CANADIAN
WORLD'S GREATEST
TRAVEL SYSTEM
PACIFIC
11
Hong Shang. Naza. Kong bai Baki
Yuko Honolulu Kobe
hama
Leave Leave
VAD-
Leave Leave Leave
E/Japan May 1 May 3
conver
¡Victoria Leave Arrive
May 6 May 8 May 14 May 19 June 1
E/Asia May 15 May 17 May 19 May 21 May 23 E/Canada May 29 May 31
HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, APRIL 30, 1936.
Shipping News
News Week-End Statement, Waterfront
ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG
JI
E/Asis Sept. Sept. Sopt. B/Canada Sept. 19 Sept. 25
Запе 3 Jane June 19 June 17
June 201 Russia June 19 June 14 June 18 June 18 June 201 E/Japan June 26 June 2
July July 3 July 9 July 14 July 27
7 Aug. 13) Aug. 24) 9 Sept. 8 Sept. 91 8 Sept. 10 Sept. 12
Sept. 23ept. 25 Oct. 3 Oct. ̧
July 29 July 31 Aug.
(Continued from Page 14)
Oran. Shantung, Gilman's. May 2. Bonna, Malchers May 14
Oslo. Thalatta. Thoresen's, April 30... Shantung, Gilman's, Mar 2
Aug. 26 Aug. 28 Sept.
1
Asia July 10 Jay 12 July 14 July 16 July 18 E/Canada fuly 24 July 20
E/Russia Ang. 7 Aug. 9 Aug. 11 Aag. 13 Aug. 15
E/Japan Aug. 21 Ang. 23
TO MANILA
EMPRESS OF ABIA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA
May 7th. May 22nd
June 4th.
EMPRESS OF JAPAN
SAILS FOR VANCOUVER VIA SHANGHAI,
JAPAN & HONOLULU
AT NOON
FRIDAY, MAY 1st.
Full information from your own Agent or
CANADIAN PACIFIC
Telephone: Passenger 20752.
Freight 20042.
GACANPAC: Passenger Dept. NAUTILUS: Freight Dept.
Canton Agents: JARDINE. MATHESON & CO., LTD.
Yk
KLINE
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR
CUNARD WHITE STAR LINE
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Parts and Honolulu.
म
ASAMA MARU
TAIYO MARU
CHICHIBU MARU
SEATTLE & VANCOUVER.
Wednesday, 8th May Monday, 24th May Wednesday, 3rd June
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
(Starts from Kobe) Monday, (8tarts from Kobe Monday,
16th May 1st June
+++
9th May Saturday, 'Saturday, 23rd May Saturday, 5th June
HIKAWA MARU
HIYE MABU
HAKUSAN MARU
HARUNA MABU
KATOBI HARU
• NEPTUNA
(Call Saigon)
KITANO MARU
SYDNEY & MELLBOURNE via Mauila and Ports.
ATSUTA MABU
Saturday, fnd May Saturday, 23rd May 97th June Saturday,
BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.
GINYO MARU
+ TUKIWA MARU
A
15th Mar Friday, Thursday, 28th May
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los
Angeles, Mexico and Panama.
RAKUYO MARU
+ NAKO MARU
NEW YORK via Panama.
+ NARUTO MARO
Wednesday, 13th May
Wednesday, 13th May Friday, 22nd May
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus,
Genoa and Valencia.
† TOYOOKA MARU
Monday,
11th May
HAMBURG via Jabuti, Port Sald and Alexandria.
KASHIL MARU ·
Sunday, 3rd May
CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon,
+ TSUSHIMA MARU
+ PENANG MABU
+ HAKODATE MARU:
KASHIMA MARU
YASUKUNI MABU
Thursday.
Saturday,
Friday,
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
***
7th May
16th May
29th May
9th May
Н
22nd May
Saturday. Wainesday, 20th May ATSUTA MARU ('raki direct) Friday.
