CANADIAN PACIFIC 1937 SAILINGS
BOOK EARLY
Kong
Leave
E/Canada Jan. 28 Jan. 24 |-
E/Aria
E/Canada Mar. 19 Mar. 21
Feb. 27
maki
E/Russia
Yuko-
Yao- Hong Shang- Naga Kobe
couver hai
basan
Victoria Leave Leave Arrive Lavo Leave
Leave
2 Feb. Jan. 31 Feb. Feb. 19 Feb. 14 Feb 10 Feb. 18
Honolulu
9
Feb. 141
E/Japan Feb. 23 Feb. 25
Feb. 28 Mar. 2 Mar.
Mar. 10 Mar. 19 Mar. 14 Mar. 18 Mat. 18
8 Mar. 13
Маг. 27
Mar. 24 Mar. 26 Apr.
E/Russia Aprit 3 April 4 April
8 April 8 April 10
E/Asia April 30 May 2 May
#
E/Canada May 14 May 16 B/Russia May
May 30 June
E/Japan June 11 June 13
$
7 Apr. 7
April 15] April 21 April 13 April 20 May 4 May 17 4 May 8 May 8
May 19 May 21 May 26 June 2 1June 3 June 5 June 13 June 18 June 18 June 18 June 24 June 29,
E/Japan April 16 April 18
NEXT SAILING TO
VANCOUVER
EMPRESS OF CANADA
"
SAILS VIA SHANGHAI, JAPAN & HONOLULU AT NOON, FRIDAY, JULY 24th.
TO MANILA EMPRESS OF CANADA 10.00 P.M. July 17th. July 30th. EMPRESS OF RUSSIA
Full information from your own Agent or
Canadian Pacific
WORLD'S GREATEST TRAVEL SYSTEM Telephone: Passenger 20752,"
!
GACANPAC: Passenger Dept. NAUTILUS: Freight Fept. Canton Agents: JARDINE. MATHESON & CO. LTD.
Freight 20042.
YKLIN
AN.
E
ነ;
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.
TAIYO MARU
CHICHIBU MARU.
TATSUTA HARU
* SEATTLE & VANCOUVER.
Tuesday,
Thursday, Thursday,
21st July 30th July
13th Aug.
HIYE MARU-
HEIAN MARU
...(Starts from Kobe) ...(Blarta from Kebe)
Saturday, Saturday,
1st Aug. 15th Aug.
NEW YORK via Panama.
+ NOTO MARU
Friday,
31st July
Tuesday,
11th Aug.
+ NAKO MARU
SOUTH AMERICA (West Coat) via Japan, Honolulu, Los
Angeles, Mexico and Panama.
"LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
BAKIYO MABU
HAKONE MARU
SUWA WABU
FUSHIMI MABU
Friday,
7th Aug.
(Call Lisbon) Saturday, 18th July Saturday, 1st Aug. Saturday, 16th Aug,
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus.
and Marseilles
↑ DELAGOA MARU
Friday,
14th Aug.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.
KAMO MARU
KITANO MARU
Saturday, 25th July Saturday, yond Aug. BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.
* CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.
MAYEBASHI MARU
Tuesday,
28th July
† GENOA HARU
1- Thursday, 30th July
TOKUSHIMA MARU
+ TSUSHIMA MARU
PENANG MARU
KITANO MART
Wednesday, ...Friday, Buaday.
(Nanki direct) Friday.
TERUKUNI MABU
Tuesday...".
29th July 7th Aug. 16th Aug.
17th July 28th July...
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
+ Cargo anly.
"
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR CUNARD WHITE STAR LINE.
TIL 30291
M
MESSAGERIES
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS flailings from Hora Kora".
To SHANGHAI — EOBB.
164
24th July, 1928. ARAMIS CHENONCEAUX 2nd Aug., 1938," JEAN LABORDE...4th Sept, 1936. D'ARTAGNAN ... 19th Sept., 1936. 3rd Oct., 1836. OPHINX FELIX ROUSSEL 16th Oct., 1928.
