HONG KONG DAILY PRESS,
SATURDAY, JUNE
6, 1936.
15
CANADIAN
WORLD'S GREATEST
TRAVEL SYSTEM
PACIFIC
Yuko.
Van
Kobe
Henolulu
conver
Hong Shang. Улян Kong hai saki.
Leve Let' Leave Leave Crave Leavo
Rossin June 12 June 14 June 18 June 18 June 20|
Eapan June 26 June 28
Asia
July Jay 12 July
E/Cannula July 24 July 26 E/Bassin Ang. 7 Aug. Aug.
Japan Aug. 21 Aug. 2
/Asia Supt. 4 Sept. 6 Sept.
1
E/Canada Supt. 18 Sept. 29
ERussia Oet. 20 Oct E/Jupine. 16 Det. H
Oct. 3 Suv. 1 Nov. E/ASUL
Canada Nov. 13) Nov. 15
151
Victoria Arrive
June 29
7 Aug. 12||
Aug. 24
8 Sept. 8 Sept. 21
July 1 July 3 July
July 16 July 18
9 July 14
July 27
July 29 July 31 Aug.
11 Aug, 13 Aug. 15
i
| Aug. 26 Aug. 28 Sept.
Sept. 10 Sept. 12)
Sept. 23 Sept. 25 Oct.
3 Oct. T
Oct 19
Od. 21 Oet. Oct. 28 Nov. 3
3 Nov. 5 Nov. 7.
Nov. 16
Nor, 18 Nov. 20 Nov. 27 Dec.
2
6 Oos. 8 Oct. 10|
VANCOUVER GOLDEN JUBILEE
JULY 1st to SEPTEMBER 7th, 1936: CARNIVALS-MILITARY & NAVAL TATTOOS— RESH RE-ENACTED -
KLONDIKE GOLD
HISTORICAL PAGEANTRY-ETC.
ΤΟ MANILA
EMPRESS OF JAPAN
EMPRESS OF ASIA
June 19th.
fl
July
2nd.
Full information from your own Agent or
CANADIAN PACIFIC
Telephone: Passenger 20759,"
Freight
20042..
GACANPAC: Passenger Dépt. NAUTILUS: Freight Dent.
Canton Agents: JARDINE, MATHESON & CO., LTD....
YKLIN
N.
LINE
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.
TATSUTA MARU
ASAMA MARU
TAIYO MARU
SEATTLE & VANCOUVER.
HELAN MART
EIKAWA MARU
Wednesday, 17th June at 10 am. Thursday, 2nd July Tuesday, 21st July
(Starts from Kobe) Satunlay (starts from Kobe) Friday.
20th June 14th July
Friday...
Tuesday,
12th June 7th July
NEW YORK via Panama,
NAGARA MARU
+ NOJIMA MARU
SOUTH AMERICA" (West Count) vis Japan, Honolulu, Lor
Angeles, Mexico and Panama..
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
HEIYO MARU
ь
KASHIMA MARI
YASUKUNI MABU
HAKONE MARU".".
2:
Saturday. 4th July
Saturday, 10th June
Friday. Saturday,
3rd July 19th July
VERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.
and Valencia.
DAKAR MARU
DNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.
ATSUTA MARU
KAMO MARU
BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.
Thursday,
Sunday,
CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.
Shipping News Daily Statement, Glearances.
ARRIVALS
5TH JUNE, 1936, -
Klungchow, British steamer, 1,545
Ships In Harbour, etc.
NEWS FROM THE WATERFRONT
tons, Captain J. H. Hodgkiss, Freight and Asiatic
from Canton, buoy No., B21.— B. & S.
Seistant British steamer, 1,571'
41
"tons. Captain R. C. Creer, from Swatow, Douglas Wharf. -Douglas & Co. Fukuken Maru, Japanese steamer, 1,548 Lons, Captain N. Hirose, from Swatow, O. S. K Wharf.
