CANADIAN PACIFIC ANNOUNCES
World's Greatest Traval Syste
Sailings for 1936»
couver
Bong Shang | Naga- Kong hai
anki
Kobe
Yoko Honolulu Yan-
hama
Victoria Leave Leave Lesve Arrive
Jan. 19 Jan. 21 Jan. 97 Fab.
2 Feb. Feb. 8
Fab. 15
1.
Feb. 16 Feb. 19 Feb. $5 | Mar. 1
51
ך .
Leave Leve Leave E/Japan Jan. 14 Jan. 18|| E/Asia Jan. 29 Jan. 31 Feb.
E/Canada Feb. 11ļ Feh,, 13
E/Russia Feb. 26 Feb. 28 Mar. E/Japan Mar. 8 Mar. 8
Ada
Mar. 20 Mar. 22 Mar. 24 Mar. 20 Mar. 28
E/Canada April 3 April E/Russia April 17 April 10 April 21 April 23 E/Japan May May 3 E/Asia
May 15 May 17 May 19 May 21 May 23
E/Cancels May 20 May 31
May
sailings - 10 EMPRESS OF CANADA
EMPRESS OF RUSSIA
Full information from your own Agent or
CANADIAN PACIFIC
Telephone: Passenger 20752
Freight
20042.
GACANPAC: Passenger Dept. NAUTILUS: Freight Dept.
Canton Agents: JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JULY 24, 1935.“
Shipping News
YESTERDAY'S FREIGHT
RETURNS
IMPORTS 17,100 TONS; THROUGH CARGO 12,700 TONS
Daily Statement, Clearances, Ships In Harbour,* etc.
SHIPS IN HARBOUR
WHARVES
"
Kowloon:-Neptuna, Nako Maru, President Wilson and Santhia,
A.P.C-North Pelnt:-Katie Mol-
ler.
Douglas Laprak:-Selstan and
The returns, shown at the Har- bour Office of vessels carrying | Haitan cargo to the Colony during the 24 hours ended at 9 am yesterday
4
Cargo for Through
H. K. Ports.
22
DOCKS
Gertrude
Kowloon: - Fingal, Maersk and Pleasantville.
Talkoo:H.M.S. Olympus, Haldis, Anshun. King Lee and Cheklang. BUOYS
No. A2-Buenos Aires Maru.
A7-Nailsɛumoor."
32.-Norviken.
No. 4. Sinklang.
No. B5.--Torungen.
No. B10--Com Henri Riviere.
No. B11.-Mao Lee. No. B14.Anhui.
No. B17--Tal Poo Sek. No. B18-Hai Hing.
No. 320.-Kwangtung,
No. 322,-Hin Sang. No. 328.-Tinhow. No. C1.-Helikon
No. C5. Kitami Maru.
WARSHIPS IN PORT
11
ARRIVALS
23RD JULY.
Fukuken" Maru, Japanese steamer, 1,548 tons. Captain N. Hirose, trom Canton, buoy No. B18- "O. S. K. Tjisarpea Dutch steamer.
4,394
tons, Captain J. A. v/d Kolk, from Sourabaya via Manila, buoy No A8-Japan-China- Java Line.
Helikon, British steamér. 1,220
tons,
tons,
Anderson.
Captain W. from Saigon, buoy No. 03- Wo Fat Bing. Neptuna, British steamer. 3.607 Captain S. Rothery. from Melbourne via Manila, buoy No. C-Gibb Livingston & Co. Kwangtung, British steamer, 1,572.
tons, Captain D. D. Richards. from Haiphong and Pakhoi via Holhow, buoy No. B20.- B. & 8.
C. Henri Riviere, French steamer, 1,351 tons, Captain. P. B. Morganti, from Haiphong via Holhow, buoy No. B10.---Sing Kee.
Norviken, Norwegian steamer. 1779 tons, Capt. T. Kvarme. from Canton, buoy No. B2.- J. M. & Co. Hydrangea, British steamer. 561 tons, Captain P. W. Grierson. from Swatow, Chiu On Wharf. -Chlú On & Co. Nailseamoor, British steamer, 2,480 tans, Captain T. W. Brooks from New Castle and Sydney, buoy No. A7.-D. K. K. King Yuan, British steamer, 1,546
15
X
P2O-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN AUSTRALIAN LINES
MAIL AND PASSENGER STEAMERS
TAKING CARGO FOR !
