HONG KONG TIDE TAHLE
From September 5 to 1', 1935.
Hion War.
Hong #3" Kong
Stundarl
LOW WATER.
Hong
Kong
Standard
Time
Time.
Height.
Height
HONGKONG METEOROLOGICAL
REGISTER.
Hong Kong ustvvatory, Sopt., 4.
¡Previons On Date On Date
Day at
4
ย
HO 080
अ
HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, SEPTEMBER 5, 1935.
HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION
Authorised Capital
*****$50,000,000 Issued & Fully Paid-up $20,000,000 Reserve Funds:-
Sterling Silver
CHARTERED BANK OF INDIA,
'AUSTRALIA AND CHINA INCORPORATED BY ROYAL ÜHARTIER. 1858
THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.
Hasil Call..
65, BROADWAY, NEW TORK,
Capital
17.8. $8,000,000,00 U.S.$9,189,833.06 U.S.$. 970,731.08
„£3,000,000 | Surplus £3,000,000 Reserves
HEAD Orice: LONDON,
Paid-up Capital ..... Reserve Fund "..... Reserve Liability of Pro-
prietors............................£3,000,000
Agencies and Branches:--
BRANCHES:
Amsterdam Glasgow Munich
st4pm. 1 a 4-p
Barometer... 2712977. Temperature B1
..................£6,500,000 ................................ $10,000,000
Humidity.
34
k. m.in.
Wind-
Reserve Liability of Pro-
prietors
..$20,000,000
T'hur.
1039 134%
66
.8 0 39
41
Fri. 6
01 8
17 54, 37 1008
Direction
Antwerp
Force
98
HRAD OFFICE: HONG KONG.
Weather
Sut. 7
11 35
Rain..
ALOR ETAN IZOLLO AMRITSAR · `IPON BANGKOK KARACHI
Sun. 8
08.43 7 0
Chairman.
Mon. 9
05 €
7.9
20 30
19 34 18 19 UT AB
19
BATAVIA BOMBAY CALCUTTA CANTON
ELANO KORE
SALOON REMARANG SEREMBAN
SHANGHAI
Assuan
Athena
Basle
Berlin
SINGAPORE
Bombay
ITALA
BITTAWAN Bremen
LUMPUR BOURABAYA
Brussels
43.
Deputy Chairman. CAWNPORA
KUCHING TAIPING
Cairo
Trea. 10
06 21
*0 32
Wod 11
17 26 90 BA
76 48 78
BU
MADRAS
71ENTS IN
Calentia
13 58 18
+0 59
3.7
COLOMBO DELHI
MAKELA
TONGEAK
Canne
~~MIDAN.
(Bbuket)
5 3
1485
HAIPHONG NEW YORK
TSINGTAO
HAMBURG
FELFING
YOKOHAMA
HANTOW
-
Board of Directors: Highest open-air Temperatura, 3-5 S. H. Doow, Esq., Lowest open-air Temperature, 4-79
C. C. Kxiour, Esq., B Blue sky; O=Cloudy; D- Drizzle; F-Fog, L-Lightning; M-Mist; OOvercast; P-Paming Showers; JSqualls; B=Baiq; 12 T Thunder.
ASSAO
TEL. 59821.
STORE
8, JORDAN ROAD
THE
Hon. Mr. W. H. Ball, A. H. Compton, Esq., M. T. Johnson, Esq., G. Miskin, Esq.
Hon. Mr. J: J. Paterson, T. E. Pearce, Esq., . J. A. Plummer, Esq. V. M. GRAYBURn, Esq.,
#
Amoy Bangkok Batavia
"Chief Manager.
BRANCHES :-
iloilo Ipoh
Johore
Bombay Calcutta.
KOWLOON.
Canton Chafoo
Kobe Kowloon Kualais
Colombo
Dairen
HONGKONG DAILY PRESS
UAN BE OBTAINED
.:
AT THE ABOVE STORE DAILY.
BARBER WILHELMSEN
Pacific
LINE
MONTHLY SERVICE.
