•
CANADIAN
WORLD'S GREATEST
TRAVEL SYSTEM
PACIFIC
CHRISTMAS
HOLIDAY CRUISE
то
MANILA
AND RETURN "BY THE
EMPRESS OF JAPAN
£15 FIRST CLASS £11 TOURIST CLASS
"FRIDAY,
DEC, 20-LEAVE HONG KONG
AT 7. P.M.
SATURDAY,
SUNDAY,
DB, 21-EN ROUTE DEC., 22-ARRIVE MANILA
IN. MORNING
MONDAY, DEC., 23-IN MANILA TUESDAY, DEO, 24-IN MANILA WEDNESDAY, DEC., 25—LEAVE MANILA
AT 5.00 P.M. THURSDAY, DEC, 26-EN ROUTE FRIDAY, DEO, 27-ARRIVE HONG KONG
EARLY MORNING.
Full information froin your own Agent or
CANADIAN PACIFIC
Telephone: Passenger 20752.
Freight
20042
GACANPAU: Passenger Dept. NAUTILUS: Freight Dept.
Canton Agents: JARDINE, MATHESON & CO. LTD.
N
VK LINE
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR
CUNARD WHITE STAR
LINE.
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.
TAIYO MARU
CHICHIBU MAKU
TATSUTA MARU
SEATTLE & VANCOUVER.
HEIAN MARU..
HIKAWA MARU
Tuesday, 19th Nov., M'night Wednesday, 27th Nov. Wednesday, 11th Dec.
(Starts from Kobe) Monday, 25th Nov. .. 18tarts from Kobel Wednesday, 11th Dec.
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
HAKOZAKI MABU
TERUKUNI MARU
HAKUSAV MARO
KITANO MARU
ATSUTA MABU
Saturday 23rd Nov. Friday. 6th Dec. Saturday. 21st Dec,
23rd Nov. 94th Dec.
·SYDNEY & MELBOURNE vi Manila and Ports.
*
20
Saturday, Saturday.
BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.
GINYO MARU
+ TUKIWA MARU
ANYO MARU
Tuesday... 11th Nov, Thursday,
28th Nov. Wednesday 11th Dec.
SOUTH AMERICA (West Comet) via Japan, Honolulu, Los
Angeles, Mexico and Panama,
BOKUYO MÁRT ..
NEW YORK Via Panama,
• NOTO MARU
+ NAKO MART
Saturday,
9th Nov.
Sunday, Sunday,
17th Nov. Int Dec.
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.
Genes and Valencia.
CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.
† TOYOOKA MARU.
+ PENANG MARU
+ HAKODATE MARU
+ LISBON VARD
Saturday, 9th Nov.
15th Nov.
29th Nov.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
Friday,
240
Friday,
Runday,
Friday.
+
ATSUTA MARU (Nagasaki direct) Friday, KATORI MARU
+ Carry only.
HARUNA MABU
THL 30291
M
MESSAGERIES
---
Saturds,
8th. Doc.
* 22nd NOT. 2201 Nov. 7th Deo.
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS
Sailings from Hosa Kona:
to SHANGHAI - KOBE.
D'ARTAGNAN
ATHOS II
16th Nov. 30th Nov,
PRESIDENT DOUMER... 13th Deg. ANDRE LEBON ...23th Dec. MARBORAL JOFFRE 11th Jan, 1928. SPHINX
...25th Jan., 1976,
(To MARSEILLES via Saigon, Singapore,
Colombo, Djibouti (Adem),
Soer, Pori-Said. '
CHENONCEAUX
D'ARTAGNAN AEROS II
...19th Nov.
3rd Dec. ...17th, Dos, PRIS. DOUMER ...31st Dec. ANDRE LUBON.....14th Jan., 1938. MARZOHAL JOFFRE 28th Jan., 1932.
We can issue Through Tickets to Earer, SYRIAN PORTE, EAST AFRICA MADAGASCAR by Transhipment on our Mail. Steamers at PORT SAID OR DJIBOUTI,EM
For Full Farticulars, apply to:-
Cie. Des MESSAGERIES MARITIMES. Cri:ph ne #6851..
HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, NOVEMBER 9, 1935.
