CANADIAN
WORLD'S GREATEST
TRAVEL SYSTEM
PACIFIC
E/Asin
Hong
Shang- Naga- Kobr
Yoko-
Honolulu
hos
wki
Van. couyer
Lenyo
Leave
Leave
Leave
Leave
"J
Kong
Leave Mar. 20 Mar. 99 Mar. 24, Mar 28 Mar. 28
April
April 1 E/Canin April 3 Apr 5 E/Russia April. 17 April 19 April 21 April 23 April 25
P
E/Japan May1May 3
Victoria Arrive April 5
April 17 April 22
May 4.
May 6 May 8 May 14 May 10
June E/Asia May 15 May 17 May 19 May 1 May 23 E/Cansela May 29 May 31 E/Russia June 12 June 14 June 16 June 16 June 20
July July 3 July EaDar June 26 Jane 28
July 10 Jay 12 July 14 July 16 July 18 E/ANTIL E/Canada July 24 July 26
•
HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, MARCH 13, 1936.
Shipping News Daily Statement, Glearances,
Ships In Harbour,” etc.
FIRST TRIPS IN NEWS FROM THE
QUEEN MARY
BOOKING BERTHS FOR SUMMER
Only 3rd Class Left
Jan 3 June 8 June 12 June 17 On Second Voyage
July 29 July 31 Aug
June 29
9 July 14] July 27 7 Aug 19 Aug, 24
E/Japan Aug. 31 Aug. 23
Aug. 26 Aug. 28 Sept.
E/Asia
Sept. 4 Sept. 6 Sept. 8 Sept. 10 Sopt. 12
2 Sept. 8 Sept: 21
E/Russia Aug 7 Aug. Aug. 11 Aug. 13 Aug: 16
TO MANILA
EMPRESS OF CANADA
EMPRESS OF RUSSIATM
K
Mar. 27th- Apr. 9th.
EMPRESS OF ASIA
SAILS FOR VANCOUVER VIA SHANGHAI
& JAPAN
AT 7 A.M.TM
FRIDAY, MARCH 20th.
16
Full information from your own Agent or
CANADIAN PACIFIC
Telephone: Passenger 20732.
Freight
20042.
GACANPAC: Passenger Dept... NAUTILUS: Freight Dept. Canton Agents: JARDINE, MATHESON & CO., LTD. "
AN
KLINE
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR CUNARD WHITE STAR LINE.
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.
TAIYO MARU
CHICHIKU MARU
SEATTLE & VANCOUVER.
Wednesday, 18th Mar. Wednesday, 1st Apr. Wednesday, 22nd Apr.
..(Starts from Kobel Monday,
(Starts from Kobe) Mandiny.
23rd Mar,
6th Apr.
Saturday, 14th March Batorday, 28th March Saturday, 11th Apr.
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
TATSUTA MARU
HIKAWA MARU
HIYE MAKU
SUWA MARU
FUSHIMI MARU
HAKOZAKI MAHU
ATSUTA MARU
KAMO MARU
SYDNEY & MELLBOURNE via Munila and Ports.
"
Saturday, 28th Mar. Saturday, 25th Apr.
BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.
TOYAMA MARU
TANGO MARTI
Saturday, 28th March Saturday, 11th Apr.
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los`
Angeles, Mexico and Panama. BOKUYO MARU
NEW YORK via Panama.
+ NOTO MARU
NAKO MARU
***
Thursday,
9th Apr.
(1
Tuesday, 24th Mar. Saturday, 7th Apr.
M
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraens.
Genoa and Valencia.
CALCUTTA via Singapore, Penang and Kangoon.
+ LYONS MARU
• NAGATO MARU
+ TOBA MARU
KAMO MARU
(Nanki direct)
HAKUSAN MARU
OINYO MARU
Monday,
16th March
Sunday.
29th Mar.
Tuesday,
7th Apr.
Friday. "20th March
27th Mar. Friday. Saturday, 28th Mar,
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
Burns Philp Line, Joint Passenger Agents,
GIBB. LIVINGSTON & CO., LTD.
+ Cargu only.
TEL. 30291
MOM
MESSAGERIES
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS
Bailings from HONG KONG:
To SHANGHAI - KOBE:
TO MARSEILLES-vin. Saigon, Singapore, Colombo, Dibouti (Aden),
Suez, Port-Said,
PRES. DOUMER...24th Mar., 1936, ANDRE LEBON 20th Mar, 936. MARNOHAL JOFFRE 4th Apr., 1936. ANDRE LEBON 12th Apr., 1826. MARZOUAL JOFFRE 21st Apr.. 1936, ARAMIS
17th Apr., 1930.
ARAMIS 2nd May, 1930.
... 5th May, 1936. CHENONCEAUX,
CHENONCEAUX 19th May, 1938..