* Burns Philp Line, Joint Passenger Agents,
GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.
† Carge only,
TEL. 30291
M
MESSAGERIES
M
MARITIMES
'FRENCH MAIL STEAMERS
Bailings from HONG KONG:
To SHANGHAI-KOBE.
CHENONCEAUX
TO MARSEILLES via Baigon, Singapors, Onlosabo, Djibouti (Aded), Suez, Port-Sald
5th May, 1838 CHENONCEAUX 19th May, 1936. JEAN LABORDE 2nd June 1988, D'ARTAGNAN 18th June 1938,
ARAMIB 2nd May, 1838. JEAN LABORDE... 1 th May, 1936, 30th May, 1835. D'ARTAGNAN FELIX ROUSSEL 12th June, 1988.
We can issue Through Tickets to EGYPT, SYRIAN PORTH, EAST AFRICA, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers st PORT SAID OR DZIZOUTL
For Full Particolare, apply to z
Cie. Des MESSAGERIES MARITIMES,
3. Queen's Building, 13 Triphone 26651.
Palm, D.M. Potsdam, Melchers', May 3, Gneisenau, Malchers', May 2
Penang. Tokushima Maru, N.Y.K., April 30, Van Hentz, J.C.J. Line, April 30. Carthago, P. & C., May 2. Hai Lee Thoresen's, May 2, Shantung," Gilman's, May 2. Potsdam, Melchers', May 3 Saisang, Jardine's, May 0. Tsushima Maru, N.Y.K., May 7. Hakusan Mari, N.Y.K., May 9." Pres. Monroe, Dollar's, May 9. Paws. B.I. Apear), May 7. Gätsterkerk, J.C.J. Line, May 10. Aushyn, .& S., May 11. Cremor, J.C.J. Line, May 14. Toyooka Maru, N.Y... May 15. Rajputana, P. & O., May 16. Greisenau, Melchers', May 22. Hai Hing, Thoresen's, May 22 Bhutan, P. & O., May 21, Pres. Van Buren, Dollar's, May 23.
Piraeus
Toyooka Maru, N.YK., May 15.
Plymouth.
Carthage, P & D., May Rajputana, P. & 0., May 1
Port Swettenham.
11
Tilaws, B.I. Apear). May 9.
Port Said. Thalaito, Thoresen's, April 30. Carthage, P. & O., May Neumark, Jebsen's, May 2 Shantung, Gilman's, May" 2. Kasiri Maru, N.Y.K., May 3. Potsdam, Melchers', Mar 3. Aeneae, B. & S., May 5. Arunis, Messageries', May 5. Hakusan Maru, N.YK., Hay 0. Hengine, Lorley's, May 9. Pres. Monroe, Dollar's, May 0. Gansterkerk, J.C.J. Line. May 10. Kaisberg. Melchers', May 11. Donnu. Molchers', May 14. Topeoko Maru, N.Y.K, May 15. Kulmerland, Jebson's, May 18.. Hojppuna. P. & O., May 18 Chenonceaux, Messageries', May 19. Agamemann. B: & 6., May 25, Greisena. Melchers, May 22. Bhutan, P. & 0., May 23. Pres. Van Buren. Dollar's, May 23. Victoria, Lloyd Triestino, May 2. Benrecch, Luxley's, June 9.
Port Sondan Shantung, Gilman's, May 2.
Bangoon. Tokushima Muru, N.Y.K., April 90. Hai Lee, Thoresen's, May 2 Tilano, B.I. (Apcar), May 9. Hai Hing, Thoresen's, May 22,
Rotterdam.
Thalatta, Thoresen's, April 30. Neumark, Jebsen's, May 2 Shantung, Gilman's, May 2. City of Singapore, Bank Line, May 9 Java, E.A. Co. May 8, Bengloe, Loxley's, May 9. Hakusan Maru, N.Y.K., May 9... Gsanterkerk, J.C.J. Line, May 10. Donau, Melchers', May 19. Kulmerland, Jebsen's, May 18. Agamemnon, B. & S., May 20. Gneisenau, Melcher, May 22. Bhutan, P. & O May 23. Benreoch, Loxlay's, June B.
