In the
ROOF GARDEN
HONGKONG HOTEL
DINNER DANCE & CABARET
ON
SATURDAY 1st. AUGUST
WITH
TILL 2 AM.
LOS ROSSILIANOS
VERSATILE DUO DANCERS OF
CONTINENTAL FAME
THEIR INITIAL APPEARANCE
Cover Charge $1.00
RESERVATIONS PHONE 30281
THE HONGKONG & SHANGHAI HOTELS, LTD.
WIND
GHORNS
HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, AUGUST 1, 1936.
Around the Courts
MOTOR" ACCIDENT 'RECALLED
Summoned for driving without
due care and caution, on July 14. Lo Kwan, driver of lorry No. 3141, appeared before Mr. W. Schoñeld
GAMBLERS FAIL TO APPEAR He Pang, 50, a stail holder, and thirteen athers were charged be- fore Mr. C. B. Burgess at the Cen- tral Court yesterday, with gam-
at the Central Court yesterday bling. The first defendant was
the rear.
and was sentenced to 3 weeks.
Inspector Saunders stated that the defendant was driving down the steep part of Shaukiwan hill at a rather Tast speed. He had 8 soldiers
Another lorry was in front and the defen- dant, with poor brakes, found himself overtaking it. He swerved out to avoid a collision and in This doing so touched a woman. caused him to lose control nger
the lorry and be drove over the bank. Several of the soldiers were injured but not seriously. The defendant was a atter and i should have known
the about have come brakes and should down the hill in low gear.
RICKSHAW COOLIE ASSAULIS
on bail of 950. The others were or ball of $3.
None of the defendant appear-. ed in Court and their balls were
The estreated.
$100 of $37.10 which was picked up off the table way ordered to be given to the Poor Box
TRAFFIC SUMMONS
Driving Without Due Care
A PREVIOUS "CONVICTION
Chief Inspector R, Marks ap- peared as a witness in a trafic summons yesterday before Mr. C. B. Burgess when Wong Tim, driver of car No. 308. was charged with driving without due care and cau- tion along Albany Road on June 17 at 10.30 am
i REVENUE STAMP Appearing on remand before Mr. W. Schoñeld at the Central Traffic Sergeant Youe stated Court yesterday charged with (a) that on June 17 he was driving a
STOLEN PROPERTY TRACED
Women In Court
ON RECEIVING CHARGES
Mak Hing. 19, married woman, appeared before Mr. Macfadyen at the Kowloon Magistracy yeater- day morning charged with (a) re- celving, & gold ring set with a diamond, the property of a mar ried woman, Leung Sheung, of 38, Nan Chang Street, which WILS stolen between July 19 and 29; (b) giving false information at the
You Yuen Pawnshop, 58, Pei Ho
on April 8, last year, using a re-motor cycle combination along Al- Street; and (c) giving, false in-
venue stamp on a rent recept
which had been used before, and bany Road with Chief Inspector (b) committing the same offence Marks as passenger and when on April 8, this year, Pun Yuen-about half way up the road car fong. 19, a spinster, was discharg-No.308 was seen coming down the ed..
road. The driver was then just Sergeant Whitcroft of the Trea-turning a left hand bend and ap-. Wu Chang. 30. a licensed rick-sury Department appeared for the peared to be going too fast. When shaw coolle, was charged before prosecution. Mr. C. B. Burgess at the Central Court yesterday with assaulting Cheung Hon-fan. 27. a rickshaw inspector, at the Ko Shing Theatre on Thursday.
19
Det:-Sergt. Dowman said that CERSANIT SHQ<I>»««<<I»««<the complainant was near the theatre when he was assaulted by some men. He recognised the de- feridant as a man whom, he had reported to the Rickshaw Farmer Association a few days previous. The defendant ran away but was arrested by a constable.
MORNING SOUND LEGHORN FARM TAI PO MARKET, NEW TERRITORIES LEGHORN EGGS-FRESE DAILY
HATCHING EGGS" LAYING PULLET
COOK
[:
The case was remanded for one week.
Bale Agents:-HUNG CHEONG|| 56, NATHAN ROAD, KOWLOON. (Tel, 67108) HK$1.
SMART MAN!
be uses Anzora
i
A very smark idea! For a little Anzora used on the hair in the morning will keep it tidy until bedtime. And a neat appearance is au asset, cocially or in business There is no other hair fixative ag good as Anzora-for more than thirty years it bus been sapreine. And it suits every head. Anzora Cream for grealy scalps,nzora Wiola for dry scalps and Anzora Brilliantine if you prefer glossineen.