L
We can issue Through Tickets to EGYPT. SYRIAN PORTS, EAST APRICA, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at Poar SAID OF DJIBOUTI
For Fall Particulars, apply to:-
Cie. Des MESSAGERIES MARITIMES,
3, Queen's. Building, 13
„Falsphemi 20081.
London, Feb, 19. All cabin and tourist accommo- has been booked for the dat.on second voyage on June 17 of the liner Cunard-White Star new
makes her Queen Mary. which maiden voyage from Southampton to New York on May 27.
An official of the company stat- ed yesterday that the only berths now available for the second trip are third class. There are already applications for the third many voyage on July 1.
The liner was full for the first Journey some time ago, but many people. Including some who booked cancel have had to a year ago, their berths. They cannot passe them on to friends, as the com- pany arranged to allocate any cancellations to some of the many people who were unable to obtain
accommodation.
on
ROUND TRIP FOR £37. For the third-class berths the second trip and subsequent sailings. one travel agency is offering for £37 5s, and another for £36 15s a round trip to New York within a fortnight. It will include hotel accommodation and New all merlis, three nights in York. a tour of the city. and a visit to a cabaret.
Some of the third-class cabins have, what has never been provid-
·ed before for this class on any
bedsteads with ship.
spring mattresses. #
WATERFRONT
VESSELS DUE
Achoos, B. & S., March 31. Agamemnou, B. & S.. April 12. Agapinor, B. &S, April 20.
Freight And Asiatic pere, P.D., Starch fi
Passengers Returns.
(BY LONGSHOREMAN). During the 24 hours ended at 9.00 am. yesterday, the freight returns, received from the Har. bour Office show a moderate ton- nage movement.
The total tonnage of general cargo carried by vessels to the Colony was 3,107 tons. with British: steamers carrying 1,411 tons.
Through cargo for ports be
to yond the Colony amounted 17,204 tons, of which 5,250 tons were carried by British steamers.
Asiatic deck passengers entering into the Colony during the 24 hours ended at 9 am. yesterday were 1.460, of which 471 were from British steamers.
|י
Antilochus, B. & S., March 20. Andre Lebon, Messageries', March 26 Annam, E. & A. Co, March 14, Aramis, Mosengaries', April 14. Australion, E.A. Co., March 18, Automedon, B. & S., March 29, Bangalore, P. & O., March 18. Benaoris, Loxley's March 17. Benrinnes, Loxley's, April 9, Burgenland, Jabsen's, March 27. Caribage, P. & D., April 1. Changto, B. & S., April 14. City of Dunkirk, Bank Line, April 8. city of Singapore. Bank Line, April 9. Corfu, P. & .. March 20 Corneville, Bank Live, March 28 Donau, Melchers', April 9. Emp. of Britain, C.P.S., March 20,," Emp. of Canada, C.P.S., March 27. Emp. of Japan, C.P.S., April 24. Emp. of Russia, C.P.S., April 9. Frideran, Melchers', April 3. Goneral Pershing, States Co., Mar. 13. General Sherman, States Co., March Golden Tile, States Co.. March 18 Goslar, Melchers', March 19. Havel, Melchars', April 7. Heleny n. & S.. April 13. Helios, Thoresen's, March 17. Hiram, Thorenen's, March 27 Javanese Prince. Furness', March -14. Kamo Maru, N.T.K., March 19. Kunsang, Jardine's, March 15, Lyons Maru, N.Y.K., March 15. Malacca Maru, N.Y.K., March 14, Mar. Jofre, Mensageries', April 4, Monestheus, B. & S., March 15. Noselans, B. & S.. April 6. Nalders, P. & O March 19. Nellore, E. & A. 8.9. Co., April 4. Neumark, Jebsen's, March 31. Niel Maersk, Jebsen's: April 4. Peter Maersk, Jebsen's, March 1. Pleasantville, Bak Line, March 20, President Adams, Dolfar's, March 73. Pres. Cleveland, Dollar's, April 27. Pres. Doumer, Menageries', March 24, Pres. Orat. A.M Line, April 17. Pros, Harrison, Dollar's, March 27. Pres. Hayes, Dollar's, April 10. Pres. Jackson. A.M. Lin, March 20 Pres. Jefferson, A.M. Line, March 13 Pres Lincoln, Dollar's, March 30, Pren. MeKidley, "A.M. Line, April 3. Pres. Wilton, Dellar's, April 24. Ramses. Jobsen's, March 14. Sarpedon. B. & S., April 25. Kowloon:-Siljestad and Java Sauerland, Jebsen's, March 30. Shantung. Gilman's, Marob 9. nese Prince.
