CANADIAN
WORLD'S GREATEST
TRAVEL SYSTEM
PACIFIC
CHRISTMAS
HOLIDAY CRUISE
TO
MANILA
AND RETURN
BY THE
EMPRESS OF JAPAN
£15 FIRST CLASS £11 TOURIST CLASS
HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, OCTOBER 18, 1935.
Shipping News
YESTERDAY'S FREIGHT
RETURNS
IMPORTS 6.800 TONS;
THROUGH CARGO
12,000 TONS
The returns, shown at the Har- butir Office of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 hours ended at 9 were:-
British Kwal Sang.
a.m. yesterday
14
Cargo for Through
H. K. Ports.
Swatow 579
780.
King Yuan.
Swatow 155
1,077
Kut Sang.
FRIDAY,
SATURDAY,
SUNDAY,
DEC., 20-LEAVE HONG KONG
AT 5.00 P.M. DEC., 21-EN ROUTE DEC., 22-ARRIVE MANILA
Singapore 1,158 Emp. of Russia,
Manila 18 Javanese Prince.
Kobe
3.717
450
31.
IN MORNING
MONDAY,
DEC, 2-IN MANILA TUESDAY, DEO., 24-IN MANILA WEDNESDAY, DEC., 25-LEAVE MANILA
Flintshire,
Singapore 736 Ying Chow,
955
Canton
Anshun,
THURSDAY, FRIDAY,
IN AFTERNOON Dec., 26-EN ROUTE DEC. 27-ARHIVE HONG KONG
EARLY MORNING.
Amoy 1,120 Rawalpindi.
Singapore 1.200 Hunan.
Canton:
1.200
65
(-4964
8,214
German Bertrain Rickmers......
Mantia 350
3,188 350 -3,188
Norwegian
Kronviken,
Keelung 1.525
1.525
Chinese
Chong Lee,
Canton
850
650
Total
.6.839
12.054
Full information from your own Agent or
CANADIAN PACIFIC
Telephone: Passenger 20752,
Freight 20042.
GACANPAC: Passenger Dept. NAUTILUS: Freight Dept..
Canton Agents: JARDINE. MATHESON & CO., LTD.
N
V.K.LINE
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR CUNARD WHITE STAR LINE.
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.
ASAMA MARU
SEATTLE & VANCOUVER.
Wednesday, 3 Nov. Wednosy, 27th Nov,
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
SYDNEY & MELBOURNE vi Manila and Ports,
BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.
+ MAYEBASHI MARU
GINYO MARU
Tuesday:
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los
Angeles, Mexico and Panama.
Japanese Fukuken Maru,
Canton
TAIYO MARU
CHICHIBC MARI
HIYE MARU
HEIAN MARU
BUWA MARE
FUSHIMI NABU
HAKOZAKI MART
KAMO MARI"
KITANO MARU-
TOTTORI MARU
་་
Wednesday, 30th Oct
ASIATIC DECK PASSENGERS
1.
ARRIVALS
17TH OCTOBER.
I
1)
Daily statement. Clearances, Ships In Harbour, * etc.
Liangchow, British steamer, 1,220
PASSENGERS
9.5. RAWALPINDI
yesterday:-
tons, Captain" W. A. Orwin,
The following passengers arrived from Amoy, buoy No. 820-in the Colony by s.s. Rawalpind." B. & S. Talthybius British steamer, 6.514 tons, Captain J. Power, from Shanghai, buoy No. A4.---But- terfield and Swire. Tricolor, Norwegian steamer, 4.207 tons, Captain E. Christensen, from Manila, buoy No. 41. Dodwell & Co.. Kdanviken, Norwegian
steamer, 1.589 tons, Capt. D. Berentsen, trom Keelung. Stonecutters, Wallem & Co.. Bertram Rickmers, German str., 2.548 tons, Captain H. Bohmer, from Hamburg via Manila, Stonecutters.-W. Meyerlak &
Co.
Hunan. British steamer, 1.621 tons, Captain J. Beck, from Canton. buoy No. B21.-Butterfield and Swire, Rawalpindi, British steamer. 9.459 tons, Captain R. C. Dene, froni London via Singapore. Kow- loon Wharf.-M. M. & Co." Hai Li, Chinese steamer, 2,055 tons. Captain S. P. Teng, from Shanghai via Swatow, C. M. Wharf.-C. M. 5, N. & S. N. Co.
