4
of £312; the other £125 of my former Salary bering paid to a chincce employed
ده
Muy
beterpreter of the Police Court in
stead. In February 1845 the Interpreter of the Supreme Court
resioped, when the Salary for that Office
was entirely done away
with, and
a leale of Lies for Activictation in
Civil. Causes was
passed by the
Legislative Council in March of the
same year;
wpon
I was however called
to attend at the Supreme Court to interprct. in all Griminal cases but without pay at this time I was attached entirely to the department of the Lupuintiudent Police and was not required 7.
C
72
attend the Police Court as Interprcter,
Indian
In April 1850 I was appointed Satina Literpreter at both the Supreme and Police Courts with
an addition to my
Aunum.
Salary of £50 for the former office and £100 for the latter; thus matting mry aggregate Lalary £432 per This arrangement was again altered in July of the same year by the appointment of another person as Intian Interpreter of the Police Court; hit in January 1852 Iwas again. appointed to that situation and suy Salary accordingly increased as before to £482. In April 1852 a racancy having recurred in the Police Court, by the removal of the
3