FAR EAST FLYING TRAINING SCHOOL
STAFFED EXCLUSIVELY BY BRITISH INSTRUCTO ES SPECIALLY CHOSEN FOR TENIR HIGH QUALIFICATIONS, FROM THE BRITISH ROYAL AIR FORCE.
ALL TYPES OF TRAINING ENGINEERS AND PILOTS
For Syllabus apply
The Commandant,
The Far East Flying Training School, Ltd. Kai Tak Arport,
Hong Kong
HUNG CHEONG
GROCERIES
AND
PROVISIONS
WINE AND SPIRIT MERCHANTS
66, NATHAN ROAD.
Tel. 37108.
Baby is safe with WOODWARD'S
For seventy-five years` || Woodward's Gripe Water has brought comfort and healthy digestion to babies. It is the safe and sure remedy for all stomach and teething disorders; stop; baby's crying by removing the Contains no opiates, and is perfectly safe even for new horn babies.
cause.
WOODWARD'S
GRIPE WATER keeps baby well
4)4
W. WCWARD LIMITED, LONDON, KIBLAND
Sole Agents-W. R. LOXLEY & CO. (CHINA), LTD,
PROGRESS
Better Times are Ahead
Are you ready to reap the benefit?
報
Only by consistently advertising your goods can you hope to reap. the benefit that better bngines conditions will certainly bring you. And what better medium than the
SOUTH CHINA DAILY NEWS
(NAM WAH YAT PO)
Whose daily circulation of 18,000 reaches modern and progressive Chinese in both Hong Kong and South China.
A great favourita with young and modern China, on account of the excellence of its sporting news and authoritative political articles, -the South-China Daily News is too valuable a medium to be left out
of your appropriation.
For Rates Apply To The Advg. Manager
HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, AUGUST 31, 1935.
AROUND THE COURTS
KIDNAPPING CHARGE.
EUROPEAN IN TROUBLE
Charged before Mr. Schodeld
THEFT OF FANS"
线
Convicted by Mr. W. Schofield
A further adjournment until September 4 was granted by the at the Central Magistracy yester at the Central Magistracy yes- Kowloon Magistrate Mr. B. ' I. day with having behaved "in^^x | terday on a 'charge' of theft of Wynne Jones yesterday in the disorderly manner, and with hav- two fans from the Grand Theatre - case in which two Chinese, Leung | dig used threätening and insult- on August 28, Lam Kwong, un-" Yee alias Leung Kwan and Lauing language towards Sergt. Witz-employed was sentenced to three Sang alias Ah Sun were charged | Patrick at Hennessy Road at months hard labour. with (a) kidnapping, (b)` harbour- about 215 a.m. yesterday, B. Rey- ing a 7-year-old male child named nolds, described as of independent Tsang Muk Cheung of No. 9 Nam means and residing at No. 29 Kok Road, first flotr.
Prince Edward Rood was fined $25 Inspector Chester Wood is pro-and was also bound over in a secuting. FS-
personal bond of $25 to be of good dehaviour for one year,
The defendant admitted the charge, saying he had been drink. ing, and it would be of no use to deny the charge. Anything that he had said or done, however, was not with malice, but it was quite The defendant had apparently possible he had upset the police-gained admittance to the theatre man's feelings.
by sawing through an iron bar in one of the windows The other fan was recovered in a pawn shop in WanchalTM
Mr. W. P. Thomson, Assistant Superintendens of Police, Kowloon, gave evid.nce of an identification parade held at Central Police Station at noon on August 21, when the two defendants were lined up with twelve others for Chai Pul, a toki of No. 234 Temple Street, from which defendants had hired two bicycles with which to assis in transporting the little lad from Kowloon City, to identify defendants.
.j
Sergeant FitzPatrick said the defendant threatened to assault him, and used insulting language. Defendant was barefooted, and was not properly dressed. Bel agreed with what the defendant had said in explanation.
