10
לי
Board of Directors: Highest open-air Temperature, sh:835. H. DODWELL, Esq., Lowest open-air Temperature, 28:72
B=Blue sky; C=Cloudy; D- Drizzle; F Fog; L-Lightning; M-Mist; Overcast; P=Passing Showers; J-Squalls; R-Rain; T Thunder.
C. C. ENIGHT, Esq.,
Chairman CALDUTTA
Deputy Chairman. "Hon, Mr. W. H. Bell, A. H. Compton, Esq., M. T. Johnson, Esq.,
HONG KONG TIDE TABLE
From July 27. to August 8, 1935..
HIGH WALK.
LUW WATER
Month.
Bong
Kong
Time.
b. m
Standard
Height
Hong
Kong
Standard
Time,
Height.
Hong Kong Observatory, July 26.
Previous Ou Date Un,Date
Day
jat 4 p.m.10 4.13.
Barometer... 29 62- 29.10
'at 4p.m.
398
Authorised' Capital ...........$50,000,000 Issued. & Fully Paid-up $20,000,000 Reserve Funds:-
Sterling Silver
£8,500,000
$10,000,000
HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, JULY 27, 1935.
HONGKONG METEOROLOGICAL | HONG KONG AND SHANGHAI
REGISTER.
BANKING CORPORATION
CHARTERED BANK OF INDIA,
AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER. 1859.
THE AMERICAN EXPRESS" COMPANY, INC.
83, BROADWAY, NEW YORK.
Capital ... U.S.$0,000,000,00 Surplus Reserves
HE OFFICE: LONDON,
Paid-up Capital
£3,000,000
Reserve Fund
£3,000,000
U.§.$9,183,633.06 U.S.3 870,731.05
Reserve Liability of Pro-
Teipastata e
77
Humility
Bu
09
h. m.
た
Wind-
Reserve Liability of Pro
prietors
prietors
.............. £3,000,000
BLANCHES-
.$20,000,000
Agencies and Branches-
Amsterdam Glasgow Antwerp
Munich
Sat,
27 ៨៥ ៥
Direction
*
ENE
*145
Force
3
3
4
HEAD OFFICE: HONG KONG.
ALOR STAR
ILOILO
SALOON
Assuan
Sun. 28
07
Weather
OD "OR
13}
22 14 42 15+0
Mon, 39
8177 3
38
Raja...
010
23 40 42
15 34
AMRITSAR BANGKOK BATAVIA DUSEBAY
SEMASANG
Athens
ThHague Naples Hamburg Nice Havana Palermo
MAILS FOREIGN
IMPERIAL ALWAYS VIA SINUATUR, Pepacing Amsterdam- via Singapore- Saigon Marseilles Tia Saigou-
Singapore Australia
AL
Correspondence will be accepted for transmission by those servicca, Kates and all particulars are shown in the schedules exhibited at the Post Offices. All letters etc., must be marked "By Air Mail" and He handed in at » Port Office..
Letters and postcards for Europe and South America are forwarded via Siberia " if so superscribed.
Tas 30
09.473
KARACHI
KLAND.
ROBE KUALA
"ƏRNEMBAN
Kasle
Havre Paris
INWARD MAILS
SHANGHAI
Merlin
Heidelberg Peiping
SINGAPORE
Bombay
BITTAWAN 1
Bremen
Intertäken Piraeus Jerusalem Rome
FROM.
PER
Dok
$
0.7
Wal $1
T'har.
93773
0:34
32
2430
145
15
0
7 2:
+5
Fri.