SAN FRANCISCO
ΤΟ
Panama
Atlantic
BALBOA (Panama) NEW YORK
BOSTON. LOS ANGELES CRISTOBAL (Colon)
NEXT SAILING
M.V. "TAI PING"
ON
18th SEPTEMBER
EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.
DODWELL & CO.,
MAGENTS ·
QUEEN'S BUILDING.
THE
LTD.
TELEPHONE 28021.
FUNNEL
BLUE
LINE
FREGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |
FREIGHT AND
LONDON SERVICE
“DEUCALION** Balls 11 SEP £: for Marseilles, London,
Ak sa Vieri AR
Rotterdam, H'burg, & Glasgow
· PATROCLUS Bail 25 SEPT for Marseilles, Casablanca
Make Thiery Leaden, oterdam & Glasgow LIVERPOOL SERVICE
:"LYOAON” Sails 11 SEPT., for Genna, Havre, Idverpool,
cart Bromborough and Glasgow.
3 NEW YORK SERVION
*MARON" SH 7 DEO,, for Boston: New York,
amalla tosi hladelphia and Baltimore, via Manila Batavia, Straits & Sues PACIFIO SERVIOR (viɑ KOBE, JAGOYA ♣ YOKOHAMA) 'IXION" Sails 13 SEPT., for Victor Vancouver
INWARD SERVICE
IXION*
"ACHILLES"
"ANTENOR"
& Seattle
8.SEPT... From Pasific via
Japan & Shangai
9 BEPT, From U.K. via Straits 197 13 SEPT, From U.K. via Strate
Spalally reduced fares are quoted for cargo steamera with thiyerar lå njteḍ passanger son amo istion. N BAT
rates and information apply to For freight, passage
Butterfeld & Swire,
Agenta. :1, Connaught Rowl, 0.
raiping, l'enmag - Kangoon
Saigon
San Fran
disco
Lumpur Shanghai
London Singapor Lyons Sourabaya
Foochow Malacca Sungai
Haiphong Manila
Hadkow
Patani
Hamburg Muar Tientsin
(Johore). Tokyo
Harbin Mukden Tsingtao Hongkow New York Yokohama a
! "
CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DS- POSITS received for one year or shorter periods in Local OUR and STERLING on terms which will be quoted on application.
Hong Kong 8th May, 1935.
HONG KONG SAVINGS BANK
HE Business of the above
conducted by
HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application
For the HONG KONG & SHANGHAI
BANKING CORPORATION.
▼, M. GRAYBURN,
Chief Manager. Hong Kong, 25th February, 1835.
THE BANK OF CANTON, LTD. Established "1912
HARBIN
(Peking) ZAMBOANGA
PENANG HONG KONG MANGOON
FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transactad.net QUERENT ACCOUNTS. opened and FIXED DEPOSIT received for One Year of shorter periods at rates which will be quoted on applica- tion.. 'i"
A BREARLEY,"
Manager. Hong Kong January 1st, 1835.
BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.
HEAD OFFICE:
74, Rue St. Lazare, Paris,
Fra
+
Capital, fully paid-up....50,000,000 Special Working Capital 50,000,000
Reserves....DAN KARTĄ
Paris Saigon
Peiping Lyon
33,514.00
BRANCHES :-
Haiphong Marseilles Phom Penh Hanoi Shanghai Tientain Hong Kong
BANKKES: France. Basque de Paris et des
Pays Bas, Société Generále. London: Midland Bank, Ltd.. New York: Irving Trust Co.,
Banca Commerciale Italiana. San Francisco Bank of America, National Trust and Savings Association.
Every description of Banking and
Exchange Business transacted. Correspondents throughout the
World
H. JUSSERAND,
Manager. Hong Kong, 30th January 1935.
THE BANK OF CHINA
Reorganized October 28, 1928, under special charter of The National Government as an 8,655,000 | INTERNATIONAL EXCHANGE ..32,170,490
HEAD OFFICE: HONG KONG.
Authorized Capital H. K.$11,000,000 Paid-up Capital Total Resources
franches - CANTON, TOISHAN, SHANGHAI, HANKOW BANGKOK AND SAN
FRANCISCO,
London Bankera
LLOYDS BANE, LID, Foreign Exchange and Banking business of every description 'trans. acted.