TO MARKEILLES via Saigon, Singaporo, Gelombo, Dontă (Adlén), Boer, Port-Said. MARECHAL JOFFRE 28th July 1938, ARAMIS
11th Aug., 1988. CHENONCEAUX 8th Sept., 1988. JEAN LABORDE stad Fept., 1986, D'ARTAGNAR - 6th Oct, 1936,
20th Oct., 1986, :- SPHINX
We can issue. Through Tickets to EGYPT, STRIAN PORTS, EAST AFRICA, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at Ponr: Bain on DJIBOUTI
For Full Particulars, apply to?—
Cie. Des MESSAGERIES MARITIMES,
Thelephone 19651
HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, JULY 17, 1936.
11
Shipping News Daily Statement, Clearances,
ARRIVALS
16TH JULY, 1938.
Wing Wah, Portuguese steamer, 651 tons, Captain J. Teixeira, from K. C. Wan, Salkong Wharf.-Tai Fung & Co. Claus Rickmers, German steamer, 3,170 tons, Captain J. Pruhm, from "Hamburg via Manila, Stonecutters--Alber Knuts &
Co.
Tsinan British steamer, 2,100 tons, Captain S. M. Barling, from Canton, buay No. 21.-- 3. & 8. Kitano Maru. Japanese steamer, 4,926 tons, Captain H Alzawn, from Manila Kowloon Wharf. -N. Y, K. Tinhow, British steamer, 3,104 tors, Captain, Robertson, from Mauritius, buoy Na B26.- Bank Line.
Canada' Maru, Japanese steamer. 3,553 tons, Captain S. Arol, from Tawao-Osaka Shosen Kaisha.
Daviken, Norwegian steamer, 1.778 tons, Captain G. Svane, from Tsingtao, and Shanghai via Swatow," West Point Wharf
Hal Ching. British steamer. 1.322
toas,
Captain W. B. Patey, from Canton, Yaumatt- Douglas & Co.
Hakozaki Maru, Japanese steamer, 1,558 tons, Captain K. Fukuda, from London via Singapore, Kowloon Whart.-N. Y. K Hank Sang, British steamer, 1,356 tons, Captain Hopkins, from Tientsin and Tsingtao મુઠ્ઠ
B10. buoy No.
Swatow,
J. M. & Co
Kashlo Maru, Japanese steamer, 3,815 tons, Capt. Y. Naganish!, from Milke, buoy No. E25,-- M. B. K
Kine "Maru,
Japanese steamer, 1.261 tons, Capt. K. Hirazawa. from Amoy, buoy No. B11. -0. 8. K.
Taiyo Maru, Japanese steamer, 8,523 tons, Captain K. Ogawa, from Kobe, Kowloon Wharf.— N. Y. K
Prominent,
Ships In Harbour, OTG.
NEWS FROM THE
WATERFRONT
Freight and Asiatie Passengers Returns
(BY LONGSHOREMAN), During the 24 bolts ended at 9.00 am. yesterday. the freight returns, received from the Har bour Office, showed a moderate tonnage movement.
The total tonnage. of general cargo carried by vessels to the Colony
tons, with was 7,754 British steamers carrying 1.347
tons.
Through cargo for parts be- yond the Colony amounted to 13,272 tans, of which 2,991 tons were carried by British steamers. Asiatic deck passengers entering Into the Colony during the 24 hours ended at 9.00 am yesterdar were 1,417, of which 847 were from British steamers.