Scandinavian and Baltic Ports Thalatto, Thorssan's, April. 30. Shantung, Gilman's, May 2. Java, E. A. Co., May B.
Southampton. Patsdam, Melchers", May 3, Gneisenau, Melchers', May 22.
Bingapore. Thalatta, Thoresen's, April 30. Tokushima Maru. N.Y.E.. April 20 Vao feutsz, J.C.J. Line," April 30.
i
News.
NEWS FROM THE WATERFRONT
Freight And Asiatic Passengers Returns
(BY LONGSHOREMAN),
The
ARRIVALS
29TH APRIL, 1936,
8,773 Smith,
Neptuna, British steamer, 3.607 tons, Captain S. Rothery, from Manila, Kowloon Wharf. Gibb Livingston & Co. Chitral,
British steamer, tons. Captain H. E. from London via Singapore. Kowloon Wharf.-M. M. & Co. British steamer, 1,558 tors, Captain C. Stringer
Swatow. from Bangkok via buoy No. 814-Butterfield and Swire. New Mathilde, British
freight returns, receiveä from the Harbour Office during the 24 hours ended at 9.00 am. yesterday showed a moderate ton-Kalgan, nage movement.
The total tonnage of geners) the cargo, carried by vessels to
6,114 tons. with Colony . was British steamers carrying 5,354
tons
Through cargo for ports be- to yond the Colony amounted 21,108 cons, of which 15.594 tons Van were carried by British steamers.
Asiatic deck passengers entering Into the Colony during the 24 hours ended at 9.00 am yesterday were 1.078, of which 743 from British steamers.
were
There were altogether sixteen arrivals, of which eleven were of remainder British registry. the
being of other nationalities, while of the 15 departures, seven were British ships, the rest being of other different countries.
citars as follows:- Nationality
steamer.
843 tons Captain J. Watson. from Salgón, buoy No. CI- Wing Fung Hong.
Heatsz. Dutch steamer. 2,749 tons. Captain Huljer, from Swatow,, buoy No. A2— J. C. J. Line.
Ha! Ching, British steamer, 1,323 tons, Captain W. B. Patey. from Canton, Yaurat Douglas & Co. Achillés. British
steamer, 7.202 Fortune.
tons, Captain 3.
from Shanghai, buoy No. A4.-
B. & S.
15
PO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
Africa, Queensland Forts anes Red Sea, Egypt, Istanbul, Greece, Bast
Levantine Porte, Europe. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS under contract with FL.M. Government
MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR Straita Java Burma, Ceylon India, Porsian Gulf West Indies,
and Mauritius,
South
All vessels may call at any ports on or off the route-and the rcute and all Bailings are subject to change or deviation with or without notice.
Steamship
Такв
1
From Hongkong (About)
Destination
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS
CARTHAGE
RAJPUTANA
**BHUTAN
Hin Sang. British steamer, 1.885
tons, Capt. A. D. Kelman, from | QHITRAL ·
B22. BEHAR
14,500 17:00 8,000
2nd May..
16th May.
23rd May.
15,000 6,000
30th May.
6th June
3
BANPURA
17,000 7,000
13th June
90th June
RAWALPINDI CORFU
17, 00
27th Juse
14,500
1,618 | BURDWAN
6,000
17,000
Parti-
Sandakan. buoy No.
Ships
British
11
Norwegian.
1
Tonnage 20.948 2,650
J. M. & Co. Emp. of Japan. British steamer,
Japanese Chinese
1
266
3
3.358
Total
16
27,222
Automedon, B. & S., May 1. Carthage, P. & 0., May 3, Hai Lee, Thorgsen's, May 2 Neumark, Jebsen's, May 2 Shantung, Gilman's, May 2 Potsdam, Melchers', May 3 Aeneas. 1. & S., May 5. Aramis, Messageries', May 5 Sulang. Jardine's, May 0 Muinam, B. & S.. May 7
Tsushima Maru, N.Y.K., May 7, City of Singapore. Bank Line, May B Jaya, E.A. Co., May 3.
