CANADIAN PACIFIC 1937 SAILINGS
BOOK EARLY
E/Canada Jar.. 26 Jan. 9%
Van. couver Victoria Arrive
Hong! Shang. Kong
hai
NARA- Kobe
saki
Laave
Leare
Leave
Toko- hara
Leave Leave
Honolult
Leave
Jan. 31 Feb. 2 Feb.
9 Fab. 14
E/Russia
Feb. 12 Feb. 14 Feb. 16 Feb, 18
Fab. 27
E/Japan Feb, 23 Feb, 25
Feb. 28 Mar. 9 Mar.
8 Mar. 13]
Mar. 10 Mar. 19 Mar. 14 Mar. 10 Mar. 18
Mar. 27
!!
1 Apr. 7
April 19]
April 21 April 23 April 29 May May 6 May 8 May 19 May 21
May 17 May 36 June
E/Axia E/Canada Mar. 10 Mar. 21
Mar. 24 Mar. 26 Apr.
E/Russia. April 3 April 4 April 6 April 8 April 10
"
E/Japan April 16 April 18 E/ABIA April 30 May 2 May E/Chnath May 14 May 18)
Russia May 2 May 30 June E/Japan June 11 June 13
1 June 3 Jane Jure 13 June 18
4
June 18 June 18 June 24 June 29
NEXT SAILING TO
VANCOUVER
EMPRESS OF ASIA
SAILS VIA SHANGHAI & JAPAN AT 6 A.M., FRIDAY, JULY 10th.
TO MANILA
EMPRESS OF CANADA
EMPRESS OF RUSSIA
July 17th. July 30th.
Full information from your own Agent or
Canadian Pacific
WORLD'S GREATEST TRAVEL SYSTEM Telephone: Passenger 20752.
Freight 20042.
GACANPAC: Passenger Dept. NAUTILUS: Freight Dept.
Canton Agent: JARDINE, MATHESON & CO. LTD.
YKLINE
N.
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.
TAIYO MARU
CHICHIBU MARU
TATSUTA MARU
**
SEATTLE & VANCOUVER.
Tannday,
Thursday,
Thursday,
EIKAWA MARU " ...Starts from Kobe Friday,
21st July
30th July 13th Aug.
HIYE MARU.
.. (Starts from Kobe) Saturday,
14th July
1st Aug.
NEW YORK via Panama.
1.
+ NOJIMA MARU
+ NOTO MARU
Tuesday, Friday,
7th July 31st July
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los
Angeles, Mexico and Panama..
LONDON. "MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
(Call Lisbon) Saturday, 18th July Saturday, 1st Aug.
HAKONE MARU
SUWA MARU
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Firsens.
and Marseilles
Friday,
10th July
SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.
↑ DURBAN MARU
KAMO MARU
(!(Call Saigon)
• NEPTUNA
"Baturday, 25th July Saturday, 4th July
BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo...
TANGO MARU
+ MAYEBASHI MARU
Saturday, 11th July Tuesday, 28th July
CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.
+ TOBA MARU
TOTTORI MARU
TOKUSHIMA MARU
HAKOZAKI MARU
KITANO MARU
Tuesday, 7th July Thursday, 16th July Wednerday,
29th July
17th July 17th July..
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
→ Cargu only,
Friday, (Naki direct) Friday.
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR
01
CUNARD WHITE STAR LINE.
Burns Philp Line, Joint Passenger Agents,
GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.
TEL. 30291
M
ESSAERIES
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS
Bailings from Hoo Kaxa:
To SHANGHAI KOBE.
MALEOHAL, JOFFRE 10th July. 136. ARAMIS
... 24th July, 1938. PREL DOUMES... 7th Aug, 1938, JEAN LABORDE 91st Aug., 1934, FELIX ROUSSEL 4th Sept. 1936. D'ARTAGNAN... 19th Sept., 1930.