There were altogether only ten arrivals, of which Ave were of British registry, the remainder being of other nationalities while of the 13 departures, six were British Ships. the rest being of other different countries. culars as follows:- Nationality Ships
Parti-
1
Tonnage
British
5
4,338
Norwegian German
I
150
I
3,680
Japanese Chinese
4,95€
Total
10
4.300
21.026
WARSHIPS IN HARBOUR
The following warships were in port yesterday:—
North Wall-Robin, East Wall-Rover, Orpheus. North Arm-Grimsby. Taikoo Dock.-Regent. Cosmopolitan Dock-Regulus. FOREIGN-U.8.8, Tulsa.**
IN WIRELESS TOUCH
VESSELS DUE
Afrika, E.A. Co., Angust 13. Achilles, B. & 9., August H. Astean, B. & S., August 18, Agemorizon, B. & S., August 30. Ajax, B. & S., August 11. Antenor, B. & S., 3
July 28. Aramis Messageries', Joly . Australien, E.A. Co., August 0. Bangalore, . & O., August 3. Beninwers, Loxley's, July 19. Benvenue Loxley's July 16. Benvorlich, Loxley's, August 9. Bontekoe, J.C.J. Lino, July 29. Burdwan, P. & O., July 17. Burgoulard, Jebsen, August 11. Canton, Messageries, July 18. Chaksang, Jardine's, July 16. Changte, B. & S., August 11. Cherionceaux, Messageries. August & Chichibu Maru, N.Y.K., July Chitral, P. & O., August 19. City of Bath, Bank Lino, August 8. City of Florence, Bank Line, Argues 15 Corneville, Bank Line, July 38. Cremer J.C.J. Line, August 6. Danmark, E. Co., July 18. Demodorus, B. & S., July Diomed, H. & S., Jaly 7. Dolius, B. & S., July 25. Emp. of Canada, C.P.S., July 17. Emp. of Japan, C.P.S., Angost 14. Emp. of Russia, C.P.8, July 30. Eumaeus, B. 8., August 10. Friderun, Melchers', August 2.
Gea. Pershing, States Co., July 17. Gon. Sherman, States Co., July ... Glenapp, Janiline', August, 16. Glenshiel, erdine's, August 3. Gucisena, Malchers', August 4. Haining, Douglas", July 16. Kaitan, Douglas, July 20 Hakodate Maru, N.Y.E., July 20
July 17.
July 17.
17,
July 2
Hakorski Maru, Havel, Melchers', Heater, B. & S., Kaisa Hind. P. &
Hakone Maro, est 4.
Jal
Kano Maru, N.Y.K., July 34. Kitsoo Mara, N.Y.E., July 16. Laganbank, Bank Line, July 23. Lisbon Maru, N.Y.K., July 2
2. Monestheus, B. & S., August S Mirzapore, P. & O., Jaly 21. Nellore, E. & A., August 1.
3. Peiping, Gilman's, August Peter Maersk, Jabsan's, July 27 Pleasantville, Bank Line, July 19. Potsdam, Melchers', July 24. Pres. Cleveland, Dollar's, August 17, Pres. Grant, A.M. Line, August 7. Pres. Harrison, Dollar's, July 17. Pres Hayes, Dollar's, July .. Pros Hoover, Dollar's, July 30. Pres. Jackson, A.M. Line, July 16. Pres. Jefferson, A.M. Line, August 31. Pres. Lincoln, Dollar's, July 0. Prox McKinley, A.M Line, Jul; 21. Pres. Wilson, Dollar's, August 14, Raipatsas P. & O.. August 5. Ramses, Jebsen's, July 20 Ranchi, P. & O.. July 24. Rheinland, Jebsen'e, July 21, Ehexenor, B. & S., August 15. Rio de Janeiro Maru, 0.9.K., July 20. Sirdhaus, B.I. (Apcar), August Tai Ping, Dodwell's, July 17 Taiyo Mara, N.T.E., July 18. Talms, B.I. (Apest), July 31. Tlthybius, B. & 8., August 15. Tanda, E. & A.
July 15. Tattori Maru, August 6. Taurus, Thoresen's, July 25. Teiresins, B. & B., August 13.. Texas, States Co., July 26. Tibadak, J.C.J: Line, July 21. Tilawa, B.1. (Apca), July 16.
Norwegian steamer, 1,377 tons, Captain H. Jensen, from Holhów, buoy No. B17.— Chin Seng Hong. Benvenue, British steamer, 3,750 tons, Captain J. Struth. from Cebu, Naval buoy No. 2 ed to be in wireless communica-Tingars, J.C.J. Line, July 19.
W. R. Loxley & Co.
15TH JULY, 1936.
Sui Bang, Briclsh steamer, 1,983 tons, Captain E. J. Thomas, from Kobe via Amoy, buoy No. B22-Jardine, Matheson & Co.