In his opinion, said witness the fokt appeared to be very hesitant, or to use a slang phrase, he ap- peared to have "got the wind up". He fulled to identify either of Before Mr Q.A.A. Macfadyen a the accused, although witness saw the Central Magistracy yesterday him look at secbrid defendant Abdul Haq aged 22, an unemployed for some 40 seconds before pass-Indian was charged with (A). The larceny of one petrol tank cap At intervals during the parade. from private car No. 2413, the pro- witness saw second defendantperty of Mr. Samuel Daniel FC move his arms, although he was at Statue Square and (B), LOL- given instructions along with the tering in Connaught Road. Cen rest of them, not to move and to tral and Statue Square and not stand with their harids
behind being able to give a satisfactory their" back.
account of himself.
ing on the line
A one period, witness caught 'second accused in the act of learning forward to look at the foki who was further down the Ene. Second defendant was the fourteenth person in the line. while first accused was the fourth At this stage the case was ad- journed.
TRAFFIC SUMMONSES
י
Inspector M. Murphy who pro- sectited stated that on August 28 in the morning Mr. Cuthill of the E.K.A.A. made a complaint to the Central Police Station that dur- Ing the past week several Euro- peans had reported to him that their petrol and radiator caps had been removed from their When they returned to their cars a certain Indian (not the defer dant) returned the stolen property to them, telling them that the property were recovered from the thieves. On one occasion the man
was rewarded with $200.
CAFS
Several Europeans figured in the traffic summonses dealt with by Mr. E . Wynne-Jones at the Kowloon Magistracy yesterday.
The defendant was followed by Amongst those were two men from the Eas, Lancashire Regi-seen to remove the
two Chinese detective and was
ment stationed at Shamshulpo,
petrol tank Two summonses for (a) driving cap from car No. 2413 in Statue an unlicens.d motor cycle No. 458 Square. They had him arrested at the Laichikok Beach Road on Station where he was charged.
and brought him to the Police
August 12, and (b) driving with- out
driver's 1
Icence;
Corobarative evidence was given were brought against Bandsman by the two Chinese detectives who “Ashworth, who pleaded guilty to made the arrest,
both and was fined a total of $10, The defendant denied
the
Detailing the arrest of the de-. fendant Sergt. Gowans said that about noon on Thursday he was
in the Kwan
On pawnshop ex- amining pledges when he defend- ant came in and offered to pawn a fan. He was questioned and as be did not given satisfactory an- swers he was brought back to the Central Police Station. The fore- man of the Theatre was called and recognised the fan.
..........
Wong Sung (28) who appeared before the Kowloon "Magistrate yesterday on a charge of a breach of the deportation order, WILS dant it was stated was banished committed to Sessions. Defen-
in January this year for 10 years and according to Police records, he has five previous conviccions. Det. Sergt. MacKay prosecuted.
Chan Wai alias Chan Chu, of 159 Prince Edward Road, was sum- moned at the Kowloon Magistracy yesterday by his wife, Chau Chân of 8 Co Lan Street, third floor for alleged desertion. Complain- ant made three claims in respect
the summons, the first being. that she was no longer bound to co-habit with her husband, the second that defendant should pay her a weekly sum, which was to be fixed by the Magistrate. and thirdly that all costs in respect to the action should be borne by de- fendant.
Mr. M. K. Lo appeared for the prosecution, while Mr. F. G. Nigel
was for the defence, The case. was adjourned until September 3. as the defendant is at present in Kwong Sal
FLIGHT TO AUSTRALIA
(Special Air Mail Service(
London, August 10. Pilot, Officer F. B. Chapman left Aerodrome for Lympne
Private W. Byron, of the East charges and said he was only Lancashire Regiment was Aned $3 waiting for a friend in Statue Heston when he admitted a summons for Square when" the detectives arrest- driving motor cycle No. 179 onea him. H's Worship found the Castle Feak Road at 5,35 p.m. on | defendant guilty on the first August 13, contrary to the regula- charge and Aned him $50 with the tions of his learner driver's alternative of two months' hard licence. Defendant stated that he labour.
had now taken out an appropriate licence.
MOTORIST FINED
Stating that they were
only
A fine of $5 was imposed upon playing and not fighting, two. In. W. 5. Drake, of No. 8 41 Mal
dians Gatjan Singh, 22, private Villas, Austin Avenue, who ad-watchman and Mohamed Imited a summons for causing an 13 unemployed were bound over Yusaf, obstruction by leaving his car in the sum of $25 to keep No. 1523, in Saigon Street near the peace for six months when brought the ¡Majestic Theatre at 11.16 before Mr. E. L Wynne-Jones at
on August 10.
the Kowloon Magistracy yesterday charged with fighting in Pilkin Street. The Constable went there and saw the two defendants-fight- For having failed to report an ing. · After separating them he accident which occurred in Robin went away, and a little later he son Road about 8.15 am. on July saw them chasing each other. He 23, L. Knige, driver of private car had them arrested and took them No. 1954 was fined $20 by Mr. to the station. W. Schofeld at the Central Magis- tracy yesterday before whom he was summoned.
