LLOYD TRIESTINO
ELOTTE RIUNITE LLOYD TRIESTINO-MADITTIMA ITALIANA-SITMAS
EXPRESS PASSENGER SERVICE FAR EAST-INDIA-ITALY
Through Tickets to LONDON (Sea & Rail 22 Days) Heavy Luggage to Ixrdon by Special Train FREE OF FREIGHT Interchangeable Return Tickets with the Dollar Lines on very favourable conditions.
ROUND THE WORLD TICKETS ISSUED in Connection with All the Trans-Pacific and
Trans-Atlantic Conference Lines at Special Reduced Rates.
Agents for the ** ITALIA" and "COSULICH” LINES issing through tickets to North, Central
and South America, via Italy.
LLOYD TRIESTINO
Queen's Building, Ground Floor.
For full-particolars apply to-
Tel. Add: "LLOYDIANO"
Agents in CastÖN :---
THE
Telophone 32051.
P. O. Box 143.
DODWELL & CO., LTD., SHAMEEN.
CHINA-SIAM
Regular Weekly Service
LINE.
between Hongkong-Bangkok via Swatow and vice versa
From Hongkong
From Bangkok
16th Augast
12th August
3.8. HIRAM"
19th August
23rd August 30th August
H.3. "FELLAS" ..."HELIOS"
ir
Accepting cargo for Swatow and Bangkok. Regular Fortnightly Express Service
between Hongkong-Singapore-Rangoon and vice versa. m... HAI HING" sailing about 25th August. Accepting cargo for Singapore, Penang and Rangoon.
Excellent passenger accommodation available.
For freight, passage rates and all other information-Apply to:--
THORESEN & CO., "LTD.
Tel, 30237.
General Agents.""
Queen's Building..
HONG KONG BENEVOLENT SOCIETY
All donation gratefully received by the
Ex
Hon. Treasurer Mrs. Wynne Jones,
404, The Peak.
Old Clothes at
The Daily Press Building
Mondays & Thursdays.
100
SHEETS
and
100
ENVELOPES
ONLY
Personal or busÍ- -
ness stationery you'll be proud to attach your signature to. Executed by the latest. Die Stamping me thods.
In Red, Black, Green or Bixa.
7
$4.50
Hongkong Daily Press
Die Stamping Specialists
CONSIGNEE NOTICES. ·
$1
CONSIGNEES' NOTICE.
THE BEN LINE STEAMERS. LIMITED.
FROM LEITH, MIDDLESBRO, ANTWERP, LONDON AND STRAITS.
HE Steamship
THE
"BENMACDHUL.”
▼ONSIGNERS of Cargo are hereby
informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous
in
HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, AUGUST 12, 1935.
H. K. STOCK EXCHANGE
SATURDAY'S OFFICIAL
QUOTATIONS"
BUYERS
LONDON EXCHANGE RATES
Electrics and Trams were again | Bucharest
demand at $59 and $12.80.) Buenos Aires Banks and Unlons had buyers at "Copenhagen, $1060 and $370 and more would be Generä... paid for any shares offering, Helsingfors
Hong Kong Banks, 31060 cum div. Hongkong Union Insurances, $370, ·
Hong Kong Trams, $12.60. Electrics, $59.
Singapore Tractions, 10/6.
Singapore Tractions (Fref), 22/6. Govt: 4% Loan, 8% Prem. Govt. 31% Loan, 2% Prem
SELLERS
Humphreys, $8,
Sandakan Lights, $3. Telephones (Old), $204.- Cements, $31.
Dairy Farms, $154
SALES
Hong Kong Trams, $12.65. China Lights, "$8). -
THE EXCHANGE
MARKET
MESSRS. ROZA BROS.
Silver prices were unchanged yesterday, the quotations romain ing at 30-3/16 for Ready and 30- 1/4 for Forward. Silver advices reported India and China as hav- ing sold. America bought The market was unchanged. Steady.
In America the rate was un- changed at 87-3/4 for spot.
