CANADIAN
WORLD'S GREATEST
PACIFIC
E/Rusan April 17 April 10 April 21 | April 23 E/Japan May 1 May 3
HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, MARCH 30, 1936.
Shipping News Week-End Statement. Waterfront
ARRIVALS
29TH MARCH, 1936.
Pacific Maru, Japanese steamer,
4,258 tons. Captain T. Naka mura, from Sakito. buoy Na. A18-0. S. K.
Hal Yuan, Chinese steamer, 2,073 tons, Captain J. M. Johan- riessen, from Shanghai via Swatow, C. M. S. N. Wharf.- C. M. S. N. & Co. Halvdan Norwegian steamer, 761 tons, Captain Halvorsen, from Bangkok, buoy No. Bil.
TRAVEL SYSTEM
Hong Shang.
Kong hai
Naga- Baki
Kobe
Lenavo Leave
Love Lenvo
Yoko hama
Leuvo Leave Arrive
Yan-
Honolulu
couver
Victoria
||E/Canada] April 3 April 3
April
April April 17 April 22] April 25
4
May
7 Ang. Aug. 11) Aug. 13 Aug."15
11
May 0 May 8 May 14 May 19]
E/Asia May 18 May 17 May 19 May 21 May 23
June 1
E/Canada May 29 May 31
Jane 3 June 5 June 12 June 17
E/Russia June 19 June 14 June 16 June 18 June 20
June 201
Eapan June 28 June's
1 July 3 July July 14
BA July 10 Juy 12 July 14 July 16 July 18
July 27
B/Canada July 24 July 20 E/Russia Ang.
E/Japan Aug. 31 Aug. 23
E/Asia Sept. 4 Sept. 6 Sopt.
E/Canada Sept. 13 Sept. 2
July
July 29 July 31 Aug.
7 Aug, 19
Jug. 241
Aug. 26 Aug. 28 Sept.
2 Sept. 8
8 Sept. 10 Sept. 12)
Sept. 23 Sept. 25 Oct.
Sept. 21
8: Octo 7
ΤΟ
MANILA
"
EMPRESS OF RUSSIA
EMPRESS OF JAPAŃ
Apr. 9th. Apr. 24th.
EMPRESS OF CANADA
SAILS FOR VANCOUVER VIA SHANGHAI
JAPAN & HONOLULU
AT NOON
FRIDAY, APRIL 3rd.
Full information froin your own Agent or CANADIAN PACIFIC
Telephone: Passenger 20753,
Freight 20042.
GACANPAC: Passenger Dept. NAUTILUS: Freight Peat.
Canton Agents: JARDINE, MATHESON & CO. LTD. ·
N.
KLINE
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR
ČUNARD WHITE STAR LINE.
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.
CHIOSIBU MARU
TATSUTA MARU
ASAMA MARU
SEATTLE & VANCOUVER..
Wednesday, 1st Apr. Wednesday, 22nd Apr. Wednesday, 6th May
...(Starts from Kobe) Monday, ...Starts from Kobe Saturday,
Saturday, Friday.
8th Apr. 25th Apr.
11th Apr. 24th Apr. SYDNEY & MELLBOURNE via Manila and Ports.
Saturday,
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
HITE MARU
HEIAN MARU
HAKOZAKI MARU
TERUKUNI MARU
KAMO MARU
25th Apr.
Monday, 8th Apr. Saturday, "11th Apr...
BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.
↑ GENOA MARU
TANGO MART
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Lo
Angeles, Mexico and Panama.
BOKUTO MARU
+ NAKO MARU
NEW YORK via Panama.
↑ NOSHIRO MARU
Thursday.
9th Apr.
Saturday, Sunday,
7th
Apr.
3rd
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.
Genoa and Valencia.
Thursday, Ath Apr. CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.
Tuesday,
7th Apr.
+ LIMA MARU
TUBA MARU
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
HARUNA MARU
Friday.
10th Apr.
* Burns Philo Line, Joint Passenger Agents,
GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD...
Ore only.