Passengers Returns
(BY LONGSHOREMAN), The freight returns, received from the Harbour Office during the 24 hours ended at 9.00 a.m. yesterday, showed a considerably -0. S. K
high tonnage movement, a large "Arabia Maru, Japanese steamer, Proportion of which being made
5.880 tons, Captain H Oyama, up by British ships. from
The Maj. buoy No. A15.- O. S. K. Pres. Garfield; American steamer, 6,233 tons, Captain G. Cullen, from New York and Japan via Shanghai, Kowloon Wharf -Dollar Line. General Sherman, American str..
2.732 tons. Captain H. C. Dyer from Manila, Kowlon, Whart States & Co...
H
H
Chung King, British steamer, 1,311
tons, Captain C. Harris Walker from Swatow. buoy No. 814-B & S.. Chong Lee, Chinese steamer, 1,249
tons, Captain M. Tanida, fron Canton, buoy No. BS.-Kwong Wo Shing. Danmark, Danish steamer,› 5,322 Captain A Hjernum, from Manila, buoy No. AS- East Asiatic & Co. Behar, British steamer. 2,910 tons,
Captain S. F. Champion, from Shanghai, buoy No. A8.-M. M. 3z Co. Holhow,
tons.
British steamer, 1,629 tons. Captain W. L Thomas, from Canton, buoy No 83- B. S.
Hat Lee, Norwegian steamer, 2,160 tons, Captain I Davidson, from Amoy via Switov, Lupy No. B4 Thornsen & Co.
4TH JUNE, 1936.
Kung Ping. Chinese steamet, 1,742 tons, Captain Y. C. LI; from Shanghai vla
Swatow,
total tonnage of general cargo carried by vessels to the Colony was 9,019 tons, with British steamers 'carrying 3,186 tons.
PASSENGERS
ARRIVAL
Br-
S.S. PRESIDENT HOOVER The following passengers rived here on Thursday by the s President Hoover from Shanghai: Mr. and Mrs. M. Bachrach, Mr. N. G. Beale, Mr. W. Bowden, Mr. and Mrs. F. Caroe, Mr. Stephen Chan, Mrs. C. Chen, Mr Z. O. Ching. Mr. K. M. Chung. Mrs. M. A. Cullen, Mrs. Ana D'Almeida, Miss Eva L. Dalton, Miss Mr. and Mrs. J. M. Davey, W. M. Davey, Miss J. F. Davey. Mr. and Mrs. M, B Davis, Mr. T M Day.s. Miss Esther Eng. Mr. and Mrs. L R Feigenbaum, Mr and Mrs. S. Gerzo, Mr. A. Gessner. Mr. R. Guerrero. Rey, C. P Hilbert Mrs. E Kofeina," Mr. C C. Hung. Miss V. M. Johnsot, Mr. Astatic deck passengers entering Kan Yuet Hing. Mrs. Kan Tong Po. Mr. G. Langeluetje. Mrs. Into the Colony during the 24
Maude S. Lee, Mr. T. N. Lee, Mr. hours ended at 9:00 a.m. yesterday
Felix E Lehmann, Mrs. V. Levine. were 778, of which only 55 were
Mr. Ang Check. Mr. Lin Sing from British steamers.
There were altogether seventeen Ling. Mrs. Ling Chin Hoon, Miss P. K. Ling, Mr. Liu Sin Yun, Mrs Lum Kay Yoke. Mr. and Mrs. M. MacDermot, Master N. MacDermot. Mrs. D. Magnuson. Mrs. M. L. Metzler. Mr. Ming Kyuin Mo, Mr.
to
Through cargo for parts be- yond the Colony amounted 28.570 tons, of which. 16,082 tons were carr.ed by British steamers:
of which six were of arr' vals,
the remainder British registry, being of other nationalities, while of the 17 departures, eight were British. ships. the rest being of other different countries, culars as follows:-- Nationality Sblps
British
Danish
Parti-
ני
Tonnage
19.268
and Mrs. T. Montinoll, Miss I' Montino, Mr Ng Kwai Tin, Mr. Ng Yee Soon, Miss Ng Yim Ling. Mr. L. C. Ngan. Mr. F. D. Pope,
P&O BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
MAIL AND PASSENGER STEAMERS
TAKING" CARGO FOR
Straita, Java, Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritias,
Egypt,
Australia, Red Pen Istanbul, Greece Levantine Forte, Europe.