TO MARSEILLES Via Saigon. Singapore, Colombo, Djibouti (Aden),. Suez, Port-Said. FELIX BOUSSEL 14th July 1936. MARECHAL JOFFRE 18th July 1986, : ARAMIS
...11th Aug., 1938. FEES. DOUMER ......23th Aug, 1938. JEAN LABORDE 8th Sept., 1985, FELIX ROUSSEL 92nd Sept., 1956
We can issue Through Tickets to EGYPT, SYRIAN PORTS, EAST AFRICA, MADAGascan by Transhipment on our Mail Steamers at FORT BALD DE DJIBOUTI
For Full Particulars, apply to:-'
HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, JULY 6, 1936.
Shipping News Week-End Statement, Waterfront
ARRIVALS
Norviken
5TH JULY, 1936.
11
Norwegian steamer, 1,779 tons, Capt. T. Kvamme, from Tsingtao, Shanghai via Swatow, West Point Wharf.— J. M. & Co. Hai Chen, Chinese steamer, 2,060 tons, Captain H. Y. Hu, from Shanghal via Swatow, China Merchant 9.N. Wharf.... C. M. 8. N. & Co. Shantung, British steamer, 1.588 tons, Captain R. Warren, from Canton, buoy No. 14. B. & S
Hop Sang. British steamer, 1,359 tons. Captain D. S. Pethick, from Tsingtao, buoy No. B10.- J. M. & Co
Anshun, British steamer,
1,869
tons, Captain J. C. Campbell, from Singapore, buoy No. B18. -B. & S.
Hai Li, Norwegian steamer, 2,150 tons. Captain T Davidson, from Amoy via Swatow; buoy No. B12-Thoresen & Co.
Daisy
Moller, British steamer, 3,062 tons. Captain R. HL C. Hargrave, from Canton, KM. A. Wharf.-Dodwell & Co. Hai Ning. British steamer, 840 tons, Captain E. Walker, from Foochow and Amoy Swatow, Douglas Douglas & Co.
Wharf.
4TH JULY, 1936. »
Lushan Maru, Japanese steamer, 1,507 tons. 'Captain T. Tibuchi, from Canton, buoy No. B10.- N. Y. K.,
Preussen, German steamer, 5,050 tons. Captain C. Gobber, from Manila, Kowloon Wharf. Jebsen & Co.
И
Erle Maru, Japanese steamer, 3,420 tons, Captain S. Yamamoto. from Sakito, bucy No. A15. -0. S. K.
Minnie Moller, British steamer, '1,830 tons, Captain C. H.
Turner,
from Port-Arthur. buoy No. 25.-D. K. K... Tjisondari, Dutch steamer, 5.019 tons. Captain 7. N. Van Nuys, from Manila, T.S.R. Wharf. J. C. J. Line,
Anshing, Chinese steamer, 1,842 tons. Captain O. Backe, from Canton, C. M. B. N. Wharf. C. M. 8. N. & Co. Ajax, British steamer, 4.627 tons.
Scott, from Captain J. R. Glasgow via Manila, Holt's Whart.-B. & S. Szechuen, British steamer, 1,594 tons, Captain J. R. Nisbet, from Shankhal via Swatow, buoy No. 320.-Butterfield and Swire.
Kwai Sang, British steamer, 1,435
tons,
Costello, Captain M. from Canton, buoy No. B9. J. M. & Co. Kaying.
༣བ
British steamer. 1,672 tons, Captain D. D. Richards, from Canton, buoy No. B3.-
· B. & S. Panama Maru, Japanese steamer, 3,035 tons, Captain Y. Waka- via Calcutta bayashi, from
No. A3.-
Singapore,
N. Y. K.
buoy
Fushimi Maru, Japanese steamer, 6,846 tons, Captain S., Kimura, Kowloon from Singapore, Wharf-N. Y. K. Prosper, Norwegian steamer, 1,377
tons. Captain S. Larsen, from
News.
