TRAINING.
LEARN TO FLY
FAR EAST FLYING TRAINING SCHOOL LTD.
KAI TAK AIRPORT
HONG KONG
»
TRAIN PUPILS AS PILOTS OR AS AIRCRAFT ENGINEERS. COMPLETE COURSES FOR ALL TYPES OF BRITISH GOVERNMENT LICENCES,
FOR PROSPECTUS
APPLY COMMANDANT,
The Proven
STOMACH REMEDY for Bad Cases
Amazing - evidence of the remarkable ¦ speed with which indigestion artd stomach pains can be stopped has been revealed by medical experiments and X-ray photographs of actual cases. These prove the ingredients of Blau rated Magnesia to be the quickest
acting and most effective known to medical science. Within 5 minute a teaspoonful of *Bleurated * Mamenia ja ittle water produced complete relief. In cum where Dumberless other medii had failed entirely,
Its Action
Explained-
Simply take a teaspoonful of the powder in a little water. The moment this soothing draught reaches the tortured stomach it begion to sweeten the nousi fermenting on- dirented food. The cantante of the stomach become an bland and soothing au mulle to the penaltive stomach Ining. The pain quickly. lessens and presently disappears. By following up the treatment alter each ses), your barnsacð, stomach will loves its tendernas and grow wrong, unti YOU CAN EAT whatever you like, and enjoy every 'meal, without fear of wind and pela.
sodn
A NOTED ENGLISH DOCTOR SAYS:
and that 'Bisurated Magnesia taken after my meals is the only thing that keeps me free from pain and discomfort, and
I take regularly. Foften prescribe it for my patients, and have bad
very good resulfa,” H.G.M.A., M.R.CS, LRCP.
ANOTHER DOCTOR SAYS: ***Bisurated' Magnesia gives excellent results and is the ideal remedy for stomach pains and acidity. It in particularly recommended for Dyspepsia, Gastritis, Stomach Pains, Flatulence, and even Stomach Ulcers."'
H.L, Faculty of Medicine, Paris.
'BISURATED' Magnesia
quickest stomach rellef known
Always the ava!BISMAG' wad 'mark on every package.
Anzora in the morning keeps Hair smart.
all day!
Just a little Anzors each morning will keep your hair smart und la place all day long! Anzora la the original British Hair Fixative that millions of men prefer, Refa mubatitutes-nothing slaq im as goud na wizzom, Anzors Cream for normal
scalpa, Ansors Viola for dry semips. Á uzora Brilliantine for glossy hair. A all Chemute, Hairdres er and Stores,
ANZORA
MASTERS THE HAIR
ANZORA PERFUMERY
Co., Ltd., London, N.W.6., England.
HONG KONG BENEVOLENT SOCIETY
All donations gratefully received by the
Ho Treasurer Mrs. Wynne Jones,
404, The Peak."
Old Clothes at
The Daily Press Building
Mondays & Thursdays.
HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, NOVEMBER 9, 1935.
NEW TREATMENT CASE HEARD IN
FOR DOG BITE
Magistrate's Advice
To The Public
い
A une of $25 was imposed on Mrs. Sclater, of Room 12. Airije Hotel, Kowloon, who appeared be- fore Mr. E. I. Wynne Jones at the Kowicon Magistracy yesterday, ob an adjourned summons for allowing her dog in the Children's Play- ground, Middle Road, without muzzie on October, 28. A caution was administered on another sum- mon for allowing the dog into the playground; the Magistrate add- ing. It will cost you another $25 if that dog is seen, there again.”
$
|
|
CAMERA
Serious Charge Against Chinese
Proceedings were continued yen terday before Mr, W. Schofield at the Central Magistracy yesterday afternoon in the case of Tsol Chi San a 27 year old tram conductor charged with having committed a rape on his 17 year old mui taal, Li Tin Hl, in the second floor of No. 319 Hennessy Road on August
11 and 12.
