BUTTER in all its Virgin freshness
ANCHOR
Distributors:- LANE, CRAWFORD, LTD. AND FROM ALL LEADING COMPRADORE STORES.
Fema Doctor Seris, 4
TO GET RID OF
60
STOMACH TROUBLES
An
English Doctor
writes :—
"And that "Bisurated Magnesia taken after most of my meals is the only thing that keeps me free from pain and discomfort, and I take it regularly. I often prescribe it for my patients, and have had very good
results."
(Signed) Dr. H. G, MA., M.R.C.S., L.R.C.P.
THE English doctor is the most conservative medical man in the world, and when he not only recommenús bé: personally uses a remedy there can be no more con- vincing proof of its efficacy. This doctor is but one of
Bisurated' many who constantly "advise the use of Magnesis in all cases of indigestion. Most stomach trouble is caused by acidity, and the reason why Bistrated Magnesia gives quick relief is that it k stantly bentralises excess acid and soothes, heals and strengthens the infamed stomach lining. Nothing could be simpler, safer or surer. If you suffer with Indigestion
or stomach disorder of any kind put your faith in European science and make an end of your troubles by taking. "Bisurated Magnesia after eating or whenever pain is felt.
'BISURATED'
MAGNESIA
QUICKLY STOPS INDIGESTION
Always see this oval sign. It is on every genuine cartan.
(BISMAG
PROGRESS
Better Times are Ahead Are you ready to reap the benefit ?
報
Ualy by consistently advertising ..your goods can you hope to reap
the beneût that better busines conditions will certainly bring you. And what better medium than the..
SOUTH CHINA DAILY NEWS ̈
(NAM WAH YAT PO)
Whose daily circulation of 18,000 reaches modern and progressive
Chinese in both Hong Kong and South Chiria.
A great favourite with young and modern Chins on account of the excellence of its sporting news and authoritative political articles, the South China Daily News is too valrimble a medium to be left out of you appropriation.
1.
For Rates Apply To The Advg. Manager South China Daily News (Nam Wah Yat Po)
49-51, Ho Lrwood Boan, Hong Konɑ
TL 25613 & 28284.
Janem “BwENOXIA
גן
HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JUNE 3, 1936.
Around the Courts
ANOTHER REMAND Appearing on remand before Mr. S F. Balfour at the Central Cours Ng Fal-lam, charged with the em- bezzlement of $160 from the Frank- In Laboratory, was remanded for a further week in order that may to raise a surety.
Defendant stated that he could repay the Laboratory If he were given a year's time.
..
HEROIN PILLS
w
A 3ne of $400 or four months In default was passed on Leung Yuk, 46, a widow, when she appeared before Mr. W. Schofield at the Cen- tral Court yesterday charged with the possession of 300 heroin pills 1 No. 16. Hau Wo Street, ground floor, near Smithfield,
HUSBAND ASSAULTS WIFE Exhibiting, an arını that was covered with tremendous bruises, caused by the slashing of a cane, Li Chan, summoned her husband.. Cheung Yung-11 at the Central Court yesterday before. Mr. W. Schofield with assault. Defendant
lved at Nu. 178, Jaffee Road.
Del. Sergt. Dowman said that the Assault had been caused through the complainant not preparing the evenirig meal for the defendan:.
Mr. Schofield remarked that the defendant had given his wife a ter- rific shock. He did not know what the effect would be on her as she, was four months pregnant. In Mr. Schofield's estimation there must have been about 100 strokes.
Defendant was ordered to pay $25 amends to his wite and was bound over in a bond of $250.
·
-FAILED TO REPORT AN
ACCIDENT
RIFLE RANGE DAMAGE Damage to War Department pro- perty was mentioned before Mr. E Himsworth at the Kowloon Magis- tracy yesterday when two uaein- ployed youths were charged with theft of lead from the Army Rifle Range, Kowloon City. Inspector V. R. Chester-Woods prosecuting sald "these people do a consider- able damage to the butts."
Lam Kit-tong, 17, was charged with the theft of 2 lbs. of lead was fined $5 or 7 days' imprisonment. He pleaded that be had seen other People removing lead in the day time. so he thought he would take some lend during the night. He was arrested sald Inspector Ches- ter-Woods at 11.30 p.m.
