HONG
KONG DAILY PRESS,
THURSDAY, APRIL 16, 1936.
15
CANADIAN
WORLD'S GREATEST
TRAVEL
SYSTEM
PACIFIC
Hong
Kong
கnki
11
Shang- Мада
hai
Victoris Loave Learn Leave Lonve Leave Lesvo❘ Arriva E/Rasa April 17 April 10 April 21 April 23 April 25
May E/Japan May 1 May 31
May May 8 May 14 May 19 E/Asia May 15 May 17 May 19 May 21 May, 23
Jane 1 E/Canada May 29 May 31
Jane 3 June 5 June 12 June 77 E/Rassis June 12 June 14 June 18 June 18 June 20
June 29
Kobe
Toku- hama
Honolulu
Yan. couver
4
July July 3 July
14 July 18 July 18
9 July 14
July 97
July 29 July 31 Aux.
11 Aug. 13 Aug. 18
Aug. 28 Aug. 28 Sept.
8 Sept. 10 Sept. 12.
Sept. 23 Sept. 25 Oct.
7 Ang. 13)
Aug. 24 Sept. 8 Sept. 21
31 Oct
B/Japan June 28. June 28
K/ANS July, 10 day 19 July E/Canaria fuly 24 July 26 E/Russia Aug. 7 Aug 9 Aug. E/Japan Aug. 31 Aug. 23 E/Ama Supt. 4 Sept. 8 Sept. E/Canaria Sept. 18 Sept. 20
TO MANILA
EMPRESS OF JAPAN
EMPRESS OF ASIA
Apr. 24th. May 7th.
EMPRESS OF RUSSIA
SAILS FOR VANCOUVER VIA SHANGHAI
& JAPAN
AT 7 A.M.
FRIDAY, APRIL 17th.
Full information from your own Agent or
CANADIAN PACIFIC
Telephone: Passenger 20752.
Freight 20042,
GACANPAC: Passenger Dept. NAUTILUS: Freightert.
Canton Agents: JARDINE, MATHESON & CO. LTD.
YKLIN
AN.
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR CUNARD WHITE STAR LINE.
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.
TATSUTA MARO
ASAMA MARU
TAIYO MARU
SEATTLE & VANCOUVER.
Wednesday, 23rd Apr. Wednesday, 8th May
Wednesday, 24th May
...Starts from Kobe) Saturday, 26th Apr. ...Starts from Kobe) Monday, 18th May LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM-
HEIAN MARU
HIKAWA MARU
TERUKUNI MARU
HAKUSAN MARC
HARUNA MARU
KAMO MABU"
• NEPTUNA
...Friday, .24th Apr. ...Saturday. 9th May Haturday, 23rd May
SYDNEY & MELLBOURNE via Manila and Ports.
KITANO MARU
Saturday, 25th Apr
Chil Saigon) Saturday, 2nd May
Saturday. 23rd May
BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.
MAYEBASHI MARU
+ TSUSHIMA MARU
Tuesday, 28th Apr..
Thursday, 7th May
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los
Angeles, Mexico and Panama.
RAKUYO MARU
11
NEW YORK via Panama.
NORHTRO MARU
+ NARUTO MARU
Wednesday. 13th May
Sunday,
3rd,, Kay Friday, 22nd May
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus.
Genoa and Valencia.
1 TOYOOKA MARU
Friday, 15th May
CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
+ TOTTORI MARU
LA
+ TOKUSHIMA MARU
Saturday, 18th Apr. Thursday,
30th Apr
KITANO MARU
N'kaki direct) Friday,
KATORI MARU
KASHIMA MARU
Saturday, Saturday,
17th Apr, 25th Apr. 9th May
Buros Philp Tine, Joint Passenger Azente,
GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.
+ Carro only,
TIL 30291
M
MESSAGERIES
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS Sailings from Hora Kora::
-To SHANGHAI — KOBE.
