CANADIAN PACIFIC
1937 SAILINGS
BOOK EARLY
E/Canada Jan. 28 J. M
Feb. 12 Feb. 14 Feb. 18 Feb. 18
זן
Hong "Kong
Naga Shang-
Koba
hai
Leave
saki
Leav
Toko- hama
Honolulu
VAC-
couver
Lenve
Leave
Victoria Leave Arrive
!
Jan. 31 Feb.
Feb. 0 Feb. 14
E/RUDIA
Fab. 17
E/Japan Feb. 23 Feb. 25
Fab. 28 Mar. 2 Mar.
Mar. 10 Mar. 13 Mar. 14 Mar. 18 Mar. 18
8 Mar. 13
Mar. 2
3 Apr. 7
April 19 April 21 April 23 April 29 May May 6 May 8
JEVALI
Mar. 24 Mar. 26 Apr. E/Canad Mar. 19 Mar. 31 E/Russia April 2 April 4 April 8April 8 April 10 E/Japan April 16 | April 18' E/Asia April 30 May 2 MAY E/Canada May 14 May 18 R/Rasia "May 28 May 30 June
Japan June 11 June 13
May 17
May 19 May 91 May 28 June 2 1 June 3 June 5 June 19 June 18 June 18 June 18 June 24 June 29.
NEXT SAILING TO
VANCOUVER
EMPRESS OF ASIA
SAILS VIA SHANGHAI "& JAPAN
AT NOON, FRIDAY, September 4th.
TO MANILA
EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA
5. P.M.
Aug, 27th. Sept. 11th.
Ful information from your own Agent or "
Canadian Pacific
WORLD'S
GREATEST TRAVEL SYSTEM
Telephone Passanger 20752.
Freight 20042.
GACANPAC: Passenger Dept. NAUTILUS Freight Dept.
Canton Agents: JARDINE, MATHESON & CO. LTD.
YKLINE
N
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.
'ASAMA MAKU
TAIYO MARU
CHICHIBU MARU
SEATTLE & VANCOUVER.
HIKAWA KARU
HIYE MARU
Wednesday. 2nd Sept. Friday," 18th Rept. Wednesday, 30th Sept.
(Starts from Kobe) Wednesday, 2nd Sept. ...Barts from Kebe) Saturday, 19th Sept.
NEW YORK via Panama.
↑ NOSHIRO MABU
+ NAKO MARU
Monday, Fri ay.
31st Ang 11th Sept
SOUTH AMERICA (West Comet) via Japan, Honolulu, Los
Angeles, Mexico and Panama.
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
IL
BOKUYO MARU
HAKOZAKI MARU
TERUKUNI MARU
HAKUSAN MABU-
and Marseilles
↑ LYONS MARU -
*
Monday,
*
Saturday, Friday, Saturday.
7th Sept.
29th Aug. 11th Sept. 28th Sept.
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus.
Tuesday.
10th Sept.
SYDNEY & MELBOURNE vis Manila and Ports.
KAMO MARU
ATSUTA MARU
Monday.
Saturday,
BOMBAY via Singapore, Penang and Colombe.
TOKIWA MARU
+ MUROBAN MARU
+ HAKODATE MARU
+ LISBON MARU
CALCUTTA via Singapore, Penang and
Jlst Asz. 26th Sept.
Friday
Saturday,
· 28th Aug.
5th Sept. Rangoon.
Saturday, Monday,
9th Aug. 7th Sept.
Ꭺ ;
HARUNA MARU
KATORI MARU
KITANO MARU
Saturday, Saturday, (N'saki direct) Tuesday.
20th Aug... 12th. Bapt. 22nd Sept.
+ Carga only,
1:
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR
CUNARD WHITE STAR LINE
TIL 30291
M
MESSAGERIES
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS
Bailings from Hose Kore:
To BHANGRAI - KOBE.
CHENONCEAUX 5th Sept, 1938. D'ARTAGNAN ... 19th Sept, 1026. 3rd Oct, 1936. SPHINX FELIX ROUSSEL 16th Oct. 1936. JEAN LABORDE...30th Oct., 1986,
TO MARKKILLES via Salgun, Singapore, Dulcenbo, Djibouti (Aden)," Snet, Port-Said. PREL DOUMER... 8th Sept., 1938. CHENONCEAUX 22nd Rept., 1996, D'ARTAGNAN ; 6th Oct, 1938. SPHINX
20th Oct, 1938.
w
FELIX ROUSSEL. 3rd Nov,, 1938.