2151 10 tu
+7
1705
"
6 8
04 15
3 1
CANTON CAWNFORK CEBU
COLOMBO DELHI
LUMPUR KUCHING MADRAS
SOURABAYA
Brussels
TAIPING
Cairo
Liverpool Retterdam London Shanghai
SAIGON
11ENTSIN
Calcutta
cerne
Singapore
MANILA
ΤΟΝΟΚΛΕ
MEDAN
(Bbuket)"
^&AD Lugano
Bouthampto
Shanghai and SWATOW SHANGWAY
·Tasman Susyang Talikybinis
27th July
27th July
27th July
Colombe Luxor
Taormina,
HAIPHONG
NEW YORK
*TSINGTAO
HAMBURG
PEIPING
YOKOHAMA
Copenhagen Manila Tientsin Dublin Marseilles Venice
JAPAN, HEANGHal and EUROPE Stannia (London, 8th July) ..... Shanghai and Amor
vil
...]| Mayebuski. Mur »
18th July
(Peking) ZAMBOANGA
Edinburgh Milan
Vienna
Trinan Cornvilla
28th July
28th July
Geneva Genos"
STRAITS and Air Mail ex Imperial Air
ways. Service (London, 18th July) SZIAS
Lycaon
28th July
`m ¿nyo Maru
28th July
JAPAN...
Balcon
Tokushima Mlaru
29th July
Porthos
28th July
Jaypora
19th July
Pres. Wilson
25th July
TEL. 59321.
Amoy
Bangkok
Ipoh
Batavia
Johore
Boabay
Kobe
Calcutta
KOWLOON.
Canton Chefoo
Kowloon Kuala
San Fran
CISCO
Colombo
Dairen
Lyons
Haiphong Manila
STRATIS and Air Mail ex Amsterdam-- Bandoeng Service (Amsterdam, 20th July) SHANGHAI
Yun Hordes
Suth July
d'enera
30th July
SHANGHAI
Sphina
Suth Jais
Nellore
Slat July
AIPHONG STRAITS
Uanian
1- Aug.
Conte Verds
1 Aug.
**
Pres. Coolidge
tat Apg.
Patani
Deucalion
2nd Agg.
2nd Aug.
THE CHASE BANK
£mp, of Canada),
2nd Aug
Tilawa Hakusan Maru
Spd Aug.
2nd Aug,
Kashima Maru ..
3rd Aug.
Suisang Tanda
440
3rd Aug
3rd Aug.
ASSAO STORE
6, JORDAN ROAD
THE
HONGKONG DAILY PRESS
CAN BE OBTAINED
11
AT THE ABOVE STORE DAILY.
BARBER WILHELMSEN
Pacific.
LINE
MONTHLY SERVICE.
SAN FRANCISCO
LOS ANGELES
M.V.
ΤΟ
Panama
Atlantic'
BALBOA (Panama) NEW YORK
BOSTON, CRISTOBAL (Csion) NEXT SAILING
“TAI SHAN”
ON
EXCELLENT ACCOMMODATION
FOR 12 PASSENGERS.
G. Miskin, Esq..
Hou, Mr. J. J. Paterson,
T. E. Pearce, Esq.," J. A Plummer, Esq. V. M. GRAYBURN, Esq.,
Chief Manager.
BRANCHES :-
ilöilo
l'eiping
l'enang
Hangoon Saigou
Lumpur Shanghai
London Singapore Sourabaya
Foochow Malacca Sungei
Hamburg Muar Tientain "Hankow (Johor) Tokyo
Harbin Mukden Tsingtao Hongkew New York Yokohama
CeRRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DE- POSITS received for one year or shorter periods in LOCAL CURRENor and STRALING on terms which will be quoted on application.
Hong Kong 8th May, 1938.
HONG KONG SAVINGS BANK
THE
Business of, the above. Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, Rales | inay be obtained on application.
For the Hose KONG & SHANGHAL
BANKING CORPORATION,
V. M. GRAYBURN,
Chief Manager: Hong Kong, 25th February, 1835.
THE BANK OF CANTON, LTD. Established 1912
HEAD OFFICE: HONG KONG.
DODWELL & CO., LTD. Authorized Capital H.K.411,000,000
AGENTS
QUEEN'S BUILDING.
་་
THE
TELEPHONE 28021.