ARAMIS
17th Apr, 193E. CHENONCEAUX 2nd May, 1936. JEAN LABORDE 15th May, 1936. D'ARTAGNAN *. S0th May, 1838, FELIX ROUSSEL 12th June, 1930.
"To MARSEILLES via Saigon, Singapore,
Colombo, Djibouti (Aden), Susk, Port-Said. MAHORAL JOFFRE 21st Apr., 1938. ARAMIS
... 5th May, 1938 CHENONCEAUX 19th May, 1938, JEAN LABORDE 2nd June 1986. D'ARTAGNAN 16th June 1936,
We can issue. Through Tickets to EGYPT. SYRIAN PORTS, EAST AFRICA MADAGASCAR by Transhipinent on our Mail Steamers at PORT HAID OR DJIBOUT
For Full Particulars, apply to:-
Cie. Des MESSAGERIES MARITIMES,
3. Queen's Building, 13
'Delejthons 26651-
Shipping News Week-End Statement. Waterfront
ARRIVALS
15TH APRIL, 1936. Chung King. British steamer, 1,311 tons, Capt. C. Harris-Walker, from Canton, buoy No. B15.--- Pi B. && Tal Yuan, British steamer, 2.100 tons. Captain W. Shaw, from Canton, buoy No, B14.-But- terfield and Swire. Nauru Chief, British steamer, 2017 tons Captain A. Williamson, from Manila. buoy No. B12- Dodwell & Co.
Annam.
Danish steamer. 4.236 tons, Captain Kragelund, from Shanghal, buoy No. 49.-East Amatic & Co.
Hal Tan. British steamer. 2.225 tons, Captain O. H Farrar, from Swatow, Douglas Whart.
Douglas & Co. Cremer, Dutch steamer, 2.785 tons. Captain J. W. Kummer, from Amoy via Swatow,, buoy No A2.-J. C. J. Line. Kulmeriand, German steamer, 4,367 tons, Captain H. Engell, from Hamburg via Manila, Kowloon Wharf.-Jebsen & Co. Golden Star, American steamer 4,017 tons, Captain R. B. Han- sen, from Los Angeles via Mike, Stonecutters. States &
Co.
Emp. of Russia, British steamer 8,789 tons, Captain W. T. Kinley, from Manila, Kowloon Whari.-C. P. R.. Agamemnon, British steamer, 4.662 .. tons, Captain J. G. Reynard, from Manila, Holt's Wharf B. & 8. Rajputana. British steamer, 9.454 Sons, Captain W. A. Cotching. from London via Singapore. Kowloon Whart.-M. M & Co. New Mathilde, British steamer. 842 tons, Captain J. Watson, from Saigon, buoy No. 5. Nam Tal Loong. Michael Jebsen, Danish steamer, 1,343 tons. Captain G. Elbers from Swatow, buoy No. Cl. Chin Seng Hong.
An Shing Chinese steamer, 1,842 tons, Captain C. Back, from Canton, C. M. 9. N. Waart.- C. M. 9, N. & Co.
14TH APRIL, 1936.
Niel Maersk Danish steamer, 3,168 tons, Captain Bruhn, from Manila, Kowloon, Dock-Jebsen
& Co. Fukuken Maru, Japanese steamer. 1,548 tons. Captain N. Hirose. fram Canton, O. $. K. Wharf, -O. 9. K.
CLEARANCES
15TH APRIL, 1936. Hong Peng...for Singapore Hai Heng, for Canton King Yuan, for Canton Glengarry, for Singapore Hal Tan, for Swatow An Shing for Swatow Kulmerland, for Shanghal Panama Maru, for Takao Halldor, for Bangkok Hang Sang, for Swatow Tai Yuan, for Amoy Kwelyang, for Bangkok Annum, for Singapore". Michael Jebsen, for Bangkok Chung King, for Swatow,
News.