The London/New York cross-rate was slightly higher at 496-5/8 and the New York/London, was un- changed at 496-1/2,
There were a couple of changes
in the Official rates this morning, the quotations were as follaws:-
Market
非
Quiet. The undertone was not. robust.
On 1
(BRITISH WIREMS SERVION Sterling Parity Aug.
Amsterdam Athens Balgrade
11.10 Florin
|| 7:39
376 Drachinau 170,316 Dinar
516 S.
Aug 0 7.341 517 S
Berlin
90.43 Marka
14.29
12.29
Bombay is 8d. per Rupee Brumels
36 Belgas 29.39. 813,688 Lei 47.58d. par Peso
16.159 Kroner: 96.29 Frson 193.93 Marks
29.401
15.181
15.17
2/11
2/1 1/16
Lisbon
Madrid
Milea
110 Esondos $0.22 Pooctan
9248 Lir. 804
36 5/32
36 3/16
60 7/16
Montevideo
50.58d. por Peso
Montreal
New York
Oslo
Prague
Rio de Janeiro
4.867 Dollara 4.867 Dollara 18.150 Kroner 124.21 France 104. Kroueu 20.990. per Gold
$4.96 4.961
4.987 4.963
74 39/64 1191
Milreis
Shangbai
1/57
1/57
Stockholm
18.159 Kroner 34.58)-Schillings
24.566. per Yev
30 3/16
304
Paris
Vienua..
Yokohama
Silver (spot) Silver (forward) War Loan..
ON SHANGHAI:--
94% 31% 107 3/16",
Closing Quotations
„August 10° 183. - † Oy Naw. Your . ---
74-81/64
Book Bille on demand 51) Credits, 60 days' sight. 531 UN BATAVIA →→
On demand
70
Bank Bills, on demand 772) Credits, é months' sight 817)
IN LONDON
Telegraphic Transfer... Bank Bills, on demand 2:1 Bank Bills, 4 months'
sight
2/1
ON PARIS:-
Credits, four months'
sight
9/2
UN SAIGON:--
On Demand....................... 138.
On demand
77
ON MANTLA-
મળ્યું
On demand
1021
„OK BANGKOK.........
1741
On demand
891
SOVEREIGNS, Bank Buying
2/10
BAR SILVER, per ölk 30 3/18
Ox SINGAPORE:
On demand
Os Japan:-
Ou demand
ON INDIA:
Telegraphic Transfer... tlade
Bank, on demand
Rate
CHANGE NEEDED BERLIN BOURSE
IN CHINA
Currency Hampers Exports
this
Sterling Business. was done during the course of the morning at 2/1-1/B for near, 2/1-1/8 for second half
Shanghai, Aug. 7." of August/September, 2/1-3/16 for
Expressing the opinion that the second half of October and 2/1-1/4 present financial situation in China for second half of November. Later is hurting the exports of transactions were arranged at 2/1- country, Mr. Rene A. May, an 3/16 for October. The market clos-American importer and exporter, ed with sellers at 2/1-1/16 for arrived in Shanghai yesterday in August, 2/1-1/8 for September and
the 3.5. President Jackson. He was 2/1-3/18 for second half of Octo-accompanied by his wife and by ber, buyers at 2/1-1/8 for second Mr. A, B. Henningsen, his China half August and 2/1-3/16 for Octo- ber...
D.S. Dollars
manager,
Mr. May considered that some,
[Special ta the "Hong Kong Dally Press" (Copyright).)
I
Berlin, August 1.
As usual at the week-end, busl- ness was quiet but prevailing to buoyant an account of the
be
news published on Friday to the
PRESIDENT LINERS TOURIST CLASS
Superb Cuisine, Every Comfort!
Have you ever traveled on President Liners? If you have, you know very well what pleasure a trip on my one of them always is... And now, with the new Tourist Class, the c sine, the conveniences and the little extrc.comforts of these 'large, smooth-riding Uners may be enjoyed at queatly re- duced fares) Investigate before booking your next passage.
13
TO SAN FRANCISCO 18 Days To VICTORIA, SEATTLE 17 Days- via Shanghai, Fabe, via Shanghai. Kobe.
