept. 13. Tjisaroos, J.C.J. Liue," Sept. 13, Pukuken Maru, 0.8.K., Sept. 18. Taiyuan, "B. & S., Sept. 18. Tjisedano, J.CW, Line, September 16. "Hai Hing. Thulencu's, Sept. 20. Hozan Mara, 0.8.K., Sept. 27.
Cheloo. Hangsang, Jardine's, Sept. 10, ' Yunnan, B. & S., Sapt. 11. Nowchwang, H. & S., September 10.
aph, H. 8., Soptember 18. Flushing, Jurlino's, Sept. 20.
Dairen. Kulterlund, Jebsen's, Sept. 9. Hangsang, Jardins's, Sept. 10. Sarpadon, B. & S., Sept. 1. Saale, Melchers', September 12. Foushing, Jardine's, Sept. Asphalion, B. & S., Sept. 24. Erialand. Jebsen's, Sept. 24. Nordmark, Jebwa's, Sept. 2 Patroclas, B. & A.. October 10.
Foochow
Hangaang, «Jardine's, Sept. 10. Haitna, "Douglas', September 11. Yunnan, B. & S., Sapt. II Haiyang. Douglas', Sept. 15. Hapeb, B. & 3.. September 18. Foushing, Jardine's, Sept. 20.
JAPAN (Direct), Yuensang, Jardine's, Sept. 0. Ilesang. Jardine's, Sept. 18.
Ixion, B. & S., September 19. Kitano Maru, N.7.K., Sept. 22.
Keelunr.
Hozda Maru," 0.8.K., Sept. 9. Yuocsang Jardine's, Sept. 9. Nako Maru, N.Y... September 11. " Hong Kong Maru, 0.8.K., Sept. 19. Hoang, Jardine's, Sept. 16:"
Canton Mare, 0.8.K., Sept. 20. Hozan Maru," D.S.K., Sept. 21.
Benner is
W
Shanghal sod, Japan Kulmerländ, Jebsen's, Sept. 9. Toursing, Thoresen's, September 9. Tangking, E.A. Co., Sept. 10. Nako Maru, N.Y.K.. September 11. Pres, Jackson, A.M. Line, Sept. 11. Kator Matu, N.Y.K., Sept. 12. Rosle, Melchey, Sept. 15.
September 13.
Bebar, P. & O., Sept. 16. Rawalpindi, P. & O., Sept. 17. Santhia, B.L. (Apcar), Sept. 17. Feup. of Canada, C.P.S., Sept. 18. Tai Yang. Dodwell's, Sept. 18. Taipo Mara, NY.K., September 18, D'Artagnan
Menageries', Sept. 19. Gen. Pershing. Stater Co., Sept. 19. Menelaus. B. & S.. September 21. Kitano" Maru, NY.K., September 22. Naruto Maru. N.Y.K., Sept. 2. Prea. Taft, Dollar's, Sept. 23. Stantong, Gilman's, Sept. 2. Asphalion. B. & S., Sept. 24. Erland, Jebsen's. Sept. 24. Conte Rosso, Lloyd Triestino, Sept. 25. Pren. McKinley, A.M. Line, Sept. 25, Kashima Maru, N.Y.K., September 23. Dedeation, B. & 9., Sept. 27, ¿ Sordmarks, Jebsen's, Sept 28." Souton. P. ik O., Sept. 29. Chichibu Maru. N.Y... Sept. 30. Gogro, B.T. (Apear). October 1. Carts, P. & O., October 1... Bmp. of Rasals, C.P.S.. October 2. Sphinx, Mesangeries', October 3. Nellore, B. & A., October 4. Agapenor, B. & S., October 5. Jaya, E.A. Co.. October 8. General Sherman, States Co..., Oct. 10. Emp. of Japan, C.P.S., October 16.
SHANGHAI AND VIA POETS. Norvikan, Jardine's, Sept 10. Tsinan, B. & S., Sept. 10. Barpedon, B. & S., Bapt. II. Yoonan, B. & S., Sapt 11. Kiungehow, B. &B., September 18. Taksang, Jardine's. Sept. 13. Szechuan, B. & B., Sept.15. Tisaroon, J.C.J. Line, Sept. 18. Sandviken. Jardine's, Sept. 18. Talyuan, B. & S., Sept. 15. Tisadane, J.C.J. Line, September 16. Hupch. B. & B., September 18. Dåviken, Jardine's, September 2, Kwangehow, B. & S., Sept. 20. Soncbaw, B. & S., Sept. 22. Patroclus, B. & 9., October 10.