VESSELS DUE NEWS FROM THE
Achilles, B&S.. April 28 Acreas, B. &8, Xxy 4. Agapenor, R. & S., April 20. Agra, Gilman's, April 23. Anna Mnorsk, Jabaen's, April 30. Aramis, Messageries', April 17. Asama" Karu, N.V.K., April 24 Astorin, Jebsen's, May 20. Bangalore, P. & D., April 34. Baronter, J.C.J. Line. April 24. Benalder, Lexley's, May 31, Benglue, Loxley's, May 0. Benclenet, Loxley's; Hay 9. Bentwoch, Loxley's, April 21, Behar, P. & O., April, 24. Bhutan, P. & 0., April 17. Bremerhaven, Melchers', May 6." Bronrville, Jebsen's, April 27. Burgenland, Jebsen's, "Apríl 24. Canton, Hemageries', April 23. Chenonceaux, Messagories', May 2. Chitral, P. & D., April 29. City of Mobile, Bank Line, May 19. Conte Verde, Lloyd Triestino, April 18 Deucalion, B. & S., May 10, Donau, Melchor, May 13. Emp. of Canada, C.P.3., May 22, Emp. of Asia, C.P.S.. May 7. Emp. of Japan, C.P., April 3 G.G.P. Douner, Messageries, April 17 Gen. Pershing. States Co., May 8, General Lee, Staton Co., April 17. Gneisensu, Melchers', May 5. Hakodate Maru, N.Y.K., April 19. Halanus, . & S., April 18 Jean Laborde, Messageries'; May 15. Laar, Malchers', May 5.
Kamo Maru, N.Y.K.. April 24. Kitano Maru, NY.K., April 16. Kutsang, Jardine's. April 16. La Plata Maru, 0.8.K., April 2. Lisbon Mara, "0.5.K.. April 22, Lassicbank, Bank Line, April 21. Malaya, E.A. Co., May 4. Mar. Joffre, Messageries', April 21. Mecklenburg, Jebean's, April 27. Menestheus, B. & S., April 21. Mentor, B. & S., May 17. Mirzapore, P. & D., April 21. Naldera, P. & D., April 17. Nellore, E. & A. 8.6. Co., April 30 Neptuna, Gibb's & N.Y.K.'s, April 25. Nordmark. Jebsen's, April 27. Perseus, B. & 8., May 4: Pleasantville, Bank Line, April 28. Potsdam, Melchers", April 20. Pres. Cleveland, Dollar's, April 27. Pres. Coolidge, Dolar's, May 7. Pres. Grant, A. Line, April 17. Pres. Hoover, Dollar's April 14 Pres Jackson, A.M. Line, May 15. Pres. Jefferson, A.M. Line, May 1: Pres. Monroe, Dollar's, May 8. Pres. Wilson, Dollar's, April 24. Protesilaos, B. & S.. April 28. Banpura, P. & O., May 13. Roseville, Bank Line, April 23. Santhia, B.I. {Apcar), April 28. Sarpedon, B. & S., April 26, Shantung. Gilman's, May 2. Shirals, B.1. (Apear), April 23. Soudan, P. & O.. May 11, Tai Yang, Dodwell's, April 2, Tamara, Gilman's, May 17. Tanda, E. & A. 9.5. Ch., May 9 Terukuni Maru, N.Y.K., April 23, Thaintta, Thoresen's, April 30, Tinhow, Bank Line, April 20. Tinegars, J.C.J. Line, April 26. Tjisaroen, J.C.J. Line, April 19. Tyndareus. B & S., May R Van Heutsz, J.G.J. Lin, April 21. Ward, States Co.. May 4. Annam, E.A Co., April 15.
SHIPPING MOVEMENT
The P. & O's steamer "Naldera" left Shanghai for this part en,the 14th instant at 4 p.in, and is due here to-morrow at about 6 am
WATERFRONT
"Freight And Asiatic Passengers Returns
(BY LONGSHOREMAN) The freight returns, received from the Harbour Office during the 24 hours ended at 9.00 am. yesterday, showed & moderately high" tonnage movement, a large proportion of which being contri. buted by British shipe
The total tonnage of general cargo carried by vessels to the Colony was 10.124 tona with British steamers carrying 5,979 tons.
