HONG
KONG DAILY PRESS,
TUESDAY, JULY 7, 1936.
13
'CANADIAN PACIFIC
1937 SAILINGS
BOOK EARLY
E/Japan Feb. 23 Feb. 23 E/ACIL Mar. 10 Mar. 12 Mar. 14 Mar. 16 Mar. 13) E/Canada Mar. 19 Mar. 21
Vans
Nago- Hong Shang-
saki lini Kong
Leave Leave Leava
Yoko- hama
E/Canada Jan. 28 Jan.
¡E/Russia
Kube
Konolulu conver
Victoria Lesvo Arrive Lenve Leave Jan. 31 Feb. Fab. 9 Feb. 14)
Feb. 27
Feb. 28 Mar. Mar. 8 Mar. 131 Mar. 17
Mar. 24 Mar. 26 Apr. 2 Apr. 7 April 19 E/Russia April 2 April 4 April 6 April 8 April, 10
April 21 April 23 April 29 Max 4 E/Japan April 18 April 18
May 17 4 May May April 3 May 2 Mar E/Asia
May 10 May 21 May 29 June 2 E/Canada May 14 May 16 E/Russia May 28 May 30 June
June 18
June 29, EJapun June 11 June 13
Feb. 19 Feb. 14 Feb. 16 Feb. 181
8
1 June 3 June June 12 June 16 June 18 June 24
וי
NEXT SAILING TO VANCOUVER
EMPRESS OF ASIA
SAILS VIA SHANGHAI & JAPAN AT 6. A.M., FRIDAY, JULY 10th.
TO MANILA
EMPRESS OF CANADA
EMPRESS OF RUSSIATM
July 17th. July 30th.
Full information from your own Agent "or
Canadian Pacific
WORLD'S
TRAVEL SYSTEM GREATEST
Telephone: Passenger 20752.
Freight 20042:
GACANPAC: Passenger Dept NAUTILUS: Freight Cent
Canton Agents: JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
YKLIN
N
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.
TAIYO MARU
CHICHIBU MARU
TATSUTA MARU
SEATTLE & VANCOUVER.
HIKAWA MARU
HIYE HARU
Tuesday, 21st July Thursday, 30th July Thursday, 13th Aug-
14th July
lat Aty.
...Barts from Kebel Friday,
(Starts from Kobe) Saturday,
NEW YORK via Panama.
+ NOJIMA MARU
• NOTO MARU
ra
Tuesday. 7th July Friday, 31st July
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los
Angeles, Mexico and Panama.
LONDON. MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM HAKONE MARO (Calle Lisbon) Saturday, 18th July Saturday, 1st Aug. SEWA MARU,
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.
and Marseilles
† DURRAN MAKT
Friday. 10th July
SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.
KAMO MARU
• NEPTUNA
TANGO MARU
Call Saigon)
Saturday, 28th July 4th July Saturday.
BOMBAY via Singapore, Penang_and_Colombo.
+ MAYEBASHI MARU
Saturday, 11th July Tuesday, 28th July
CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.
+ TOBA MARU
TOTTORI MARU
†TOKUSHIMA MARU
Tuesday, Thursday,
HAKOZAKI MARU
Wednesday,
Friday,
KITANO HARU
(N'saki direct) Friday.
7th July 18th July 29th July
17th July 17th July
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
+ Cargo only.
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR CUNARD WHITE STAR LINE.
Beros Philp Liné, Joint Passenger Agents,
• GIBB, LIVINGSTON & CO.,
TEL 30201
M
MESSAGERIES
LTD.
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS
Bailings from HONG KONG!
TO SHANGRAI -- KOBB.
17
MARECHAL JOFFRE 10th July, 1°36. ... 24th July, 1938. ARAMIS Pare. DOUMER 7th Aug., 1938. JEAN LABORDE 21st Aug, 1936, FELIX ROUSSEL 4th Bept., 1936. D'ARTAGNAN,... 19th Sept, 1936.