Swatow... Hozan Maru, 0.8.K., Sept. 9, Hangsang, Jardine's, Sept. 1o. Norvikes, Jardine's, Sept. 10. Haitan, Douglas', September 11. Yunnan, B. & 9., Sept. 11. Hiram, Thorsen's, Sept. 13. Hong Kong Mars, 0.8.E., Sept. 13. Kiangen, B. & 8.. September 13. Kinngchow, B. & S., September 18. Taksang, Jardine's, Sept. 19.
&B., September 14. Anshun, B. Haiyang, Douglas, Bapt. 15. Szechuen, B. & B., Sept, 15. Fukuken Maru, 0.8.K., Sept. 16. Nowchwang, B. & S., September 10. Sandviken, Jardine's, Sept. 16. September 18.
Hapeh, &. 8.,
B. & Canton Maru, O.B.K., Sept. 20. Darikon, Jardines, September 20, Foothing, Jardine's, Sept. 20. Hai Hing, Thoresen's, Sept. 90. | Kwangchow, B. & 8., Sept. 20. Hozsa Maru, 0.8.E., Bept. 11. Cremer, J.OJ. Line, Bopi. 22. Hellas, Thoresen's, Sept. 22.. Kolgan, B. & 8., Sept, 22. Sonchow. B. & S., Sept. 22. Hellos
Thoresen's, September 30.
Tako, Kulmeriand, Johman's, Bept. 9. Sarpedon, B. & B., Sept. 11.. Saale, Melchers', September 12.. Asphalon, B. & 8., Sept. 24... Ermland, Jebsen's, Sept. 34. Nordmark, Johson's, Sept. 28. Patroclus, B. B., October 10.
Tientsin. The P. & G. Line's steam ship Bangalore" left Shanghai for this Hangang. Jardine's, Sept. 10.
Yunnan, B. & S. Bept. 1L Port on the 8th instant at 2 p.m. Neschwang, B. & S, September 16, and is due here on the 11th Tupel, B. & 8... September 18. The sa. Tilaaluk (J.C.JL) will instant at about 6 am.
Fonshing, Jardine's, Sept. 20.
•
sall for Batavia to-day (Wednes-
The B. & S. 8.5. Sarpedon is ex-day) at 11 am. pected to arrive from Singapore
on September 11 at noon.
•
·
The B. & 9.a.s. Meneseteus is expected to arrive from Shanghai
on September 8 at 5 p.m.
·
Tender; Blake pier at 10 a.m. Police pler at 10.15 a.m..
Tsingtao.
Norvikun, Jardine's, Sept. 10. Yunnan, B. & S., Sept. 11. Saule, Melchers, September 12.
Takaang, Jarding's, Sept. 13.
Nowchwang, B. S., September 16.
Sandviken, Jardine's, Sept. 16.
Hupeh, B. & S., September 18.
Daviken, Jardine's, September 20. Erland Jobsen's, Sept. 24. Nordmark, Jebsen's, Sept. 28.
Wei-Hal-Wel
Yunnan, B. & S., Sapt. it. Flype, B. &.. September 13.
EASTWARD
FROM HONG KONG TO NORTH AND SOUTH AMERICA.
Halbos.
41
Pres. Van Buren, Dollar's, Sept. 12. v City of Rayville, States Co., Sept. 13 Tai Yang, Dodwell's, Sept. 18. Sanyu Maru, 0.5.K., Sept. 21 Pros. Taft, Dollar's, Sept. 22. Niel Masrak, Jabeen's, Sept. 2. Pros. Garfield, Dollar's, Sapt. 28.
Baltimore.
City of Rayville, States Co., Sept. 15. Ehexenor, B. & S., Septembor 15. Sanyu Maru, O.S.K., Sept. 21. Nial Manak, Jebsen's, Sept. 20.
Boston and New York.
