31
A
CANADIAN
PACIFIC
WORLD'S GREATEST
TRAVEL SYSTEM
Hong Shang. Nash- Kong hai
saki
Leave Leave
Kobe
Leave Leave Lanvo
couyer
Yoko- hama
Van
Honolulu
Victoria Leave Arriva
|8 | May 14 | May 19
June 11
E/Japan May May 3
May 6 May E/Asia | May 15 May 17 May 19 May 21 May 23. E/Canada May 29 May 31
June 3 June 6 | June 19| Juno 17)
June 29
:
|E/Russia | June 12 June 14 June 16 June 18 June 30
Enpan Jane 28 June 28
July July July E/Aaa; Jaly 10 Juy 12 July 14 July 16 July 18 E/Canada Futy 24 July 36
9 July 14}} July 27
July 29 July 31 Aug. E/Russia Ang 7 Aug. Aug: 11 Aug, 13 Aug. 16 |E/Japan | Aug. 21 Aug. 23
| Aug. 28 Aug. 28 Sept. [E/Asia Sept. Sept. 6 Sept. 8 Sept. 10 Sept. 12
E/Canada Sept. 18 Sept. 20
A
Aug. 19
Aug. 24
1 Sept. 9
Sept. 23 Sept. 25 Oct.
Sept. 21
3: Oct
1
TO MANILA
EMPRESS OF JAPAN 5 P.M. Apr. 24th.
EMPRESS OF ASIA
EMPRESS OF CANADA
May 7th. May 22nd
EMPRESS OF JAPAN
SAILS FOR VANCOUVER VÍA "SHANGHAI,
JAPAN & HONOLULU
AT NOON
FRIDAY, MAY 1st.
Full information from your own Agent or
CANADIAN PACIFIC
Telephone: Passenger 20752.
Freight
20042.
GACANPAC: Passenger Dopt. NAUTILUS: Freight Dept.
Canton Agents: JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
YLINE
N
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR"
CUNARD WHITE
SAN FRANCISCO via Shanghai,
ABAMA MARU
TAIYO MARU
SEATTLE & VANCOUVER.
STAR LINE.
Japan Ports and Honolulu.
Wednesday, 6th May Wodnesday, 24th May
HIKAWA MARU ...(Starts from Kobe) Monday, 18th May HIYE MARU".. ...(Btarts from Kobe) Monday. let June
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
TERUKUNI MARU
HAKUSAN MARU
HARUNA MARU
SYDNEY & MELLBOURNE via
KAMO MABU
(Call Saigon)
KITANO MARU
NEPTUNA"
Friday,
24th Apr. Saturday, Uth May Saturday, 23ml May Manila and Porta. Saturday, 25th Apr. Saturday, 2nd May Saturday, 23rd May
BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.
+ MAYEBASHI MARU
Ǡ TSUSHIMA MARU
Tuesday, $8th Apr. Thursday, 7th May
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Lor"
Angeles, Mexico and Panama. RAKUTO MARU
NEW YORK via Panama.
+ NOSHIRO MARU
+ NARUTO MARU
--
Wednesday, 13th May
Sunday,
3rd May Friday, 22nd May
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus.
Genoa and Valencia...
† TOYOOKA MARD
Friday, 15th May
HAMBURG via Jubuti, Port Sald and Alexandria.
KASHU MARO
Sunday, 3rd May
CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.
+ TOKUSHIMA MARU
+ TSUSHIMA MARU
Thursday, 30th Apr. Thursday, 7th May
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
KATORI MARU
KASHIMA MABU
YASUKUNI MARU
Saturday, 25th Apr. Saturday. 9th May Wednesday, 20th May
Burge Philp Line, Joint Passenger Agents,
GIBE, LIVINGSTON & CO., LTD.
↑ Cargo only.
TEL. 30291
M
MESSAGERIES
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMER5
Bailings from HONG KONG:
'To SHANGHAI - KOBE.