Hal Heng, Chinese steamer, 2,065 tons. Captain C. C. Ma, from Cantón, C. M. S. N Wharf- C. M. S. N. & Co.
British Katie Moller.
steamer,
1.872 tons, Captain G, H. Moss, from Chinwangtaɔ, Kowloon Bay-Dodwell & Co. Hydrangea, British steamer,
561
tons. Captain P. W. Grierson. from Swatow, Chiu On Wharf. .Chu On & Cơ
Tat Poo Sek, French steamer. 1,219 tons, Captain J. Bonnamour, from K. C. Wan, buoy No. 35. Tal Fang 1 Ca
16TH
OCTOBER.
Miss B, J. Booker, Mr. and Mrs. c. Austin. Mr. W. J. Brown, Mr. and Mrs. F. E. E. Booker, Miss Booker, Miss M. D. Booker, Master N. J. Booker, Master N. D. Booker, Mrs. E. Clancy, Mr. Drummond, Mr. and Mrs. J. C. Fitzhenry. Master Fitzhenry, Mr. C. Hatt. Mrs. L. Lock, Mr. and Mrs. R. H. Marks, Mr. and Mrs. F. C. Neville, Master, Neville, Mr. D. A.
O'Connor, Mr. and Mrs. R. E. Stott, Miss Stott Leung. Master Stott. Mrs. F. Maitland. Miss E. Short, Miss J. W. Buckwell, Mr. C. W. L. Cole, Mr. J. A. Kemsley, Mr. A. Hajik. Mr. Krause, Mr. Lui Yu Fun: Mr. Li Cha Wa, Miss K Gurnhill, Mr. GA. Lund, Miss A. Steel. Mr. H. E. K, Debuchi, Mr. Y. Shudo, Mr. T. Toyoda, Mr. M. Ishide, Miss H. G. Lacey. Mr. and Mrs. Chan Kwan, Mrs. G. A. Hall, Mr. Teo Choon Han, Mr. and Mrs. D. Stuart, Mra. Tye Sin Yoon and infant, Miss E, M. Kiniston, Miss E. A. Reeder, Mr. and Mrs. W. B. Govaaro, Amah of Mrs, T. 5. Yoon, Mr. and Mrs. S. H. Langston, Miss M... Milborne, Mrs. P. Barton, Mr. and Mrs. C. F. Shrive, Miss Scott
15
RAJPUTAN
P&O-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
MIL AND PASSENGER STEAMERS.
TAKING CARGO FOR
Straits Jave, Burma, Ceylon, India, Persian Gult, West Indies, Mauritius, East and South
Africa, Queensland Ports and Red ea, Egypt, Constantinople, 1 Greece, Levantine Ports, Europe. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS
under contract with H.M. Government
Steamship
From
Tona
Hongkong
(About)
Destination
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS
JOHITRAL CATHAY JEYPORE 180MALI
KAWALPINDI ILORFU
BANGALORE
JA DON
15.000
19th Oct.
24 Nov. 8th No.
7,000
9th Nov.
17,0:0
14,500 6,000
16th Nov. 30th Nov. 7th Dec.
t
17,000
INALDEBA *BHUTAN
6,000"
14th Dec. 28th Dec. 4th Jan.
CARTHAGE **BEHAR
14,500 8,000
Lib Jan. 18th Jan
Moncrieff. Captain L, Rusell. Mr. RANCHI and Mrs. A, J. Gibbs,
SHIPS IN HARBOUR
WHARVES
Kowloon:-Empress of Russia, Kut Sang, and Rawalpindi.
Holt's-Flintshire.
A." P. "C.-North Point:-Katie Moller.
China Merchants;-Hai LL Douglas Lapralk:-Hai Ning. Chiu On-Hydrangea
DOCKS
Kowloon Hal Lee and Sliver
Flintshire, British steamer, 7,728
tons, Captain W. Christie. from Antwerp via Singapore, Holt'sCypress. Wharf.-J. M. & Co.
Fintshire, for Shanghai
Talkoo:-H.M.S. Orpheus Hoi Fou and Kwangchow.
No.
BUOYS
2.-Tjisadanie,
No. A9 Changte. No. A11.-Taikai Maru, No. A14-Kwangtung No. B4-New Mathilde No. 36-Wing Wo.
No. B7-Haldis.