Through cargo for porta be- yond the Colony amounted to 25,982 tons, of which 9,388 tans were carried British steamers.
Asiatic deck passengers entering Into the Colony during the 24 hours ended at 9.00 a.m. yesterday were 2,485, of which 1,142 were from British steamers.
There were altogether 22 ar rivals, of which, nine were of being of other nationalities, while British registry, the remainder
of the nine departures, alx were British ships, the rest being of other different countries. Parti- culars as follows:- Nationality
PĒO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN AUSTRALIAN LINES
&
MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR
Straits, Java, Burma, Ceylon, "India, Persian Gulf West Indies,
Mauritius, East
South
and
Africa, Queensland Ports anKİ, Jed Sea, Egypt, Istanbul, GreecE, Levantine Ports, Europe. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS under contract with H.M. Government.
All Bailings are subject to change or deviation with or without notice.
From Steamship
Toni "Hongkong
(About)
Destination
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS
NALDERA
CARTHAGE
RAJPUTANA **BHUTAN
CHITRAL *BEHAR
18th Apr. 22nd Apr.
MIRZAPORE
BANGALORE
16,000 7,000
• 7,000
25th ápr.
14,500
2nd May.
17,-00
16th May.
6,000
23rd May.
16,000 6,000
30th May.
6th June
Ships
Tonnage
9
15,365
American
2
4.411
BANPURA SOUDAN
n 17,000
13th June
7,000
20th June
German
"
7.199
RAWALPINDI
17,00
Dutch.
854
CORFU
14,500
1,200
BANCHI
17,000
26th July
-5,187
Total
1.890
36.106
British
French Norwegian Japanese Chinese
CONSIGNEES' NOTICE.
THE BEN LINK STEAMERS, LTD.
ו
From LEITH, MIDDLESBRO. ANTWERP, LONDON AND STRAITS.
THE 9.8. "BEN WYVIS." ONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous andjor extra bazardous Godowns of the HORD Kore AND KOWLOON WEARS AND GODOWN COMPANY, LID, whence and/or from the wharves Delivery may obtained.
be
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and ali Good remaining undelivered after the 16th Apr., 1936, will be subject to rent.
All Claims against the Steamer must be prosented to the Undersigned on ar before the 30th Apr,, 1936, or they will not be recognised
To
W comply with the General Bended Regulations consignees must have a Revenue Officer in atter- lause when damaged dutiable goods
are examined,
27th June 11th July
"
• Cargo only. † Calls Casablanca.
Bombay, Marsailles & London. Straits, Bombay & Karachi Mara, Havre, London, Hbg.,
B'dm, A'werp, & Hall.
Marseilles & London Bombay, Marseilles & London Marseilles. Have, L den, H'berg.
R'dam,
& Bull
Bombay, London, Marseilles, Havre, London, Ham
borg, B'dam Antwerp & Hall Bombay, Marsailles & Linden. Marseilles, Harre, London, Ham
burg, R'da, Antwerp & Hall, Bombay, Marseilles & London.
do.
Bombay, Marseilles and Londom.
↑ Calls fangier.
All vessels may call at Malta
Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Istanbul, iraeus, Symrna, and other Levant Ports by steamers Khedivial Mail Steamship Co.
of the
BRITISH INDIAS APCAR SAILINGS
SHIRALA
9,000
25th April
TILAWA
10,000
9th May
SANTHIA
8,000
23rd May
TALMA SIRDHANA
10,000
8,000
20th June
8th Jasc
Singapore, Port Swettenham Penang Rangoon & Caleuita
Now is the time to visit, Australia & New Zealand
lands of Sanshino a Bonnee. “Down Under" you will feel a new bung mườ even if yua re not inclined towards Surfing. Fishing, Shooting or Mountaineering you will Bad that the Antipodes have plenty to offer you.--including 25/- for your pound.