H
میه چه بود
Shipping News Daily Statement, Clearances,
{SALVAGE OF THE] S. S. HERVAR
Work Going Apace
Inch by inch the Hervar, which has lain at the bottom of the Whangpoo since last December 17,
Ships In Harbour,* éte
YESTERDAY'S FREIGHT NATIVE SHIPPING
RETURNS
IMPORTS 3.429 TONS;
THROUGH CÂRGO
18,260 TONS
The freight returns, received from the Harbour Office during
COMPANIES
Seek Relief From
For the third time, the request
the 24 hours ended at 9 a.m. of the Shanghai Chinese Ship-
is being moved along the muddy yesterday, show a moderate ton-owners Association for the flota- tion of $10,000,000 loan for the
bottom of the river to the China Merchants' Dock, Paotung. The process of raising the ship is much the same as with the tug boat St. Aubin, which was towed to a place in shallow water where it was possible to do repair work on her bull pump the water out of her, and bring her to the surface. "
For the past several months, work on the Hervar has been going On Apace. First the mud was eccoped away from her sides where it had lodged and settled in the many months that the ship has been sunk. Next, mud was taken out of her hold, releasing much of the weight of the ship, and finally tanks were placed inside into which was pumped air further to lighten the burden
When all was in readiness cables were laid, ten in all Four pontoons surrounded the Hervar. two on each side, and to these the cables were attached. They will be operated by coolles whờ will man winches, and when the tide is favourable. It is expected the Hervar will be lifted slightly aff the bottom, and sent towards the Dock.
She cannot be Ufted too high as the strain on her keel would be terrific, and she, would be liable to snap in two, thus losing all chance of retrieving her.
When she is beached in water shallow enough the hole in her hull will be patched. and the water inside of her pumped out. It is believed that then she can be raised eastly.
Upon being raised. extensive examination will be made to see about the possibility of recommis- storing the ship. As yet, nothing is known as to whether or not she will again be fit for service.
SHIPS IN WIRELESS COMMUNICATION
The following ships are expect- ed to be in wireless communication with Hong Kong radio:-
General Pershing. President Grant, Shantung, Hawalli Maru. Peter Maersk, Benwyvis, Hal Chen. Cremer, Hong Kheng. Akagisan Maru. Tyndareus and President Polk.
SHIPPING MOVEMENTS
nage movement.
The total tonnage of general relief of native shipping firms has cargo, carried by vessels to the been rejected by the Ministry of Colony was 6,429 tons. of which Communications, according to the 1,850 tons were carried in British Chinese press. steamers.
As carly as 1930. the local ship- The through cargo for porta be- ping firms asked the Government yond the Colony amounted to for permission to float a loan, but 18,260 tons, with British vessels their suggestion was not endorsed carrying 6.557 tons.
by the Government. In July this Asiatic deck passengers entering year, a second request was made, into the Colony during the 24 but again it was turned down on hours ended at 9 a.m. yesterday the ground that there was were 409, of which 182 were froin security available for such a huge British ships.
loan at the present.
סבי
There were 10 arrivals, of which 6 were British ships, the remain- der being of other nationalities, while of the 18 departures, 9 werd British steamers. the rest being of depression: other countries. Particulars as Chinese ships are now idle in the
The Chinese shipping firma have repeatedly asked the Government they for financial assistance as have been hard hit by business
No less than 40:
follows: Nationality British French
Tosal
PO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO - FOR.
Straits, Java, Burma, Ceylon, India, Parsian Gulf, West Indies, Mauritius, East and South
Africa, Queensland Ports AD Bede, Egypt. Istanbul, Greece, Levantine Porte, Europe. PENINSULAR ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS under contract with H.M. Government
All sailings are subject to change or deviation with or without notice.
From Steamship
Hongkong (About)
Tons
Destination
PENINSULARSE ORIENTAL SAILINGS
7,000 9th Nov,
17.000 16th Nov. 14,500 30th Nov. 6,000 7th Dec.
Whangpoo.
Ships Tonnage
8.407
1
1.954
Japanese Chinese
9.843
ARRIVALS
4,480
+ BOMALI
"AWALPINDI ICORFU M*BANGALORE
10
24.699
*TH NOVEMBER. General Pershing. American str. IBANCHI
2,732 tois, Captain J. 8. Smith,INALDERA
BHUTAN from Manila, Kowloon Wharf.
States & Co.
CARTHAGE Sauerland, Germán steamer, 4,194 **BEHAR
tons. Captain Steincke, from
17,000
14th Dec.
181.00
28th Dec.
6,000
4th Jan.
14,500
11th Jan.
8,000
18th Jan.
Shanghai. buoy No. A14 TRAJPUTANA
*SOUDAN
17,008
#6th Jan.