We can issue Through Tickets to Eaxir, SYRIAN PORTS, EART Arnica, Madagascan" by Transhipment on our Mail Steamern ̈nt PORT-BAID, DE D:180UTI.
For Full Particulars, spply to
Cie. Des MESSAGERTES MARITIMES,
Telephone 25851
HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, AUGUST 25, 1936.
Shipping News Daily Statement, Glearances,
CLEARANCES
24TH AUGUST» 1936.
Willandra for Tsingtao
Tal Poo Sek for K. C. Wan Haldia for Carton
Chao Sing for Kobe
G.G. Paul Doumer for K. C. Wan Sinklang for Foochow
Holhow for Canton
Dieke Rickmers for Shanghal Shun Lee for Tsingtao Seistan for Swatow ப Louise Moller for Cantor Halldor for Bangkok
SHIPPING MOVEMENTS
Ships In Harbour, c.
NEWS FROM THE
WATERFRONT
19
Freight and Asiatic Passengers Returns
(BY LONGSHOREMAN). The freight returns, received trom the Harbour Office during the 24 hours ended at 9.00 a.ra. yesterday. showed 1 moderate tonnage movement
The total tonnage of generat cargo carried by reels to the Colony was 7,081 tons, with British. steamers carrying 1,793 tons.
Through cargo for ports be- yond the Colony amounted to
The Butterfield and Swire's 3.8.8.882 tons, of which 4,721 tons "Hector" is expected to arrive from Shanghai to-day at 4 p.m.
on
The R.M.S. "Empress of Asia" arrived at Shanghai on the 24th August Monday) at 6 a.m., leaves Shanghai
the 25th
August (to-day) at 1 a.m., is due at Hong Kong on the 27th August (Thurs day) at 7 am and leaves Hong Kong for Manila on the same day
at 5 p.m.
The Butterfeld and Swire's 3.3. | “Agamemnon" is expected to ar- rive from Singapore via Manija on 29th August, 1935, at 5 am.
The R-M.8. "Empress of Japan" arrived at Shanghal on the 23rd August (Sunday) at 3 pm., left Shanghai on the 24th August (Monday) at noon. is due at Kobe on the 26th August (Wednesday) at 6 am. leaves Kobe on the same day at 4 pm.. and will leave Yokohama for Honolulu, Victoria and Vancouver on the 28th August (Friday) at 1 pm.
ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG
(Continued from Page 14)
5
Bangalore, P. & O., September 12, Free Van Buren, Dollar's, Sept. 12. Shirala, B. (Apcar), Sept. 12. Alipore, P. & O., September 13, Chitral, P. & O., Sept. 19. Aaness, B. & S., September 2 Scharnhorst, Melchers, September 25. Firzena Lyons Maru, N.Y.K.. September 16.
Plymouth. "Rajputsua, P. & O., September 5.
Chitral, P. & Q., Sept. 19.
Port Swettenham. Firdhana, B.1. (Apcar), August 29. Shirala, B.I. (Apear), Sept. 12.
Port Sald
Hector, B. & S., August 36. Pres. Monroe, Dolar's," August 29.
29. Ramses, Jebsen's, Angust Conte Verde, Lloyd Triestino, Aug. 31. Nagara, Gilman's, September 2. Rajputana, P. & D., September 5, Havel, Melebers, September 7. Pres. Doumer, Messageries', Sept. 8. Burgenland, Jebsen's, September 9. Menestheus, B. & S.. September 9... Lyons Maru. N.T.K., September 10. Dangalore, P. & O., September 12. Benmohr, Loxley's, September 12. Pres. Van Buren, Dollar's, Sept. 12 Chitral, P. & O., Sept. 19. Aenem, B. & S., September 23. Neumark, Jebsen's, September 25. Scharnhorst, Malchers', September 25. Trianon, Thoresen's, Beptember 28.
Port Sondan Nagar, Gilman's, September 2
Kangoon.
were carried by British steamers.