Shirala, B.I. (Apear), March 31. Silvercypress, Furness, March 29. Girdhana, B.L. (Apcar). March 17. Barvard, Jebsen's, March 21. Sawa Maru, NY.K., March 13. Taiyo Maru, N.Y.K., March 15, Talthybias, B. & S... April 11, Teza Blates Co., March 25. Thalatta, Thoresen's, March 16. Tigre, Thoresen's, March 18, Tinhow, Bank Line, April 15. Tjibadak, J.C.J. Line, March 18.
There were altogether only 9 ar- rivals, of which 5 were of British registry, the remainder being of other nationales, while of the eight departures, four were British ships, the rest being of other different countries. Particulars as follows:- Nationality British Dutch Japanese
Total
Ships " Tonusge
6.661 440 13,210
1b
5
1
3
20,311
SHIPS IN HARBOUR
WHARVES
Shosen Kaisha:--Hozam
Osaka luxurious
Marul
There are cabins with two, three The public and four beds in each. rooms available include a dining saloon with small separate tables, a smoke room, a garden lounge. and a promenade deck. There's also a 11ft.
い
QUEEN MARY'S TWO CAPTAINS Capt. George Gibbons, who has been appointed additional captain of the liner Queen Mary, paid a Arst visit to his new ship yester- day. "She's beautiful," he said to me afterwards..."
The Queen Mary will be the first uner to sail with two full captains. The chief commander is 3r Edgar Britten, commodore of the Cunard- White Star fleet, Capt, Gibbons witi share in the responsibility for the liner's navigation
"The appointment of Capt. Gib- bons is unprecedented," a Cunard- White Star director said last night. "but the Queen Mary is an un- precedented ship."
Capt. Gibbons has arrived in Glasgow to assist. Sir Edgar Britten in preliminary work before the Queen Mary leaves the Clyde.
"
We are going to be busy during the next five weeks," said Captain Cibbons. "Bir Edgar and I will be working eight or nine hours every day until the Queen Mary leaves for Scuthampton.
"We shall be working on board the ship as well as in the Cunard- Organisation White Star offices. of routine is one of the main points that have to be dealt with."
Capt. Gibbons has been in com- mand of the Aquitania, the Beren- garia, and the Majestic. "H's new appointment is considered an in- dication that he will be, chosen
DOCKS.
Tin
Taikoo:-.M.S. Phoenix. Seng, Chang On, Sunning. Yolande: Holhow, King Yuan and Kron-
viken,
BUOYS.
No. A2.-Ixion. No.
No. No.
No.
A5.-Daisho Maru. A8-Tal Ping. BA-Tai Poo Sek. B9. Shun Chih. No. B10.Tung Lee. No. BIZ.Tchekam. No. B15.—Kaying. No. B21.-Newchwang. No. B22.---Hin Sang. No. B24.Shonan Maru. No. 126.-Daisy Moller. No. B27-Sekiho Maru. No. C1-Prominent.
IN WIRELESS COM- MUNICATION
ARRIVALS
12TH MARCH, 1936. Empress of Asia. British steamer, 8,883 tons. Captain A. V. R. Lovegrove, from Vancouver "via Shanghai, Kowloon Wharf.- C. P. R.
11TH MARCH, 1936... Yat Shing, British steamer, 1.424 tons, Captain L. McRoe, from Canton, Kowloon Dock-J, M. & Co.
The following ships are expect- ed to be in wireless communica-Daishu Maru, Japanese steamer, t'on with Hong Kong Radio:-
Panama Maru. Terukuni Maru. Preussen, President Coolidge, Hal Yang, Hwah. Shun, Ranchi Daishu Maru, Rhienland, Lee
Sang Tonjer, Antenor, Cremer, Shonan Maru Anyo Maru, Haldis, Talkal Maru. Apoey, Anshun, President Jefferson, Toyooka Maru, President
Adams and Suwa Maru.
Sir Edgar Britten's successor as Cunard-White Star commodore and commander of the Queen Mary.
to
2.050 tons. Captain Kitamura, from Mike. buoy No. AS M. SK
CLEARANCES
12TH MARCH, 1936. Newchwang, for Bwatow Shun Chih, for Swatow Tchekam, for Hoihow Beklho Marü, for Port-Redon Tal Poo Sek, for K. C. Wan Empress of Asta, for Manila Kaying, for Canton
BANK LINE (CHINA) LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCHNALL S.S. GO., LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
*8.8. "CITY OF DUNKIRK”
68. CITY OF SINGAPORE
2013 ELLERNAN LIUP Havre, London, Botterdam & Han barg “Havre, London, Rotterdam, & Bamberg.
AGENTS FOR
8th Apr. 8th May.
LL
ANDREW WEIR & CO.
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
8.S. "TINHOW"
+44
***
HI
CAT DONATO DA ORIENTAL AFRICAN LINE
15th Apr. Loading for Marritius Reunion, Tamatave Lourenco Marques, Durhen and Cape Ports.
