CANADIAN PACIFIC
1937 SAILINGS
BOOK EARLY,
·
Hong Shang- Naga- bai. THA
anki
Leuve Leave Loave
Kobe
B/Caunda Jan, 20 Jan. 24
Yuku- hama
Leave Leave Lanve Jan. 31 Feb. 2 Fab,
Yan-
Honolul
couver Victoria Arrive
"
E/Russia
Fab. 12 Feb. 14 Feb. 14 Feb. 18
Fab. 27
E/Japan Feb. 23 | Fab. 25
HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, AUGUST 28; 1936.
Shipping News Daily Statement, Glearances,
PASSENGERS
reb Arrivals By Empress
Feb. 28 Mar. Mar. 8 Mar 13
E/Asia | Mar, 10 Mar. 12| Mar. |14| Mar, 16] Mar. 18 |
Mar.
8/Canada, Mar. 19 | Mar. 21
Mar. 24 Mar. 26 Apr.
2) Apr.
7
E/Russia April | April | April
01 April 8|Agril 40 |
April 19
E/Japan April 16 April 18, E/A-i April 3. May
Canada May 14 May 18 B/Russia May 28 May 30 June
Japon June 11 | June 13]
Mny
May 19 May 1 May 19 1 June. 3 June 5 June 12 June 18||
June 16 June 18 June 24 June 201
I
| April 21 | April 23 April 29 May 4)
4) May May H
May 17 June
NEXT SAILING TO
VANCOUVER
די
EMPRESS OF ASIA
SAILS VIA SHANGHAI & JAPAN AT NOON, FRIDAY, SEPTEMBER 4th.
TO MANILA
EMPRESS OF CANADA.
EMPRESS OF RUSSIA
Sept. 11th. Sept. 24th.
Ful information from your own Agent or
Canadian Pacific
WORLD'S GREATEST TRAVEL SYSTEM Telephone: Passenger 20752,
Freight 20042
GACANPAC: Pamenger Dopt. NAUTILUS Freight "eot.
'Canton Agents: JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
YNE
YK.L N.
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Parts and Honolulu.
ASAMA MARU
TAIYO MARU
CHICHIBU MARU
SEATTLE & VANCOUVER.
HIKAWA MARU
HIYE MARU
ی عالم
Wednesday, 2nd Sept..
18th Sept Friday, *Wednesday, 30th Sept.
(Starts from Kobe) Wednesday. 2nd Sept. (Starts from Kobe) Saturday, 18th Sept
NEW YORK via Panama.
NOSHIRO MABU
+ NAKO MARU
31
Monday, Friday,
31st Aug. 11th Sept
SOUTH AMERICA (West Coast) vin Japan, Honolulu, Le
Angeles, Mexico and Panama.
ai
Monday, 7th Sept.
Saturday, 29th Aug. Fritay.
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
BOKUYŮ MARU.
HAKOZAKI MARU
TERUKUNI MARU
HAKUSAN MARU
11th Sept. Saturday, 26th Sept.
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus.
and Marseilles
↑ LYONS MARU
Tuesday, 10th Sept.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports:
KAMO MABU"
ATSUTA MARU
BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.
*TUKIWA MARU
+ MURORAN MARU
HAKODATE MAED
LISBON MARU
Friday
Saturday,
CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.&
Monday, 31st Aug.
Saturday, 26th Sept.
Saturday,
Monday,
28th Aug.
5th Sept.
29th Aug. 7th Sept.
HARUNA MABU
Saturday,
20th Aug.
KATOHI MARU
Saturday,
12th Sept.
KITANO MARU
(Nanki direct) Thesday.
22nd Sept.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
+ Ourgo only,
"GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR CUNARD WHITE STAR LINE.
TSL 30291
M M
MESSAGERIES
ין
MARITIM
FRENCH MAIL" STEAMERS
Bailings from Hora Kora:
To SHANGHAI — KOHE.
To MARSEILLES via Saigon, Singapore,
Jolombo, Djibouti (Adem)...
Suez, Port-Said. 5th Sept., 1938.
Paz. DOUMER... 8th Sept, 1938. ETAGNAN ... 19th Sept., 1930. CHENONCEAUX 2nd Sept. 1936.
D'ARTAGNAN' 3rd Oct, 1936. PEIL
8th Oot., 1936, " ELIK ROUSSEL 18th Oct., 1938. SPHINX
20th Oct., 1988. FELIX BOUSSEL Sea Nov, 1930, BAN LABORDE...20th Cut 1936.