11
Mr. E. H. Williams. Assistant Attorney-General conducted the case for the Crown. Mr. Hin Shing Lo instructed by Mr. F. E. Nash It was stated that on October
of Messrs. F. E Nash and Co., defended. 28 the defendant's daughter and son, brought the dog into the play- Yesterday afternoon was taken ground The animal playfully up with the cross-examination of blt a boy, Waldemar Cers, aged the complainant by Mr. Hin Shing Av of 10 Humphreys Building. The Lo"in the course boy was taken to the Kowloon stated that while she was staying Hospital Mrs. Sclater, lost ΠΟ at No, 379 Hennessy Road, hen sime in getting in touch with the mistress had sometimes ill-treated parents of the bitten lad, but her by beating her with firewood. failed to find them in when she She did not like to stay with her called around at the fat.
She mistress, and when her mistress threlore reported the affair to the left for Taipo for her confinement Police.
she used to go out to buy food and other necesalties for the house- hold. She had absolute freedom so far as going out shopping was concerned. Other than that she was unable to give any
reason why she was not to go out on other odcaslons.
The defendant's amah in evid- ence sald that the amah of Walde- mar Cers ruboea a sliver coin on the wound and had thus lacerat- ed the skin, There were ten odd amals there at the time, who all agreed that if silver was put on the wound, the poised would be extracted.
Dr. J. V. A. Griffiths, Medical office of the Kowloon Hospital who was called to give evidence in the case, sald Unless I was told that it was a dog bite I should never, have recognised it as any- thing but a slight scratch."
Witness could noi say whather the skin had been punctured by a massage movement of a silver coin, "There was no blood, as it was not over deep enought' for that,”
The Magistrat said that ac- cording to the evidence he had
did bile the little boy.
Around the Courts
SESSIONS CASES
down
The following cases are for trial at this month's Criminal Sessions which commence on next Tuesday:—
Chan Tal atlas Tau Pel-lo, alias. Ta! Pel-kwông, charged with hav- ing wounded Le Yat with intent to muim or disable him on board boat No. 4419 off Yung Long Wan, Deep Water Bay.
Tam Sui-hon, Weng Sam-mul and Chat Chok-hing, each charg ed with
uttering forged bank- notes of the Chartered Bank, of India, Australla and Chira.
Lai Wan Ng Ting. Wong Hin. Wong Mun. Pua Shiu-chan
and Tsang Kac, charged with breach of the deportation order.
On a similar charge, Tam Tsang 48, unemployed, banished for ten years on September 23 this year. was also sentenced to six months' hard labour,
Sub-Inspector L Tyler prosecu- ted in both cases.
Appearing before Mr. W. Scho- deld at the Central Magistrucy yesterday, on a charge of having returned from banishment, before the expiration of his term of ten years received In April this year.
Sang, unemployed, was senten- ced to nine months' hard labour. Defendant was arrested in West Point near the Ko Shirg Theatre. and stated he had come to Hong Kong to buy some goods.
Appearing on remand before Mr. E. I. Wynne-Jones at the Kowloon of which she | Magistracy yesterday morning | brought against Wong Yuet, 25.
Fung Chau. 32. unemployed. who was charged with being found in a dwelling at No. 109 Tung Chol Street, first floor, on Tuesday last, was sentenced to one month's hard labour. Defendant alleged that he had gone there to look for a friend, who had moved away about two years ago. Detective Sergeant Franklin prosecuted. Cheung Fung-yee, 22. married wo- man. was the complainant.
HAD NO FRIENDS
་
FLYING ROCKS KİLL WOMAN
Coroner's Inquest Opened
Further evidence Was takeir yesterday in the enquiry into the circumstances surrounding the death of a woman, Cheng Pat-har who was said to have been killed as a result of a piece of rock from blasting operations on the hill- side flying into house. No. 160. Electric Road on Sept. 3 The rock struck her.
The Inquest was conducted by Mr. Q.A.Á, Macfadyen at the Cen-· tral Magistracy. The Coroner was assisted by a jury comprising of the following: Messrs. L. A Cal- eraft (foreman), L. A. da Costa and R. G. Kavier.