TEL 30291
M
MESSAGERIES
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS
Sailings from Hong Kong:
To SHANGHAI - KOBE.
MARECHAL JOFFRE 4th Apr., 1938. ARAMIS
... 17th Apr., 1938. OHENONCEAUX 2nd May, 1934.
To MARSEILLES vis Saigon, Singapore, dolombo, Djibouti (Aden), Suez, Port-Sald. 'ANDRE LEBON __10th Apr., 1938, - MARECHAL JOFFRE 21st Apr., 1939. ARAMIS
... 5th May, 1928. CHENONCEAUX 19th May, 1938.
We can issue Through Tickets to Eaver. SPELAR PORTS, EAST AFRICA, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at` PORT SAID OR DJIBOUTI
For Full Particulars, apply to:-
Cie. Dea MESSAGERIES. MARITIMES.
3. Queen's Buliding, 13
Feleptone 28831.
News.
NEWS FROM THE WATERFRONT
WEEK-END CARGO
RETURNS
(BỶ LONGSHOREMAN) During the 24 hours ended at 9.00 am. yesterday, a total of 24 ships brought over 7,740 tons, of Cargo to the Colony and carried 43.152 tons for through ports. These ships brought 1.826 Asiatic deck passengers to Hong Kong. During the period under review 24 ships left the Colony.
.:
SHIPPING MOVEMENT
Thoresen & Co. Corner:lic, Norwegian steamer, 2.743 tous. Captain O. Carlsen, from
via Manila, Singapore buoy No. A5.---Bank Line. Hupeh, British steamer, 1,828 tons, Captain J. Beck, from Tientsin vla Swutow, buoy No. B3-
The R.M.S. "Empress of Canada” B. & S.
1.570 from Manija) is due here at 3.00 Sunning. British
tons, Captain: R. Umpleby.am, on the 1st April (Wednesday). from Canton, bucy No. B14 and will berth at Kowloon Whart.
B. & S.
steamer.
28TH MARCH, 1936.
Ta Yuan, British steamer. 2.100
cons, Captain W. Shaw, from Shanghai via Amoy, buoy No. B21-B. & S. Tangshan Maru, Japanese steamer, 1,234 tons. Captain N. Sato, from Tongku, Yaumati.-N. Y.
K.
Tin Seng Chinese steamer, 943 tens, Captain Kwok Lal Fee, from K. C. Wan, buoy No. B5. Tai Fung & Co. Saikoki Maru, Japanese steamer, 2,717 tons, Captain I. Sugle. from Karachi, buoy No. A17.- Q. S. K.
Jenny
steamer.
Moller, British 1527 tons. Captain L. Wein- son, from Chinwangtao, buoy No. B29.-Dodwell & Co. Nagao Maru. Japanese steamer,
•
The R.M.3. "Empress of Canada" weave here for Victoria and Vancouver, BC, via Shanghal, Kobe, Yokohama and Honolulu'at noon on the 3rd April (Friday).
|
VESSELS DUE
Aeneas, B. & S., March 30, Agamemnon, B. & S.. April 12, Agapenor, B. & S., April 20.... Andre Lebou, Messagorica, April 10. Annam, E.A. Co., April 14. Aramis, Messagories", "April 17. Bearinnes, Loxley's, April 9. Bangalore, P. & O., April 24. Balke, P. & 0., April. 24. Reugloe: Loxley's, April 3. Bhutan, P. & 0., April: H. Bronxville, Jebsen's, April M. Canton, Messageries', April 9. Carthage, P. & 0., April 1. Changte, B. & 8, April 14. Chenonceaux, Massageries', May 9. Chitral, P. & O., April 29. City of Dunkirk, Bank Line, April 7 City of Singapore, Bank Lins, April 9. City of Wellington, Bank Lina, Apr. 9. Cremer, J.C.J. Line.. April 7... Deucalion, B. & 8.. May 10, Diomed, 1. & S., March 31. Dosan, Melchers', April 9. Emp. of Asia, C.P.S., May. 7., Emp. of Canada. C.P.S., April 1.* Emp. of Japan, C.P.5. April 24. Emp. of Russia, C.P.§., April 9. Friderun, Melchers', April 3. Fusijama, Lloyd Triestino, April 13. G. G. P. Donner, Massageries, April 3 General Lee, States Co.. April 18. | Gen! Sherman, States Co., March 31,
Golden Star, States Co., April 12. Hawaii Mari, 0.8.K., April 3. Havel, Melchers', April 7 Helenus, B. & S., April 18, Java, E.A. Co., April 8. Kidderpore, P. & D., April 6. The R.M.S. "Empress of Britain" Koenigsberg, Melchers', April 11. R/W Cruise arrived at Woosung Lossiabank Back Line, April 22.