HENONCEAUX
We can issue. Through Tickets to EGYPT, SYAN POETS, EAST AYRICA, MADAGASCAR, by Transhipment on our Mail Steamers at Ponr SAID or Dлmuri
For Full Particulars, apply to:-
Cir. Des MESSAGERIES MARITIMES,
:"
Telephone 26881
* of Asia
Many local residents were among the passengers aboard the C.P.S. liner Empress of Asia which ar- rived from Vancouver," via ports, yesterday:-
Mr. F. de Lara Reis, Mr. E.
Ships In Harbour, HTC,
NEWS FROM THE WATERFRONT
Freight and Asiatic Passengers Returns
(BY LONGSHOREMAN). During the 24 hours ended at 9.00 am. yesterday. the freight
il
*
VESSELS DUE ®
Bromsrlinven, Meichers', Sept. 1. Agamemnon, B. & S., August 29. Asphalion, H. & S., September 35. Australien, EA Co., September 11. Austved, Jobson's, Sept. 19. Bahar, P. & C., September 11. Beomobs, Latley's, September 12,
lemesis, Loxley's, Sept. 12 Bhutan, P. & O., Septembar 1. Bremerhaven, Melchers, Sept. 3. Burgenland, Jebaon's, Sept. S. Chencacesus, Messageries, Sept. 5. Canton, Messageries', August 28.
of Kayville, States Ca., Aug.131. D'Artagnan, Messageries', Sept. 19. Delhi, Gilman's,
Lewis, Mr. E. O. N. Lewis. Mr. W. returns, received from the Har-City Verde, Lloyd Triestino, Aug. 30.
bour Office, showed a fairly high tonnage movement, a large pro-
Canter
w.
portion of which being made up! Deuvation, B.ber 27,
by British ships.
The total tonnage of general cargo carried by vessels to the Colony was 8.978 tons, with British steamers carrying 5,391 tons.
to
Through cargo for ports be yond the Colony · amounted 19.638, tons. of which 4.086 tons were carried by British steamers.
T. Custen. Miss C. H. M. Bigham, Mr. W. A. Butterfield, Mrs. H. G. Cooper, Miss S. Cooper, Mrs. F. G. HII, Miss HII, Mr. and Mrs. W. H. Peters, Misses' J. and E. Peters, Master N. Peters. Mr. G. Thomer Son, Mr. and Mrs. A Rome, Mrs. J. Fleming, Miss M. Fleming, Mrs. J. H. Ashworth, Mr. F. A. Abraham. Dr. F. W. Busse, Mr. R. Chi. Miss M L. Chang, Miss Chen, Miss Fang. Mrs M., Frank, Mr. H. R. B. Jacobi, Mr. H. Klein. Mr. B. H. Loo, Mr. and Mrs. H. Rentner, Mr. A. N. Spencer,
GF Mr. Shecklen. Mr. and Mrs. W. R Tuteur, Mr. A. J. M. Thoble, Mrs H. Thoble, Miss E.,M. R. Buckland, Miss J. F. M. Leach. Mr. and Mrs. | arrivals, of which eight were of H. F. Thomson, Misses A. and M. Thomson. Mr. and Mrs. H E Tancrolle, Mr. J. Der.nison." Mrs.
Asiatic deck passengers entering into the Colons during the 34 hours ended at 9.00 a.m. yesterday. were 1.914. of which 1,238 were from British steamers.