NEWS FROM. THE WATERFRONT
WEEK-END CARGO RETURNS
BY LONGSHOREMANY' « During the 24 hours ended at 9.00 am. yesterday, a total of 12 ships brought over 6,295 tons of cargo to the Colony and carried 13,082 tons for through ports These ships brought 819 Asiatic deck passengers to Hong Kong. During the period under review 21 ships left the Colony.
CLEARANCES
5TH JULY, 1936.
Kaying for Shanghai Eric Moller for Singapore Nanchang for Canton Daishu Maru for Hongay Hong Kong Maru for Swatow Szechuen for Canton Preussen for Shanghat Kwal Sang for Swatow Kwangtung for Canton Nellore for Shanghai Sagres for Saigon.
Daisy Moller for C. W. Tao Norviken for Canton Ajax for Shanghai Hai Chen for Canton
4TH JULY, 1936.
Heiyo Maru for Moji Neptuna for Salgon Wing Wah for K. C. Wan Anshing for Swatow Helikon for Saigon Lushan Maru for Foochow Fushimi Maru for Keelung Penang Muru for Moj! Canton for Haiphong.
11
VESSELS DUE
Afrika, E.A. Co., July 10, Aramis, Messagories', July 24. Bangalore, P. & O., August Benfawers, Lozley's, July Heavenue, Loxley, July id. Benverlich, Loxley's, July 6 Bremerhaven, Melchers, July 7. Burdwan, P. & O., July 17. Canton, Messageries', July 1ű.
18. July Chaksang, Jardine's, Cheamersux, Messageries, August 8. Chitral, P. & O., August 19," City of Eastbourne, Bank Line, July Clytoneus, B. & S.. July 12
Cortu. P. & O., July 16. Corneville, Bank Line, July 23. Cremer, J.C.J. Liao, July 8. Danitark, EA. Co., July 18. Demedous, B. & S., July 9. Dolius, B & S., July 25. Durban Mart. N.F.K., July 10. Emp, of Asia, C.P.S., July 8. Emp. of Canada, C.P.S., July 17. Exp of Japan, C.P.S., August 14. Emp of Russia, C.P.8., July 50. Fellz Roussel, Messageries", "July 14. Friderun, Melchers', August 2.
General Pershing. States Co., July 10. Gen. Sherman States Co., July 31. Geisenau, Melchers', August 4. Haining, Dongias, July Haitan, Douglas, July 9. Havel, Melchors'. August 6. Hector, B. & S., July 17. Hilda, Lloyd Triestino, July 13. Kaiser-I-Hind, P. & 0., July 99. Kitano Maru, N.Y.K., July 16. Laganbank, Bank Line, July 1,
July 10.
Leverkusen, 6.
July 10:
Manila Maru, Mar. Jofro, Vernon, B. &
July 14.. Menesthous, B. & S., August 2 Mentor, B. & S., June 37. Mirzapore, P.&O., July 11, Naldera, P. & O., July 8 Neckar, Melebers', July Nojana Mara, NY.R., July 8. Nora Maorsk, Jebsen's, July 8. Pani Doumer. Messageries', July 10. Peiping, Gilman's,
August 2
6.
Penang Maru,
Maru, O.S.K., July
Peter Maresk, Jebsen's, July 29, Pleasantville, Bank Line, July 18. Potsdam, Melchora, July 8. Pres. Coolidge, Dollars, July 10. Pres. Doumer, Messageries. Aug. 7. Pres. Grant, A.M. Line. August 7. Pros. Harrison Dollar's, July 17. Pros. Hayes, Dellar's, July 31. Pres Hoover, Lollar's. July 30. Pres. Jackson, A.M. Line, July 10, Pres Jefferson, A.M. Lire, July 6. Pres. Lincoln, Dollar's, July 20. Pres. McKinley, A.M, Line, July M. Rajputnca, P. & O., August 5. Ramses, Jebsen's, July 29. Ranchi, P. & C., July 24. Rheinland, Jebsen's, July 27, Santhia, B.I. (Apenr), July 7. Sauerland, Jebsen's, July 16 Sirdhans, B.I. (Apear), August 5. Somali, .&O. July 6. Sphinx, Messageries, June 30 Tiping, R. & 5. July 7.