Fender said, defendant · had re- turned to visit her sister, who had been dick
Chan Kwan-ying, married wo- Prosecuting Traffic Inspector man, charged before Mr. W. Scho- Alexander stated that a Chinese field, at the Central Magistracy amah was taking a tin of refuse yesterday, with having returned towards a sanitary
from banishment was sentenced to van, and apparently the car had hit the four months hard labour. She tin and it fell on her foot. The was banished for a period of five defendant stopped the car, but did years in May 1931. Inspector not think it was a serious accl- dent, and did not make a report. It was suggested that the wheel of the ear had passed over the woman's foot, because she was Charged with the larceny by admitted to hospital and was ballee of a set of 'mah jong and detained there for about three a set of tin klu"from Ng Chung- weeks.
wing, 48, shopkeeper, Wong Lin- ying, 34, widow, was fined $25, wit When charged with the larceny the alternative of one months by servant of 18 table knives from hard labour, by Mr. Wynne-Jones Au King-wan, 29, shopkeeper, at the Kowloon Magistracy yester- Yau, 28, shop foki told Mr. day. Detective-Bergeant Franklin Wynne-Jones at the Howloon Mastated that on 21st of this month gistracy yesterday, that complain defendant went to No. 12 Water- ant owed him wages, so he had loo Road, and told the principal -taken the knives. He was how tenant she wanted to hire & CU- ever, sentenced to six weeks hard bicle, stating that she would move labour, Detective-Bergeant Allen in that night. Later she returned stated that about 8 am on Thurs with the daughter of comp day defendant was seen by s dis and a set
South China Daily News (Nam Wah Yat Potret watchman with the knives, the girl had gon
49.61, HOLLYWOOD. Bost
Howo Kong.
Tat. 25612'4.28284.'
in his possession. Enquiries were made and it was found that he was
had stolen them from his employ- er. The complainant denied owinr
defendant any wages.
priz
THE WONDERFUL
HERBAL OINTMENT
fore, injured or diseased, Zam-Buk le
IF your skin is sore,
the one rernedy that can be depended upon to soothe and cure. Smarting palu, soreness and irritation are quickly ended by this famous Zam-Buk ointment. It has powerful (yet perfectly safe) antiseptic propertier that « destroy polson germs in wounds, sores, abscosses, ulcers, etc.. It expole all bad-matter and grows new skin. ** Zam-Buk in no highly-refined that it soaks readily into the thy pores, purifying and healing in deeper tissuen as well as the surface skin. The marvellous soothing and curatiys powers of Zam-Buk are due to its rare herbal origin, refinement and guaranteed free. dom from animal fat. Never be 300pm, without a box' of Zam-Buk.
NO
UFFLY
CONTAINS
ANIMAL FAT
Zam Buk
CALL
ITCH-DELHI PRICKLY HEAT BOILS ABSCESSES
PILES
KINGY CHRONIC SOR
BANK & STINGS SPRAINS-RHELMATISH
-Maps, Gilman & Co., Ltd., da. Ten Some Roud, Hoor Koer.
Tai
make a jelly dainty and tempting. that will set quickly in any climate, that will
Il be sure to please your guests, use
Cerebos
Jelly Crystals
45, Mong Kong
yesterday in a light monoplane in | He expected to leave Lympne at which he intends to fly to Aus-midnight on the first stage of his tralia and back during his month's fight. He is not attempting to leave...
break any records.
F
HONGKONG WEEKLY PRESS
AND
CHINA OVERLAND TRADE. REPORT
ILLUSTRATED
PRINTED IN GOOD QUALITY PAPER OVER 40 PAGES
PUBLISHED EVERY SATURDAY
FULL REPORTS
OF
LOCAL NEWS, ISPORTS, GOSSIP, TRADE, ETC.
30 CENTS A COPY
HONGKONG DAILY PRESS, LTD.
11, ICE HOUSE ST,
TEL. 802514