Current Accounts opened and Fixed Deposits received for One Year or shorter periods at rates which will be quoted on applica
tion.
Safe Deposit Boxes (various sizes) for Hire.'
LOOK POONG SHAN,
Chief Manager.
THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED
HEAD OFFICE: LONDON.
Authorized Capital
Subscribed Capital
Paid-up Capital
£3,000,000
£1,800,000 £1,050,000
Reserve Fund and Rest £1,247,830
DIRECTORS:
Bir T.. S. Catto, Bt., Chairman. Sir C.A. Innes, L.0.8.1,QL3, ). Deputy Sir Thomas Smith, Kt,
Ohairmen
Bir.C. C. Barrie, LL
P. R. Chalmers, Esq.
C. J. Hambro, Esq.
J. M. Hyris, Esq. W. H. Shelford, Esq.
BRANCHE:---
New York
Bangkok
.. Kandy
Xanchi
*
Kota Bharu.
(Pahang] Kisin Limpar
Pars Bonds
Pausgoom
Shangtal
(a) rapor
HONG KONG BRANCH :
Every description of Banking and Exchange Business transacted.
BANK,
Bubscribed Ospital ...$28,000,000,00 Paid-up Capital #24,710,200,00 Reserve Funds
3,820,503.82
HEAD OFFICE:SHANOHAL.
HONG KONG BRANCH 47 Queen's Road Central,
Owing to our numerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our cliente special facilities for domestic and foreign banking and exchange.
We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the Chinese Government both at home and abroad. 4.6" SHOU J. CHEN.
Manager.
BANK OF EAST ASIA, LIMITED.
1,698,600,00
Authorised Capital...$10,000,000.00 Paid-up Capital Beserve and Undivided
Profits........... 8,480,000.00
•!
HD Orric-HONG KONG No. 10, Des Voeux Road, Central.
Board of Directors - Sir Bhouson Chow, Chairman. Li Koon Chun, Esq. Li Lan Bang, Esq. P. K. Kwok Wong Chuson, Esq, Wong Yun Tong, Esq. Kan Ying Po, Esq. Chan Ching Shink, Baquesta, za
Kan Tong Po Bagy, Chief Manager. Li The Fong, Esq., Manager.
Amey
Bukow
Branches and d¿gencias por
Kowloon Papang Bouzowys London Bangoco Bwatow Bynday
· Mavila, Belgon Milbourne Sak Fran-
Faloon Tien taln
Tokyo Slow Kark Bouctia Deka Semarang Vancouver Tokohama
Felping
Every description of Banking and Exchange business trans
Traveller Cheques Issued. Foan granted Trustee and Executorships un
Hertaken.
securities
Current Accounts opened b INTEREST allowed on Current At Local Currency - and -Hirodi. Del counts and Fixed Deposits at Rates | posits rece that may be ascertained on appli- shorter periodi cation.
R. KENNEDY.
Mandger
·Queen** · Road · Central. Hong Kong, 24th July, 1935,
will be quoted Robe
Foreign Currencia on terms which lication46
Safe Deposi
KANTONG PO
Chtel Manager.
The HagueNaples Hainburg Nice
Havana Palermo Havre Paris
Heidalberg Peiping Intertaken Piraeus Jerusalem Rome Liverpool Betterdam London Shanghai Lucerne Singapore Taigano
Southampto Colombe Taxor Taormina Copenhagen Manils Tientsin Dublin **** Marsèillen Vonies Edinburgh Milan Vienne "larence Monte
Yokohams Carl Zurich Montreux Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America, and Canada.
Geneva Genos
All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken,
11
www
Personal investment accounts handled.
The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Chequer" and Letters of Credit and, in addition, the world 'wide services of ite thoroughly equipped Travel Department.
E. W. DUGGAN,
Manager.