Chan Ah Sin. 18, admitted steal- ing 3 lbs. of lead. An additional charge of returning from banish- ment before the expiration of a de- portation order was levied against him. Sentence of twelve months' fall was imposed on this charge.
BANISHEES
TWO COMPANIES WOUND UP
Subsidiaries Of H.K. Amusements
Two subsidiary companies of Hong Kong Amusementa were wound up following a petition to the Acting Chief Justice (Mr. Justice Hayden) in the Su- preme Court yesterday,
Mr. H. C. Macnamara, for the petitioner, Mr. Donald Black, 1- quidator of the parent body, sald the petition was in respect of the Duma Films, Ltd., and Theatre Equipment, Ltd., subsia:aries of Hong Kong Amusements, to which they were indebted to the extent of over two lakhs in July last year.
The companies had asseta, but the liquidator desired they should be distributed in an equitable manner and the petitions were the only way of attaining that object.
Mr. Justice Hayden said that un- der the particular section on which this petition was brought, it was necessary to prove to the satisfac-
A bunishee who had been in pri- tion of the Cours that the com- son hospital suffering from dysen-Panles were unable to pay their debts when demands for payment tery appeared before Mr. E. Hims-
were made. It was not sufficient worth at the Kowloon Magistracy
to make a bald statement in the and was sentenced ot two months
adavit that the companies were jail. Accused, Ho Sze, was deport-
insolvent, but some evidence must ed from Colony for Ove years on November 5, 1935 and was arrested
be given. He did not want to be an obstructionist, but he did not want to make the order here if the petitioner was not a creditor. Oral evidence would be sufficient for the purpose.
on May 16.
Fung Cheung 28, banished, on May 8, this year for ten years was sentenced by Mr. Q. A. A. Mac- fadyen to seven months' imprison inent. Detective Sergeant Mc- Pherson said accused was arrested on May 31.
A week's formal remand for medical attention was granted by Mr. Macfadyen when Ll Yueri, 48. arrested on June 1 was charged be- A summons was taken out fore him with violation of a de- against Mr. G Marseilles of the portation order February 14, this A.P.C. for failing to notify the Po-year for five years. Accused plead- ilce of an accident which be?ell himed that he was i
in Des Voeux Road when his car. struck against a tramear standard, damaging it. Mr. H. N. Chau ap- peared for the defendant before Mr. W. Schofield at the Central Court yesterday and pleaded gunty. Mr. Chau said that the defendant did not know that he was supposed to report the accident as neither man nor animal had been injured. The defendant had wrister to the Tramway Company offering to pay for the damage.
A fine of $10 was imposed.
*
COUNTERFEIT COINS Charged with (a) the posses- sion of 85 counterfeit ten-cent pleces at Spring Garden Lane
(b) the possession of 111 coun-
at
terlelt five-cent" pieces the
same address and. (c) with utter- ing four of the Ave-cent pleces at Spring-garden Lane, Lau Kwok- ranz. 26, an unemployed tailor ap- peared before Mr. W. Schofield at the Central Court yesterday and
was remanded for 48 hours.
Det.-Sergt. Dowman applied for
the remand as the case was a probable one for committal
SNATCHER CAUGHT "
•
P
CHILD ENTICED AWAY
A week's formal remand was
Branted by Mr. E. Himsworth at the Kowloon Magistracy yesterday in the case in which an
earth
coolle, Lau Nam, 30, is charged with enticing a child named Yeung SIK- ping, aged 6 years with intent to deprive the father Yeung shek, of Sub-Inspector R. Cunningham ap- his child at Au Piu Lung on May 4,
peared for the prosecution.
Donald Black said that there was
no cash to meet debts. He added that the nominal" capital of the companies was $50,000 each and this was far below their debts. The assets were very small.
The petition was granted. Mr. Macnamara stating that he would lodge certificates of no opposition later.