ANZORA
MASTERS THE HAIR
From all Chemists, Hair- dressarn and Stores
ANZORA PERFUMERY Co., Ltd, LONDON, N.W, 4 ENGLAND
PROGRESS
Better Times are Ahead
Are you ready to reap
報
the benefit ?
',
Unly by consistently advertising your goods can you hope toʻrap. the benefit that better buzining STE conditions will certainly bring you. And what better meditam than the
SOUTH CHINA DAILY NEWS
(NAM WAH YAT PO
Whos dally circulation of 18,000 renches" modern wäisi programiye Chinese in both Hong Kong and South China.
A great favourite with young and modern China on secourt of the excellence of its sporting news and suthoritaties political articles, the South China Daily News is too valuable a medium to be left out of you appropriation.
For Rates Apply To The Advg. Manager
PICKPOCKET
Chan Fak, 23. appeared before Mr. C. B. Burgess at the Central Court yesterday charged with the larceny from the person of four
Det.-Sergt. outsid stated that the defendant and another man were walking along Des Voeus
14
At the previous
hearing
the
defendant sald that the stamps Had fallen into a spitoon and had been placed on the window sill to dry. While drying a half witted sister had "chopped" them. De- fendant's mother had confirmed this when she entered the box.
the driver saw the cycle he tried to slow down and applying his brakes left a skid mark with his rear right tyre for about 60 feet. The car was then travelling about 15 qr 20 m.p.h.
EFFICIENT BRAKES
A number of people were then walking around, Sergt. Your stop- ped the defendant and informed him that he was being summoned. The car was taken to the Central Station where the brakes were
MILITARY COURT MARTIAL A stabbing incident in which an Indian soldier wounded a comrade Was the subject of a District Court Martial last week when tested and found to be emcient Lance-Naik Mohd. Akber was but badly adjusted. found guilty on two charges,
Accused was charged with voluntarily causing grievous hurt
M
Chief Inspector Marks -then corroborated the evidence.
of
to Lance-Walk Bir Zaman at 3 Sergt Youe, after which the de- a.m. on June 12, and with stab-fendant entered the witness box bing him in the stomach. On
formation at the Tai Yick Pawn-
De: shop. 618." Shanghai Street.
the fendant denied
'first charge. stating she did not know the ring had
been stolen and pleaded guilty to the other two counts.
Also in the dock was Lai Sàu. 58-year-old widow. who pleaded not guilty to receiving a gold finger ring knowing it to be stolen.
THE THEFTS
TATTOO YOUR LIPS
with this new South Sea colour that's better than lipstick
Now...for your lips ...allure from the bright red moon that light the paths of co mance in the glamorous
South Sea Isles. TATTOO instead of lipstick! Vibrant, exciting South Sex colour ...luscious and appealing in- stead of “just red!”. Transpar ent and pasteless instead of opaque and pary. Softening co
Detective Sergeant C.H. Good- win said that on the night of July 19-20, a thief gained entrance tops instead of drying. Tattooed the Arst door of 38, Nan Chang Street by climbing the back wall on to the verandah and through an open door. Two drawers were removed and in one of these was à cash box containing jewellery The drawers
were found in the verandah but several articles of Jewellery were missing. On July 21, a detective went to the Yau Yuen Pawnshop and found a ring which he showed to the complain- ant and sbe identified it. The
pawnbroker was given certain in- structions and when the first ac- cused, Mak Hing, returned to re- deem the ring she was detained and handed over to the police. At i the station she gave several ac-
the art charge, he was sentenced to four months imprisonment, and on the second charge he was dismissed from the service.
Both man were attached to theness and accused him of speeding counts of how she came by the Road, near the Central Market | RIAS.C., Hong Kong Mule Corps, that he might have heard the ring, one of which was that a man.'
also WAR and the complainant walking along the road. The de- fendant brushed up against the complainant and extracted the 1s pocket. The money from other man was nct arrested.
Admitting three previous con- victions for similar offences, the defendant WEJ sentenced to
months.
THE DANGER OF RABIES
Dogs From
Un Long
CHINESE FINED
The danger of introducing rabies Into the Colony was alluded to by Mr. Macfadyeri at the Kowloon
鳄
Magistracy yesterday morning when Lan Sin, 41, travelling tra- der, was fined $15 for conveying two young black chow dogs from Un Long Market, New Territories, ६० Talpo Road near Boundary Street, without permission from the Colonial Veterinary Surgeon.
The dogs were brought into Court in a basket and exhibited to his 'Worship.
Defendant said he brought dogs from the Territories five or six years ago when it was not neces- Bary to obtain permission
The Magistrate: You ought to know the regulations as regards dogs. You may be introducing further rabies into the Colony and It is very serious.