CHENONCEAUX, Bad May, 1939. JEAN LABORDE ..... 15th May, 1936, D'ARTAGNAN Both May, 1936. FELIX KOVASEL 19th June, 1986.
To MARSHILLES Tia Saigon, Singapore, Golombo, Djibouti (Aden),"
Suez, Port-Sald. ARAMIS ... 5th May, 1938. CHENONCEAUX 19th May, 1936. JEAN LABORDE 2nd June 1986. D'ARTAGNAN 16th June 1935.
We can issue. Through Tickets to EGYPT, SYRIAN PORTS, EAST AFRICA, MADAGASCAR, by Transhipraent on our Mail Steamers at PORT SAID' OR 'Drisouri.
For Full Particulars, apply to :--
Cic.. Des MESSAGERIES MARITIMES,
3. Queen's Building. 13
Telephone 26651
HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, APRIL 24, 1936.
Shipping News Daily Statement, Clearances,
VESSELS DUE
Achilles, & S., April 2 Astead, B. & S., May 1. Anna Maersk, Jobten's, May 1. Atama Mara, N., April 24 Astoria, Jobsen, May 20 Automedon, B. & 8 April Bangalora, P. & D., Aprit 3⁄44. Barontaz, J.C.J. Lane, April Bleualder, Loxley's, May 2: benglee, Loxley's, May 9. Bleueleuch, Loxley's, May 9. Benvenue, Loxley's, June 4 Bechar, P. & D., April 24. Bremerhaven, Melchers', May 5. 'Bronxville, Jobson's, April 99.
Burgenland, Jebsen's, April 24. Chenonceaux, Mossageries', May 2. Chitral. P. & O., April 29.
City of Mobile, Bank Line, May 10. City of Singapore, Bank Line, May - 5. Conte Verde, Lloyd Triestino, April 20,
Cromer, J.GJ. Lino, May 5,
终
Deucalion, B. & S., May 10. 2 Donau, Melchers', May 13. Duisburg, Jebsen's, May 11. Emp. of Asia, C.P.S., May 7," Emp. of Canada, C.P.S., May 92. Exp. of Japan, C.P.S., April 24. Emp. of Russia, C.P.S., June§ 4. Foylebaak, Bank Line, May 25 Gaastorkork, J.C.J. Line, May 10. Gen. Pershing. States Co., Slay 8. Gen, Sherman, States Co.) May 29. General Lec, Stator Co., April 24. Greisonau, Melcheri', May 5, Bimalaya, Lloyd Triestino, May 5. Inar. Metchers, May 5. Lion, B. & S., June 5. Java, E.A. Co., May 11.
Jean Lahorde, Messageries', May 18. Kamo Maro, N.Y.K.. April 24, Katori Mam, NY. K., April 25.. Kulnerland, Jebsen's, May 16. La Plata Maru, O.S.K., Aril 29. Malaya, E.A. Co., May 4, Mayabashi Maru, N.F.K., April 27. Mecklerburg. Jebsen's, April 28. Mentor, B. & S., May 17... Neumark, Jebsen's, May 1. Neptuna, Gibb's &_ NY.K.'s, April 25. Sellore, E. & A. 8.S. Ca., April 30. Niol Moorsk, Jebsen's, May' 12. Nordmark, Jobsen's. April' 28.. Persous, B. & 9., May '4. Pleasantville, Bank Line, April 36. Potsdam, Melchers', May 2. Pren. Cleveland, Dollar's, April 27. Pren. Coolidge, Dollar's, May 7. Pres. Garfield, Deliar's, June 3. Pres. Grant, A.M. Line, April 21 Pres Jackson, A.M. Line, May .15 "Pres" "Jefferano, A.M. Line, far 1. Pres. McKinley, A.M. Line, May 29 Pres. Monroe, Dollar's, May 8. Pres. Taft, Dollar's, May 25. Pres Van Buren, Dollar's, MST 22, Pren. Wilson, Dollar's, April 20 Protesilaus, B. & S., April 29. Ranpura, P. & O., May 13. Rajputana, P. & O., May 15 Rawalpindi, P. &.0., May 27. Santhin, B.1. (Apear), April 28. Sarpedon, B. & S., April 25. Shantung Gilman's, May 2. Siakiang, B. & 8., April Sirdhana. B.1. (Apoar), May 21. Soudan, P. & O., May 11, Temaru, Gilman's, May 17. Tenda, E. & A. S.S. Co., May 9 Thalatta, Thoresen's, April 30. Tjibadan, 3.C.J. Line, April 28, Tinegara, J.C.J. Line, April 23, Tjisalak, J.C.J. Line, April 27. Tokushimi Maru. N.Y.K., April 9. Toulouse. Thoresen's, May 8. Tyndareus. B S., May 8 Vaa eutaz, J.C.1. Line, April 29. Victoria, Lloyd Triestino, May 21. Ward, States Co., May 4.