.:
The removal of 553 cattles <t sulphur from Wing Lok Street to | the "Canton Wharf without a pers Cheung Wan Suk, foreman in mit formed the subject of a charge charge of the blasting operations in the vicinity said that on the unemployed. before Mr. Macfadyen afternoon of September 3, blasting in the Central Magistracy yester. operations were carried out at day morning. Defendant was so about 4.30 p.m.. At that time 25 charged with removing the sulphur fuses were laid and witness per- without attaching an exhibit show-sonally made an inspection of the ng "Dangerous Goods" in Chinese charges Ench blast hole Was and English. On the application of covered with 4 dampened gunny Sub-Inspector W. Armitt, a remand bags and two wire frames. Special of 24 hours was granted.
precaution was taken on this occasion because there were bul'd- ings bearby. Witness superintend- ed the blasting of all the 25" charges which took five minutes. Then he heard someone said that a woman was injured by a plece of stone from the blasting opera- tions. Witness went into the main road where he saw a crowd of people and learnt from them that a woman was injured in the third floor of house 106, Witness went up to the premises where he saw a constable and a
woman. The woman bleeding profusely.
Usually only 2 gunny bags and a wooden frame were used the weight of a gunny bag, witness said, is 6 pounds while & wire frame weighs 85 pounds.
A 40-year-old woman,, Tong Ôl- ching, was brought before Mr Wynne-Jones at the Kowloon Ma- Changistracy yesterday morning. charg
ed with possession of 40 taels of
Two unemployed men, Choi, 28, and Wa Kiu, 30. appear- She was not acquainted withed before Mr. Wynne-Jones at the raw opium at the Kowloon-Canton
Kowloon
Magistracy yesterday Railway Station. Defendant plead- any one excepting the inmates of morning, charged with unlawful that the opium was not found in house No. 379 Hennessy Road.
Mr. Lo: Who is your best friend
possessor of a plece of jade. First her luggage and intimated that to the accused alleged that he had pick- she would like to consult a solic in your master's floor up
The case was remanded for ed the jade up at Cheungshawan, tor. time you ran away?
Road, while second defendant stat- 24 hours. Revenue-Officer Grim- Complainant: My best friend, ised that the other man had told mitt prosecuted.
Chan Lin.
Are you friendly with Luk
Koo?
Not on very good terms. And it was Luk Koo who adv-
vised you to run away? Yes, she advised me.
At this stage Mr. Lo said that
on
the
heard, he must find that the dog his defence was one of complete
denial and Even 11
then cross-examined the witness at length
circumstances leading to the offence on the night in question. Asked why she did not call our when the offence was committed witness said that she was afraid
a dog were muzzled or on a lash and it bit someone, it would be considered to be unmuzzled or un- leashed. In this case it had been said that a small boy (defendant's
son) was left in charge of the dog at the time of the offence. He apparently did not look after the animal as he was not capable of doing so.
to.
Witness then detailed the con- versations she had with Chan Lin after the incident, and when fur-
Dogs in the opinion of the Mather questioned by Mr. Lo com- gistrate, were тету
plainant, said she was unable to dangerous animals, and it was not fair on recall the exact words used. the community if an amah
were
to look after"a dog and children at the same time. The amahs in- variably were too busy looking after the babies. There was a very
The case was again adjourned til Nov. 26 at 2.33 p.m.
simple solution to the problem. NEW MODERATOR
"Do not have a dog" said the Ma- gistrate. That was the right an- swer or less one should be willing to take better care,
Mrs. Bclater said that she was looking after the dog for someone else.
It will cost you another $25 f that dog is seen there again” said the Magistrate, who went on to say that "this sort of thing is get- tinig beyond Joke." So many people had told him that they were looking after dogs for some else and he would like to put a stop to this practice.
9.
FOR SCOTLAND
Professor Lamont's
Recommended
(Special Air Mail Service)
The nominating committee of
London, Oct. 18.
the Church of Scotland have un. animously recommended Professor Daniel Lamont, New College, Edin- "I accept full responsibility" saldburgh for the post of Moderator Mrs. Eclater.
at the next General Assembly, a "Believe me then Mrs. Sclater" | decision which, it is felt, will be replied His Worship," it is a very welcomed throughout the whole grave responsibility."
MARRIED FOR 12 YEARS
near Folkestone, Kent, was cele-
Church.