Straits, Java, Burms, Ceylon, India, Persian Gulf, West Indies, Mauritius, Fast and South
Afrion, Queensland Ports and Red Sea, Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS under contract with H.M. Government
PENINSULAR
KAWALPINDI 17,000 KAISAR-I-HIND 11.000
++BHUTAN
Bombay, Marseilles & Londen.
Steamship
Tons
2
From Hongkong
Destination
(About)
6,000
¿ ORIENTAL SAILINGS
7th July
10th Aug.
17th, Aug.
Bombay, Marseilles & Loudon.
RANCHI
*BEHAR
17,000
6,000
24th Aug.
31st Aug..
tons, Captain J. Taylor, from | NALDERA Shanghai ya Swatow, buoy No. BLE. & S. Seistan, British steamer. 1.571 Creer, tons, Captain R. C. from Swatow, Douglas Wharf. --Douglas & Co.
+SOUDAN
10,000
7,000
7th Sept.
14th Sept.
1 Mar. Mar.
Mar. 14
[
Mar. 1 Mar. 13 Mar. 19 Mar. 24
Y
April 6 April 8 April 10 April 17 April 12
April 35
May 4 May 8 May 14 May 10
were:-
British Tinho#.
Durban 2,936
June 1
Chung King.
Swatow 118
1,400
No.
Jane 3 June 3 June
E/Russia June 12 June 14 June 16 June 18 June 20 E/Japan June 26 June 28)
12
イ
June 17
Hin Sang
No.
AS-Tibadak.
Jane tâ
Sandakan $,200
No. All-Chile.
Glenbeg,
No. 413. Tisadane.
July July 3 July
July 14
Singapore 670
1,600
Haltan.
No. A15.-Havre Maru. No.
E/Asia July 10 July 12 July 14 July 16 July 18
B/Canada July 24 July (26)
July 27
Swatcw
100
July 29 July 31 Aug.
"E/Russia Ank. 7 Aug 9 Ang. 11 Aug. 13 Aug. 16
H/Japan Aug 21 Aug, 23 E/Asia Sept. 4 Sept. 6 Sept. 8 Sept. 10 Sept. 12 E/Canada Sept. 18 Sept. 23
Sept. 23 Sept. 25 Oc
Oct.
MANILA
7 Aug. 12
Aug. 24
Hellkon,
Neptuna,
Saigon 2.180
Aug. 26 Aug. 28 Sept.
3 Sept. 8 Sept 21
Kwangtung,
Manila 2,757
Kolhow 1,003
290
No. B15.-Kalgan,
157
No. B16.--Shun Chih
-14.962 3,447
2 Oct *
American Pres. Wilson,
Shanghal 1,396
*
2.018.
1,396 2018
Aug. 2nd. Aug 15th,
Dutch Tibadak,
Amoy 30%
569
307
569.
French
Com Henri Riviere,
Pakhol 358
356
Norwegian Norviken,
Cantori
Japanese
Calcutta Maru,
Singapore 61 Kosoku Maru.
6.849
N
YKLINE
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR
CUNARD WHITE STAR LINE.
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.
CHICHIBU MARU (Calla Nagasaki) Tuesday, 30th July, Midnight TATSUTA MARU
SEATTLE & VANCOUVER.
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
Tobata 43
ነነ
Tamazono Maru No. 3.
Sea Fishing 23
129
6.649
Chinese
Hai Wah,
Canton
Wednesday, 14th Aug, ~
PASSENGERS
HIYE MARU
* HEIAN MARU
...(Starts from Kobe Monday, 28th July (Starts from Kobe) Monday. 19th Aug.
to
HAKUSAN MARU
HARONA MARU
Saturday. Saturday,
3rd Aug. 17th Aug.
72
SYDNEY & MELBOURNE vi Manila and Ports.
The following vessels brought during the period under review Asiatic deck passengers
the Colony during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday:- Hin Sang (Br.), Sandakan
were:---
AST. Dep.
British
В
6
American...
1
"1
KANO MARU
Saturday.
27th July
Hallan (Br.), Swatow.......
143
Dutch...
1
0
Santhia, British
KITANO MARU
Saturday
24th Aug.
Helikon (Br.), Saigon
181
French
1
0.
Bunday. Bunday.
28th July
11th Aug.
Kwangtung (Br.), Holhow... Tjibadak (Dut.), Amoy Com. Henri Riviere (Fr.),
Pakhol
172
Norwegian
3
208
Danish
2
Japanese
22
Chinese"
via Japan, Honolulu, Los
Total
808
- Total
The following warships were in port yesterday:—.