Nako Maru, N.Y.K., September 11. Fres. Van Buren, Dollar's, Sept. 13. City of Rayville, States Co., Sept. 15. Bhexoner, B. & S., September 15. Tai Yang, Dodwell's, Sept. 18. Sanyo Maru, 0.8.K. Sept. 21. Naruto Moru. NY.K., Sept. 2. Pres, Taft, Dollar's, Sept. 29. Niel. Maarak, Jabson's, Bept, 98. Pros. Garfield, Dolar's, Sept. 26.
Cristobal,
City of Rayville, States Co, Sept. Tai Yang, Dodwell's, Sept. 18. Sanya Maru, O.S.K, Sept. 21. Nie Maernk, Jobsen's, Sept. 20. Pros. Tafi, Dollar's, Sept. 23.
Havana.
་
15.
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION CO, LTD.
To TSINGTAO
via
Swatow & Shanghai
S.S."NORVIKEN" 10 Sept. at 7 p.m. 8.8. “ TAKSANG" 13 Sept. at 8 pm 8.S. "SANDVIKEN" 16 Sept al 4 p.m. S.S. DAVIKEN" 20 Sept. at p.
TO SANDAKAN
8.S. MAUSANG"
11 Sept. at 11.0............ 8.8. " HINSANG "
25 Sept at 11 am,
To TIENT Fia SWATOY, Foxow, CarOO & DALNY
8.8. "HANGSANG"
10 Sept. at p.m. S.8.00SHING“
20 Sept. at 4 p.m.
TO SINGAPORE PENANG & CALCUTTA
S.S."KUTSANG" 9 Sept. at 4 p.m. 9.8. "SUISANG" 16 Sept, at 3 p.m.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION
For Freight or Passage Apply to→→→
JARDINE, MATHESON & CO.. Telephone: No. 80811.
Cheribon. Tilak, J.C.J. Line," Sept. 9. Tjikarung, J.C.J. Line, Supt. 12,
Dari C.
Silverwalnut, Farness', Sept. 27,
Haiphong.
Kaying. B. & S., Sept. 12. Kingyuan. B. & S., September 18. Kiungehow, B. & S., Sept. 25,
Hobart
Nankin. E. & A., October Ä
Hothow.
Muinam, B. & S., Sept. 10.
City of Rayville, States Co., Sept. 15 Kaying, B. & S. Sept. 1 Pres, Taft, Dollar's, Sept. 22.
Honolulu.
Emp. of Canada, C.P.S., Sept. 18. Taiyo Maru, N.Y.K., September - 18. Fres. Taft, Dollar's, Sept. 22. Chichibu Maru, N.Y.K., Sept. 30. Emp. of Japan, C.P.S., October 16,
Los Angeles.
..
Nako Maru, N.YK., September 11. Tai Yang, Dodwell's. Sept. 18. Taiyo Maru, N.Y.K., September 18. Sanyo Maru, O.S.K., Sept. 21. Naruto Maru, NY.K., Sept. 22. Pros. Taft, Dollar's, 'Sept. 22. Niel Maorsk, Jabsen's, Sept. 20. Reville, Bank Line, Sept. 2. Chicha Maru N.YK., Sept. 30.
Mexico.
City of Rayville, Stairs Co., Sept.
Рапита
V
Nako Maru, N.Y.K., September 11 City of Bayville, States Co.. Sept. Tai Yang, Dodwell's, Sept. 18. Sanyo Mar, 0.5,K., Sept. 21. Naruto Maru. NYK., Sept. 22. Pres. Taft, Dollar's, Sept. 22. Niel Maerek, Jeband's, Sept. 20.
Philadelphia.
City of Rayville, States Co., Sept. Bhexanor, B. & S., September 15. Sanyo Kanı, 0.8.K., Sept., 21. Niel Maorsk, Jabson's, Sept. 25.
וי
13
15
15
Portland and Puret Sound. Gen. "Pershing. States.Co., Sept. 19. Roseville, Back Line, Sept. 29. General Sherman, States Co., Oct. 18 San Francisco.