MAILS FOREIGN
GOVERNMENT EXAMINATION IN WIRELESS TELEGRAPHY
An examination for the Hong Kong "Government. Certi- . este of Proficiency in Wireless Telegraphy, '42nd Class (Re- stricted), will be held at the Government Wireless School, Ist Floor; G. P. O. commencing on 19th Sept., 1935 Applications. for permission to attend must reach the above address not later than 9th Septeinber,
I
GOVERNMENT WIRELESS SCHOOL,
(Theoretical,
Certificates. Cortiñcates.
A Refresher Course in Wireless Telegraphy practical and telegraphy) will be commenced at the "Govern- ment Wireless School, 1st Floor, G.RO., about the middle of September · for existing holders of "Special A.“ wishing to qualify for the 2nd Class (Restricted) The course is expected to last about two months, and will be limited to twelvë:candidates. The usual School, fee of $10k per month will be payable. Appilcations for admission to the Course should be sent to the above address. Refresher Courses will be repented at convenient intervalą during the next twelve months for the benent of those who cannot be in- cluded in the above course.
י יְויְ
HONG KONG GOVERNMENT RADIO TELEGRAPH SERVICE.
From the Firss day of September 1935, the char.es for telegrams will be collected at the rate of Dollar 0.8" to equa! Gold Franc, 1,00,
GOVERNMENT RADIO TELEGRAPH SERVICE.
From the First of September, 1935, Night Letter Telegrams (NLT) expressed in Plain language may be exchanged between Hongkong and Great Britain at one-third of the Full Ordinary Rate with a minimun charge for 25 words. - -- -- -
These telegrams will be delivered on the morning after the late of despatch.
Further information may be obtained at the Radió Office.
INWARD MAILS
FROM
PKE
Dos
THE CHASE BANK
BRANCH and ̈&#«Tow STRAITS
Sachin Budwan
buli Sept.
$th Sept.
6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.
13
TOR WIN! HEAD OFFICE:
18, PINE STREET,
NEW YORK.
HAIPHONG
Uanton
5th Sept
JAPAN
Jaloulia MaNTA
5th Sept
JAPAN
Manila Mars
6th Sept.
JAPAN..
Heyo Maru
6th Sept.
MANILA
Pran, Hovnan
8th Sept.
MANILA
General Perahing.
6th Sept
4. Salders
Pria, Grant $:06:10 1909
6th Sep
Gença Maru4
An American Bank offering com- plete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world.
Interest Rates on Application.
This Bank is entirely owned by THE CHASE NATIONAL BANK, NEW YORK, with Resources over U,B. $1,979,200,000.00.
D. M. BIGGAR,
Manager.
THE YOKOHAMA SPECIE - BANK
LIMITED: 9
Capital (fully paid up)
Yen 100,000,000 Beserve Fund..., Yen 125,800,000.00
ij.
HEAD OFFICE:-YOKOKAMA
BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu Rangoon Batavia Hainking Rio do
arachi
aneiro Bombay Koba
Herlin
San
Calcutta London Francisco Canton Los Angeles Seattle Dairea Manila
Semarang Shanghai
(Dalny) Moji Fengtien Nagasaki Singapore (Mukden) Nagoya" Soerabaya Hamburg New York Sydney Hankow Deaks.:. Tientsin Harbin Paris Tokyo Rong KongPeiping Tsingtao
... Vinkow Interest allowed on Current Ac-
counts,
Deposits
received for Fixed Periods at rates.to be obtained:on application,
+1
G. KISHINAMI,
Manager. Hong Kong, 11th March, 1935.....
JOB PRINTING.
The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the
DANTON COMMUNITY
that they have recently re- opened their
JOB PRINTING DEPARTMENT. This Department specializes in all the necessary branches including the compiling and proofreading, of monthly and quarterly publications.
Considerable work is being done for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPŐKÁ. TION Add other Banks, which includes letterheads printing, ledger work, special forme, etc., eto.
KOEHLER CO.
méen,
Agents.
JAPAN, SEANGHAI and EUROPE VIRI
SIBERIA (London, 13tä“Angust) U.S.A., Oaxada Japan masiška, grat
(Seattle, 17th Angust)... SHANGHAI and Swarow SAI ON JAPAN
JAPAN... SHANGHAI
Jazan
AMOT -
Sydney Haru
6th Sept.