FUNNEL
BLUE
LINE
REGULAR AND FAST
FREIGHT AND
PASSENGER, SERVICES |
LONDON SERVICE
"AENEAS Fails 20 JULY, for Marseiller, I nodos,
Rotterdam & Glasgow
Rotterdam, Hamburg & Ball
"CALOHAS" Bail 7 AUG., for Casablanca, Lon
LIVERPOOL SERVIOF '"MENTOB**Sails JULY, for Hayre, Liverpool,
masang di kedai Bromhór ugh and Glasgow NEW YORK SERVICES GLADOUS” Salt SEPT for Eaton New York,
Paid-up Capital Total Resources
Branches:
8,835,000 -32,170,490
CANTON, TOISHAN, SHANGHAI,
· Haskow BANGKOK AND SAN FRANCI 600.
London Bankers LLOYDS BANK, LTD. Foreign Exchange and Banking business of every description trans- acted.
Current Accounts opened and Fixed Deposits received for One Year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.
Safe Deposit Boxes (various sites) for Hire.
J
가
LOOK POONG SHAN,
Chief Manager.
THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED
HEAD OFFICE: LONDON,
Authorized Capital
£3,000,000
Subscribed Capitai
£1,800,000
Paid-up Capital Reserve Fund and Best
£1,050,000 1,247,830
DIRECTORS: Sir T. S. Catto, Bt., Chairman. Sir C.A. Innes, Lam1,018,] Deputy Sir Thomas Smith, Kt.,
Ohairmen
Bir G. O. Barrie, Z.BL
P. R. Chalmers, Esq.
6. J. Hambro, Esq.
1. M. Kyrie, Esq.
W. H. Shelford, Esq.
*BRANCHERA ****
Kandy
Kota Bharu
(Falang)
HANKOW
HARBIN MONG KONG
PENANG KANGOON
FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.
CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for One Year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.
A." BREABLEY,
Manager. Hong Kong, January 1st, 1935.
BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France).. Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.
HEAD OFFICE:
74, Rue St. Lazare, Paria,
Frs. Capital, fully paid-up ...50,000,000 Special Working Capital 30,000,000 33,514.00 Reserves
Paris
Saigon
"BRANCHES :--
Haiphong Marseilles Phcm Penh Hanoi Shanghai fientsin Lyon .: Hong Kong
Peiping
France.
BANTERS:
Co..
Banque de Paris et des Paya Baa, Société Generale. London: Midland Bank, Ltd. New Fork: Irving Trust
Banca Commerciale Italiana. San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Association.
Every description of Banking and
Exchange Business transacted. Correspondents, throughout the
World.
H. JUSSERAND,
Manager. Hong Kong, 20th' January 1935.
THE BANK OF CHINA
Reorganized October 28, 1928, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE
BANK..
Subscribed Capital Paid-up Capitai Reserve Funds
$25,000,000.00 24,710,200,00 3,820,503.82
HEAD OFFICE:SHANGHAI,
HONG KONG BRANCH
4, Queen's Road Central.
Owing to our numerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for domestic and foreign banking and exchange.
We also handle the issue of Bonds and other Public Funds "of the Chinese Government, both at home and abroad.
SHOU J. CHEN. ·
Manager.
"BANK OF EAST ASIA, LIMITED.
Authorised Capital ...$10,000,000.00 6,599,000.00 Paid-up Capital
Reserve and Undivided
Profits
2,480,000.00
Heat Ornici:-HONG KONG Na 10, Des Voeux Road, Central.
Board of Directors:-
Sir Shousen Chow, Chairinan Li Koon Chan, Esq. Li Lan Sang, Esq. P. K. Ewok, Eq WongChußon, Esq. Wong YunTong,Esq. Kan Ying Po, Esq. Chan Ching Shek, Esq.
Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Tae Fong, Beq Manager.
Branches and Agencies-
Mewloon
Вопрата Swatow
New York
-Port Londa
Amoy
Penang
Bataria
London Bangoon
Manda
Bynday
tourneTM Bai Fran-
Barvon
Widla Lumpur Shanghai
Bangkok'.