East and South Africa.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY.
DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS "
under contract with H.M. Government All vessels may call at any ports on or off the route, and the route and all
sailings are subject to change or deviation with or without notice.
Steamship
Tons
From Hongkong (About)
4
"Destination
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS
*BEHAR
Mrs. D. Ring. Mr. and Mrs. Geo. IRAWALPINDI
6th June
6th June 1 to Jund 7,000th June
6,600
*ALIPURE IBANPORA
SOUDAN
8,000
17,000
B
17,00
American
114
4.599
1
8 205
D. Russell. Mr. A. Salvesan, Mr.
CORFU
14,500
French
1
.990
Norwegian
2,700
Japanese Chinese
Total
17
333 1.494
37,589
O. Schurpt, Mr. C K. Shlao, Mrs. A. D. Stanfacher, Mr. N. Thadani, Mr. T. H. Trotter. Miss Wal Kim Fong, Mrs. B. Weinlander, Mг. I, | *BUMALI C. Wong, Mrs. L C. Wong. Mr T. Wong.
IKAISAR-Y-HIND 11,000 IRAJPUTANA 17,000
*BURDWAN
6,000
IRANCHI
17,000
INALDERA
18,000
27th June 11th July 18th July
25th July: 8th Aug.
7,000
16th Aug.
*3nd Aug. 5th Sept.
ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG
(Continued from Page 14)
China Merchant SN. Wharf-Sphinx, Messageries', June 30.
C. M. S. N. & Co.
943
Tin Seng.
Chinese steamer, Captain tons,
Kwok Ching Poa, from K. C. Wan. Sa kong Whar-Tai Fung & Co. Hakone Maru, Japanese steamer, 6,307 cons. Captain Kurita, Kowloon Singapore,
"from
Whar. N Y. K.
3.651
Italian steamer, Sumatra.
tons, Captain A. Valcini, from Stonecutters - Lloyd Saigon, Triestino.
Patroclue, B. & S., July 1, Tamara, Gilman's, "July 2 Neckar, Melchers, July 4. Pros. Adams, Dollar'e, July 4
Naples.
Katori Maru, NY-K, June 6. Pres. Garfield, Dollar's, June 6. Kashima Mar, N.Y.K., June 30. Pres. Polk, Dollar's, June 20. Conta Venie, Lloyd Triestino, June 28 Pres Adams Dollar's, July 4.
Oran.
Kum Sang, British steamer, 3,341
tons, Captain J. W. Pettigrew, Isar, Melchers', June 8. from Kobe, Kowloon Dock-Tamaro, Gilman's July 2 Neckar, Melchers', July 4. J. M. & Co.
Oslo, Toulouse, Thoresen's, June" 24. Tamara, Gilman's July 2
Palm. D.M. Scharnhorst, Melchers'. June 25,
Penang. Alipore, P. & C., June & Behar, P. & 0., Junë 6. Hai Loe, Thoresen's, June 6. Katori "Maru, N.Y.K., Jovo fi Moricka Maru, N.Y.K., Jape 6. Pres. Garfield, Dollar's, June 6
'June 6.
CLEARANCES
5TH JUNE, 1936. President Hoover for Manila Seklho Maru for Keelung Nankin for Shanghai Chong Lee for Tsingtao. Danmark for Shangha Hai Ning for Swatow Canton for Haiphong Arabia Maru for Singapore General Sherman for Shanghai Hoihow for Swatow Halldor for Bangkok
Wednesday, 10th June
Saturday. 27th June Saturday, 25th July
11th Juna
28th June
Tuesday,
16th June
Monday,
29th Junc
Pronto for Bangkok
(N'aaki directi Friday..
18th June
F
Saturday, Saturday,
Klungchow for Holhow
20th Jose
27th Jane
+ Cargo only
1
ANYO MARD
+ TOYAMA MARI
+ MALACOA MARU
NAGATO MARU-
KAMO MARU
SUWA MARU
***
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
GINYO MARU
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR CUNARD WHITE STAR LINE.