7,000
lat Feb.
CHITRAL
15,000
8th Fe'.
• Carge only.
↑ Calls Cablanca
SHIPS IN HARBOUR
WHARVES
Holt's:Tai Ping. Douglas Lapraik:-Hai Ning and Selatan.
and
DOCKS Kowloon: Silver Cypress Corneville.
Talkoo:-H.M.3. Orpheus. Npr- viken. Muinam, Kiangsu, Jeff Davis, Kaying. Hupeh and Kwang Hung.
BUOYS
No. Al-Hakusan Maru. No. A3-Bokuyo Maru: No. A4-La Perouse.
AB.--Jeypore.
No.
No. All-Kuroshime Maru.
No. A15-Talms.
No. A16-Kut Sang.
No. Bi-Chekiang
No. B2. Norviken.
No. B3-Kiungchow. No. B4--Lyeemoon: No. B10-Hozan Maru, No. B-Hiram,
No. B12. Michael Jebsen, No. B21.-Kanchow, No. B22,-Hin Sang, No. B23-Shun Foong. No: B25-China Exporter. No. C1-Cantom,
CLEARANCES
6TH NOVEMBER.
The B. and Apcar Line's 3.5. "Takada" left Singapore for this port on the 7th instant, and is due | Tean, for Canton here or the 12th instant.
•
*
The R. M. 5. "Empress of Asia" (from Manila) is due here at 7.00 3.I.. Сп the 13th November (Wednesday), and will berth' Kowloon Wharf.
*
ат
The R. M. 3. "Empress of Asia" will leave here for Victoria and Vancouver. B.C., via Shanghai. Nagasaki, Kobe and Yokohama at the 15th noon OF
November (Friday);
Kanchow, for Swatow Italy Maru, for Singapore Canton, for Haiphong Hai Ching, for Canton Tsushima Maru, for Singapore Norviken, for Swatow
Bakusan Maru. for Keelung Cheklang, for Cantor Muinam; for Singapore Húpeh, for Holhow Kut Sanz, for Bingapore Jeypore, for Singapore Clara Jebgen. for Hongay Hai Ning, for Swatow
Jebsen & Co. President Polk, American steamer, 6,304 tons. Captain W. A Weaver, from New York via Shanghai, Kowloon Wharf.- Dollar Line, Jeypore, British steamer, 3,269 tons. Captain Pope, from Kobe, buoy No. 48.-M. M. & Co.
FI
Tal Ping, British steamer, 2.583 tons. Captain A. M. Frame. from Manila, Holt's Wharf.- B. & S.
Marmoilles, Havre, Lordon, Fam
barg, R'da, Antwerp & Hull Marseilles and London, Bombay, Marseilles & London MAWellles, HAVIE, London, Ham
burg, R'dam, Antwerp & Hull.. Bombay, Marseillos & Lozder,
"do
Mart Havre, London, H'bg,
I'dm., A'werp, & Hull. Bombay, Marseilles & London Maneilles,
burg, dam, London, Ham- Bobles, Have, L'don., H'burg,
Antwerp & Hall Marseilles & London.
F'dam., A'werp & Hull.
Maillon & Lon n.
↑ Calls Tangier.
All vessels "may call at Malta
steamers of the
Frequent connection from Fort Said för Pas-engers and Cargo to Istanbul, ineus, Symrna, "and other Levant Porta by Khedivial Mail Steamship Co. -
BRITISHINDIA - APCAR
"TALMA BIRDHANA TAKADA
Hozan Maru, Japanese steamer. TILAWA
1,383 toris," Captain Kawamata, SANTHIA from Swatow, buoy No. B10.-
O. S. K.
Beistan,
British steamer, 1,571 tons. Captain R. C. Greer, from
Wharf. Ewatow, - Douglas Douglas & Co.
Shun Foong. Chinese steamer, 2,996 tons,, Captain L. Ponsard, from Samarinda via Sandakan. Yaumati-Far East & Co. Somail. British steamer, 3,523 tons. Captain T. H. Kemp. from Shanghai, budy No. A. -M. M. & Co.
Ronṣan Maru. Japanese steamer, 1,556 tons. Captain Hama, from Newchwang, Yaumati,—— D. K, K.
7TH NOVEMBER. Kurohime Maru, Japanese steamer" 2 893 tons. Captain U. Kutsu- zawa, from Miké. buoy No. All-M. B. K.