Boochow, British steamer, 1,594 tons, Captain J. Clark, from Canton, Buoy No. B15.- B. & S.
}
The following ships are expect
tion with Hong Kong Radio:
General Pershing, Aschan Maru, President Harrison, Empress of Canada, President Hayes, Harone Maru. Hakubasan Maru, Benvenut, An Lee, Kao Bing, Argun Maru, Hang Sang, Haldis, Memnon. Hozan Maru and Kronviken.
CLEARANCES
Trikembang, J.C.J. Lins, August 1. Tisaroes, J.C.J. Line, July 18 Tisondari, J.C.J. Line, July 29. Trave, Malchers, Angast 3. Trianon, Thoresen's, August 12 Tricolor, Dodwell's August 15, Tyndarens, B. & S., August 7. Van Houtaz, J.C.J. Line, July 22 Victoris, Lloyd Triartino, July 21. Zuiderkerk, J.C.J. Line, August 11,
PASSENGERS
ARRIVAL
PO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
MAIL AND PASSENGER TEAMERS
TAKING CARGO
Straita, Java, Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritian Eat and South Africa.
DR
Aue!
Fed
Fea, Egypt, Istan, Greece Levantine Ports, Europe.
PENINSULAR ▲ ORIENTAL FÖRTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS
under contract with H.M. Government
All vessels may call at any ports on or off the route, and the route and all
sailings are subject to change or deviation with or without notice.
"Steamship
PENINSULAR
From
Hongkong
(About)
Destincion
ORIENTAL SAILINGS
W
Tous..
&
41
**BURDWAN
*RANCHT
MIRZAPORE. 7,000
6,000 18th Jaly
~17,000
25th July
Sid Aug,
INALDERA
16,000
8th Aug
SOMALI
*KAISAR-I-HIND 11,000 IRAJPUTANA 17.000 **BANGALORE
7,000
15th Avg.
22nd Aug.
5th Sept.
6,000
19th Sept
CHITRAL
10,000
9th Sept.
BANFURA +BHUTAN
RAWALPINDI
17,000
3rd 'ct
6,000
10th Oct.
17,00
17th Oct.
* Cargo only.
↑ Calls Casablanca.
Mars Havre, London, Hug,
R'dam A'werp, & Hall. Bombay, Marsailles & London, Straits, Bombay & Karachi Bombay Marseilles & London Mars, Havre, London, bg.
Ram, Awerp & Hull. Bombay, Marseilles & London Bombay, Marseilles & Londer Marseilles, Havre, London, Bam-
B'dam., Antwerp & Hol bark Marseilles & London. Marseilles, & Landen.
Marseilles, Harre, London, Ham
burg B'lam. Antwerp & Hall, Marseilles & Lordon.
1 Calls Tangier.
All vessels may call at Malta.
steamers of the
Frequent connection from Fort Said for Fas engers and Cargo to Istanbul, iraeus, Symns, and other Levant Parts by Khedivial Mail Steamship Co.
BRITISH INDIA -
TILAWA SANTHIA TALMA BIRDHANA SHIRALA
APCAR
10,000
18th July, 10.30
Ji- 8,000
10,000 8,000
15th Aug.
8,000
lat Aug. a.m.
29th Aug.
12th Fept.
SAILINGS
Singapore, Port 'Swettenham Perang. Rangoon & Calcutta
Now is the time to sit, Clustralia & New Zealand
lands of Fanshine and Bumance. "Down Under" you will fool new being sad even if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooting Mountaineering you wil find that the Antipodes have plenty to offer you-inaluding 25 for your pound.
Un the way down your life aboard will be as you wish, quiet, or kactic for the E. & à, will kumour your every whim
And by the way, there is zo additional charge for Deck Cabins and ibere la of conze s Bas Dook Awimming pool, an. Orchestra and a fine laundry.
A. Surgeon and Stewardess az at your disposal and last but not least-we had almori forgotten the exisine will not you listening eagerly for the Goog.
Regular monthly saling from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to
àustralia.
"Hong Kong to Sydney---19 days.........