Tai Yang. Dodwell's. Sept. 18. Taiyo Maru, N.Y.K., September 18. Gen. Pershing, Stator Co., Sept. 19. Pres. Taft, Dollar's, Sept 22. Roseville, Bink Line, Sept. 23. Chichibu Maru, N.Y.K., Sept. 30.
il
Kingyuan, 3. & S., September 18. Kiungehow, B. & S., Sept. 25
Hai Hing, Thorasen's. September 2. Java.
Tjisalak, J.ELJ: Line, Sept. 9. Somerville, Bank Line, Sept. 2 Tjikarang, J.C.J. Line, Sept. 22. | Tjikembang, J.C.J, Ling, Sept. 5.
Favlent.
*
Bremerhaven, Melchers', - September 11. Madang. Bremerhaven, Melchers', September 11
Makassar.
Tjibadak, J.C.J. Line, September 15, Siamese Prince, Furness', Sept.. 16. Tjisadane, J.C.J. Line, Sept. 20).
Menado. Tjisalak, J.C.J. Liue, Sept. 9.
Manila.
Emp. of Canada, C.P.8., Sept. 11. Taiping, B. & 9., September 11. Gen. Pershing, Stoles Co., Sept. 12. Pres Van Buren, Dollar's, Sapt. 12. liurkealand, Jebsen's, Sept. 13.
Pres, Taft, Dollar's, Sept. 13, Rhexenor, B. & S... September 15. Tjibadak, J.C.J. Line, September 15. Benaohr, Lorley's. Sept. 15.
Siamese Prince, Furness, Sept. 18. Pres. McKinley, A.M. Line, Sept. 19. Emp. of Russia, C.P.S., September 24 Pres. Hoover, Dollar's, Sept. 24. Neumark, Jebsen's, Sept. 25. Scharnhorit, Meleberg", "«Supt. 25. Alauta, Maru, N.Y.K., Sept. 28. Prea. Garfield, Dollar's, Sept. 26. Silverwalnut, Fumess, Sept. 27, Tjikarang. J.C. Line, September 20. General Sherman, States Co., Oct. 2. Nanitin, E. & A., October 2
Emp. of Japan, C.P.S., October 9:
Melbourne.
Taiping, 8 & S., September 11.
General Sherman, States Co., Oct. 10. Atsuta Maru, N.V.K., Sept. 30,
Seattle.
Pres. Jackson, A.M. Ling. Sept. 11, Ixion, B. & S., September 19. Pres. McKinley, A.M. Line, Sept. 25. South America (W.C.) City of Rayville. States Co., Sept. 15 Vancouver. B.C.
Emp. of Canada. C.P.S., Sept. 18. Exton, B. & S., September 19. Emp. of Russia, C.P.8., October 2. Eurp. of Japan, C.P.8... October 15.
Victoria, B.C. Pres. Jackson, A.M. Line, Sept. 11. Emp. of Canada, C.P.S., Sept. 18. Irion, B. & S.. September 19. Pres. McKinley.. A.M. Line, Sept. 25. Emp. of Rusela, C.P.8., October 2 Emp. of Japan, C.P.S.. October 16,
SOUTHWARD
Stan Al
"་
FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.
Australian Ports, East and West. Taiping, B. & 8., September 11. Atsuts Maru, N.Y.K., Sept. 26. Sankia, E. & A., October 2.
Ball Tjibadak, J.C.J. Line. September 15 Tjisadane, J.C.J. Line, September 29. Tjinogara, J.C.J., Line, October 13.
Bangkok.
Hiram, Thoresen's, Sept. 19. Kiangsu, B. & 8., September 13. Hellas, Thoresen's, Sept. "22" Kalgan, B. & 8., Sept. 22. Helios, Thoresen, Beptember 30.
Batavia.
Tisalak, J.C.J, Line, Sept. 9. Hhexanor, B. & B., Beptember 15. Siamese Prince, Furness', Sept. 18. Pres. Taft, Dollar's, Sept. 22. Somerville, Bank, Line, Bapt. 22. Tjikarang, J.C.J. Line, Sept. 22. Tjikombang, J.C.J. Line, Sept. 25.
Belawan-Dell
Van Heuter, J.C.J. Line, Sept. 17. Somerville, Bank Lize, Sept. 23, Cremer, J.C.J. Line, October 1,
Brisbane Taiping, B. & 8., September 71. Nankin, E. & A., October 2.