נו
when
WRONG PARKING SPACE
A. L. Sullivan, the well-known local tennis player, was fined $3 he appeared before Mr. Macfadyen at the Kowloon Magis tracy yesterday summoned causing an obstruction by parking
for
and said that there was a corner at that place and the Police could not have seen him before turning the corner. After turning the corner-the Sergeant stopped wit.
Witness then told the Sergeant
brakes being applied and thought that he was speeding.
Defendant stated that he had been deiving since 1922. He tra- versed that road about once a week and was employed by the Attorney General,
The records showed that the defendant had had a previous caution) for the
his car No.3447 on the wrong side of Saigon Street at 11.05 p.m." on July 5. Defendant stated that conviction
la
the zign on the proper side of the same offence. He was fined $10. road was obscure to his view, and
It was just as easy for him to park on the right alde as on the wrong side of the road.
PEDLAR AND HIS
BRAIN WAVE
Simple Device For Killing Bed Bugs
"IDEA THAT SHOULD
BE PATENTED” ·
„A“piece of wood, 18 inches long, an lach thick aut an inch and s half in width, with a neat succes- sion of holes drilled, through it.
this is claimed to be a simple defice of getting rid of bed bugs.
One is supposed to place this well drilled plece of wood on the bed board and the bugs will aus tomatically make for 13-and. their doomal For bugs love holes, they breed there in their millions.
When #
suficient tiode has elapsed all one doen is to remove the wood dump it in bolling wi- Bergeant F. Nolan, of "Shamter, or place it over a flame: The Shui Po Folice Station, said, that choice is left to the purchaser! at about 12.45 p.m. on Thursday And the big nuisance is tempora- Bergt & Billingham stopped motor lly abated, lorry 70 at the junction of Taipo Road and Boundary Street and on the lorry was found two baskets one containing a dog and, three chickens and the other with an- offer dog and four chickens De-birth to this idea, would only have fendant admitted ownership of the doga
His Worship: Actually there has been no rables reported recently.
Sergt. Billingham: No for some while. One of the dogs was rather vicļons and had the Chinese ser geant not had his puttees on it would have bitten his be
Old, soldiers will read this with amusement when they remember the hours spent on a bed board- with a hairpin picking into holes!
-If the man whose bra'n ́gaye'
it patented, he might make a for- time. But first he has to obtain à licence for pedalling his ware; "just" to be on the right side of the law..
There seems to be a definite demand for these boards, too. The day before yesterday he was charged at the Kowloon Court
·with ' hawking" without a licence. He was arrested in Shamshitipo district" "with elgateefi "bug" boarda" in his possesion,
"The man should have . IN
After the defendant was finéd, who was an 'ex-soldier: "It must Sergt. Nolan asked what was to be be effective because bugs breed in done with the dogs and the Magis holes. On cleaning days in the trate directed that they were | old days--the first thing we look- sent to Ma Tau ków for obser-ed for were holes. A pin: then vation.
would do the tifckyBe
Bert Nolan: As far as we know the dogs are alright."
Bergt. Billingham: They are in good condition. They have no
South China Daily News (Nam Wah Yat Po) mange or anything like that patented" said "a police bicer,
49-61, HOLLYWOOD BOAD, HONG Kona,
T25612 & 2828
| SWEMONIS **
had not seen for 12 months, tad Chan Sang, whom she knew but
given her the ring and as she was poor she pawned it.
A detective was left on à cer-
Chan Bang and at 7 pm on July tain floor to `await the "return (of·
29, a woman came to the Boor but did not enter. She peeped through a hole in the door. The detective went out and caught the womini as she attempted to run down the
lips d't chap! Pucit one in stripest off. Only the colour you'll never go back to old-fash stays. Taitoo your lips once and loned lipstick again. Test all five of TATTOO'S thrilling shades on your own skin at the Tattoo Colour Selector displayed in your favorite store. COLAL. SZOTIC, MATURAÏ.... PÄSTEL - HAWAIIAN
脂
TATTOO
South Sea Colour for Lips
Sole Distributor: Psiplay, Tlentein, Tringtao, Shanghai, Amey, Bong Kong, Manila, British Malaya, and Dutch East India.
"AUW PHI SING'S TRADING CO., LTD.
Obtainable at all Drug & Department Stores.
stairs In her possession found the diamond ring.
Mak. Hinggave the name of Chan Ying, and her address 25 103. Yee Kut Street on both ocea- sions when she pawned the rings. Evidence was beard after" which the hearing was adjourned to this morning.
REMOVAL NOTICE
THE OFFICES OF
THE HONGKONG DAILY PRESS
HAVE BEEN REMOVED TO
MARINA
HOUSE
THIRD FLOOR
15-19, Queen's Road Central,