Mar. Joffre, Messagerion', April 4. on the 27th March (Friday) Menelaus, B. & 3., April 6. 2.30 p.m. and left Woosung on the Monsstheos, B. & S., April 7. 28th March (Saturday) at 11 am. Mentor, B. & S., May 17. She arrived at Chinwangtao yes- Mirzapore, P. & O., April 21, terday at 9.00 pm. and will leave Naldora. P. & O., April 17. Chinwangtao for Beppu Kobe and Nanking E. & A. 9.6., Co., March 31. Yokohama on the 3rd April (FH-Nellore, E. & A. 8.8. Co., April 4.
Nenmark, Jebsen's, April 1. day) at 8.00 p.m.
Niel Maersk, Jahsen's, April 2 Porscus. B. & 8, May 4. Potsdam, Melchers, April 7, Pres. Cleveland, Dollar's, April. 37. Pres. Grant, A.M Line, April 17. Pres. Hayes. Dollar's, April 10. Pres, Hoover, Dollar'a. April 9. Pres. Jeferson, A.M. Line, May 1. Pres. McKinley, A.M. Line, April J. Pres. Lincoln, Dollar's, March 30. Pres. Wilson, Dollar's, April 21. Protesilaus, B. & S., April Ramses, Jebsen's, April 12, Ranchi, P. & O., April 3. Rajputana, P. & O., April 15. Santhia B.I. (Apear), April 28. Sarpedon, B. & S., April 25. Sauerland, Jebron's, March 30. Shantung. Gilman's, May 2 Shirals, B.I. (Apear), March 31.
•
*
+
.
#
*
H
The RM.S. "Empress of Asia" left Yokohama on the 28th March (Saturday) at S p.m.. due at Vancouver on the 6th April (Mon- day), and leaves Vancouver on the 18th April (Saturday), 0. She is due at Hong Kong on the 7th
4.325 tons Captain S. Naka-May Thursday). a.m. and leaves
shima, from Sakito, Kowloon Wharf.-N. Y.-K.
Touraine, Norwegian steamer. 3.579
tons.
Pedersen, Captain T. from Shanghal, buoy No. A4.— Thoresen & Co.
Shun Chih. British steamer. 1,173 . tons. Captain A. Hall, from Saigon via Swatow, buoy No. B4-Wo Fat Sing.
Seistan. British steamer, 1.571 tons, Capain R. C. Creer. from Foochow and Amoy via Swatow, Douglas Wharf! Douglas & Co. Toyama, Maru. Japanese steaner, 4,386 tons. Captain J. Kondo, from Shanghai. Kow.con Wharf-N, Y. K. Nanchang, British steamer, 1,438'
tons, Captain A N. Taylor, from Shanghai via Swatow. buoy No. B20.-Butterfield and Swire.
Hai Chen, Chinese s.eamer, 2,030 tons. Captain H. Y. Hughes. from Canton, China Merchant Steam Navigation's Wharf... C. Ms. N. & Co. Chichibu Maru. Japanese steamer,
10.286 tous, Captain S. Oya, from Los Angeles via Shang- hai, Kowloon Wharf.-N. Y. K. Hai Lee, Norwegian steamer, 2,140 ions, Captain T. Davidsen, from Amoy via Swałow, buoy No. B17-Thoresen & Co. Victoria. Italjan steamer, 7,145 tons. Captain C... C. Giulio. Kowloon from Shanghai,
Wharf.-Lloyd Triestino. This roea, Dutch steamer, 4.394 tons, Captain J. Nederlof, from Sourabaya via Manila, buoy No. A15.-J. Č. J. Line.