Bengire, Loxley's, May 9. Hakusan Maru, N.Y.K., May, D. Pres. Monroe, Dollar's, May 9. Tilawa, Bl. (Apear), May 9. Gassterkerk, J.C.J. Line. May 10, Anshun, B. & S., May 11, Koenigsberg, Melchers", May 11. · Cremer, J.C.J. Line, May 14. Donau, Melchers', May. 14.
Toyooka Maru, NY.K, May, 15. Kulmerland, Jebsen's, May 16. Rajputana, P. & O., May 1 Chenonceaux, Messageries', May 19. Agamemnon, E. & S., May 20. Gneisans, Melchers', May 22, Hai Hing, Thornsen's. May 2 Bhutan, P. & O., May 23. Pres. Van Buren, Dollar's, May 23. Victoria, Lloyd Triestino, May 95 Benrench, Loxley's, June 9.
Suez. Potsdam, Melchers', May 3. Aramis, Messageries', May 5. Hakusan Maru, N.Y.K., May 9. Pres. Monroe, Dollar's, May $. Koenigsberg, Melchers', May 11. Donau, Mulchers', May 14, Toyooka Maru, N.Y.K, May 15 Chenonceaux, Messageries", "May 19, Gneisenna, Melcher', May 22. Pren. Van Buren, Dollar's. May 23. Victoria, Lloyd Triestino, May 28.
Tangier,
Carthage, P. & O., May 2. Rajpotaan, P. & O.. May 18.
Trieste.
Victoria, Lloyd Triestino. May 23.
Valencia. Toyooka Mara, N.Y.K., May 15.
15,725 cons Captain L. D. TSOUDAN Douglas. from Manila. Kow- Icon Wharf.-C. P. S. & Co. Sinklang, British steamer,
tons. Captain J. 8. G. Brown. from Canton. buoy No. B13.- BANCHI
NALDERA B. & S.
Tai Yuan, British steamer. 2100 tons. Captain W. Shaw, from Canton, busy No. 3.-Butter- field and Swire. Daviken, Norwegian steamer, 1.778 tons, Captain G. Svane. from Canton, buoy No. 2.- J. M. & Co.
Hai Heng. Chinese steamer, 2,065 tons. Captain C. C. Ma, from Canton, C. M. S. N. Wharf.- C. M. S. N. & Co.
28TH APRIL, 1936,
King Yuan, British steamer, 1.518 tons, Captain R. Allinson. from 8watow, buoy No, B15.- B. & A
Solviken, Norwegian steamer, 1,435 tons Captain Heesch from Sandakan. Stonecutters. --- Kwong Sang Loong.
CLEARANCES
29TH APRIL, 1936.
Moko Maru for Dungun President Cleveland for Manila Hai Heng for Swatow King Yuan for Canton Feng Lee for Canton Niel Maerak for Пollo Tai Yuan for Amoy Promise for Bangkok Proteus for Bangkok Chengtu for Swatow Daviken for Swatow Binkfang for Swatow. Behar for Shanghal Hai Ching for Hothow
BANK LINE (CHINA)LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO.. LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT Berdua di 101300 Ver
ELLERNAN LIR 88. "CITY OF SINGAPORE “ Havre, London, Rotterdam, Hamburg & Glasgow 8th May. 8th June CITY OF MOBILE” Havre, London, Rotterdam, Hamburg & Glasgow. 8.5. "CITY OF EASTBOURNE” Bavre, London, Rotterdam & Hamburg 8th July
AGENTS FOR
8.8.
ANDREW WEIR & CO.
MAURITIUS & SOUTH AFRICA ...