7th Sep 7th Se
7th
8th Sept.
Exion
8th Sept
STRANTS
Naruto Miru dokillas!
9th Sept.
wth Sept.
SEANGELT
...Dante Homo
9th Sept
УНАНОВАТ
Deucalion,
16th Sept.
SHANGHAI
D'Arturan
10th Sept
Avstralia and Manila JAPAN
Taiping.
10th Sept.
dnya arse
10th Sept.
STRANTS
Toyooka Maru
11th Sept.
Sirdhana
19th Sept.
Prst, Johnson
10th Sep.
'Antenor
13th Sept.
- Somdan
13th
Kashima Maru
13th Bopt
74th Sept.
Malacou Maru
14th Seph
H
Į Kymeang
14th
I'mp, of Avia Suma. Marm
15th
OUTWARD MAILS
....
U.S.A, Honolulu, Japan and Swixo-l
Kat (San Francisco, 16th August)... STRAITUZ
SHANGHAI ver
Japan and BEAN BA
JAPAN
MI
UALOUTTA and STRAITS
UANADA, UN.A., HONOLULU, JAPAN BIÊ, SHARDHRI (Vancouver BC., Sindang.) STRAITO
KEGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutsi arlier than the time given below unless otherwise stated, yazıd where mails are advertised to close at or before 9 am, registered and parcel, mails are closed-at-5 bim on the previous dayana
Straits
FOR
Amoy and Formosa via swaluw
hanghai, Japan and EUROrk via8iberia Sanjakan
Bwatow
Shanghai, Japan, Honolulu, Canada, U.8. A. Dentral and south America and EUROPE via Vancouver, 8.0., (Parcals for Canada only)--due Vancouver, B., 24th September...
Hoilow, Pakhoi and *Hiphong straits, Sandakan Ceylon, Mumbasa, India,
Alauritius; East and South Africs. Swato, Amoy and Fouchow Shanghai, Japan, Honolulu, USA
C. and S. America, Capada and EUROPE via San Franciscu due San Franciscu, 25th Sep.. and
EUBOPE via Siberia *Shanghai, Japad, and Flat Francisco==== |
due San Francisco, 19th September..
Letters for "Bandoeng-Anis. terdam Air Mail Service" due Amsterdam, 16th Sept
Straits, Sandakan, Ceylon India, Mauri- tius, Esa/and South Africa, Aden, Egypt and EUROPE via Marseille
due Marseilles, 4th October
Рим
Van Heutam Fukuken Muru Rajpulino a
DATE and To
Thursday 5th.
-9.20 & M 103 AM BROAM 10:30 AM
Hydrangea
3.00 B
Emp. of Japan
f
Par, 5th, 6,00 F M Neg. 6th, 9.15 AM Lek 6th, 10,00 AM
C
Brb, Ncon
T
franglung
'di sanila Mar A
Bai Ning
Free, Hoc ver
Gen. Perahing
Naldera...
Naldera
Shanghai,*Japan•nd EUROPE risßiberia) áthes II
Canton Haiphong Amoy Australia and New Zealand via Brisbane, PRI
dae Brisbane, 22nd September 1 Bydney Maru
Swatow, Amoy and Formosa Foodbow
Japan, Honolulu Ban
Ban Francisco, 8ih Octob Wacow and Bangruk
Superscribed bon
Printed and Published by Henry
Kong, Daily Press," Ltd. Hong Kong, Lodhof Once
Friday,
2,30 PM
8.50 M
3,00 F M Reg. Lasters: 8.00 PM
5,00
KPO.
Reg. 6th, 430 PX Lot 7th, 9.00 G.P.O.
Beg 7th, 9,00 AM Let, 7th, 9. AAM Kowloon P.D. Par 6th, 4.30 Bog 7ta, 9.00 x 3 Letters 10,00 K G.P.O Par. 6th, bo P urg, 7bb.9.45 μ
Saturday,
1.30 W 1.00
3.80*
Parvéla 3.00 FR
Hog Letters
4.15.P.
8th, 8,00 AM
Nande
Heiyo Maru
· 10.20 μ