Hong Kong for. Manila on the same day at evening.
•
•
The E. & A. steamer "Nankin" lef: Moj! for this port on the 27th instant at p.m. and is due here on the 31st instant at about 'p.m.
•
*
The E. & A..'s steamer "Nankin” will leave Hong Kong for Manila. Rabaul. Brisbane. Sydney, Mel- bourne and Hobart on or about Friday. the 3rd prox. at 11 am
mi
Kaying, British steamer: 1.571 tons. Captain D. D. Richards, from Canton, buoy No B14-But terfield and Swire.
CLEARANCES
29TH MARCH, 1936. Hua Shan, for, Port Courbet Haram, for Swatow
| Jeriny Moler, for Canton
Nanchang, for Canton Toyohiko Maru, for Hongay Sestao, for Swatow Hozan Maru, for Keelung Tak Sang, for Swatow Eumaeus. British
4.711 Hai Lee, for Hothow tons. Captain J. Nelson from | Kiangsu, foi Bangkok Yokohama vla Shanghat, buoy No. AS.-B. & 3.
steamer,
Tak Sang. British steamer, 1,937 tons. Captain W. A Balch, from Canton, buoy No. B2. J. M. & Co. Helikon, Bish steamer, 1.220 tons, Captain W Anderson. from Saigon, buoy No. C1 WO Fat-Sing-
Glenshiel, British steamer, 5,769 tons. Captain P. L. Sanders, from Dairen vla Shanghai, buoy No. A16.-J. M. & Co.
27TH MARCH, 1936.
Tai Lee, Chinese steamer,
tons, Captain H. Maki. nhati Yes Thứ Hồng
Pacific Maru, for" Singapore Hai Yuan, for Canton Tangshan Maru, for Canton Sunning, for Shanghai Corneville, for Los Angeles
28TH MARCH, 1936. Fushimi Mara, for Singapore Houtman, for Singapore Talma. for Singapore President Harrison, for Manila Tilmanoek, for Haiphong Somall, for Singapore Tai Lee, for 'Shanghai Glenshiel, for Singapore Touraine, for Manta. Victoria, for. Singapore Kaying: for Hothow Hai Chen, for Swatow Bagres, for Hothaw
#
15
PO BRITISH INDIA:APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR
Straite, Java, Barma Ceylon, India, Persian Gulf Wes: Indies, Mauritius, Kast and South
PENINSULAR A ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL- STEAMERS under contract with A.M. Government
Africa Queensland Ports and Ned rea, Egypt, Istanbul, Greece, ·
Levantine Porta, Europe.
All sailings are subject to change or deviation with or without notice.
From Steamship
Tons
- Hongkong
(About)
Destinacion
RENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS
BANCHI
-17,000 *KIDDERPORE 5,000 NALDERA
40 Apr
fth Apr.
10,000
18th Apr.
1 BANGALORE
7,000
th Apr
CARTHAGE
+4,500
20:1 May.
RAJPUTANA
17,00
16th May.
**BHUTAN
6.000
23rd May,
14
CHITR·L *BEHAR.
15,000
RANFURA *SOUDAN
RAWALPINDI
* Cargo only.
6,000
30th May. "6th June
17,000
13th Juve 7,00 20th June
27th June 17, 00/
Marsellies and London. Straits, Bombay & Karachi Bombay, Marseilles & London. Mara, Havre, London, Hbg.
R'dm., A'werp. & Hull. Marseilles & London " Bombay, Marseilles & London Marseilles, Have, I don, El'burg,
B'dam., A'werp & Hall. Bombay, Marsailles & London. Marseilles, Havre, London, Ham- borg, R'dam., Antwerp & Hull. Bombay, Marseilles & Londen. Marseilles, Havre, London, Ham
barg, Ra, Antwerp & Hull. Bombay, Marseilles & London,
Calla Tangier.