Ping, Dodwell's. July 17. Talma, B.I. (Apear),
July 21, Talthybius, B&B, July 11. Tanda, E. & A., August 5.
Mara, N.Y.K., July 10. Tengo
July 13. Tancred, Thoresen's,
fara, NY K... Tattori faru, Taaras, Thoresen's, July 25. Teresias, B. & S., July 13. Texas, States Co., August 1 Tilava, B.I. (Apear), July 16. Tjinegara, J.C.J. Line, July 7.
SHIPPING MOVEMENTS | †Tayo Maru, N.Y.K., July 14
1)
The S.S.
"President Jefferson" V.62-E. is now scheduled to sail from this. Port for Seattle via Shanghai, Kobe, Nagoya, Shimidzu and Yokohama at 12 midnight on Monday, July 5th, 1936. She is expected to go alongside Kowloon Whart at 8 pm. and passengers may board anytime after she ar- rives along Kowloon Wharf.
The R.M.S. "Empress of Japan" left Yokohama on the 3rd July (Friday) at 3 pm., leaves' Hono- lulu on the 9th July (Thursday), is due at Vancouver on the 14th July (Tuesday), leaves Vancouver on the 25th July (Saturday), and is due at Hong Kong on the 14th August (Friday) at a.m.
*
The 8.5. "Benvözlich" is now due to arrive here to-day (8th July), and will sail for Shanghal and Japan to-moTTOW. ""
Singapore, buoy No. C1-Foo Nam'' & Co. Foo Lee,
Chinese steamer, 859 tons, Captain Y., Yamaguchi, from Dalren, buoy No. "B4
Yee Tai Hong.
15.
sadne, J.C.J. Line, July 6. Toba Maru, N.YK., July 10. Trave, Melchora, August 10. Tyndareus, B. & 8, August 7. Van Heuist, J.C.J. Line, July 14. Victoria, Lloyd Triestino, July 21. Yochow, B. & S., July 7 Zuiderkerk, J.C.J. Line, July 6.
DONT FORGET
THAT WHEN You are at Home
13
PO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN AUSTRALIAN LINES
&
MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR
Strita, Java, Burma Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, East and South Africa.
•.
Egypt,
Australia, Red Sea Istanbul, Greece Levantine Forts, Europe.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS under contract with H.M. Government
All vessels may call at any ports on or of the route,-and the route and all
sailings are subject to change or deviation with or without notica,
Steamship
ICOREU
Destination
& ORIENTAL SAILINGS
17th July
Bombay, Marseilles and Lendon.
From
Tons
Hongkong (About)
PENINSULAR
14,500
BURDWAN
8,000
18th July
+BANCHI
17,000
25th July
MIRZAPORE""
7,000
3rd Aug.
INALDERA
16,000
8th Aux.
7,000
18th Aug.
*KAISAR-I-HIND 11,000 IRAJPUTANA 77,000 BANGALORE €,000
22nd Aug. 6th Sept.
12th Sept.
CHITRAL RANPURA PBHUTAN
14,000
9th Sept.
17,000
ard Oct.
6,000
10th Oct.
i. SOMALI
* Cargo only.
4
† Calls Casablanca.
Mars. Havre, London, H'og,
R'dam, A'werp. & Bill. Bombay, Marseilles & Lopion Straits, Bombay & Karachi Bombay, Marseilles & Lordon Mar
Наста
London d'bg. Rd, Awerp. & Hal Bombay, Marseilea &
Lasten
Bombay, Marseilles & London Marseilles, Havre, London, Ham-
burg R'dam
Antwerp & Hull
Marseilles & Londen.
Marseilles & Londen.
Marseilles, Havre, Lordor, Ham
burg, Ram, Antwerp & Hull,
+ Calls Tangier. All vesiels may call at Malta
Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Istanbul, iraeus, Symrna, and other Levant Ports by Khedivial Mail Steamship Co.