Cairns
*སྐས།
| Taiping, B. & 8.. September 11
Cebu.
Burgenland, Jabson's. Bept. 13, Benalohr, Loxley's, Sept. 16. Silverwalant, Faroess, Sept. 27.
Nankin, E. & A., October 2
Muntok,
Tjisalak, J.6.J. Line, Sept. 9. Tjikarang, J.C.J. Line, Sept. 22.
Pakhoi.
Kaying, B. & S., Sept. 12. Kingyuan, B. & S., Rapteinhor 18. Kiungehow, B. & S., Sept. 25.
Rabaul Bramscharen, Melchërs', September 11, Atsuto Meru, N.V.E., Sept. 26. Xankin, E. & A., October 2...
Salgon Chenonceaux, Massageries', Sept. 22. Atsuta Maru, N.Y.K., Sept. 28.
Salamaua. Atsuta. Maru, N.Y.K., Sept. 26.
Sandakan.
Mansang, Jardína's, Sept. 11. Hinsang, Jardine's, Sept. 25. Atauta Maru, Y., Bopt. 26.
Semarang. Tjualak, J.C.J. Line, Sept. 9. Siamese Prince, Furness', Sept. 18. Somerville, Bank Line, Sept. 23, Tjikarang, J.C.J. Line, Sept. 29.
* Soerabala. Tjisalık, 3.0.3. Line, Sept. 9. Bismase Prince, Forness', Sept. 18. Somerville, Bank Line, Sept. 22. Tjizzdane, J.C.J. Line, Sept. 29.
South Sea.
Bremerhaven, Melchers', September 11. Sydney Taiping, B. & B., September 11. Atsute Maru, N.Y.K., Sept. 20. Nankin, E. & A., October 2
* Thursday Island. Taiping, B. & S., September 11.
Tandjong Pandas Tjikombang, J.C.J. Line, Sept 25
Townsville. Taiping, B. & S., September 11
Tulagi. Bremerhaven, Melchers', September
WESTWARD
Aucas, B. & S., September 22, flakasan diau, N.Y.K., Sept. 2 Trianon, Theresen's, September 28.
Alexandris,
Prea Van Buren, Dollar's, Sept. 12. Pres. Garfield, Dollar's, Sept. 26.
Antwerp,
Groutakerk, J.C.J. Line, Sept. 1. Terukuni Muru, N.Y.K., Suptember 1. Bangalore, P. O., September 12, Burgenland, Jebsen's, Sept. 12. Benmohr. Loxley's, Sept. 15. Idomeneus, Jardine's, Sept. 16: Neumark, Jebsen's," "September 15, Hakusan Maru, N.Y.K, Sept. 2. Trianon, Thoresen's, September 29,
Barcelona Neumak, Jebsen's, Septambor 25. Scharnhorst, Meichera', September 23.
Beyrouth.
Lyons Mara, N.Y.E., September. 10.
Hombay.
Anyo Maru. N.Y.K., September li. Pres. Ye Buren. Dollar's, Sept. 12. Alipore, P. & 0., Sept. 12 Pres. Garfield, Dollar's, Sept. 26. Toyams Muru, N.Y... September 28, Conte Rosso, Lloyd Triestinu, Oct. 3.
Boston and New York, Pres. Van Buren. Dollar's, Sept. 1.. Simmene Prince, Furness', Sept. 18: Pres. Garfield, Dollar's, Sept. 20. Silverwalnut, Furness', Supt. 27.
Bremen. Scharnhorst, Melchers', September 25.
Bromborough.
Teucer, B. & 8.. September 19.
Calcutta. Kutsang, Jardine's, Sept. 9. Shirala, B.I. (Apear), Sept. 12. Suisang. Jardine's. Sept. 16. Malacca Maru, N.Y.K., September 16. Nagato Maru, N.Y.K., September 29. Tilawa, B.L. (Apear), Sept. 2.
Casablanca. Meuestheus, B. & S., September 9. Bangalore, P. & O., September 12, Idomenens, Jardine's, Sept. 16. Trianon, Thoresen's, Beptember 28.
Colombo.