"Aslate deck passengers entering into the Colony during the 24 hours ended at 9.00 am, yesterday of which 699 were were *1,233, from British steamera
There were altogether afteen Arrivals," of which nine were of the remainder British registry, being of other nationalities, while of the twenty departures. ten were British ships, the rests being of other different countries. Part- culars as follows:-) Nationality
British
+
ARRIVALS
"24TH AUGUST, 1936.
IN
Delke Rickmera, German steamers, 3.304 tons, Captain D. Hart, trom Hamburg via Manlia, Stonecutters-Knuts Albers &
Ca.
Achilles, British steamer, 7,202 tons, Captain D E Nivison, from Singapore, Holt's Wharf. -B. & S. Pres. Cleveland. American steamer, 8.188 tons, Captain J. J. Cado- Kan from Manila, Kowloon Wharf-Dollar Line.
Islami, British steamer, 3,817 tons.
Captain T. R. Dow, from Amoy, Kowloon Wharf.-J. M. & Co.
Shun Lee, Chinese steamer, 971 tons. Captain K. Sano from Canton, buoy No. C1.-Kwong Wo Shing:
23RD AUGUST, 1934.
Shun Chih, British steamer, 1,173 tons. Capt'n W. Lee, from Hon Kobe Bay, Sham Shui Po. -Wo Fat Sing. Tilkembang, Dutch steamer, 5.028
Ap
15
RASPUN
LATE TEHN
PO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
MAIL AND PASSENGER STEAMERS
TAKING CARGO FOR CO
Straite, Java, Burma Ceylon,
India, Persian Gulf, Mauritius,
1
East and South Africa.
Australia, Red Sea, Egypt. Istanbul, Greece Levantins Forts,
. Europe. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS
under, contract with H.M. Government
All vessels may call at any ports on or off the route, and the route and all
sailings are subject to change or deviation with or without notice.
Steamship!
Tone"
From Hongkong (About)
PENINSULAR &
tons, Captain C. J. van den i ††BAJPUTANA Watering, from Shanghai via 1*BANGALORE "Amoy, buoy No. A7.—, C. J.
*ALIPORE Line.
CHITRAL Hai Heng. Chinese steamer, 2.065 BANPURA
Destinacion
ORIENTAL SAILINGS
Bombay, Marseilles & London
17,000 6,000
6th Sept
18th Sept.
6,000
13th Sept.
Ships
9.
Tonnage 6.514
14,000
19th Sept
17,000
3rd Oct.
American Norwegian Japanesre
Total
1
2,725
E
119
8,605
toną, Captain C. C. Ma, from ¦ *BEUTAN Shanghal via Bwitow, China Merchant S.N. Co.'s Wharf.--- Haldis, British steamer,
6,030
10th Oct.
RAWALPINDI
17,:00"
BEHAR
British
€,000
17th Oct. 24th Oct.
15
· 15,983
steamer. 1,144 tons, Captain A. Hall, from Hothow. Stonecut- ters.Wo Fat Sing.
CORFU
BOUDAN
$24,500 6,000
17,000
14th Nov.
14,500
28th Nov:
Cargo only.
Hai Hing, Thoresen's, August 28. Hakodate Maru, N.T.K., August '09 Lisbon Maru, N.Y.K., Sept. 7. Sirdhan, B.I. (Apear), Angust 29.
Shirala, B.I. (Apcar), Sept. 12.
Botterdam,
Hector, B. & S., August 23, Kakozaki Maru, N.Y.K., August 29. Ramses, Jebsen's.
August 2 Nogara, Gilman's, September 2 Havel, Melchers', September 7. City of Batavia, Bank Line, Sept. 2 Burgenland, Jobsen's, September 8. Henesthous, B. & S., September 9. Grootskerk, J.C.J. Line, Sept. 11. Bangalore, P. & O., September 19. Benmohr, Loxley's, September I. Australien, E.A. Co., Sept. 13. ** Idomeneus, Jardine's, Sept. 10. Aaners, B. & S., September 22. Neumark, Jebsen's, September 25. Scharnhorst, Melchers', September 25. Trianon, Thoresen's, Septembar 29.
Scandinavian and Baitle Porta. Nagara, Gilman's, September 2 Trianon, Thoresen's, Beptember 29.