70
North Wall-Daring.
70
South Wall.-Robin.
East Wall, Parthian
BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.
+ MAYEBASHI MARU
GINYO HABU
+ TOKIWA MARU
SOUTH AMERICA (West Coast)
Wednesday, 28th Aug.
Angeles, Mexico and Panama. HEIYO MARU
.NEW YORK via Panama.
+ NOSHIRO MARU
Monday, 9th Sept..
Thursday. 8th Aug.
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.
Genoa and Valencia.
Sunday, 11th Aug.
CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon,"
+ DELAGOA MARU
TOKUSHIMA MARU
+ TSUSHIMA MARU
ANTO MARU
• Curgo only.
29th July . 8th Aug.
Monday, Thursday.
Sunday, .. 28th July
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
TEL. 30291
M
MESSAGERIES
M
MARITIMES
"FRENCH MAIL STEAMERS. Bailings from HONG KONG :
To⋅ SHANGHAI — KORE. -
FORTHOS
CERNONCEAUX
D'ARTAGNAN
ATHOS DI
ANDRE LEBON
MARECHAL JOFFRE
...28th July ...10th Aug.
24th Aug. 7th Sept. 21st Sept. ... 5th Oct.
TO MARSEILLES via Saigon, Singaporz,
„Unlombo," Djibouti (Aden),
SPHINX
Suez, Port-Suld pl
PORTHOS
CHENONCEAUX
D'ARTAGNAN ATHOS D
ANDRE LEBON
1.30th July!
....18th Aug. 27th Aug.. 1th Sept ...24th Sept.
8th Oct.
We can Issue Through Tickets to Eater, STRIAN PORTA, Earr Africa, Madagascar by. Transhipment on our Mail Steamers at PORT BAID OF Däinöuti. Na vide
For Fall Particulars, apply to1—
Cy Da MISSAGERIES MARITIMES,
Total
.17,150
12,753
ASIATIC DECK
SHIPS IN WIRELESS COMMUNICATION
The list of ships expected to be in wireless communication by the Radio Office with Government Hong Kong yesterday:-
Chile, Calcutta Maru, Comman- dant Henri Riviere, Yomachichi, Glenbeg Seikal Marb, Monte Plana. Norviken, Buenos Aires Maru, Pelping. Chichibu Maru. President Boover, President Coo- lidge, Ranchi Tai Ping Yang and Tatsuta Maru,
North Arm-Pearleaf.
West Wall Dock-Capetown and Diamond.
In Dock-Regulus,
Talkoo Dock-Olympus. Cosmopolitan Dock-Perseus.
FOREIGN
"Japanese-Saga.
The United States Navy gunboat "Mindanao" is expected to arrive here this morning from Canton.
ARRIVALS AND DEPARTURES
The arrival And departures
CLEARANCES
23RD JULY,
Anhul, for Amoy
Gertrude Maerak, for Cebu Sinklang, for Swatow Hai Hing, for Holbow Daisy Moller, for Chinwangtao Tjibadak, for Manila Anhui, for Swałow Hydrangea, for Swatow Chile, for Singapore President Wilson, for ManЛa Hai Tan, for Swatow
Tjisadane, Dutch steamer, 5,780 tons. Captain J. Adriaanse, from Sourabaya via Tg. Priok (Java), buoy No. AB-J. C.. J. Line.
"Marseilles, Havre Lordon, Bam- barg, Rotterdam, Antwerp Hull.
Bombay, Marseilles & Londen
Bombay, Mareilles, Havre, Lon-
don, Hamburg, Rotterdam, Antwerp & Hull. Bombay,
& Londor,
Marseiller, Havre, London, Ham- barg, Rterdam, Antwerp &
• Cargo only. + Calla Casablanca § Calls Port -udan Frequent connection from Fort Said for Passengers and Cargo to Con- stantinople, Firaeus, Syria, and other Levant Forts by steamers of the Khediviál Mail Steamship Ca
BRITISH INDIA
TILAWA
Chile, Danish steamer, 4,433 tons. Captain Larsen, from Shang- hal, buoy No. A11.-East SANTHIA Asiatic & Co..
TALMA
Daisy Moller, British steamer. STRDHANA
8.062 tons, Capt. J. W. Joñes, from Canton., Stonecutters.- Dodwell & Co.