Logan Memorial
A native of Bute, Professor Lamont went, in his boyhood, to Hutchesons' Grammar School, Glasgow, and, from there, entered Glasgow University, where he The seventy-second anniversary matics and philosophy, and was graduated with honours in mathe-
o their wedding at Newington, awarded the brated recently by Mr. and Mrs. Medal as the most distinguished
graduate of his year. John Jordan, of Royal Military- avenue, Cheriton, near Folkestone. Mr. and Mrs. Jordan are both ninety-one, At the time of their wedding the bridegroom was a ploughman and file bride was a "milkmaid, working on the
Kentish farm. Both started work when they were eight years old."
Sam"
HONG KONG TRAVEL'. ASSOCIATION
He assisted the Professor of mathematics for four years, then proceeded to Trinity College and, in the exli examinations, he stood first over the three calleges of the Church...
SPEEDILY IN HARNESS He was speedily settled in the Free High Church, Kilmarnock in 1900, then transferred his activi ties, to Newington. Edinburgh, later to Hillhead, Glasgow, and anally to Park Church. Helens- burgh.
Appointed to succeed Principat The Hong Kong Travel Associa-Martia in the Chair of Apologetics tion acknowledges with thanks the and Practical Training in the receipt of the following subscrip- New College, Edinburgh, he was, tions:-
The Feninsular & Oriental
on the resignation of Dr.' Herry Miller invited to the post of War
Steam Navigation Co.... $ 500 den of the Colleg
The British India steam
Navigation Co., Ltd,
Among his contributions to the 250 ferary side at the Church" per
Previously acknowledged... 12.285 haps his most outstanding, work
Is Christ, and the World - of
Total $13,035 | Thought."
on
him that he had pawned the piece of jade for $1, and asked him to
For keeping a common gaming redeem it and see if he could paw house at the new Central British it for more. Detective-Sergeant
School under construction. near Franklin stated that there was a Argyle Street,
Thursday, Ng piece of chán attached to the
Lung. 39, bricklayer, and Wong fade, and it locked as if it had Man. 53, earth coolle, were each been snatched, but admitted that Qued $25, or it could have been lost. Both men month's
in default. one hard labour by Mr. Wynne-Jores at the Kowloon Ma- gistracy yesterday morning, Three other men were charged with play With her three-year-old son injing fan-tan and were fined $2 Lau Muk, 32 years, each with the alternative of three fadyen at the Central Magistracy $2 62 picked up was placed in the widow, appeared before Mr. Mac-days hard labour. The yesterday. charged with returnirs Poor Box. from banishment. She was de-
were discharged,
BANISHERS RETURNED
her arms,
ported for ten years on March 15
SUM 03
At this stage the hearing was a adjourned to 2.15 p.m. on Friday, Nov. 15.
who admitted a previous convic- dion, was sentenced to two months. Fok Sun, 45, shopkeeper, was charged with receiving 288 packets of the cigarettes and was senten- ced to six weeks' hard labour, A shop toki, Wong Kam, 20, was also. last. Defendant stated- she had Charged with having broken charged with receiving but he was nobody to look after the child ex- open a show case at No. 41 Argyle discharged. It was alleged that cept distant relatives, whom she Street on Wednesday, the property third defendant purchased the did not trust, and, whose where of Chan Ying, shopkeeper. Yu stolen cigarettes from the first two abouts in the Colony she did not | Cheong, 19. unemployed, was xen-
accused, and sold some of them to know. Six months' hard labour | tericed. tq. 8'x weeks' hard labour. the fourth man. Inspector Por- was imposed.
while Chan Fal. 27. unemployed, i tallion prosecuted.
HONGKONG WEEKLY PRESS
CHINA
AND
OVERLAND TRADE REPORT
ILLUSTRATED
PRINTED IN GOOD QUALITY PAPER OVER 40 PAGES
PUBLISHED EVERY FRIDAY
FULL
REPORTS
OF
#
LOCAL NEWS, SPORTS, GOSSIP, TRADE ETC.
30 CENTS A COPY
HONGKONG DAILY PRESS, LTD
11, IGE HOUSE ST.
TEL. 30251'