There were altogether sixteen
British registry. the remainder being of other nationalities, while of the thirteen departures. 6 were British ships, the rests being of other different countries. Parti-
6. Doughty. Mrs. N. B. Free- man, Misses J. and D. Freeman. Mrs. R. C. Garwood, Miss Garwood. |culars as follows:— Miss K. M. Stanley. Miss V. A.Nationality
Shea. Major and Mra, S. Smith, Mr. J. Gaunt, Miss Huntingford, Mr. J. Nilson, Mr. and Mrs. D. W. Morley and' infant. Mr. and Mrs. H. C. Ayers. Mr. and Mrs. E. Adams, Miss A. Anderson, Mr. P. Barnicle, Rev. P. Corozal, Mr. S. P. Chao. Mrs. W T. Chen, Misses D. and V. Capell, Mr. F. T: Chen, Mr. S. Chen, Miss Chao, Master Klang, Mr. P. T. DET, Mr. Jang Ben, Mrs. K. Kwan, Miss Kwan, Mrs. T. T. -Klang, Master Klang. Mrs. C. T. Kwong, Miss Kwong. Mr. H. P. Kwok, Mr. Kin Fan Wong, Miss C. Lam. Mr. and Mrs. W. T. Man, Miss Man, Mrs. D. A. Rozario. Miss Y. P. Shun, Mr. C. Sun, Mr. W. S Tang. Mr. and Mrs. S. L Tu, Mrs. K. F. Wong, Master Wong. Mr. and Mrs. Y. S. Wan, Mr. K. Y. Wong. Mr. S. Wong, Mr. Y. S. Yao,
ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG
(Continued from Page 14)
Rotterdam. Hakozaki Maru, N.Y.K., August 29,1 - Ramses, Jebsen's, August 29. Nagara Gilasa's, September 2 Havel, Melchers', September 7, City of Batavia, Bank Line, Sept. 8. Burgenland. Jebsen's, September 9. Menestheus, B. & S.. September 8. Australien, E.A. Co., September 11. Grootekark, J.C.J. Line, Sept. 11. Bangalore, P. & O., September 12. Benmehr, Loxley's, September 1. (demanens, Jardine's, Sept. 16. Aaneas. B. & S., September 22. Noumark, Jebsen's, September 25, Scharnhorst, Heichern", September "25. Trianon, Thoresen's, September 28.
·Scandinavian and Baltic Porta Nagara, Gilman's, September 2. Trisnon, Thoresen's, Beptember 28."
Southampton. Scharnhorst, Molebers', September 25. Singapore.
1.
Hai Hing, Thoresen's. ́August 2 Tokiwa Maru, N.Y.K., August 28. Hakodate Maru, N.Y.K., August 20 Pres. Monroe, Dollar's, August 29. Ramses, Jobsen's, August 29, Sirdhana, B.I. (Apcar), August 22 Conte Verde, Lloyd- Triestino, Aug. 34, Anhui, B. & 8., August $1. Woyo Maru, 0.8.E., August 31. Havana Mary, 0.8.K., September 2. Nagara, Gilman's, September 2 Borneo Maru, 0.8.K., September 3,
Ships
Tonnage
British German
8
$.477
1
7,755
Norwegian
1
Japanese Chinese
3
8,056 **3,328
“የጊ
Total
J
ARRIVALS
28,816
27TH AUGUST, 1936.
Nanchang, British steamer, 1,448 tons. Captain P. J. Green, from Swatow, buoy No. 815. B. & S.
W
Daviken. Norwegian steamer, 1.778 tons. Captain. G. Svane, from Tsingtao and Shangha! via
Donna, Melcher, September 4/5. Emp. of Asia,
C.P.S Sept
3.
of Canada, C.P.S., Sept. 11. Emp. of Russia, C.P.S., September 31. Femland, Jebsen's, September 24, Fasijama. Lloyd Triestina. Sept. 1. General Lee, States Co., August 8. Gen. Pershing, State Co.. Sopt. 11. Glengarry, Jardine's, August 31. Gletinias, Jardine's, August 31. Golden Peak, States Co., August 31. Grootskerk, J.C.J, Line, September 9. Hakodate Haru, N.Y., August 28. Rakozaki Maru, N.T.K., August 19. Harana Maru. N.Y.K., August 39. Havel, Malchers, September 8. Hawaii Maru, Q.S.K., September 5. Houtman, J.C.J. Lins, Sept. 1. Idomeneus, Jardine's, Sept. 16. Illinois, States Co., September 3 Ixion, H. & S., September 5, Jean Laborde, Messageries, Sept. 4. Kamo Maru, N.Y.E.. August 31. Kulmerland, Jebaan's, Sept. 9. Manslaus, B. & 8., September. 21. Negara, Gilman's, September 2.
E. & A.. Nankin,
September 2. Neptuna, Gibb's or NY.K, Sept. 5. Niel Maersk, Jebren's, September 2. Noshino Mara, N.Y.K., Angust 30. Pleasantville, Bank Line, Angust 209. Pres. Coolidge, Dollar's, Sept. 4. Pres. Garfield,' Dollar's, Sept. 25. Pres. Grant, A.M. Line, October 2 Pros. Jackson, A.M. Line. Sept. 1. Pres. Joleeson, A.M. Lias, August 28. Pres. McKinley, A.M. Line, Sept. 18. Pres. Monroe, Dollar's, August 28. Pres. Van Buren, Dollar's, Sept. 11. Pyrrhus, B. & 8. September 7. & Rajputana, P.