Bombay
sol.com.b
Galle
Edwinb
Hour Tour
解
&deattle
Philadelphia, Baltimore, Montreal, vin Manila, Straits and Suez PACIFIC SERVIOH (via KOBB, N(GOTA & YOKOHAMA)
•TALTHYBIUB” Sails 1 AUG, for Victoria, Vancouver
INWARD LO
Dub
-“ TALTHY BIU3" 97 JULY, From Pacific via "LYCAON".
DEUCALION"
Bpecially reduced fares are quoted for cargo itaamers with.
limited passso er scommodation.
Japan & Shanghai 28 JULY, From U.K, via Straite 2 AUG., From U.K. via Strait
For freight, passage rates and information apply to
Butterfield & Swire,
Connaught Bosd, D.
(Pahang) BINAPOTE
HONG KONG BRANCH: "Every description of Banking and Exchange Business transacted
Travellers Cheques issued, Trustee and Executorships un dertaken.
INTEREST allowed on Current An
Haiphong
Homoldin
Talloka Tolson Tiesiada New York Amazte Tokro Desks Bemarang /Vancouver Manghal - Tokous Slogapore
Every description of Banking and Exchange business transacted. Loans granted
approve becurities,
Current Accounts opened Local Currency and Fixed D
counts and Fixed Deposits at Rates posita received for one year or that may be ascertained on appli shorter periods in Local and cation
VALI, A. | Foreign Oürzen BKENNEDY,
Mga Managerő
Queen's Road Central. Hong Kong, 24th July, 1935
terms which will be quoted on application. ** Safe Deposit Boxes To Let
KANTONG, PO,
The anime.
7lorence Monte... Yokohama
Carlo Zurich Montroux
Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada. -
All classes of Commercial Bank- ing Transactiona undertaken,
Personal investment accounta handled.
The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.
E. W. DUGGAN,
Manager.
6, QUEEN'S ROAD CENTRAL
HEAD OFFICE:
18, FINE STREET,
NEW YORK.
An American Bank offering com- plete Foreign Banking, Service in the principal Markets of the world.
Interest Bates on Application.
לן
This Bank is entirely owned by THE CHASE NATIONAL BANK, NEW YORK, with Resources over U.S. 81,979,200,000,00,
D. M. BIGGAR,
Manager.
THE YOKOHAMA SPECIE BANK CAMINUED A
Capital (fully paid up)
20. @Yan. 100,000,000 Reserva Fund Ten 125,800,000.00
· HEAD" Orvice:—YOKOHAMA
BRANCHES AND AGENCIES ATT Alexandria Honolulu Bangoon Eatavia Hsinking io do
erlin
arachi
aneiro Bombay. Kobe Sao
London
Francisco Los Angeles Seattle Manila Semarang
Calcutta
Canton
Dairen
(Dalny) Moji ·
Fengtion Vagasaki (Mukden) Vagoya Hamburg New York
Shanghai. Singapore
Joerabaya
Sydney
Hankow Osaka
Tientsin
Harbin Paris
Tokyo
Hong Kong Peiping
Tsingtao Vinkow
Interest allowed on Current Ac vounts.
Deposits received for Fixed Periods at rates to be obtained on application,
r
G. KISHINAMI,
Manager. Hong Kong. 11th March, 1935.
JOB PRINTING.
The HONGKUNG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the
CANTON COMMUNITY
that they have recently re opened their
JOB PRINTING DEPARTMENT.
This Department specializes in all the necessary branches indinding the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications,
Considerable work is being done for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING ·CORPORA.
TION and Banks,"
which includes letter heads printing, ledger work, special forms, atc, etc
KOEHLER & Co.
B.O. Bhameen
Agente;
JATAN
MANILA
JAPAN
U.S.A., BONOLULU, Japan and SHANGHAIĮ
(Ban Francisco, 19th July) STKAITS and: LONDON · Paroels only..........
London, 97th June
+
0.8.A., HONOLUco, Japan and Brano-)
HAI (San Francisco, 5th July) UANADA, Ü,8.A „, FOKOLUZU, JAPAN and
SHANGHAI (Vancouver B.C., 13thJuly}]] ANDY.