Un the way down your life sbourd will be you wish, quiet or hecide for the E. & A. will humour yout every whim
"
And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and there in of coryne Son Deck swimming pool, an Orchestra and a fine Laundry,
A Surgeon and Stewardess are at your disposal and last ha: not least-wo had almost forgotten the culsing will at you listening eagerly for the Gong.
Begular monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia
Kong Kong to Sydney-19 days.
1
Frequent connections from, áustralia with the following ----
The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, sto.
The P. & 0. Royal Mail Steamer to London and
The P. & C. Branch Service of steamers to London via Snez.........
The Now Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London vía Panama Camf
EASTERN & AUSTRALIAN 5:AILINGS,
All broken, chafed and damaged Gooda are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 14th Apr. NELLORE 1936 at 9 LM., by Messrs. Carmichael TANDA & Clark.
NANKIN No Fire Insurança has been effected. Bils of Lading will be countersigned by W. R. LOXLEY & Co. (CHINA) Læn RAJFUTANA
Agents. Hong Kong. 9th April, 1938
BANK LINE (CHINA) LTD
AGENTS FOR
Manila; Rabaul Brisbane Bydney. Melbourne & Hobart
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
Shanghai & Japan Shanghai & Japan
da
7,000 7,000
2nd Jay
5th June.
7,000
3rd July
$356 BHUTAN
*BEHAR SANTHIA CHITRAL TANDA RANPURA TALMA
17,000 6,000
6,000
1615 Apr. 19th Apr. 25th Apr.
E0,000
30th Apr
Amoy, Shanghai & Japan
15,000
30th Apr.
7,000
1011 May
17,000
14th May
10,000
14th May
⚫ Cargo only.
Shanghai & Japan Shanghai & Japan
do
Amoy, Shanghai & Japan
ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information. Passage, Freight, Handbooks, etc., apply the Agents:---
AFF
ELLER MAN & BUCKNALL S.S. GO., LTD, MACKINNON, MACKENZIE.CO
UNITED KINGDOM & CONTINENT ....
ELLERMAN 1011
SB. "CITY OF SINGAPORE Havre, London, Rotteriam, Hamburg & Glasgow 8th May. 8.6. "CITY OF MOBILE"
Harre, London, Botterdam & Famburg. ... 8th June AGENTS FOR
ANDREW WEIRD.
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
8.8. "TINHOW".
EAST & SOUTH AFRICA...
114.
CO.
ORIENTAL AFRICAN KINE
20th Apr.
Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenco Marques, Durhas and Cape Porta.
TUORIOUR PAEBENOIR Væsezzi,, ......
from Calcutta. 4th May; from Calcutta 4th June; from Calcutta 4th July;
M.V.
INCHANGA"
M.V. "INCOMATI" M.V. "ISIPINGO"
INDIAN AFRICAN LINE from Colombo 10th May. from Colombe 10th June, from Colombo 10th July,
Taking PASSENGERE and CARGO for Momlara, Zanzibar, Beira, Lourenco Marques.
Darbar, East London, Port Elizabeth, Mosse) Pay and Cape Town.
AGENTS FOR
KLAVENESS
·HONGKONG
酶
LINE
{{PACIFIC : COAST-ASIATIO SERVICE)
DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days)
SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND.
MV. "PLEASANTVILLE"
28th Apr.
fauing through Ba/Lading to Guzz & ATLANTIC COAST with trapshipment at Los Axomize by first opportunity, ADAM ALL. BASLINGS EVETECT TO ALFERATION WITHOUT NOTICE
For Freight or Famego on any of the above lines apply ---
Telephona 27781.
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
P&O BUILDING. CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG.
PHONE 27721.
Buying?
OR
Selling?
EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.
USE AND READ
HONGKONG DAILY
PRESS
"WANT” ADVERTISEMEN
Page 15Page 16