TEL. 30291
M
ESSAGERIES
M
MARITIMES
FRENCH MAIL. STEAMERS
Bailings from Hora Kowo:
To SHANGHAI - KOBE.
Tolna, 8.1. E, June 7,
Lisbon Maru,
Alipore, P. & .. June 9. Chuang, Jardine's, June 10. Bakor Mara N.Y.K., June 10. Aaya Baru, N.Y.E., June 11, Cremer, J.C.J. Line, June 11. Meerkerk, J.CJ. Line, June 11.
Ranpura, & O.. June 13. Malacer Mara, N.Y.K., June 18. Kunsang, Jardine's, June 19. Sunstra Maru, 0.S.K, June. IB. Hamburg Maru, 0.8.K., June 20. Kashina Mara, N.Y.K., June 30. Pres. Polk, Dollar's, June 20.
Soudan, P. & D., June 20. Sirdhana, B.I. (Apen:), June 20,
SHIPPING MOVEMENTS
The RMS. "Empress of Canada" left Yokohama on the 5th June (Friday) at 1 am, leaves Hono-
hulu on the 12th June. (Friday),
is due at Vancouver on the 17th June (Wednesday), leaves Van- couver on the 27th June Satur- day), and is due at Hong Kong on the 17th July (Friday), a.m.
**
*
• Cargo only. + Calls Casablanca.
Marseilles, Havre, London, Ham. barg, R'dam., Antwerp & Hull Bombay, Karachi & Persian Gull Bombay, Marseilles & Londen. Marseilles, Harre, London,
Bam-
barg, B'dam, Antwerp & Hull & Bombay, Marseilles & London. Bombay, Marseilles and London, Mara Havre, London, H'og.
R'dam., A'werp. & Ball. Bombay, Marsailles & London. Mara, Havre London, H'bg.
do
K'dm, A'werp. & Hull" Bombay, Marseilles & London Bombay, Marseilles & London
Calls Tangier.
All vessels may call at Malta.
Frequent connection from Port Said for Pasengers and Cargo to Istanbul, Piraeus, Symrna, and other Levant
Porta hy
of the Khedivial Mail Steamship Co.
steamers
BRITISH INDIAS APCAR SAILINGS
TALMA
·10,000
6th June, 1.30
· SIRDRANA SHIRALA TILAWA
9,000
90 June
2.1.
8,000
4th July
*0,000
18th July
8,000
1st Aug
The E. and A. Line's steamer | SANTHIA "Tanda" will leave Hong Kong for Manila, Rabaul Brisbane, Sydney, Melbourne and Hobart on or about Saturday, (to-day) at 5 p.m.
•
•
The R.M.S. "Empress of Russia" (from Manila) is due here at 800 a.m. on the 10th June (Wednes- day), and w berth at Kowloon Wharf. She will leave here for Victoria and Vancouver, B.C.. via Shanghai, Nagasaki Kobe snd Yokohama at 6 am on the 12th June (Friday),
Ytensang, Jardino's, June 22. Scharnhorst, Melchers', June 25, Rawalpindi, P. & D., June 27. Islami Jardines June 30. Patroclus. B. & S., July 1. Pres. Adams, Dollar's, July 4, Sharald.
3.1. (Apear), July 4. Persian Gulf. Alipore, P. & O., June 8.
Plymouth. Ranpura, P. & O., June 13. Rawalpindi, P. & O., Jane .
Piraens
41
Dakar Maru N.Y.K., June 10.
Port Swettenham. Talms, B.I. (Apear), June 8. Sirdli, B.3. (Aprar), June $0. Shirala, B. (Apear), July 4.
BANK LINE (CHINA)LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO., LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINËNT
ELLERMAN LII
.8.8. CITY OF MOBILE" Havre, London, Dunkirk, Rotterdam, Hamborg & Glasgow. 8th June 8.8. "CITY OF EASTBOURNE" Havre, London, Botterdam & Hamburg 8th July 8.S." CITY OF BATH *
Havre, London, Rotterdam & Hamburg 8th Aug.
· AGEN’IS" FOR
ANDREW WEIR & CO.