Mao Lee, Chinese · steamer, 1,209
tons. Captain S. Sano;. from Chefco, buoy No. 39.-Yee Tai Hong.
Tangshan Maru. Japanese steamer, 1,285 tons. Capt., K. Kaihatsu, from Swatow, buoy No. 36.- N. Y. K.
steamer, 4,841
Clarke, tons, Captain W. J. from Calcutta via Singapore, Kowloon Whari.-M. M. & Co.
"People Who Matter"'
PEOPLE WHO
MATTER, the advertiser are the people who can. afford to buy his goods. Most of these people buy and read the
:
SAILINGS
APEAR
10,000 8,000
5th Aug.
16th Aug.
Penang, Rangoon
10,000
80th Aug.
& Calcutta
8,000
13th Sept.
Calls Fort Swettenham..
་
Now is the time to visit, Australia & New Zealand
lande of Sunshine and Romance. Down Under" you will feel a new being and
even if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooting or ountaineering you will and that the Antipodes have plenty to offer you, including 25/- for your pound.
On the way down your life aboard will be as you wish, qnist"ar hectic for the F, & O, will bamour your every whẩm.
And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and there is of corres Sun Deck Swimming pool, an Orchestre and a fins Laundry.
A Surgeon and Stewardesu aze at your disposal and last but not least-we had almost orgotten the cuisine will set you listening eagerly for the Gong.
Regular monthly silings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia.
الي
Hong Kong to Sydney—10 days.
Frequent connections from Australia with the following
The Union 3.9. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zanland, Vancouver San Francisco, etc.
The P. & O. Royal Mail Biemmere to Landen und ·
The P.& C. Branch Service of Steamers to London via Szež.
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
FELLORE
TANDA
..
NANKIN
Hong Kong Daily Press.
BANK LINE (CHINA)LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL 3,S. CO., LTD,
UNITED KINGDOM & CONTINENT
8.8,
'"CITY OF ORAN" ", 8.8. "CITY OF HEREFORD'
ALERIAN LINU
Havre, London, Botterdam & Hamburg, me 9th Af Havre, London, Rotterdam & Hamburg, ... 9th Sept. AGENTS FOR
ANDREW WEIR & CO.
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
ORIENTAL AFRICAN - LINE,
Loading forthiauritius Remion, Tamatave Lourenco Marquez, Durban and Cape Porta, EAST & SOUTH AFRICA Luxurious Pasbenotz Vassek.......................... EDIAN"AFRICAN LINE
from Calcutta 4th Aug; ... from Colombo 10th Aug. from Calcutta 4th Bept.; from Colombo 10th Sept. From Calcutta. 4th Oct from Colombo 10th Oct.
MY.
INCHANGA”
MY. "INCOMATI
MYMISIPINGO"
Taking PASSENGERS and CARGO for Momlaas, Zanzibar, Bein, Lourenco Marques Durban, East London, Port Elisabeth, Mossel Bay and Cape Town.or
ALL BAILINGS BUSTBOT TO. Á VYBRATION (WITHOUT NOTICE.
· For Freight or Passage on any of the sboys Huòs apply. /
Telephone: 27791.
“3, Queen's Building. 13
THE BANK LINE (CHINA) LTD
7,000
2nd Ang.
7,000
81st Aug
7,000
4th Ook
Manila,
Bri-bane Rabaul, ydney, Melbourne & Hobart
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
*BEHAR KANCHI SANTELA
TANDA
6,000
25thuly
17,000
25th July
2,000
26th July
7,000
3rd Aug.
• Cargo only..
Bhanghai, Kobe 4, Yokohama. Shanghai, Kobe & Yokohama, Amoy, Shanghai, Moji, Kobs
Osaka:
Shanghai. Moji Kobe Osaka; Yokohama, Yokkaichi & Nagoya,
ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc, apply the Agents:
MACKINNON MACKENZIE CO
P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL HONGKONG
SWEDISH EAST ASIATIC
SERVICE OF FAST-MOTOR VESSELS with limited, bat exceptionally good passenger accommodation.
HOME VAHDS.
To DJIBOUTI PORT FAID, TRIPOLI, MARSEILI ALGIERS, OBAN, CASABLANCA, BOTTKEDAM (A)
- HAMBURG, OSLO, GOTHENBURU AND DIFER BOANDINAV
PORTSMA
MAY." PELFING”
MYNAGARA
OUT
HUYGEN
Page 15Page 16