-
M.V. INCOMATI" MV. "IBIPINGO
OKLIENTAL" AFRICAN LITB
Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenco Marques, Derban and Cape Ports. EAST & SOUTH AFRICA... LUXURIOUS PASSENGER VESSELS.... .............. INDIAN AFRICAN LIFE
from Calcutta 4th June; .... from Colombo 10th June. from Calcutta 4th July; from Colombo 10th July. from Calcutta 4th Aug; from Colombo 10th Aug. Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Beira, Lourenco Marques Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town..
M.Y." INCHANGA"
AGENTS FOR
KLAVENESS
LINE
(PACIFIC COAST-ABIATIO SERVICE)
HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days) SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND.
Lauing through Bs/Lading to GULF & ATLANTIC COAT with transhipment at Los Arozzas by first opportunity, ALL SAILINGS BUBBOT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE
For Freight or Page on any of the above tines apply →→→
Telephone 97781.
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
Cargo, only,
11th July 18th July
25th July
· 16,000 - 8th Aug,
Marseilles & London
Bombay, Marseilles & London Marseilles, Have, Ldon. H'burg”,
R'dam., A'werp & Hall
Marrallies & Lorden.
Marseilles, Havre, London, Ham burg, Edam, & Londen
Antwerp & Hull, Morelles, Harre, London, Ham-
bare, Ra Antwerp & Hull. Bombay, Marseilles & London. Bombay, Marseilles and Lendon. Mars Havre, London, Hug
R'dam, A'werp. & Bull. Bombay, Marseilles & London
do.
+ Calla Casablanca. ↑ Calls Tangier, ... All vessels may call at Malta
Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Istanbul, Piraeus, Symrna, and other Levant Ports by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.
BRITISH INDIA - ADCAR
TILAWA
ANTHIA TALMA SIRDHANA SHIRALA
SAILINGS
10,000 8,000
9th May 27th May
10,000
9.000
8,000
20th June 4th July
Singapore, Port 8 wettenham "Penang. Kangoon & Calcutta
8th Jn.e
Now is the time to visit, Australia & New Zealand
lands of Funshine and Bomenos. "Down Under" you will feel a new being and even if you are not inclined towards Burdag, Fishing, Shooting er Mountaineering you will find that the Antipodes have plenty to offer you. Including 25/- for your pound.
On the way down your life aboard will be as you wish, quiet er beetle for the X. & A, will humour your every whim.
And by the way, there is no additonal charge for Deck Cabins and there is of cours Bun Deck Swimming pool, an Orchests and a fine Laundry,
A Surgeon and Stewardess are at your disposal and last but not lasat-we had almost forgotten the raisine will set you listening ongngly for the ong.
܀
Begular monthly salings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to
Australia.
Hong Kong to Sydney-19 days.
L'
Frequent connections from Australia with the following |--
The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, eta.
The P. & O. Royal Mail Steamere to London and
The P. & C. Branch Service of Steamers to Londen vis Ques.
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS,
NELLORE
TANDA NANKIN
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
CHITRAL
7,000 7,000 7,000
2nd May
5th June
3rd July
Brisbane Manila, Rabeul, Sydney, Melbourne & Eobart
15,000
30th Apr.
Shanghai & Japan
7,000
10th May
do
*SOUDAN
BANPURA
TALMA
7,000 17,000 10,000
19th May
14th May
14th May.
Amoy, Shanghai & Jupan
KAWALPINDI 17,000
28th May
SIRDHANA
8,000
29th May
TANDA
* Cargo only.
مة
Shanghai & Japan
Amoy, Shanghai & Japan
ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply to the Agents:-
AFE
MACKINNON, MACKENZIE.CO
P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG
PHONE 27721,"
Buying! OR Selling?
EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS" ARE. PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY FRESS WANTADS FOR QUICK · RESULTS.
USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS "WANT? ADVERTISEMENTS,
Page 15Page 16