O...
Bopt. 4. Ranpurs, P. &
O., Sept. 9. Ramses, Jebsen's, August 23. Rawalpindi, F. & G. September 13, Sale B.I. Agar,
Melchers, September 12.
enri. September 15. Sardon, B.
1. S., September 11. Scharnhorst, Melchen",
Sept. 1. Siamese Prince. Fürne. B Szechuen, B. & S., August 9. Theseun, B. & S, September 4. Taiping, B. & S. September 4. Tai Yang, Dodwell's, Sept. 17. Tanda, E. & A., August 31. Tilava, B.I. (Apear), September 1.
J.C.J. Line, Bapt
Swatow, West Point Wharf. 08, J.C.J. Line, August 23.
J. M. & C
...
Pres. Coolidge, American steamer. 13.029 tons. Captain K. A. Ahlin, from Shanghai, Kow- Toon Wharf.-Dollar Line. Empress of Asia, British steamer, 8.883 tons, Captain Lovegrove, from Vancouver via Japan and Shangha Kowloon Wharf.-... C. P. S.
Holhow, British steamer, 1,629 tons Captain W. L. Thomas, from Canton, buoy No. 33. B. & S. Solviken, Norwegian steamer, 1,435 tons. Captain P. Heesch: from Canton. Stonecutters.Wallem & Co. Helios. Norwegian steamer, 1,113 toms, Captain W. Hannevig. from Bangkok via Swatow. buoy No. B16.--Thoresen & Co. Hing. Norwegian steamer, 1.445 tons, Captain C. Beck, from Amoy via Swatow, buoy No. A7-Thoresen & Co. Seistan, British steamer, 1,571
tons
Captain R. C. Creer, from Swatow, Douglas Whart. -Douglas & Co.
Hai
Foo Lee, Chinese steamer, 859
tons. Capt. Yamaguchi, from Dairen and Tsingtao via Amoy. buoy No. 34-Yee Tal Hong
Tongking, EA. Co., Sept. 10. Toursine, Thoresen's, September 8. Trianon. Thoroson's, September 28, Tuensang, Jardina's, September 5.
CLEARANCES
27TH AUGUST, 1936.
Kaying for Canton Foo Lee for Canton Neumark for Takao President Coolidge for Manila Beistan for Swatow Solviken for Hongay Empress of Asta for Manila Daviken for Canton Klungehow for Canton Huashan Maru for Cantón - Foo Shing for Swatow Hai Yuan for Canton Silvercypress for Manila
לי
15
RAJPUTAN
PO BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR
Straite, Java, Burma, Ceylon, India Persian Gulf, Mauritius, 1
Fast and South Africa
#
Egypt
Australia, Bed : Sou Istanbul, Greece Levantine Ports, Europe.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS
unvier contract with H.M. Government
All vessels may call at any ports on or of the route,-and the route and all
sailings are subject to change or deviation with or without notice."
From Hongkong
Steamship
Tone
(About)
Destinaaon
PENINSUÇAR & ORIENTAL SAILINGS
RAJPUTANA 17.000 BANGALORE
*ALIPORE CHITRAL RANFURA **BHUTAN
Dth Sept.
6.000
12th Sept.
6,000
12th Sept.
18,000
19th Sept.
17,000
3rd Oct.
6,000
10th Oct,
ንነ
RAWALPINDI *BEHAR
17,000 6,000
17th Oct. 24th Oct.
" 14,800
6,000
31st Oct.
7th Nov.
*17,000 14,500
28th Nov.
Cargo only.
+ Calla CRARblarica.
*CORFU
SOUDAN
BANCHI CARTHAGE
14th Nov.
Bombay, Marseilles & London
Marseiles, Havre, Londen, Hull, Hamburg, R'dam, & Antwerp." Bombay Karachi only.
Marseilles & Londen.
Marseillan & Linden.
Marseilles, Havre, London, Hall,"
burg, R’Jam, & Antwerp.
London,
Mars. Havre, London, Hall,
H'bg., R'dam. & A'werp Bombay, Marseilles & London Mars. Havre, London, H'burg.,
R'dam., A'werp. & Hall. Marseilles & London. Bombay, Marseilles & London
Calls Tangier,
All vessels may call at Malta
Frequent connection from Port Said for Famongers and Cargo t Istanbul, Piraeus, Byarns, and other Levant Ports by steamers of the Kbedivial Mail Steamship Co.