Sonthampton Scharnhorst, Malchers', September 25. Singapore. Anshun, B. & B, August 25. Hector, 1. & 3., August 28. Islami, Jardine's, August 26. Hai Hing, Thoresen's, August 22 Tokiwa Mara, N.Y.E., August 24. Hakodate Maru, N.YK, August 29. Pres. Monroe, Dollar's, August . Ramses, Jebsen's, Angurt. 29. Birdhan, B.I. (Apcar), Angust 29. Conte Verde, Lloyd Triestino, Aug. 30 Anhui, B. & B., August 31. Nagara, Gilman's, September 2 Cremer, J.C.J. Line, September 9. § Rajputans, P. & Q., September 5. Takstoyo Haru, N.Y.K., September 5. Havel, Melchers', September 7. Lisbon Maru, N.Y.K., Bapt. 7. City of Bateria, Bank Line, Sept. 8 Pres. Doumar, Momagerias', Sept,. 8." Burgenland, Jebsen's, September 9, Menerthur, B. & S., September 7. Lyons Maru, N.Y.E., September 10. Grootskerk, J.C.J. Line, Sept. 11. Bangalore, P. & O., September 12.
Louise Moller,
British steamer, BANCHI 2,337 tons. Captain Bell, from CARTHAGI Chinwangtao, Kowloon Bay ----
Dodwell & Co.
Chao Sing ex Bright Star. Chinese steamer, 3,399 tons, Captain K → Yoshino, from Manila, Kow-
loon Wharf-Wallem & Co. Kwangtung. British steamer, 1.572 tons, Captain N. Hardie, from Canton, buoy No. 120.— B. & S.
Foo Shing, British steamer. 1,423 tons, Captain R.C. Thompson, from Canton, Kowloon Dock.- J. M. & Co. Holhow,
British steamer, 1,629 tons, Captain W. L Thomas, from Nankin via Shanghai, buoy No. B14-Butterfeld and
Swire.
Benmehr, Loxley's, September 12. Pros Van Buren, Dollar's, Sept. 12. Bhirala, B.I. (Apear), Sept. 12. Alipora, P. & D., September 13. Australien, E.A. Co., Sept. 13. Rhexenor, B. & 8., September 15, Idomenaus, Jardino's, Sept. 18. Chitral, P. & O., Sept. 19. Tencer, B. & S., Beptember 19. Anous, B. & S., September 29. · Nenmark, Jobesn's, ́ September 26. Scharnhorst, Melchers', September 25.
Trianon, Thoresen's, September 23,
Sues.
k
Fres. Monroe, Dollar's: August 23. Nagara, Gilman's, September 2. Havel, Melchers', September 7. Pres. Doumer, Messageries', Bept. 8. Pres. Van Buren, Dollar's, Sept. 1o Scharnhorst, Melchers', September 25.
Tangler. Rajputans, P. & O... September 5. Chitral, & Q., Sept. 19.
Triest and Venies. Conte Verde, Lloyd Triestino, Aug.
Valencia.
Lyons Maru, N.Y.E., September · 10.
BANK LINE(CHINA)LTD.
AGENTS FOR
ELLER MAN & BUCKNALL 8,5. CO., LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT ·
ELLERMAN LIY
JA. * CITY OF BATAVIA " Malta, Havre, London, Betterdam, Hamburg & Glasgow. 8th Sept. 8.8. CITY OF CARDIFF" Havre, London, Botterdam, Hamburg & Glasgow. 8th Det
Havre, London, Rotterdam & Hamburg, ... 14th Nov. AGENTS FOR
8.5. * CITY OF LYONS"
ANDREW WEIR & CO.
MAURITIUS & SOUTH AFRICA Cheer: 2049 ramené QUE TAL AFRICAN, LEYB
88 "TINHOW"
m
8th Nov,
Loading for Marritins Reunion, Tamatave Lourenco Marques, Dorben and Cape Ports EAST & SOUTH AFRICA... LUXURIOUS PASSENGYZ. VESSEL............ INDIAN APHICAN LINE
M.V. **INCOMATI” M.V. “ISIPINGO”
INCHANGA”
· M.V.
from Calcutta 4th Sept; from Calcutta 4th Octi from Calmaita- 4th Norj
from Colombo 10th Sept. from, Colombo 10th Ucf. from Colombo 10th Nov.