BRITISH INDIA -
APCAR
TILAWA SANTHIA TALMA SIRDHANA SHIRALA
10,000
18th Jaly
8,000
lat Aug
10,000
18th Aug.
8,000
29th Aug
.8,000
12th Best.
steamers of the
SAILINGS
Singapore, Port 8weltenham Penang, Rangoon & Calcutta
Now is the time to visit, Clustralia & New Zealand
lands of Sunshine and Romance. "Down Under you will feel a new being and even if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooting or Mountaineering you will find the the Antipodes bare planty to offer you.-insluding 251- for four pound.
Un the way down your life aboard will be as you wish, quiet or hootic for the B. & A. will humour your every whim
And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and there is of ook San Deck Swimming pool, an Orchestra and a ine Laundry.
A Surgeon and Stewardess are at your disposal and hat but not least-webad almost forgotten--the online will set you listening eagerly for the Gong.
Regular monthly amlings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia.
1
Hong Kong to Sydney-19 days.
Frequent connections from Australia with the following':—
The Union 8.5. Co.'s Eteamers to the United Kingdom via New Zasland, Vancouver Sun Francisco, etc..
The P. 4.0. Boyal Mail Steamere to London sud
The P. & C. Branch Service of Steamers to London via Snes,
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Pariza Cana!
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
NELLORE TANDA
NANKIN
you
can
get the
HONG
KONG
SANTHIA
VALDERA
DAILY
PRESS
at SELFRIDGES.
BANK LINE (CHINA) LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO.,LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
"
... ELLERNAN LETR
8.8. "CITY OF EASTBOURNE" Hare, London, Hotterdam, Hamburg & Glasgow 8th July 8.8. CITY OF BATH" Havre, London. Botterdam Hamburg & Glasgow ..... 8th Aug. 8.8. CITY OF BATAVIA"".
Havre, London, Botterdam & Hamburg. 8th: Sept. AGIFTS FOR AND
ANDREW WEIR
MAURITIUS & SOUTH AFRICA.
8.8. "TINHOW"
1
CO.
ORIENTAL AFRICAN LAKE
20th July,
Loading for Mauritius Reunion, Tamatare Lourenco Marques, Durban and Cape Porte. EAST & SOUTH AFRICA... LUXURIOUS PABRENOFE VESSELS............. INDIAN AFRICAN LINE
from Calcutta 4th Aug; from Colombo 10th Aug. from Calentta 4th Sept from Colombo 10th Sept. from Calcatta 4th Oct, from Colombo 10th Oct,
M.V. INCHANGA * -M.V. "INCOMATI"
M.V.
ISIPINGO"
Taking PASSENGERS and CARGO for Mombaan, Zanzibar, Erira, 1.boreneo Marques Durlan, East London, Fort Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town."
BALL BAILINIS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTION For Freight or Famage on any of the above does apply -- '·
3, Queen's Building.
Telephone 97791.
THE BANK LINE (CHINA),
LTD.
Cie. Dea MESSAGERIES MARITIMES. Thelephone 16681
Manila, Bataul Brisbane Sydney, Melbourne & Hobart
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
1,000 200 7,000
1st Aug.
4th Sept,
2nd Oc
8,000
··16,000 2,000
9th "aly
9th July
18th July
10,000
23rd July
23rd July
TANDA
BANGALORE
7,000 6,000
2nd Aug.
6th Aug.
SIRDHANA
6,000
6th Aug..
* Cargo only.
*SOMALI
TALMA
KAISER-1-HIND 11,000
Amoy, Bhanghai & Japan Shanghai & Japan
do
Amoy, Shanghai & Japán
Shanghai & Japan
Shanghai & Japan
Amor, Shanghai & Japan
ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply to the Agents:
MACKINNON, MACKENZIE:CO
P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG)
PHONE 27721.
Buying?
OR
Selling?
EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.
USE AND READ HONGKONG. DAILY PRESS "WANT.” ADVERTISEMENTE
Page 15Page 16