BRITISH INDIAS APCAR
SIRDHANA SHIRALA TILAWA SANTHIA *GOGRA
9,000
29th Aug., 10.30
8,000 10,000
12th Sept. a.m.
26th Sept
8,000 7,000
10th Oct.
•
24th Uct.
SAILINGS
Singapore, Port Swettenham a Pesang, Kangoon & Calentță
• Cargo only.
Now is the time to visit, Clustralia & New Zealand
lande of Rexhine and Romance. "Down Under" you will feel a now being aud
even if you are not inclined towards Surding, Fishing, Shooting ur Mountaineering you will find that the Antipodes have plenty to offer you including 951- for your pound.
Un the way down your life aboard will be as you wish, quiet or hectic for the E, & à, wîl ̧ bamour your every whim
And by the way, there is no addiizonal charge for Deck Cabins and there sin of core a Sun Dock Swimming pool, an Orchestr. and fine Landry.
A Sargoon and Stawardena are at your disposal and last but not least-we had almost forgotten the cuisine will sot you listening eagerly for the dang
Regular monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Anatalia.
Hong Kong to Sydney—19 days
Frequent connections from Australia with the following
The Union 8.8. Co.'s Steamer to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, an Franciabo, ato.
4
The P. & G. Boyal Mail Steamers to London and
The P. & D. Branch Service of Stomers to London via 'Ques
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Benthampton and London via Punama Cana
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
TANDA NANKIN NELLORE
Brisbane
Manila, Rabaul, Sydney, Melbourne & Hobart
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
NANKIN
7,000 7,000
4th Sept:
End Uct.
7,000 31st Oct.
7,000
3rd Sept.
Shanghai & Japan
TILAWA
10,000
3rd Sept.
Amor, Shanghai & Japan
RANPURA
17,000
*BHUTAN
6,000
6th Sept.
3rd Sept.
*BEHAR
8,000
11th
ept.
BANTHIA
RAWALPINDI
Tonjer, Norwegian steamer. 1,949 SOUDAN
tons, Captain H. RasmusseтL, from Chinwangtao, Point-Dodwell & Co.
CORFU NELLORE North BIRDHANA
BANCHI
10,000, 17,000 €,000 14,000
17th Sept
17th Sept.
29th Sept.
do
Tut Oct.
7,000
4th Oct.
8,000
16th Oct.
17,000
10th Oct.
Amoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan
⚫ Cargo only.
26TH AUGUST, 1936.
BANK LINE (CHINA)LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL 8,S. GO., LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
ELLERWA# WI
8,8. *CITY OF BATAVIA” Malta, Havre, London, Botterdam, Hamburg & Glasgow. 8th Sept. 8.8. CITY OF CARDIFF Bavre, London, Botterdam, Hamburg & Glasgow, 8th Oct. 8.8. " CITY OF LYONS".
Havre, London, Rotterdam & Hamburg. "... 14th Nov.
·AGENTS, FOR
***
ANDREW WEIR & CO.
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
B.8. "TINHOW"
ORIENTAL AFFIORE LINEN,
8th Nov.
Loading for Mauritius Beusion, Tamatave Ionrerco Marques, Derhse and Cape Parta. EAST & SOUTH AFRICA...... LUXURIOUS PAJKEKOTR VÍSUEL................. INDIAN AFRICAN LINE
M.V. "INCOMATI" M.V. "ISIPINGO"
INCHANGA"
M.V.
from Calcutta 4th Sept. from Calcutta 4th Oct;
from Calcutta 4th Nov,
from Colombo 10th Sept. from Colombo 10th Oct. from Colombo 10th Nov.
Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Beira, Kruienés Marqjnen. Durban, East London,, Port Elisabeth, Mossel Bay and Cape Town,
ALL BAILINOR SUBIZOT TO ÁLTERATION WITHOUTÍ NOTIOL For Freight or Passage on any of the stove tipes apply m
Telephone 17781.
3. Queen's Building.
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
Shanghai & Japan
da do.
Amor, Bhanghai & Japan
Shanghai & Japan
ALL DATES are approximate and tubject to alteration without notice, For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc, apply to the Agents:-
APP
MACKINNON MACKENZIE.CO
P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG)
PHONE 27721.
Buying?
.....
OR
Selling?
EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.
USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS
WANT ADVERTISEMENTS,
Page 15Page 16