Lyons Maru, N.Y.K., September "10. Anye Maru, N.Y.K., September 11. Terakuni Maru, N.Y.K., September 11. Alipora, P. & D., Sept. 12, Bengalore, P. & O., September 13. Pres. Van Buran. Dolar's, Sept. 12. Bargenland. Jebsen's, Sept. 13. Benzohr, Loxley's, Sept. 19. Idomenous, Jardine's, Sept. It. Chitral, P. & O., Sept. 18. Access, B. & S., September 22, Chenonesaur, Messageries', Sept. 22. Neumark, Jebsen's, Septembar 25. Scharnhorst, Malchors', September 25, Hakusan Maru, NY.K. Sept. 20. Pres, Garfield, Dollar's, Sept. 26. Trianon, Thoresen's, Beptember 29. Toradia Mart, NY.K., September 2. Conte Ross, Lloyd Triestinn, Oct. 3.
Copenhagen,
Trianon, Thoresen's. Sapt my.
DJIberte. Chenonceaux, Messageries', Sept. 29.
Genzor,
Lyons Maru, N.Y.K., September 10. Grootskerk, J.C.J. Line, September 11. Pres. Van Buren, Dollar's, Sept. 12. 'Burgenland, Jeborn's, Sept. „Ja Conte Roose, Lloyd Triestin, Oct. 3. Gibraltar Terukuni Maru, N.T.K., September 11,
Chitral, P. & O., Sept. 19. Hakusan Maru, N.I.K., Sept. 26.
Glasgow. Meneathous, B. & S., September 9. denoma, B. 2 B., September 22
Gothenburk. Trianon; Thoresen's, September 28.
Faifa and Jaffa Australico, E.A. Co., September 11. Grootskerk, J.C.J. Line, Sept. 11.
"
Halifax. Bismess Prince, Furness', Sept. 18 Silverwalnut, Furness', Sept. 27.
Hamburg. Ménesthaus, B. & B., Beptamber 9. Australien, E.A. Co., September 11. Grootskerk, J.C.J, Line, Sapt. 11. Bangalore, P & O., September 12. · Burgenland, Jobsen's, Sept. 13, Benmohr, Loxley's, Sept. 15. Idòmeneus, Jarðina's, Sept. 18, 11. Neumark, Jebsen's, September 25,
Schäruborst. Malchers, September 25 Trianon, Thoresen's, September 38.
FROM HONG KONG TO EUROPE
·AFRICA, ETC.
Aden. Mengstheus, B. & S., September: 9. Grootskerk, 3.C.J. Line, Sept 11 Terukuni Maru. N.Y.K., September 11, Bangalore, P. & O., September 12. Chitral, P., & O., Bapt. 19.
Havre, Bangalore, P. & O., Beptember 12. Tencer, B. & 8.; Beptember. 19. | Trianon, Thoresen's, Bapt¡, 29.
! Hull. Bangalore, P. & O., September 12. Benmokr, Loxley's, Sept. 10.
Istanbul. Lyons Maru, N.Y.K., September 10.
Karachi. Alipore, P. & O., Sept. 12
Leith. Benmohr, Loxley's, “Bapt. 18.
F
TO OSAKA & KOBE
S$. "HUSANG" 20th Sept. 7 a.m. S.S. KUMBANG "
*7 Sept. at 7 M.D.
LTD.. General Managers,”
Liverpool. Lyons Maru, N.Y.K., September 10. Toncer, B. & 8., September 10.
London.
h
Menestheuz, B. & S., September 9. Terukuni Maru, N.Y.K., September 1. Bangalore, P. & O., September 12 Benmohr, Loxley's, Sept. 16. Idomeneus, Jardina's, Sopt. 16. Chitral, F. & O., Sept. 19. Aaness, B. & S., September 2 Hakusan Maru, N.Y.K., Sept. 2.
Malta.
Chitral, P. & O., Bept. 19.
Marseillen. Menesthods, B. & S., Soptember 9. Lyons Maru, N.Y.E., September 10. Grootskerk, 3.C.J. Line, Sept. 11. Torakani Maru, N.Y.K., September 11. Bangalore, P. & O., September 12, Pres. Van Buren, Dollar's, Sept. 12. Chitral, P. & O., Sept. 10.