B9. Fukuken Maru, No. B10--Hellas.
No, B12.-Michael Jebsen.
No. B14-Anshun
CLEARANCES
...Starts from Kobe Saturday, 9th Nov. (Starts from Kobe) Monday, 28th Nov.
Saturday, 26th Oct Saturday, 9th Nov. Saturday. 23rd Nov.
Saturday. 26th Oct.
23rd Nov. Saturday.
The following vessels brougni Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended
17TH
OCTOBER.
at" 9 a.m. yesterday:-
Taima, for Osaka
Kwai Sang (Br.),.Swatow.... King Yuan (Br.), Swatow ...
Tchekam, for Hɔihow
10
No.
89
Cremer. for Singapore
Kut Sang (Br.), Singapore ...
160
Thisadane, for Amoy
Anshun (Br.), Amoy
44
Monday, 28th Oct. Wednesday 6th Nov
11th Nov.
Rawalpindi (Br.), Singapore Hunan (Br.), Canton
6
3
Total
312
Kojun Maru, for Part-Redon Kut Sang. for Kobe Hal Li. for Cantor
Saturday,.. 9th Nov,
Monday, 4th Nov.
Friday, 15th Nov.
JI
BOKUYO MARU
NEW YORK via Panama.
+ NOJIMA MARU
+ NOTO MARU
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbal, Piraens.
Genoa and Valencia.
CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.
Sunday,
it
• TOYOOKA MARU
10th Nov.
+ TOKUSHIMA MARU
Tuesday.
29th Oct.
TSUSHIMA MARU
Friday,
J
8th. Nov.
+ PENANG MARD
Friday,
15th Nov.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
11
TERUKUNI MARU
Tnesday,
22nd Oct.
ANYO MARU
HAKUSAN MARU
Monday, Friday.
Cargo only.
TEL. 30291
ARRIVALS AND DEPARTURES
The arrivals
departures
and during the period under review
were:-
Talkai Maru, for Manila
Fukuken Maru, for Swatow
Wing Wo, for K. C. Wan
Haldis, for Swatow
Bertram Rickmers, for Shanghal Katie Moler, for Canton
Hai Heng, for Swatow Sunning, for Cantari
SHIPS IN WIRELESS COMMUNICATION
The following ships are expect-
ed to be in wireless communication wth Hong Kong radio:—
Art. Dep
British
10
3
German ...
1
い
Norwegian.
1
Japanese
1
1
2
14
Bang, Ronan, Cremer, Haven and Elizabeth Moller.
28th Det.
8th Nov.
Chinese
Total
MOM
MESSAGERIES
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS
Sailings from HONG KONG:
To SHANGHAI - KOBE-
SPHINX
CHENONCEAUX
DARTAGNAN
ATHOS II
To MARSEILLES via Salgon, Singapore,
Colombo, Djibouti (Aden),
Suez, Port-Said.
MARZOBAL JOFFRE APHINX CHENONCEAUX
.. 19th Nov.
...29th Oot.. ... 2nd Nov, 16th Nov, 20th Nov.
...z8th Dod.
•
22nd Oct.
6th Nov.
3rd Dec.
PHIE. DOUMER
17th Dea. ...31st Dec.
PRENDENT, DOT MER...13th. Dec. ANDRE LEBON
. . :
D'ARTAGNAN ATEOS 11
We can issue Through Tickets to EGYPT, STRIAN PORTH EAST AFRICA, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at PORT SAID OR DJIBOUTI
For Full Particulars, apply to:-
Cie. Des MESSAGERIES MARITIMES,
Tilephone 26682.**
Generál Lee, Corfu, Conte
Verde, Noto Maru, Terukuni Mari, Eldon Park, Tatsuta Maru, Yuen
No. B16. Pronto. No. B17
Lyeemoon.
No. B21-Hunan. No. B22-Mau Sang,
No. B26-Tinhow,
No. C1-Hafthor.
WARSHIPS IN PORT...
The following warships were in port yesterday:
North Wall-Folkestone. South Wall---Durican and Moth: North Arm-Depoy. Bruce, De- fender and Olympus.
West Wall Dock-Medway and Submarines.
In Dock-Lowestoft, Odin and Otus
Taikoo Dock-Orpheus.