JAPAN and SHANGHAI STRAITA
FAI
CALOUTTA and STEATS Australia and Maryla
Pran, "Acīmenis
OUTWARD MAILS
KEGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 am, registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day"
Fo
Letters for "Imperial Airways`
Service"-due London, 12th August
Letters for "Bando-ng-Ams. terdam Air Mail Service”. due Amsterdam, 5th Aug.
Letters for "Singapore-Aus-
tralia Air Mail Service”- due Darwin, 6th August ..
Rawalpindi
Rawalpindi
Rawalpindi
Straits, Ceylon, India, Mauritius, *East and South Africr, Aden, Egypt and EUROPE via Marseilles-ane Mar Rawalpindi seilles, 23rd August.
יד
Manila, Australia atid New Zealand via)
Thursday Island-due
Island, 8th August
Fort Bayard Manila
Thursday
Bangkok, Mauritius, Reunion, Madagascar, Routh Africs, Lourenco-Marques, *Beirs and Mombasa
Shanghai,*Japen and *EUROPE via Biberia
Date and Tim
Saturday, 97th.
K.P.O. Let 27th, 9.00 A
G.P.O. Beg, 27th,9 Est. 1745, 9.30 A M
K
K.P.O. (Let) 2715,9.00 AM VG.P.O.
Heg:27th,9,00 am Lai,27th, 9:30 AM-
K.P.O... |Let. 27th,9.00 AM
OPO.
Rag, 2713,8.00 AK Let 27:59.30 AK Kowloon P.0.
| Feg, 1715,9,00 AM Letters: 10.001à M G.P.O.
· |-|R»g.97t5,9:45 a m
ettera 10.80 A
Eamo Maru Wing Wo
Beg.
8 45 AM
Letters
9.30 A M
270FM
Prea. Jeferson
4.30 r M
Tarmin
5.00 K
Porthos-
5,00 7 M
}
Swatow, "Andy and Formosa
Canion Maru
Bunday, 29th.
Monday, 29th,
9,00 AM
Foochow
Swatow and Bangkok'
Funning Kalpan
13:30 M 12,80 PX 1:00 PM
Atrait
* Joypore
Amoy
2
Anshun
**5.00 PM
Part Ratard, Hollow, Pakhoi and Haiphong G. G. Paul Doumer
Letters for "Saigon Marseil-
·les Air Mail Service”— due Marseilles, 12th August
Baigon, Ceylon, India, Manzitlus, * Beaty" *South Africa, Egypt and And EUROPE via Marseilles-dus Har- -follies, 37th August
Ba
Watow, Amor and Foochow
*Shanghai, Japan Honolulu, USA, Central and South America, *Cannda and EUROPE visi San Francisco- due San Francisco, s0th Augnat Shanghaipan, Honolulu, “USA.
I O. and +3./
America, Canada and EUROPE via Ban↑ Francisco---- due San Franciscu, flat Aug. *EUROPE via Biberia
Straits, and "EUROPE via Marsel
dne Marseiller, 2nd Septembe
Amoy
"Bhangbal and #EUROPE via Biberia
Japan, Caunds and "Tü♬ A, via Vlotória | BOdue Viotoris B.C. 16th August, Madnog, Salamana and Babanl
Printed and Publ
Hong Daily
"Emat Lon
Sphinx
Trikembang Basyang
Pras. Wilrow
Reg Letters
Chiakibu Mays.
Aeneas
M
Taawley 30th,
K.P.O.
Reg. 28th, 4.3 Let, Roth, 3,00 a M
G.P.O. Beg.30th, 9.00 Let 30th 9:30 AM Kowloon P.0. Beg 9:00 AM. Letters 10.00 A MI G.P.O.
Reg
1.45 AM Letter 10.30 AM.
9.30 AM
200 M
Parcels. 2.00 PM
4.15* .6.00
(Reg.): 415 PM Letters: 5.00 ℗ M
Kowloon D [Regg 80th, 480
Get, #1st, 9:00 AM
Red 1st 8.45 AM Let. Sist, 8.30 AM
Wednesday, 31sty
AUGUST
9.80 M
Thursda
Conte Verde
the
Street Victor