CLEARANCES
23RD APRIL, 1936. Hague Maru for Singapore' Talthyblus for Mtike Haraldsvang for Canton Tchekam for Tourane Clara Jebsen for Swatow Tin, Seng for K. C. Wan Ardent for Bangkok
Tai Yang for Shanghat Wong Shek Kung for, Bangkok Hozan Maru for Swatow Hai Yuan for Swatow Fusijama for Shanghai
La Plata Maru for Singapore Agra for Shanghai
Ships In Harbour, etc.
NEWS FROM THE TO THE SEA WITH
WATERFRONT
Freights And Asiatic Passengers Returns
(BY LONGSHOREMAN)
During the 24 hours ended at
9 a.m. yesterday, the freight re-
SONG
Happy Launch For The SS. Gracie Fields
APB
15
RAJPUTA
Southamption, April 8. P2O-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
turns, received from the Harbour Miss Gracle Fields performed Office showed a fairly high ton-here to-day the launching cere- nage movement a large proportion | mony of a vessel which is to bear of which being made up by her name. Seldom can a naming Japanese ships.
ceremony have led to so much happy and spontaneous singing.
4
"Gracle Fields, go to sea," cried Miss Fields as the wine ran down
The total Lonnage of general cargo carried by vessels to the Colony wis 4.778 tons. with British steamers carrying 200 toris. | the ship's ̈stem, and when the ves- sel began to slide down the ways Through сагко for parts be-
she sang a verse of the song "Sing yond the Colony amemted, "to
As We Go" while the large crowd 22,147 tons, of which 1,007 tona were carried by British steamers.
preserved a perfect though unex- pected silence. Miss Fields's voice." Astatic deck passengers entering pure and natural, can never have Into the Colony during the 24 sounded sweeter." hours ended at 0.00 am. yesterday
532, of which were
141 were from British steamers.
There
When the vessel was fairly afloat Miss Fields sang for the, benefit of a local section of the Lancashire
Association whose members occu- pled a stand near by-a verse from the song "Sally" and the chorus was enthusiastically taken
were altogether ten ar- rivals, of which only two were of British registry. the remainder being of other nationalities. while of the sixteen departures, six were up British ships, the rest being of "cashire other different countries. Parti- culars as follows:- Nationality Ships
British
2
1,20T
Norwegian "French
ฟ
3
7.738
400
3
16,455 1,095
26,925
Japanese
Chinese
Total
ARRIVALS
23RD APRIL, 1936.
not only by the Lan- but also by all
folk.
the spectators and the hundreds
MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR
Straits, Java, Burma, Ceylon, India, Persian Gulf West Indies,
East Mauritius,
And South
Africa, Queensland Ports and Red Sea, Egypt, Istanbul, Greece, Levantine Ports, Europe. PENINSULAR ORIENTAL FORTNIGHTLY
MAIL STEAMERS under contract with H.M. Government All vessels may call at any ports.on or off the route-and the route and all sailings are subject to change or deviation with or without notice,
Steamship
DIRECT RÖYAL
Tons
From Hongkong (About)
Destination
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS
MIRZAPORE "BANGALORE 7,000
CARTHAGE 14,500 BAJPUTANA 17.00
BHUTAN
7,000
$4th Apr.