FOREIGN
U. 8. ships-Pecos, Heron and Bittern
BANK LINE (CHINA) LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO.,LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
8.3. "CITY OF WINDSOR" Havre, London, Rotterdam', Hamburg & Glasgow. 8.8 "CITY OF WELLINGTON”
MP
ELLERMAN" LIF
....
9th Nov,
Havre, London, Rotterdam & Hamburg, AGENTS FOR
9th Doo.
& CO.
ORIENTAL AFRICAN LINE
23rd Oct.
ANDREW WEIR
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
8.8.."TINHOW"
Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenco Marques, Durban ard Cape Ports.... - EAST & SOUTH AFRICA ..... JUIURIOUS Passenofe VrBBELS.... ............ JIDIAN AFRICAN LINE
M.V. "INCHANGA” MY, INCOMATI MY. "INIPINGO”
from Calcutta 4th Nov.; from Calcutta 4th Dec,
from Calcutta 4th Jan.j
from Colombo 10th Nov, from Colombo 10th Dec.
from "Colombo 10th Jan.
Taking PASSENGERS and CARGO for Morless, Zanzibar, Feire, I curenco "Marques Durban, East London, Fort Elizabeth, Mosel Bay and Cape Town.
ALL SAILINGS SUBJECT ALTERATION WITHOUT NOTICE. For Freight or Passage on any of the above lines apply.
a, Queen's Building. 13
Telephone 7701.
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
* Cargo only.
0041
Calle Casablanca.
Bombay, Mamailles & Lordan, Bombay, Marseilles & london, Straits, Colombo and Bombar Marsailles, Havre, London, Cam
burg, R'da”. Antwerp & Hall. Marseilles and Indon. Bombay, Marseilles & London Marseilles, Havre, London, Ham- burg, Rotterdam, Antwerp & Hull Bombay, Mareilles & Lendor..
do
Mara, Havre, London, H'bg.
R'dm, A'werp. & Hull. Bombay, Marseilles & London Marseilles, Havre, Londan, Bam- burg, R'dam., Artwarp & Hall.
I Calla Tangier.
Frequent connection from Fort Said for Fas engers and Cargo to Co stantinople. iraeus, Symrca, and other Levant Porta hy steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.
BRITISH INDIA – ARCAR SAILINGS
SANTHIA TALMA
1,000 10,000
27th Oct
5th Nov.
SIRDHANA TAKADA TILAWA
8,000
22nd ov
-Singapore, Ponang, Rangoon
7,000 16,000
fisk-Dec.
"Oh Dec.
* Calls Port Swettenham.
& Calcutta
Now is the time to visit, Clustralia & New Zealand
lands of Funking and Romante. *Down Under" you will feel = now doing and
even if you are not inclined towards Boring. Fishing. Shooting or Mountaineering you wil find that the Antipodes have plenty to offer you.-—including 251- for your pound..
On the way down your life aboard will be ns you wish, quiet or hectic for the E. & &, wil humour your overy whim,
And by the way, there is no additional charge for Drok Cabins and there is of notices San Dook Swimming pool, an Orchestra and a fine Laundry, kt
A Surgeon and Stewardess are at your disposal and last but not least-we had almost forgotten the enixine will sei yon listening engerly for the Gong.
H
Regular monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia
....
Hong Kong to Sydney-10 days.
Frequent conections from Australia with the following!———
The Union 3.8. Co.'s Staumure të the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, eta...
The P. & O. Royal Mail Stenza a to London and
The P. & C. Branch Service of steamers to London via Suss
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal-
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
NELLORE
TANDA NANKIN
7,000
2nd Nov,
7,000
30th Nov.
7,400
21st Dec."
Manila, Rabaul, Brisbane Bydney, Melbourne & Hobart.
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
RAWALPINDI *BANGALORE SIKDBANA
CORFU
TANDA
TAKADA
18th Oct. 10 s., Shanghai, Robe & Yokohama.
12,000
8,000
31st Oot.
8,000
31st Oct.
14,000)
Jet Nov.
7,000
3rd Nov,
7,000
14th Nov.
⚫ Cargo only.
do
Amoy, Shangbai & Japan
Shanghai, Kube
Yokohsin a.
Shanghai & Japan
Amoy, Shanghai & Japan ·
ALL DATES are spproximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc. apply te the Agenta:-
APE
MACKINNON, MACKENZIE CO.
P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG)
Buying?
OR
Selling?
EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.
USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS
"WANT" ADVERTISEMENTS:
Page 15Page 16