† Calla Casablanca. All vessels may call at Malte
Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo: to Istanbul, iraeus, Symrna, and other Levant Ports by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.
#
BRITISH INDIA MAPCAR SAILINGS.
SIRDHANA SHIRALA TILAWA BANTHIA TALMA
8,000 11th April 8,000 10.000 8,000 10,000
15th April
-91 May
23rd May
Singapore, Part Swettenham Pornag. Rangoon & Calcutta
6th June
Now is the time to visit Clustralia & New Zealand
lands of Fanshing and Romance, "Down Under" you will feel a new boing and Even if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooting or Mountaineering you will And that the Antipodes have plenty to offer you including 25/- for your pound.
On the way down your lifs aboard will be as you wish, quiet or beatic for the E, & A, will bamour your every whim
And by the way, there is no additional chargs for Deck Caline and there is of course San Dock Swimming pool, an Orchestra and a fine Laundry.
A Sargoon and Stewardess are at your disposal and laat hut not least-wo had almost forgotten the suisine will set you listening eagerly for the Gong.
Regular monthly mulings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong toj Australia.
Hong Kong to Sydney-19 days
Frequent connections from Australia with the following
The Union 8.9. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.
The P. & O. Boyal Mall Steamers to London And
The P. & C. Branch Service of Steamers to London via Snez.
The New Zealand Shipping Co.'s Stammar for Southampton and London via Panama Canal"
י
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
NANKIN NELLORE TANDA
7,000 7,000
3rd Apr., 11a.m.
2nd Yay
11
7,000
5th June
Manila,
Brisbane Rabaul, Sydney, Melbourne & Hobart -
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
་
Shanghai & Japan
SHIKALA CARTHAGE
8,000
2nd Apr.
14,500
2nd Apr.
Amoy, Shanghai & Japin Shanghai & Japan
NELLORE
7,900
6th Apr.
*BHUTAN
6.000
15th Apr.
TILA WA
10,000
18th Apr.
BAJPUTANA
17,00
16th Apr.
do Amoy, Shanghai & Japan: Shanghai & Japan
*BEHAR
8,000
26th Apr.
80,000
20th Apr,
Amoy, Shanghai & Japan
1041
Yau-
Toyama Maru, for Singapore Tfisaroes," for Kobe
* Cargo only..
Ginyo Maru, for Shanghai
BANK LINE (CHINA) LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD,
UNITED KINGDOM & CONTINENT
8.8. "CITY OF DUNKIRK”. 8.S. CITY OF SINGAPORE 8.8. "CITY OF MOBILE”
** ELLERMAN LIY Favre, London. Botterdam & Hamburg Havre, London, Rotterdam & Bamburg, Havre, London, Botterdam & Hamburg, AGENTS' FOR
ANDREW WEIR & CO.
7th "Apr. 8th May. 8th June
MAURITIUS & SOUTH AFRICA ..................... ...... ORIENTAL AFRICAN LINE
8.8. "TINHOW""
28th Apr.
Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenco Marquet, Dorban and Cape Ports. EAST & SOUTH AFRICA..... I CZURIQUS PABSENOFE VZBEZLA.. ..... INDIAN AFRICAN LIR
M.V. "INCHANGA' M.V. "INCOMATI"
MV "ISIPINGO,"
from Chlentta 4th May; from Calcutta 4th June, from Calcutta 4th July:
from Colombo 10th May. from Colombo 10th June. from Colombo 10th July.
Taking PASSENGERS and CARGO for Momlara, Zanzibar, Peira, 1 córenco Marques- Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.
ALL Baramon RUBIKOP TO ALTERATION Wurucor NOTIOL." For Freight or Passege on any of the above lines apply *....
Telephone
7781.
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
SANTHIA
".
ALL DATES are approximate and subject alteration without notice.. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc.. apply to the Agents:--
MACKINNON, MACKENZIE¿CO
P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD, CENTRAL, HONGKONG,
PHONE 27721.
Buying?
OR
Selling?
EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.
USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS “WANT" - ADVERTISEMENTS,
Page 15Page 16