Taking PASSENGERS and CARGÓ for Momlara, Zanzibar, Beira, Lourenco Marqués Darban, East London, Port Elizabeth, Mon Day and Cape Town.
·AGENTS · FOR®
KLAVENESS LINE
(PACIFIC COAST-AHIATIC SERVICE)
HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES) (in 21 Days) SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND. M.V."PLEASANTVILLE "
M
28th Aug.
Ianing through Ba/Lading to Guza's Arzawno Coast with trenshipment at Los Aæsazas by first opportunity, ALL BAILinos Buszect toʻÁLTERATION WITHOUT Nozió.
For Freight or Passage on any of the above lisee apply 1--
Telephone 17791.
3, Queen's Building.
THE BANK LINE (CHINA), LTD,
31st Oct.
7th Nov
Marseilles, Havre, London, Hull,
Hamburg, Adam. & Antwerp Bombay & Karachi only
Marseilles à London.
Marseille & Lond
Marillos, Havre, London, Hall, Ram.
& Antwerp. darseil & Londen, Mars Havre, London, Epll,
Hbg., R'dam. & Awerp. Bombay,, Marsailles & London Mars, Havre, London, H'burg,
R'dam, A'werp, & Hall. Marseilles & Lonton.
Bombay, Marseilles & Lazdon
† Calls Casablanca. ‡ Calls Tangier. All vessels may call at 'Málta.
Frequent connection from Port Faid" for Ine engers and Cargo to Istanbul, Firasns, Symrna, and other Levant Ports by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.
BRITISH INDIA
Էր
APCAR
9,000
.*8,000
29th Aug. 12th Sept.
10,000
BANTHIA
A STEAMER
8,000 10,000
26th Ap 10th Oct. 24th ct.
STRDHANA SHIRALA TILAWA
SAILINGS
Singapore, Port 8wettenbum Pesang. Ragoon & Calestia
Now is the time to visit, Clustralia & New Zealand
!!
lands of Somahine and Romanos. "Dawa Under" you will feel a new being mad
even if you are set inclined towards Surfing, Fishing, Shooting on Mountain you wit find that the Antipodes have plenty to offer you. Including 25/- for your pound.
On the way down your life aboard will be as you wiab, quiet or hectic for the B. & A. will kumour your every widm
And by the way, there is so additional charge for Deck Cabios and there le of cour
■ Baz Dook Awimming pool, sa Orchestra and a fine kaundry.
A Surgeon and Etewardess are at your disposal and last but not least-we had alasort forgotten the oulaine will set you listening eagerly for the Gang.
Bagalur monthly mailings from Hong Kong to Shanghal and Japan and Her Kong to
Austalia.
Hong Kong to Sydney-19 days
Frequest ouncesiions from Australia with the following —
The Union 8.3. Co.'s Steamers to the United Kingdom vis New Zealand, Vancouver, Ba
The P. & O. Royal Mail Stoumes to London and
The P. & C. Branch Service of Simmers to London viä Sues.
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Bouthampton and London via Panama Cara
EASTERN & AUSTRALIAN SGILINGS,
TANDA NANKIN NELLORE
7,000
4th Sept.
7,000
and Oct.
7,000 31st Oct
Manila
Rabaul, Brisbane Sydney. Melbourns & Hobart
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
30.BHUTAN
NANKIN TILAWA
6,000 7,000
2nd Sept.
3rd Sept.
10,000
3rd Sept.
RANPURA
17,000
3rd Sept.
*BEHAR
6,000
11th "apt.
SANTELA
10,000
17th Sept
17,000
rept.
29th Ber
Sept.
4th Oct.
BAWALPINDI
*SOUDAN
CORFU
NELLORE
BIRDHANA
RANCHI
13
8,000
14,000
7,000
1st Oct.
15th Oct.
8,000
17,000
16th Oct.
* Cargo only.
Shanghai & Japan
do Amoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan
do
Amoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan
do
Amoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan
ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Pamage, Freight, Handbooks,, stej zapply to the Agents:-
MACKINNON MACKENZIE.CO
P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG
PRO 27721.
Buying? OR Selling?
t
EARNEST BUYERS OR SELLERS" WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADE FOR QUICK RESULTS.
USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS. WANT!" ADVERTISEMENTS,
Page 15Page 16