26th Apr.
2nd May.
16th May.
* 6.000
23rd May.
15,000 5,000
30th May.
6th June
« BANPURA
17,100
SOUDAN
7,000
13th June 20th June
17,00
27th June
· 14,800
1th July
3,000
18th July
of shipyard workers. Sir John CHITRAL Tonnage Thornycroft then asked Miss Fields | "BEHAR to accept as a memento a repro- duction of an antique tankard—"a silver moog."Miss Fields repiled that to have launched a ship bear- RAWALPINDI ing her Own name made the CORFU proudest and the most exciting day | *BURDWAN of her life. She hoped the people from the North, who represented the bulk of the island's summer visitors would find the Gracie Fields a happy ship in which to sall
of
Cargo only. † Calla Casablanca.
Straits, Bombay & Karachi Mara, Havre, London, Hog..
R'dm, A'werp. & Hall.
Marseilles & London
Bomber, Marseilles & London Marseilles, Have, Ldon., H'burg,
R'dam.. A'werp & Hall Bombay, Marseilles & London, Marseilles, Havre, Londen, Ham- burg, R'dam Antwerp & Hull Bombay, Marseilles & London. Marseilles, Havre, London, Bam burg, Ram. Antwerp & Hall. Bombay, Marseilles & London. Bombay, Marseilles and London. Mars Havre, London, H'ug,
R'dam, A'worp. & Bull.
I Calls Tangier.
All vessels may call at Malta
Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Istanbul, riraeus, Syuran, and other Levant Porta by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.
BRITISH VINDIA
The Gricle Fields is a paddle steamer 2021t. long and with a speed of 14 knots, ballt by J. I. Thornycroft and Co., Limited, for
SHIRALA the Southampton, Isle of Wight, TILAWA Kung Pang, Chinese steamer. 1.742
and South
England Steam SANTHIA tons, Captain B. Schreiber, Facket Company. Though the new
TALMA from Swatow, China Merchant vessel closely resembles the Prin- SIRDHANA Steam Navigation's Wharf.cess Elizabeth, her predecessor, in C. M. S. N. & Co. Hop Sang. British steamer, 1,359 tons, Captain D. S. Pethick. from Canton, buoy No. B3. J. M. & Co.
Agra, Swedish steamer, 2,665 tons, Captain B. J. Palason. from Manila, Holt's Wharf-Gilman
& Co.
La Plata Maru, Japanese steamer, 4,378 tons, Capt. J. Kurimura, "from" Kobe. buoy No. A1.—
O. S. K.
Fusijama, Italian steamer, 3.007 tons. "Captain M. Glovarini from Haiphong. buoy No. A4.
Lloyd Triestino.
Hai Yuan. Chinese steamer, 2018 tons. Capt. J. M. Johannessen, from Shanghal via Swatow. China Merchant S.N. Wharf- C. M. B. N. & Co. Yunnan,
British steamer, 1.631 tons. Captain D. Wison, from Canton, buoy No. B14-But- terfield and Swire.
Newchwang, British steamer, 1,480
tons, Captain L V. Rowe from Canton, T.-S. R. Wharf. B. & S.
Canton,
French » steamer, 975 tons. Capt. G. Chariot, from Haiphong, buoy No. B6.
M. M. & Co.
Chang On, British steamer, 2,235
tons Captain J. Hibbert, from."
the same service, her design em- bodies some new features made desirable by the peculiarities of navigation in the Solent. The builders have conducted expert- meats in their tank at Bembridge which show that although the new hull form is heavier and of greater displacement than that of her sis- ter-ship, it is easter to through the water.
"
drive
SHIPPING MOVEMENT
The R.MS. "Empress of Canada" arrived at Vancouver on the 22nd April (Wednesday) at 1 p.m. and will leave Vancouver on the 2nd May (Saturday), a.m. She is due at Hong Kong on the 22nd May (Friday), am, and leaves Hong Kong for Marila on the same day. evening.