INDIAN AFRICAN-LINE I-uzurious Passenoir VraseLO.................... EAST & SOUTH AFRICA
from Calcutta 4th Apr, from Colombo 10th Apr.. from Calcutta 4th May; from Colombo 10th May, from Calcutta 4th June, from Colombo 10th June.
M.V.
MY.
M.Y.
18IPINGO"
INCHANGA'.
INCOMATI"
**
Taking PASSENGERS and CARGO for Memolass, Zanzibar, Beira, 1 curenco Marques Dürban, East London, Port Elizabeth, Mogul Bay and Cape Town.
ALL BARLINOS SERIBOT TO ALTERATION. WITHOUT NOTIC For Freight or Page on any of the above lines apply --
Talophons 27791.
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
APS
15
ZAPUTAN CHEEMUCH
P&O-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR
Straits, Java, Berman, Ceylon, India, Persian Gulf Wes: Indies, Mauritius,
Africa, Queenaland Ports and hed ea, Egypt, Istanbul, Greece, East and Southe
Levanting Ports, Europe. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS under contract with H.M. Government
All sailings are subject to change or deviation with or without notice.
Steamship
Tons
From Hongkong
(About)
Destination
PENINSULAR CORIENTAL SAILINGS
*ALIPORE
CORFU **SOMALI
0,000
14th Mar.
14,500
21st Mar,
6,000
28th Mar.
KIDDERPORN RANCHI NALDERA
4,000 17,000
28th Mar.
4tb Ápr.
-£6,000
**BANGALORE
7,000
18th Air. 25th Apr.
CARTHAGE RAJPUTANA **BHUTAN
OHITRAL *BEEAR
14,500
2nd May.
17,00
18th May.
6,000
15,000
6,000
93rd May.
30th May. 6th June
17,000
13th June
* Cargo only.
RANPURA
f Calla Casablanca.
Straita, Bombay &. Kárachi Marseilles & London.
ད་
Mark Havre, London, Hug
R'dam., A'werp. & Hull,
Bombay & Karachi
Steilles and London.
Bombay, Marseilles & London. Mars, Havre, London, H'bg.
Rom, Awerp & Hull.. Marseilles & London Bombay. Marseille & London Marseilles, Have, Ldon. H'burg,
R'dam., A'werp & Hull Bombay, Marseilles & London. Marseilles, Havre, London, Ham- burg, R'dam, Antwerp & Huil Bombay, Marseillas & Land .
‡ Calls Tangier.
All vessels may call at Multa
stoumers of the
Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to istanbul, Piraeus, Symrna, and other Lovant Ports by Khedivial Mail Steamship Co.
41
BRITISH INDIA - APCAR SAILING5
SANTHIA "TALMA
SIRDHANA SHIRALA TILAWA
8,000 14th Mar, 10%
10,000
26th Mar,
8,000
11th April
Singapore, Penang, Rangoon
8,000
25th April
10,000
9th May
* Calls Fort Swettenham.
& Calcutta
"Now is the time to visit, Clustralia & New Zealand
lands of Sunshine and Romango. "Down Cudor" you will feel a new being and even if you are not laclined towards Surfing, Fiebing, shooting or Mountaineering you will find that the Antipodes have planty to offer you.including 251- for your pound.
On the way down your life shoard will be as you wish, quiet or hectic for the E. & A, will humour your every whim
And by the way, there is no additional charge for Desk Cabins and there is of course Sun Deck Swimming pool, an Orchestre and a fine Laundry.
A Burgeon and Stewardess so at your disposal and last but not least-we had almost forgotten the cuisine will not you listening eagerly for the Gong.
Begular monthly stings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong tụ, Australia
Hong Kong to Sydney-19 daya.
Frequent connections from Australia with the following
The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.
E
The P. & O. Royal Mail Stampers to London and
The P. & C. Branch, Service of Steamers to London via Buen.
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Beuthampton and London via Panama Canal
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
NANKIN NELLORE TANDA
7,000
3rd Apr.
7,000 End May
7,000 *---6th June
Hanila, Rabaul, Brisbane Sydney, Melbourne & Robart
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
BIRDHANA
8,000 19th Mar.
16,000
8,600
18th Mar,
20th.Maz.
*FANGALORE NALDERA SHIBALA CARTHAGE
2nd Apr
14,500
N!
7,000 6,000
2nd 4. 4th Apr.
18th Apr.
17,000
18th Apr.
* Cargo only.
NELLORE *BHUTAN
TILAWA
Amoy, Shanghai & Japan Shanghai & Ispan
Shanghai, Kobe & Yokohama Amoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan
ta
do
Shanghai & Japan
Amoy, Shanghai & Japan
ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply to the Agenta:-
MACKINNON MACKENZIE.CO
P&G BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG
PHONE 27721:
Buying? OR Selling?
EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.
USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS WANT ADVERTISEMENTS,
b
Page 15Page 16