Yokohama Yokohama, Honolulu
Fortnightly sellingar Fras, Lincolo.... Aug. 29, 6 am. Pres, Hoover.... Fapt. 7, 8 a.. Pres. Cleveland...Sept. 25, 6.335. Pres. Coolidge... · Oct. 5, 6 a.m. Fres, Taft....... Oct. 23, 6 a..
EUROPE, NEW YORK
.
Inquire for round-trip tickets to Enrobé in connection with Lloyd Trimtino, Via Manila, Singapore, Penang, Colombo Bombay, Suez Canal Alexandria, Naples, Genos
Marsellion
Pres. Barrison Aug. 17, 8 a.m. Pres. Hayes... Aug. 31, am. Pres. Johnson. Sopham. Pres Monroe... Sept. 28, 8 a.mm Pros. Van Buren.Oct. 19, 9 am.
Fortnightly sailing Pres. Jackson..Aug. 16, M night Fres. McKinley Aug. 30, M'night Pres Grant... Sept. 13, M'night Pres. Jefferson.. Sept.,.m. Pres. Jackson...Oct.11, M'night
MANILA
THE MOST FREQUENT
SERVICE
Next Sailingı Prea Harrison...Aug 17, 8 a.m. Pres. Lincoln Aug, 20, 6 p.m. Frea. McKinley..Aug. 14 6 pm. Prea, Hoover Aug. 29, 9 p.w. Pres. Hayes
Ang. 81, 8 go.
BOLLAR STEAMSHIP LINKS AMERICAN MAIL LINE
PROGER BUILDING “HONG KONG,
CANTON BRANCH -4,, BHAK33 KOAD.
CONSIGNEE NOTICES.
NOTICE TO CONSIGNEES,
OCEAN STEAM SHIP CO, LTIL
ADR
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION. CO., LTD..
ONSIGNEES per Co.'s Yousel "GLADOUS"
FROM NEW YORK ▼▲ MANILA, effect that the decline of unre hereby notified that their Carge employment was much greater will 54 discharged into Holt' than in the corresponding month Wharf, Kowloon, where it will be at last year.
Consignees risk and subject to Terms and Conditions of Storage at Holt's Wharf. The Cargo will be ready for Delivery from Endown on and after 9th Aug.
Moreover, according to private information, the automobile in- dustry reached record sales figures. Hence many prices closer higher. Optional Cargo will not be landed here Fixed intetest securities were neg-unless Notine has been given prior to of the Steamer's arrival, but carried on from lected by investors, most prices remaining unaltered. Call port to port to the final port of call to
which the option extends. Money was at 21 to 3.
Young
All broken, chafed and damaged Goods Loan, which unquoted on Friday. are to be left in the Godowns, where and Friday betweer. the hours of were Storage period.
CONSIGNEE NOTICES,
SILVER LINE. NOTICE TO CONSIGNEES
FROX
NEW YORK AND 108 ANGELES ·
T
SE Motor Vessel
8ILVERSANDAL " baving arrived from the above Porti om hereby informed that their Goods are 9th Aug. Consignees of Cargo, arg being landed at their rink into the Go- downs of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, and stored st Consigness risk
and expense.
All broken, cha fed, and damaged Geode are to be left in the Godowns, where they will be examined on Thursday, 15th Aug., 1934, at 10 am."
All Claims must be presented withlo 15 Days of the vessel's arrival here after which date they cannot be rs sognized.
No Claims will be admitted after the
Goods remaining undelivered after the
Businces was done at 52 for Sep-change would have to be made in/ was at 103t. Reichsbanks advan-they will be examined on any Tuesday! Goods have left the Godowns, and all tember and 51-15/16 for cash. The local currency, while Mr. Henning. Iced 1. Dyetrusta improved 1 to 10.45 4.x. and Noor within the Fred 18th Aug, 1936, will be subjeët ta..
market closed with sellers at 51- 15/16 for August/September. buyers at 1/16 higher respectively.
banks
sen said that the native here would have to be improved. The latter also stated that busi- ness in China for importers and exporters was good for the first Sellers were quoted at 140-1/8 for five months of the year, but that in June it started dropping off and
Shanghai Dollars
near delivery.
is continuing to do so.