STOWAWAYS IN COURT
FINES IMPOSED"
K. M. A.
CERAMIC & REFRACTORY PRODUCT
CLINGER PAVING. BUILDING & FIRE -BRICK
STONE-
-WARE
PIPES &
GLAZED TILES
Ask for our Illustrated Catalogue-Compare our Prices and Inspect our wide Range of Samples
THE KAILAN MINING ADMINISTRATION,
DODWELL & CO., LTD.. Agents, Hong Kong
MORE EVIDENCE
HEARD "
Extradition Proceedings
Further evidence was heard yes- terday afternoon at the Central Court before Mr. W. Schofield, in the extradition proceedings against Yu Lap Ful, Chau Sai Ping, Wu Tal Hol and Cheung Chi Hon, who are alleged to have participated in the conspiracy of the attempted assassination of Mr. Wang Ching Wei in Shanghai on November 1.. 1931.
Mr. Peter Sin was for the four- D. strellett appeared for the prosecu- alleged fugitives while Mr.
tion.
It will be recalled that the case
for the prosecution was that due to the ability of photographers to approach high officials, the actual assassin, under the guise of a photographer of the newly formed Sun Kwong News Agency got with- in shooting distance of Mr. Wang and attempted his murder.
The prosecution accused these four men of having formed this sgency and with having " planned the attempt.
on the events prior to and those following the alleged meetings.
Yesterday Wong Pik Chuen, the father of Wong Ah Ban. denied ever having seen any of the four defendants or that meeting had been held at the King Nal Asso- clation, of which he was the Secre- Three men who had free pass-tary. Withess was then examined ages. on Blue Funnel liner to Singapore and back, appeared be fore Mr. E. Elmsworth at the
The first defendant, Yu Lap Ful Kowloon Magistracy charged with then entered the box and said that being stowaways. The men wers
he had been appointed Comman- Bined $10 each, or in default three der-in-Chief of the 17th Route, Tong, 30, butcher charged
weeks' imprisonment.
Army and then went on to give with keeping a common gaming
Sergeant Reddish of the Water the history of his various appoint house at No. 9 Jubilee Street, and Police said that the were ments in Kwangtung. six other men charged with gan-found on board the a.s. Agamen-
The case was then adjourned bling at the said house. appeared non on May 20 bound
for the until to-day, before Mr. S. P. Balfour at the south. They were handed over to Central Court yesterday.
"
Li
·
•
GAMBLERS CAUGHT
Tong and four of the other the police authorities in Singa- pore and were sent back to the defendant failed to make an ap-
Colony on board the s.s. Calchas. pearance and their balls were es- treated. La Tong was on bail of
$25
the others on $3. The re-
maining two defendants were each
fined $3.
•
BANISHEES AGAIN
Three returned banishees were sentenced by Mr. S. F. Balfour at
First accused, Nz Chol said that he had come to the Colony from Australia last year. while Cheuk Yeung 40, told the Magistrate that he had only been in Hong Kong for two months. 21, the youngest of the three Chan Ming Tak.
claimed that he came from Ning Fo. Lear Shanghai four months ago.
Mr. Wilson. purser of the 3.5. Calchas sald that the fare from Bingapore to Hong Kong was ben
Det.-Sergt. Guild said that the men were playing "pal kau." $2.21 which was picked up on the floor Another case of snatching hand-was ordered to the Poor Box. bags was heard before Mr. S. F. Balfour at the Central Court yes-. terday when Li Mun, 25, unemploy- ed, was charged with the larceny from the person of $11.75, one Up the Central Court yesterday, Yan dollars per steerage passenger, stick 7 keys, "and one cigarette Chap. 50, unemployed, banished lighter, the property of Miss Leung for 10 years on February 18 this Wai-mul, living at No. 22 Stanley year was sentenced to ten months. Street, ground floor.
Chung. 39, unemployed, Det.-Sergt. Gulld said that the banished for 5 years on January 4 complainant was walking near the this year was sentenced to one Central Theatre on Monday even-year.
Li
ing and the defendant came up bẹ- Shum Wing 38, unemployed, hind and snatched the handbag who was banished for life on from under her arm.
February 21 this year received the Defendant was sentenced to Ave maximum sentence of one year. months.