Frequent connectioaia freno australia with the followingli-
The Union 5.8. Cole Steamers to the United Kingdon via New Zealand, Vancouver, San. Francisco, etc.
#
The P. O, Royal Mail Steamers to London and
The F. & G. Branch Service of Steamers to London via Joas,
The New Zealand Shipping Co.'s Stealiners for Breshampton and London via Panama Cazať
EASTERN & AUSTRALIAN SOILINGS
16TH JULY, 1936.
.S.8. HAKOZAKI MAKU
W
NELLORE TANDA MANKIN
Da Shing. Chinese steamer, 1,996
tons, Captain J. Scarl, from Halldor for Bangkok Sandakan
and Samarinda. { Talthyplus for Mike Yaumat-Mowing & Co. Tin Seng for K. C. Wan Chak Sang, British steamer, 1.470 Tchekam for Holhow
tona, Captain C. M. Boas Kinngchow for Canton from Calcutta and Singapore Tainan for Amoy via Saigon, Kowloon Wharf. Hakozaki Maru for Shanghai
Hangsang for Canton J. M. & Co.
Bintang for Bangkok Hai Ching for Holbow Suisang for Singapore Kine Mary for Canton Daviken for Canton Produce for Hongay
Hong Kong Maru, Japanese str., 1,558 tone. Captain E. Mixaki, from Keelung vua Swatow, Osaka Shosen Kaisha What. ---0. B. K.
... 44
7,000 700 7,000
1st Aug 4th Sep,
and Oct.
Manila, Rabaul, Brisbane Sydney, Melbourne & Hobart
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
The following passengers ar- rived here yesterday from London via ports on board the "Hakozaki
TALMA“ Maru":
KAISAB-I-HIND Mr. K. H. Chang, Mr. Kwai Choi | TANDA Lung,
Tong Yung, Mr.BANGALORE Hikoshiro Hiramatsu, Mrs. J. A. SIRDHANA
RAJPUTANA Mouw Master B. Mouw, Miss S.
Mr.
Mouw, Mr. J. Nadler, Mr. L. J. SHIRATA CHITRAL Qule, Mrs. L Quie, Miss L Shack.
BANK LINE (CHINA)LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO.,LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
BS, CITY OF BATH
8.8. "CITY OF BATAVIA” 8.8. "OITY OF CARDIFF"
Havre, London, Rotterdam Bamburg & Glasgow Havre, London, Botterdam & Hamburg,
AGENTS FOR
ANDREW WEIR & CO.
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
6.8. "TINHOW"
ELLERMAN SERB ... 8th Ang 8th Sept. 8th Oct.
OKEITAL AFRICAN SENE 26th July
Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenco Marques, Derhen and Cape Porta. EAST & SOUTH AFRICA..... IUICrious Passeney's VRECKA.. ...... JUDIAN AFRICAN LINE
M.V.INCHANGA"
MV." INCOMATI“
M.V. ISIPINGO'
Dig
from Calentia -4th Aug.;" from Calcutta 4th Sept.; from Calcutta 4th Dot.i
from Colombo 10th Aug. from Colombo 10th Sept. from Colombo 10th Out
Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Beira, Lourenco Marques. Dorban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.
Ată. Basaxon SUMIROT TO ALIKkkrum Wiraour Norim
For Freight or Fange on any of the above tines apply a
3. Queen's Building.
Telephone £7791.
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
10,000? 23rd July!
11.000
Hard July
1,000
ath Ang.
€,000 8,000
17,000
5th Ang. 6th Aug. 8th Ang
8,000 10,000
20th Aug,
Cargo only,
20th Aug.
Amoy, Bhanghai & Japan Shanghai & Japan
مه
đồ
Amoy, Shanghai & Japan
Shanghai & Japan
Amoy, Bhanghai & Japan Shanghai & Japan
ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage," Freight, Handbooks, etc., spply to the Agents:-
MACKINNON MACKENZIE CO
P&O BUILDING. CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG
PHONE 27721; 11
Buying?
OR
Selling?
EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.
USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS "WANT ADVERTISEMENTS
Page 15Page 16