To MARSEILLES via Baigon, Singapore, Golombo, Djibouti (Aden), Suez Port-Sald. FELIX BOUSSEL 14th July 1936. MAZZORAL JOFFRE 28th July 1938. ARAMIS ...11th Aug., 1836. Tats. DOUMEE25th Aug, 1938, JEAN LABORDE 8th Fept., 1936, FELIX BOUSSEL 22nd Sept., 1980,
We can issus Through Tickets to EGYPT, SYRIAN POETS, EAST ATRICA, MADAGASoaz by Transhipment on our Mail Steamers at FORT SAID OR Daibouti.
For Fall Particulars, apply to:-
Cie. Des MESSAGERIES MARITIMES. Thelephone 16881
Shipping News Daily Statement, Glearances,
ARRIVALS
6TH JULY, 1936.
Tai Yuan, British steamer, 2.100 tons," Captain W. Shaw, from Shanghai via Amoy, buog No.
·B1.-B. & S.
Ha! Ching, Britah steamer, 1.323 |
tons, Captain W. B. Patey, from Holhow, Yaumati-Dong- las & Co. Glenapp, British steamer, 5,802 tons, Captain Kersley, from London via Singapore, Holt's Wharf. M. & Co. Kinai Maru, Japanese steamer, 5,047 tons, Captain K. Orihara, A2, from Iloilo, buoy No. -Q. S. K. Benvorlich, British steamer, 3,222 tona, Captain J. T. Meldram, from Leith via Mantia. Kow- loon Wharf.-W. R. Loxley & Co.
Hong Peng, British steamer. 2,525 tons. Captain D. R. Banner- man, from Amoy via Swatow, buoy No. AS.-Ho Thong & Co.
5TH JULY, 1936, Fukuken Maru. Japanese steamer, 1.548 tons. Captain N. Hirose. frum Canton, O. 9 K. Wharf. -0. S. K. Michael Jebsen. Danish steamer. 1.343 tons. Captain J. Elberg. via Swatow, from Bangkok buoy No. 85.--Chin Seng Hong. Tilsadane. Dutch steamer, 5,780 tons, Captain H. de Jonge, from Shanghai via Amoy, buoy No. A9-J. C. J. Line.
Lyeemoon, British steamer, 1.739.
tons, Captain E. Holmes, from Salgon, buoy No. B6-Wo Fat Bing.
Yochow. British steamer, 1.630)
Ships l Harbour”, SIC.
NEWS FROM THE
WATERFRONT
Freight and Asiatic Passengers Returns
(BY LONGSHOREMAN). The freight returns, received from the Harbour Office during the hours ended at 9:00 am. yesterday, showed a fairly low tonnage movement.
The total tonnage of general cargo carried by vessels to the Colony was 3,511 tons. with British steamers carrying 1,942 tons.
for poris be- Through cargo yond the Colony "amounted 4.822 tons, of which 3,679 tons were carried by British steamers.
to
Asiatic deck passengers entering into the Colony during the 24
hours ended at 9.00 a.m. yesterday were 1,598, of which 668 were from British steamers.
nine
There were altogether arrivals, of which, five were of British registry, the remainder being of other nationalities, while of the three departures, two were British ships, the rest being of other different countries. Particu-
lars as follows:- Nationality
Ships
Tonnage
British
5
5.621
Dutch
1
500
Danish
1,184
Norwegian Chinese
620
508
...
Total
8,433
VESSELS DUE
Afrika, E.A. Co., July 10, Aramis, Massageries', July 34. Bangalore, P. & O., August Henlawars. Loxley's, July 16. Benvenue, Loxley's, July 18. Benvorlich, Loxley's, August 9. Bremerhaven, Melchers, July 7. Burdwan. P. & July 17. Canton, Mensageries, July 18. Chaksang, Jardine's, July 16.
Chenonceaux,
PĒO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
APB Massugerics, August ¿ Chitral, P. & C., August 19. City of Bath, Bank Line, August 8 City of Eastbourne, Bank Line, July 8 City of Floronee, Bank Line, August 13 Clytoneus.