பூ
8,000
26th April
10,000
0th May
8,000
23 MAY
10,000
8,000.
20th June
6th Jure
APCAR SAILINGS
Singapore. Port Swettenham Perang, Rangoon & Calcutta
Now is the time to visit, Australia & New Zealand
lands of Sunshine and Romanca, "Down Under" you will feel a new boing mud Oven if you are not inclined towards Suring, Fishing, Shooting or Mountaineering you wü And that the Antipodes have plenty to offer yon.—including 21. for your pound.
Un the way down your life aboard will be as you wish, quiet or hectic for the H. & â, will humour your every whit
And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and there is of course Sun Deck Swimming pool, an Orchestra and a fine Laundry.
A Surgeon and Stewardess are at your disposal and last but not least-we had almost forgotten the cuisine will not you listening eagerly for the Gong:
Begular monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia.
Hong Kong to Sydney-19 daye.. 16
Frequent connections from Australia with the following —
The Union 8.8. Ca.' Staxmers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, 9za, Francisco, etc.
The P. & O. Royal Mail Stomers to London and
The P. & C. Branch Barsise of Steamers to London vis Snos.
The New Zealm Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal
5
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
Manila, Rabaul Brisbane Sydney, Melbourne & Hobart
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
NELLORE TANDA NANKIN
·7,000 7,000 7,000
2nd May
5th June
3rd July
Chinwangtao, Kowloon Bay. Dodwell & Co.
*BEHAR 'SANTHIA
6,000 80,000
25th Apr.
20th Apr.
CHITRAL
15,000
30th Apr.
22ND APRIL, 1936.
TANDA
7,000
10th May
RANPURA TALMA KAWALPINDI 17,000 SIRDHANA
8,000
17,000
14th May
10,000
14th May
9th May
28th May
Akabahra, Norwegian steamer, 681 tons, Captain E. Knutsen, from Kamia Port, Yaumati.—
K Larsen & Co.
BANK LINE (CHINA)LTD.
AGENTS FOR ·
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD, UNITED KINGDOM & CONTINENT congrueren --- ELLERMAN LINY
8.8.
CITY OF SINGAPORE" ... Havre, London, Rotterdam, Haniburg & Glasgow 8th May. 8.S. CITY OF MOBILE* 8.8. "CITY OF EASTBOURŅE”
Harre, London, Botterdam & Hamburg. Havre, London, Rotterdam & Hamburg: *** AGENTS FOR
ANDREW WEIR
2.
MAURITIUS & SOUTH AFRICA -
8th Juze 8th July
Co.
ORIENTAL AFRICAN LIND
Loading for Mauritius Heunion, Tamatave Lourenco Marques, Durban and Cape Forts. EAST & SOUTH AFRICA... LUXURIOUS PASSENGER YEBBELS.... .............. INDIAN AFRICAN LINE
M.V. INCHANGA"
from Caloutta 4th May: ...from Colombo 10th May. from Calcutta 4th June from Colombo 10th June, from Calcutta 4th July from Colombo 10th July,
curenco Marques
M.Y. "INCOMATI" M.V. "ISIPINGO" &
p
Taking PASSENGERS and CARGO for Momlara, Zanzibar, Beira, Durbas, East London, .Fort Elisabeth, Mossel Bay and Cape Town.
ESTÄLL. SAILINGS BULIBOT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE. For Freight or Passo on any of the above tines apply i--.
Telephone" 977ai...
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
* Cargo only.
Shanghai & Japan
Amoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan
dǝ
Amoy, Bhanghai & Japan Shanghai & Japan Amoy, Shanghai & Japan
ALL DATES are approximate and abject to alteration without notice. For further information, Fassage, Freight, Handbooks, etc, apply to the Agents:--
AFB
MACKINNON MACKENZIE.CO
P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL.
PHONE 27721.
Buying?
OR
DONGKONG
Selling?
EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.
USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS "WANT" ADVERTISEMENTS.
J
Page 15Page 16