Hakusan Maru, Japanese steamer, 6,271 tons, Capt. M; Mürakumi, from Singapore buoy No. Al ---N. Y. K.
9th Nor 0
p.m.
10,000
8,000
23rd or
7,000
18th Dec.
1-
20th Dec
3rd Jan.
SAILINGS.
Singapore, Perang, Rangoon
* Calls Port Swettenham.
& Calcutta
Now is the time to visit, Clustralia & New Zealand
Impde of Sunshine and Bomanos, Down Under" you will feel a new being and
even if you are not inclined towards Buring, Fishing, shooting or Mountaineering you wil and that the Antipodes bave plenty to offer your including 151. for your pound.
41
Un the way down your life aband will be as you wish, quiet er beatin for the B. & A. wil bumour your every whim.
And by the way, there is no additional charge for Desk Cabine and thara ́ls of actions Sun Deck Swimming pool, an Orchestra and a ne Laundry.
A Surgeon and Stewardess are at your disposal and last but not least-we had almost orgotter the culmina will set you listening eagerly for the Gong.
Regular monthly salings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong, he Australia.
الى
-Hong Kong to Bydnoy-19 days.
Frequent connections from Australia with the following
Francisco, eo.
The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom "via New Zealand, Vancouver, San.
The F. a. O. Royal Mail Simmera to London and
The P. & C. Brannh Service of Steamers to London via Just-
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London vis Prosman Cuzať.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
1
Tai Poo Sex French steamer, 1,219 |TANDA
tons, Captain J. Bonnamour, NANKIN
NELLORE from K. C. Wan, boy No. 35. Tai Fung đ Bộ,
BANK LINE (CHINA) LTD.
· AGENTS · FOR
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
== ELLERMAN LIND
9th Nov. 8th Dec.
9.8. "CITY OF WINDSOR Havre, London, Botterdam, Hamburg & Glasgow. 8.8. CITY OF WELLINGTON" Hayze, London, Rotterdam, & Bamberg.
AGENTS FOR
24
ANDREW WEIR & CO. MAURITIUS & SOUTH AFRICA
ORIENTAL AFRICLE LINE
Loading for Mauritius Reunion, Tamatare Lourenco Marques, Durban ard Cape Porte. EAST & SOUTH AFRICA... LUXURIOUS PASSENGER YESSE26.. ............. INDTAR AFRICAN LINE
"M.V. "INCOMATI".
from Calcutta 4th Dee; from Colombo 10th Dec. MV. "IPINGO" +
trom Calcutta 4th Jan; from Colombo 10th Jan. M.V. INCHANGA"
from Calcutta 4th Feb; ...from Colombo 10th Feb. Taking PASSENGERS and CARGO for Molass, Zanzibar, Priza, Lourenco Marques Durban, East London, Fort Elizabeth, Mossel Bay and Caps Town.
AGENTS FOR
KLAVENESS
***
LINE
(FACIFIC COAST-ABIATIC SERVICE)
HONGKONG DIRECT TO LOS ANGFLES (in 21 Days) SAN FRANCISCO. PORTLAND AND PUGET SOUND: M.V.. "CORNEVILLE"?
36th Nor. Traning through Ba/Lading to Gusr, & Azlantic Coast with transhipment at Los Asumas by fart opportunity,
ALL SAILINGS SUBJECT TO AIYEKATiom WITHOUT Norios,
For Fright or Fauset'on any of the above lines apply ...
Queen's Building 13
Telephone, 17791.
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
J:
7,000 7,000
80th Nov.
alat Deo.
7,000
1st ab
Manila Rabaul, Brisbane Bydney. Melbourne & Hobart
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
TAKADA
7,000 14th Nov.
BANCEL
17,000
15th Nov.
TILAWA
10,000
26th Nov.
NALDERA
1+.003
29th Nov.
NANKIN
7,000
5th Dec.
$,000
12th Dec.
SANTELA
* Cargo only.
Amoy, Shanghai & Japan Shanghai Robe & Yokohama Amoy, Shanghai & Japan
Shanghai, Kobe & Yokohama, Shaoghai & Japan Amoy, Shanghai & Japan
ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight Handbooks, etc., apply to the Agents
AFT
MACKINNON MACKENZIE.CO
P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG,
Fiamm 2772
Buying?
OR
Selling
EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO
·MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS
ANTADS FOR QUICK RESULTS.
USE AND READ
HONGKONG
WANT"
DAILY PRESS ADVERTISEMENTS.
Page 15Page 16