B. & B., July 19. Corfa, P.&O., July 16. Corneville, Bank Live, July 28. Cremer, J.C.J. Line, July 8. Danmark, E. Co., July 18 Domodorus, B. & 8. Jay
July 28. Dolius, B&S July Durban Maru, N.YR, July 10. Emp. of Asia. C.P.S., July
of Canada, C.P.S., July 17. Emp.
of Emp Japan, C.P.S., August 11. Bing of Russia, C.P.S., July 30, Felix Roussel, Masagorice, July 14. Friderun, Melchers', August 2
General Pershing. States Co., July 10. Gen. Sherman, States Co., July 31. Gneisonnu, Belchers, August 4. Haitan, Douglas, July 0. Havel, Melchers, August 6. Hector, B. S., July 17, Hida, Lloyd Triestino, July 12 Kaiser-1-Ilind, P. & O., July 23. Kitano Maru, N.Y.K., July 16. Laganbank, Bank Line, July 29. Leverkusen, Jehsea's July 10.
July 10.- Mar. Jaffre, Messagerien Jiemann, B. & S., July 14. Monestheus, B. & S. August 2... Mentor, B. & S., Juno 7. Mirgaporo, P. & 0., July 21. Naldes, P&0., July 8.
Nellore, E. & A., August 1" Nors Maersk Jebsen's, July 7 Paul Doamer Menageries, July 19. Peiping, Gilman's. August 2. Peter Haerek, Jobnen's, July 28 Pleasantville, Bank Line, July 19. Potsdam, Melcher, July 8.
Pres. Coolidge, Dellar's, July 10 Pres. Doumer, Messageries, Aug. 1. Pres. Graat, A.M. Line, August 7.
field, from Tientsin via Shang: SHIPPING MOVEMENTS Pros. Harrison, Dollar's, July 17.
hal, buoy No. B16.-Butterfield arid Swire,
- ADVERTISED SAILING
FROM HONG KONG
(Continged from Page 14)
Naldera. P. & .. August 6. Benvrlich, Loxley's, August 9.
Port Soudan Patsian, Melchers', July 24.
Rangoon.
Toba Maru, N.Y.K., July 7. Tottori Mark, NY.K., July 16. Tilaws, B. (Apear), July 18, Hai Hing, Thoresen's, July 2 Tokushimin Maru, N.Y.K., July Santhia, B. (Apear), August 1...
Botterdam.
18..
Neckar, Melchers', July 7. City of Eastbourne, Bank Line, July "Glenbeg, Jardire's, July 8. Leverkusen, Jebsen's, July 11. Serooskerk, J.C.J. Line, July 11. Membon & S., July 15, Benvenue, Loxley's, July 16. Burdwan, P. & O., July 12 Danmark, E.A. Co., July 18. Hakone Mar, N.Y.K., July 1 Rheinland, Jebsen's, July 23 Potsdam, Melchers', July 24. Taurus, Thoresen's, July 26. Antenor, B. & S., July 29. Victoria, Lloyd Triestino, July 30. City of Bath, Bank Line, August 8. Benvorlich, Loxley's, August 9.
Scandinavian and Baltie Ports. Tsurus, Thoresen's, July 25.
Southampton. Neckar, Melchers', July 7. Potsdam, Melchers, July 24,
Singapore.
Neckar, Melchers, July 7. Teba Maru, N.V.E., July 7. City of Eastbourne, Bank Line, July 8 Glenbeg, Jardine's, July 8. Kutsang, Jardine's, July 8. Cremer, J.C.J. Line, July 9. Durban Maru, NY.K, July 10. Corfu, P. & O., July 11 Leverkusen, Jebsen's, July 11. Tango Mara, N.Y.K., July 11. Felix Roussel, Menageries, Jaly 14.
The 5.s. President Jackson will leave here for Manila (direct) on July 10 (Friday) at 6 p.m., instead of July 11 as previously advised.
·
"Next sailing to Seattle, Victoria yla Shanghai and Japan Ports per s.5. President Jackson sails on July 18 (Saturday) in the evening.
Pr. Hayes, Dollar's, July 31. Pres Hoover, Dollar's, July 30. Pres. Jackson, A.M. Line, July 10. Pres. Lincoln, Dollar's, July 2 Pres. McKinley, A. Line, Jul; 24. Rajputana, P. & O., August 5. Ramses, Jebsen's, July 29, Ranchi, P.&O., July 24. Rheinland, Jebsen's, July 27. Santhia. B.1. (Apear), July 7. Sauerland, Jebsen's, July 16. Sirdhara, R.I. (Apear), August 4. Bpbiox, Messageries', June 30
7. Taiping, B. & Next sailing per s.s. President Tal Ping, Doret July 17. Maru, N.Y.K., July 16. Harrison will be on July 18 (Satur-rams, B.F. (Apear). July 21. day) at 8 a.. She leaves for Talthybius, B. & 9, July 11. Europe. New Yorka Manila, Tanda, E. & A. August 6.