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
8.8. "TINHOW*
***
ORIENTAL AFRICAN LIER
20th July.
Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenco Marques, Berhan and Cape Forts. EAST & SOUTH AFRICA... Luxuous Passenger Vessz18.... .............. INDIAN AFRICAN LINE
M.V. "ISIPINGO"
M.V. "INCHANGA'
1
M.V. "INCOMATI"
(TO MARSEILLES® vin Salgdu, Singapore, Colombo, Djibouti (Aden),"
Suez, Port-Said,
D'ARTAGNAN
18th June, 1938.
18th June 1926. SPHINX
SPHINX
80th June 1938. FELIX ROUSSEL 26th June, 1936,
FELIX BOUBBEL 14th July 1938. MARECHAL JOFFRE 10th July, 1436. ARAMIS
24th July, 1938. MARECHAL JOFFRE 28th July 1938. CHENONCEAUX
ARAMIS 8th Aug., 1938.
11tb Aug, 1836. JEAN LABORDE. 91st Aug., 1934, CHENONCEAUX 25th Aug., 1930.
We can issue Through Tickets to EGYPT. SYRIAN PORTE, BAST AFRICA. MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at. PORT SAID ON DIUTI."
N
For Full Particular apply to:---
Cie. Des MESSAGERIES MARITIMES,
Telephone 25851
8, Queen's Buliding
from Calcutta 4th July from Calcutta 4th Aug.; from Calcutta 4th Sept;
from Colombo 10th July, from Colombe 10th Aug. from Colombo 10th Sept.
Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Beira, Lourenco Marques Darbas, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.
AGENTS FOR
KLAVENESS
LINE
(PACIFIC COAST-ASIATIC SERVICE)
HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES · (in 21 Days)
SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND.
M.V, "SOMERVILLE ”
Seth fine.
Isuing through Ba/Lading to Gusy & Azzantic Coast with transhipment at Low Awania by first opportunity, ALL BAILINGS'BULING TO Alteration Without Nona, For Freight or Farge on any of the above linse apply
THE BANK Telephone 97783.
LINE (CHINA), LTD.
4
Singapore, Port. Swettenhuṛa Penang. Rangoon & Calcutta
Now is the time to visit, Australia & New Zealand
1.
landa of Purshins and Romanos. "Down Under you will feel a new baing and Oven if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooting on Mountaineering you will Bnd that the Antipodes hare plenty to offer you."-including 25í- for your pound.
On the way down your life aboard will be as you wish, quiet or hectic for the E, & &, will bamour for every hig
And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and there is of cou a dem Deck swimming pool, az Orchestra and ́s fine Laundry,
A Surgeon and Stewardess are at your disposal and last but not lesst—we had Almost forgotten the cuisine will set you listening experly for the Gong.
Bagular monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia
Hong Kong to Sydney—19 days.
Frequent connections from Australia with the following!-
The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.
The P. à 0. Boysi Mail Steamer to London and
The P. & C. Branch Service of Steamers to Londou via Suci.
The Now Zopland Shipping Co.'s Steamers for Senthampton and London via Panama Canal
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS |
TANDA
NANKIN NELLORE
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
Shanghai & Japan
"
7,000
8th June, 6p.m.
7,000
Zid July
Manila,
Rabaul,
7,000
1st Aug.
Brisbane Bydney. Melbourne & Hobart
CORFU SHEBALA *BURDWAN
14,500 11th June
8,600
11th June
6,000
13th June
RANCHI
17,000
25th June
TILAWA
10,000
25th June
NELLORE
7,000
7th July
*SOMALI
7th July
SANTHIA
9,000
9th July
*
Cargo only.
Amoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan
a
Amoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan
do
Amoy, Shanghai & Japan
ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice, For further information, Passage, Freight, Bandbooks, etc., apply to the Agents:-
APE
MACKINNON, MACKENZIE CO
P&O BUILDING. CONNAUGHT ROAD CENTRAL HONGKONG|
PHONE 27721.
Buying?
OR
Selling?
EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO
MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.
USE AND READ HONGKONG DAILY FRESS
"WANT
ADVERTISEMENTS.
Page 15Page 16