Aeneas,
B. & S., September 22 Chenonceaux, Messageries', Sept. 22. Neumark, Jebeca's, September 25. Scharnhorst, Melohers', September 25. Hakusan Mart, N.Y.E., Sept. 26. Pres. Garfold, Dolier's, Sept. 25.
Naples.
1
Terukuni aru, N.Y.K., September 11. Pres. Van Buren. Dollar's, Sept. 12 Hakusan Mara, N.Y.E., Sept. 26. Pres. Garibald, Dollar's, Sept. 28. Conte Rosso, Lloyd Triestino, Oct. 3. Oran.
Idomenes, Jardine's, Sopt. 18.
Oslo. Trianon... Thoresen's, September 29.
Penang. Kutssag, Jardine's, Sept. 9. Lyons Maru, N.Y.E., September 10. Anjo Maru, N.Y.K., September.11. Grootekerk, J.C.J. Line, September 11 Terukuni Maru, N.Y.K., Soptember 11. Alipore, P. & O., Sept. 13. Bangalore, P. D., September 12. Pres. Van Buren, Dollar's, Sopl. 13. Shirala, B.I. (Apcar). Sapt. 12. Anshun, B. & S., September 14 Malaces Maru, N.Y.K., September 16, Sning, Jardine's, Sept. If Chitral, P. & D., Sept. 10. Aspess. B. & S., September 2. Scharnhorst, Melchers, September 25. Hakusa Maru. N.Y.K., Sept. 1. Hai Hing, Thoresen's, September 26. Pros Garfield, Dollar's, Sept. 26 Tilawa, B.L (Apear), Sept. 28. Toyams Maru, N.Y.K., September 28. Nagato Maru, N.Y.K., September 29. Cremer, J.C.J. Line, October 1.
Piraeus Lyona Maru, N.Y.K., September 10,
Firmonth. Chitral, P. & O., Sept. 19..
Port Swettenham. " Shirala, B.L(Apear), Sept. 12. Tilawa, B.I. (Apear), Sept. 20.
Port Said. Manestheus, B. & S., September 9. Lyons Maru, N.Y.K., September 10. Grootekerk, J.C.J. Line, September 11, Terukani Mara, N.Y.K., September 11, Bangalore, P. & O., September 12. Pros, Van Buren, Dollar's, Sept. 12 Burgenland, Jebsen's, Sept. 13, Beninohr, Luxley's,' Bept. 16. Chitral, P. & O., Sept. 19. Lenon, B. & B., September 22.
caux, Messageries', Sept. 22.
Jebsen's, September 25. Scharnhorst, Malchers', September "95. Hakuson Maru, N.Y.R., Bept. 26. Pros. Garfield. Dollar's, Bept. 28. Trianon, Thuresen's, September 28, Conta Rosso, Lloyd Triestino, Oct: 3,1
Rangoon.
1.
Shirela, B. (Apear), Bapt. 12. Malacca Maru, N.Y.E., September 16... Hai Hing, Thoresen's, September 28. Tilawa, BL (Apear), Bapt. 26. Nagato Maru, N.Y.K, September 29. Rotterdam. Menestheus, B. & B, September 9. Australien, E.A. Co., Beptember. 11. Grootskerk, J.C.J. Line, Sept. 11.. Terukun Maru, N.V.E., September 11. Bangalore, P. & O., Beptember 12. Burgenland, Jebson's, Sept. 18. Bermehr. Loxley's, Sept. 10. Idomeneus, Jardine's, Sept. 16. Aeneas, B. & S., September 98. Neumark, Jebsen's, September 25. Scharnhorst, Melchers' September Hakusan Mara, N.Y., Sept. 29. Trianon, Thoresen's, September 28.
Scandinavian and Baltie Ports Trianon, Thoresen's, September · 23: ·
Southampton.. Bcharnhorst, Melchers", September 26. Singapore.
Kutaang, Jardine's, Sept. 9.. Meneathers, B. & S., September 9 Lyons Maru, N.Y.E., September 10,), Muinn, B. & S., Bapt. 10, Anyo Maru, NY.K., September-117 Austrillen, A. Co., Beptember 11. Grootskerk, J.C.J. Line, Sept. 11,
(Continued on page 15)