Tago Mary, N.Y.E.. Jaly 10. Singapore, Penang, Colombo, Bomancred, Thoresen's, July 19.
T
•
bay, Suez Canal, Naples, Genoa and Marseilles.
=
Next salling to San Francisco per S.S President Coolidge sails via Shanghai, Kobe, Yokohama, Honolulu, San Francisco and Los Angeles at 6 a.m., Saturday, July
1:th.
"
The B.I and Apcar steam ship "Santhia" left Singapore for this 'Fort on the 2nd Instant at pm. and is due here this morning at eight o'clock.
The P. & Q. Line's steam ship "Naldera" left Singapore for this Port on the 4th instant at 2 pm with the outward English Mails, and is due here to-morrow at about noon.
The Butterfield and Swire's sa Taiping will arrive from Mandla on 7th July, 1936, at 8 a.m.
She
Is expected to sail for Manila, Thursday Island. Cairns, Towns- ville, Brisbane, Sydney and Mel- bourne on 14th July at noon
Tattori Mara, N.Y.K., July 15. Taurus, Thoresen's, July 25.
13. Teireeiss, B. & B., July Texas, States Co., August 1. Tilawa, B.I, (apcar), July 18. Tinegars, J.C.J. Line, July Tobs Marn, N.Y.K., July 16. Trave, Malcher, August 10.. Tyndarsus, B. & S., August 7. Van Heutz, J.C.J. Line, July 14. Victoria, Lloyd Triestino, July 21. Yochow, B. & A., July 7
11
CLEARANCES
6TH JULY, 1936. Minnie Moller for Hongay Foo Lee for Canton Tisondari for Shanghai
•Hai Lee for Singapore Anshun for Swatow Hal Ching for Canton Glenapp for Shanghai Shantung for Amoy Tat Yuan for Canton President Jeferson for Shanghai
The ma. Tinegara will leave. here for Amoy and Shanghai on Thursday, 9th July. at 4 p.m.
BANK LINE (CHINA) LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
པ
ELLERMAN LIFF
8.8. "CITY OF EASTBOURNE", Harre, London. Botterdam, Hamburg & Glasgow. 8th July
Harre, London, Rotterdam Bambury & Glasgow S.B.." CITY OF BATH"
Havre, London, Botterdar & Bambory, 8.8. "CITY OF BATAVIA" ...
AGENTS FOR
ANDREW WEIR
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
8.8. "TINHOW"
CO.
8th Aug. 8th Sept.
ORIENTAL AFRICAN LINE 20th July.
Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenco Marques, Durban and Cape Porte
EAST & SOUTH AFRICA...
M.V.. "INCHANGA ' M.V.INCOMATI".
M.V. "ISIPINGO""
LUXURIOUS PASSENGER TEBEL... .............. INDIAN AFRICAN LIKE
from Calcutta 4th Aug
10
from Calcutta 4th Sept.
from Calcutta 4th Oct;
from Colombo 10th Aug. from Colombo 10th Sept. from Colombo 10th Oct.
Taking PASSENGERS and CARGO for Mombase, Zanzibar, Brira, Lourenco Marques Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.
AGENTS FOR
KLAVENESS
LINE
{PACIPIO, COAST-ASIATIC SERVICE)
HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days) SAN FRANCISCO, PORTLAND. AND PUGET SOUND.
28th July.
M.V. "CORNEVILLE" Lauing through Bs/Leading to Guza á ÁTLANTIC Ovade with transkipment at Lös À vestus by first opportunity, ALL. BAILINGS BUSIEN TO ALTERATION WITHOUT NOTICE. For Freight or Passage'on spy of the above lines apply
3. Queen's Building.
Telephone 17791.
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
MAIL AND PASSENGER STEAMERS
TAKING CARGO FOR
Straits, Jaya, Burma, Ceylon,... India, Persian Gulf, Mauritius,
East and South Africa.