·
LARCENY FROM HOUSE Charged with the larceny of one
DONATIONS
Society For The Protection Of Children
Subscriptions Received During May, 1936 Hong Kong Football Asso-
ciation Tung Wan Hospital The Directors of the Fo
Leung Kuk
CHOPSTICKS THEFT Chen Yau, 35, unemployed was charged before Mr. J. F. Balfour ataunhat and a mantle clock from No. 281. Queen's Road Central, the Central Court yesterday with the larceny of a bundle of chop Lam Wab, 29, unemployed appear Collection Tin, per Capt. T.
ed before Mr. B. F. Balfour at the
Baylis sticks from
No. 20, Pottinger Central Court yesterday and was In memory of late Mr. M. A. Street.
Det-Bergt. Guild said that the sentenced to one month,
Cooper (already ack) Mr. G. G. Perdue defendant was seen by a district
Donations already acknow- watchman, taking the chopsticks"
·ledged through the South from the shop.
China Morning Post........ Defendant was sentenced to two months.
2
PICKPOCKET Charged with picking the pocket of Ho Kau while he was changing some money at a money changer's shop. Wong Hung. 24, unemploy- ed appeared before Mr. 8. F. Bai- four at the Central Court yester- day add "was sentenced to three months. The amount stolen was $10...
Det.-Bergt. Gulld said that the defendant was seen by a constable te come up behind the, enmplain- ant and pick his pocket.
Det.-Bergt. T. Cashman said that the defendant, was arrested on Monday morning with the arti cles in possession. He took the detective to the place from - where he had stolen them. The com- plainant was dat at the time of the theft and the defendant had only to walk in and take the things.
SHOP LIFTER CAUGHT T801 Shun-kau, 53, unemployed appeared before Mr. 9. F. Balfour
$450.00 200.00
150,00
16.60
15.00 5.00
85.00
||
MAN WITH BAD RECORD
Committed to Sessions
Banished only last year for 3 alias Li Lam made an appearance period of ten years, Lam Chol,
before Mr. Q. A. A. Macfadyen at the Kowloon Magistracy yesterday where a charge was heard against hm for violation of a deportation order dated August 26, 1935. Lam was committed to stand his trial at the next session. Fi
According to evidence submitted by the prosecution, Lam was ar- rested on May 13 in Reclamation Street near Salgon Street. Delec- tive
Sergeant T. G. Mackay, officer in charge Criminal Records, police headquarters, who was in charge of the case, deposed to which record tracing accused's showed 21 previous convictions. He was banished under the name of Li Lam
ACCIDENTAL DEATH
No Blame Attached
An accident which occurred on May 9, when an old woman aged 78 years of age was knocked down and killed by a Kowloon Motor Bus in Shanghai Street, near Market Street, opposite the Old Kowloon Court, was the subject of an ad- journed enquiry 'yesterday with Further donations will be gladlyMr. Q. A. A. Macfadyen sitting as Coroner, assisted by the following accepted by the. Hon. Treasurer Mr. A. McKellar, C.A., c/o Mac- Jury: Messrs. Chang Bam Cheong (foreman), B. Young and Pang Pim ktanon Mackenzie & Co.: P. & O.
Sang. Building.
$921.80
of the Central Court yesterday was seen to take the bag off the charged with the larteny of one counter at the Emporium and was handbag from the China Em-arrested when he came out of the porium,
building.
Det.-Sergt. Guild said that about Defendant was sentenced to one p.m. on Monday the defendant month
A verdict of "accidental death" was retumed.
HELENA RUBINSTEIN'S
Youthifying
Herbal Masque
Smooth it on when your face is lined-fired - drooping. Essences of many different herbs are in this magical marque. They act beneath the surface on tissues, muscles, circulation! Fatigue lines aro Troned out drooping con- tours firmed. The tired, drab look vanishes. You have a fresher, younger face — in a faw minutes! Make this con- centrated Salon Treatment a daily beauty habit!
Soie Distrinders
Maizees
We've caught
the spirit
of Spring in
opr
very gay hats. We think they are simply enchanting, and we're sure you @will.be, too
CHINA EMPORIUM
Ladies' Saloon (1st floor)
It will be recalled that accord-street, in the direction of Mongkok ing to evidence submitted by wit-district. One witness said that he nesses at the last bearing the warned the woman that a bus was deceased Wong Ting Mu, met her approaching, but she took no need death shortly after 11 o'clock when Another said that the bus sounded she was knocked down by bus No. its hóm, and was travelling slowly 688 travelling along Shanghai at the time of the accident,