Bent.
by
No Fire Insurance has been effested, Bill of Lading, will be-countersigned"
FURNESS (FAR EAST), LTD., 4th Floor, King's Building Connaught Road,
Dhal 23165"
1807 German Steel Trusts
No Claims will be admitted after the unchanged at 87, German Mineral Cils rose 5/8 to 114). Selmen-Goods have left the Steamer's Godown, shalske jumped 2 points to 1851, and all Goods remaining undelivered after the 18th Aug., will be Bemergrayon one better to 1181.
subject to Hent. traordinarily uneventful the prices be presented to the Undersigned on or
The week just closed was, ex-
All Claims against the Steamer must continuing along dead level, clas- before the 30th Aug., 188, or they Hong Kong, Sth Aug., 1935. Shanghaj Märkes
ing at the end of the week almost will not be reongnised. Opened with sellers at 1/5-13/16
Mr. May further stated, in
the same as at the beginning. with business done later at 1/5 speaking of business conditions in 15/16 for spot. The market closed the Orient, that Japan, due to her! This dullness is doubtless accen- a shade lower. at 1/5-7/8. U. 5. | low currency, is able to export teated by the publication of Dollars-opened with sellers at 38- more goods to all parts of the by the German Institute of Busi- world. Japan's process, he ex- plained, was to buy vast quantities fact that the percentage yield on ness Research emphasising the of raw materials, manufacture the the capital invested finished product themselves, and then export.
1/8 for spot with business done as high as 37-1/8 for near delivery; closing lower at 36-15/16 for spot
4
IF
REICHSMARK QUOTA. TIONS [Special to the "Hong Kong Daily Press" (Copyright).]
Berlin, Aug. 10. quotation (without
Relchmark zuarantee).
New York aris
Amsterdam London
Paris Sterling Dollar
and/or extra hazardens Godowns of the Transocean Kuo Min. Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whence and/or from be obtained. the wharves Delivery may
No Claims will be admitted after the
Goods hare left the Godowns, and a Goods remaining undelivered after the 12th Aug., 1933, will be subject to Beat. All Claims against the Steamer mnat be presented to the Undersigned on or before the 28th Aug., 1985, or they will not be recognized.
To comply with the General Bonded Warehouse Regulations, consignees must have a Berenne Officer in attendance
dutiable goods when damaged examined.
All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will he examined on the 10th Aug, 1935, st 10 am. by Messrs. Goddard & Douglas,
No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigned by Med
· 40.41 609.50
59.8
12:29
74.96 15.09
SINGAPORE RAW RUBBER
Latest Singapore Prices
BENJAMIN & FOTTS
Regarding the Philippines, he stated that business there is slug-
gish pending the economic con-
ference
commentary of the sharemarket
No Fire Insurance will be affected BUTTERFIELD & SWIRE
Agents, a 9th August, 1995.
(3730
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
197 B
SERVICES CONTRACTUELS BY MESSAGERIES MARITIMES
CONSIGNER SUDC),
8.3"
CHENONCHAUX
BRINGING CARGO From MARSEILLES
ONSIGNEES are hereby informeð
that their gods with the exer ption
in shares i everaged far less than that on THE Steamer
"NEOKAR" capital invested in fixed interest securities.
having amived from BREMEN, HAM- Owing the great shortage of BURG and Forte, Consignees of cargo verime to the haremarket is are hereby notified that their cargo is February. He thought that the orders to buy or sell having dis- Wharf and Godown Co., Ltd., Kowloon,
that is to be held next abmormally sensitive, quite small being landed at their risk into the, Go- |
downe of the Hong Kong sid Kowloon
proportionately marked the effect where Delivery can be obtained. on the price fluctuations.