Australia, Red 20 Egypt,
Istanbul, Orecce Levantine Ports, Europe.
PENINSULAR * ORIENTAL FORTNIGHTLY
DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS ..
under contract with F.M. Government
All vessels may call at any ports on or off the route, and the route and all nailings are subject to change or deviation with or without notica
Steamship
From
Tons
Hongkong
(About)
Destinacion
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS
3rd Aug.
8th Aug."
Bombay, Marseilles and London, Mars Havre, London, H'ug
R'dam, A'werp. & Bull Bombay Mareilles & Lendon. Straits, Bombay & Karachi Bombay, Narseilles
avre London Harre
Mars
R'dm.,
ondoa
& Hall
d'hg
B.Day, Fondon Bombay, Marseilles & London
*CORFU
BURDWAN
14,500 6,000
1th July
18th July
TRANCE1
17,000
25th July
MIRZAPORE
7,000
INALDERA
16,000
*BOMALI
7,000
15th Aug,
2
IKAISAR-I-HIND 11,000
2nd Aug.
RAJPUTANA
17,000
4th Sept
*BANGALORE
6,000
12th Sept.
15,000
9th Sept.
17,000 6,000
3rd Oct.
10th Oct...
RAWALPINDI
17,:00
17th Oct.
• Cargo ouly.
t Calla Casablanca.
1 Calls Tangier.
All vessels may call at Malta
CHITRAL BANPURA
BHUTAN
Marseilles, Havre, London, Ham Rdam, Antwerp & Hil
& London.
Mariella & Londen.
"
Marseilles, Harre, Lordoz, Fan-
bar, R'dam. Aniwe p & Hall Maronilles & London.
steamers of the
Frequent connection from Port Said for Pua engers and Cargo to Istanbul, iraeus, Symma and other Levant Ports by Khedivial Mail, Steamship Co.
BRITISH INDIA - APCAR
TILAWA
SANTHIA
TALMA
STRDHANA SHIRALA
10,000 8,000 10,000 8,000 8,000
18th July
lat Aug.
156A Ang.
29th Aug. 12th Set
SAILINGS
Singapore Port Swattenham Penang. Hangoon & Calcutta
Now is the time to visit, Australia & New Zealand
lands of Sunshine and Bomance. "Down Under you will feel a new being kud you are not inclined towards Barding, Fishing, Shooting or Mountaineering you will find that the Antipodes have plenty to offer you inalading 251- for your pound.
*van it
On the way down your Hfe sboard will be as you wish, quiet or hectic for the E, & à, will humour your every whim
And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and there le of w Ben Deck Nwimming poci, az Orchestra and a fins Laundry.
A Baryoon and Stewerdose are at your disposal and last but not least-we had dimost forgotten the caixing will wt you listening eagerly for the Gong,
Regular monthly malings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australa
Hong Kong to Sydney-19 days.
Fréquent connections from Australia with the following'
The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom vis New Zealand, Vancouver, San,
··Francisco, eta.
The P. & 0. Royal Maß Steamers to London and
<
The P. & C. Branch Barrios of Steamers to London via Bues.
The New Zealand Gripping Co.'s 8tomers for Southampton and London wie Panama Caual
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS |
NELLORE TANDA NANKIN
7,000 7,00-
1st Ang
4th Sept.
7,000
2nd Oct.
Manila,
Rabaul, Brisbane Bydney. Melbourne & Hobart.
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
BANTHIA NALDERA.
9.000
9thly
14:00
9th July
*SOMALI
1,000"
13th July
TALMA
10,000
KAISER-I-HIND 11,000 TANDA
23rd July 23rd July
BANGALORE SIRDHANA
7,000 1,000 5,000
Ang 5th Aug.
6th Ang.
Cargo only.
Amor, Shanghai & Japan Shanghai & Japan
do
Amoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan
Shanghai & Japan
do.
Amoy, Shanghai & Japan
ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply to the Agents:
APB
MACKINNON, MACKENZIE.CO
P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG
PHONE 27721.
Buying?
OR
Selling?
EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TUEN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.
USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS “WANT” ADVERTISEMENTS.
Page 15Page 16