Consignees are farther notified that the Steamer" NECKAR” has taken at Transocean Kun Mia
HAMBURG & BREMEN through
All Claims must be sent in to me on cargo for HONG KONG §‚Ü‚ "BONN" S.8. STEREOKT
or before the 21st Aug, 1935, or they S.S "KONO DAS" 8.8. “GANTER 8.8,
will not be recognized. “ERPEL”, 8.8. “OPTIKA” 6,8, "'ALE” § §. “ FERONIA” and 8.8. “FORTUNA "
Philippines would probably give preference to the United States as of the regards- a tariff, in view 'fact that America is the best cus- tomer of the Islands.
He spoke of improved business conditions in the United States,
especially on the West Coast,
REICHSBANK RETURN
which seems to have gone ahead [Special to the "Hong Kong Dally
Press” (Copyright).]
from OSLO, ORTVIKEN, SARPS- BORG, DRAMMEN. VIIPURI MAENTYLUOTO, ⠀ TALLINN, GOTHENBURG & STOCKHOLM.
All Goods ramsoning undelivered after the 15th August, 1995, will be abject
Rent
to
of Opium, Treasure and Valuables wom being landed & stored into the godewer of the Hong Kong Kowloon Wharf auð Godowa Co., Ltd, Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing
Damaged Packager will be examined by the Company's Burveyors, Messro- Goddard & Douglas in the presence of the Consignees at 1:00 am. on Friday, 16th Aug., 1935.
Cansignees must haves RevenNG, Officer in attendance when any duííable.. goods are examined by the Company's Nurveyors
of the rest of the country. Labour: troubles are negligible on the
Berlin, August 9. Coast how, he said, and since last The Reichbanks statement dated year, when shipping in San Fran- August 7 issued on Friday shows cisco was tied up for three months that the last monthly settlement by a strike, business has been was successfully overcome, the steadily improving.
most striking features heing the A great demand for rubber and substantial increase in gold stock tin in the United States at the by 10.8 to 104.6 millions reichs-signees and the Company Surveyors Bong Kong, 10th August, 1935, 8130 present time, he went on, is lead-marks.
7
"
No Fire Inturanos will be affected by in any case whatever, dierenart Damaged Packages must be left in the dodown for examination by the Con
Masara Anderson & Ashe, at 10 any Consignees must have a Revenue
Messrs. Benjamin and Potta having to a great deal of importing Foreign currency reserves, de- on the 16th August, 1985 received the following Straits cur- from Singapore and the Nether-clined by 0.6 to 5.3 millions makomfor in attendance when damaged
quotations Chuyers) from lands East Indies.
ing a net gain of note cover by dutiable goods are examined by the rency Singapore yesterday
10:0 which accordingly now stand Company surveyors, the at 109.9 millions reichsiaTKA,
will be abmitted Rubber:--
Gold stock increase came from Goods are left the Godown" and "(Al Spot
rency Quotations from Singapore foreign-sources.--Note circulation weeks of the Bhip arrival here, alti claims at be presented within Twe
September
Oct./Dec. Jan./Mar, Market. Quiet.
Buyers Sellers
for Raw
194 eta, up i ct. 107 cts. up i et. 201 cts. up i et. 211 cts, up ct.
| for Raw Rubber*---
Spot
191. Un 181 Oct./Dec. 201 down 201 Jan./Mar" 21 down i 214 Apr./June 217 down † Market-Dull. W
221
ions reichemarks
Tranwcean Kuo Mie
MESSES, JOSEPH '&' CO, Messrs. H. B. Joseph & Co. re- [3799fceived the following Straits Cur-
GIBE, LIVINGSTON & Co, Lưrpy
Agenta. Hong Kong, 8th Aug., 1986,
declined by 134.5 to 3740.3 millions which date they will z not be recognised reichsmarks. · The amount of Consigneen has requested to enfrender credit issued as measured by bills, their Bils of Lading to the Undersigned cheques, investments and advances for Countersign decreased by 205.5 to 4346.2 mil
Agostar
Song Long Ath Aug
No Fire Insurance will be affected by us in any case whatever.
E OHL
gent
What do
you want?
25 words
epaid
for
Insertions.