CANADIAN
WORLD'S GREATEST
TRAVEL SYSTEM
Bickmer
PACIFIC
TO VANCOUVER
Hong Kong Shanghai Nagamik Lobe Torontu
Arrivo, Linva
Lear Empr. of Russia.. June 29 June 20 July 2 July 4 July 6 Empr. of Japan.......... July 19 July 14
Empr. of Avin ...July 26 July 26 Jaly 30 Aug. 1 Aug. 3 Empr. of Canada. Aug. 9 Arg. 11
Honetulu Leave Besve / ArrĪTO
Victoria
July 18
July 17 July 19 July 25
Aug. 14 Aug. 16 Avg. 28.
Empr. of Bussis. Aug. 23 Aug. 26 Aus. 27 Aug. 29 Aug. 31.
July an Aug. 19 Aug. 28 Sept. 9
EMPRESS OF RUSSIA
sails for
VICTORIA and VANCOUVER
11
VIA SHANGHAI AND JAPAN AT
NOON, FRIDAY, JUNE 28th
TO MANILA
HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, JUNE 28, 1935.
Shipping News Daily Statement, Clearances,
YESTERDAY'S FREIGHT
RETURNS
IMPORTS 8,600 TONS: THROUGH CARGO". 15.000 TONS
The returns, shown at the Har- bour Office "of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 hours ended at 9 am yesterday
were:-
British
Cargo for Through H. K. Ports..
537
2,420
7,7777
Gustav Diederichsen,
Ships le Harbour * etc.
SHIPS IN HARBOUR
WHARVES
Kowloon:-Empress of Russia.
Rawalpindi.
China "Merchants:-Hal Yuan, Chiu On-Hydrangea.
DOCKS
Kowloon: Sul An Talkoo-EMS. Olympus, Mala- yan Frince. King Lee, Kwangtung and Juno.
BUOYS
No: A3-Agapenor. No. A-Ginyo Maru.. No. A9-Canton, Maru! No. All-Kachosan Maru. No. A16.-Cremer. No. B3-Anhui
No. B5.-Lyeemoon.
No. B6.-Pronto. No. B-Daisho Maru. No. B10-Prominent.
No. B11.--Chong Lee,
No. B15.King Yuan. No. B16-Peichun 'No. B17-Knigan,
No. B21.-Kueichow.
No. B22.-Hin Sang.
500
500
No. B26.-Yendai Maru. No. 827.---Shing Ho.
Hydrangea,
Swatow 200
Clunepark,
Whampoa
Tascalusa,
Tandjong 2,000
7,100
Anking.
Amoy
Emp. of Russia,*
Manila
160
140.
Hei Yang,
Swatow King Yuan,
80
EMPRESS OF JAPAN
EMPRESS OF ASIA
July 5th. July 18th.
Canton
:
Danish
EMPRESS OF CANADA
Aug. 2nd.
Swatow
!!
Dutch
Cremer,
Swatow
1,044
1,044
Japanese
Kosoku Maru,
SHIPS IN WIRELESS COMMUNICATION
Takao 43
Canton Maru,
Ginyo Maru, Singapore Daisho Maru.
Keelung 817
Swacow 1,155
80
4,844
684
2,095
5,528
Chinese
Hai Li
Swatow 190 Shing Ho,
250
Keelung 3.000
Pei Chun,
Tsingtao 900
For further information please apply to:
CANADIAN PACIFIC
Telephone: Passenger 90752.
Freight 20042.
GACANPAC: Passenger Dept. NAUTILUS: Freight Dept
Canton Agenta: JARDÏNE, MATHESON & CO... LTD.
The list of ships expected to be in wireless communication by the Government Radio Office Hong Kong yesterday:-
with
Ho Esing, Minato Maru, Asama Maru, Andre Lebon, Empress of Japan. La Plata Maru. Haruna Maru. General Pershing, President Pierce. President Garfield, Hakuyo Maru, King Yuan, Anking, Helen Moller, Masunds, Gleniffer, Pel- chin.
Heng Shan, Somerville, Pelfu. Suisang, Tinegara, Tas- calusa, Liverpool Maru, Taming and Loeslebank.
&
Prominent,
ARRIVALS
27TH JUNE.
Norwegian steamer, 1,377 tons, Captain H. Jensen, from Canton, buoy No. B10.— K. Larsen & Co. Somerville,
Norwegian steamer, 2,523 tons, Captain Kaltenborn, from Manila. Talkco Sugar R. Wharf-BankˇLine.
Datsy Moller; · British steamer, 3,063 tons, Capt. J. W. Jones, from Chinwangtao, Kowloon Bay. Dodwell & Co.
Chong Lee, Chinese ateamer, 1,249 tons," Captain M. Tanida, fram Canton, buoy, No. B11. Yee Tal Hong.
Pel Chin, Chinese steamer, 1,002 tong, Captain P. Vassilieff; from Lungku via Tsingtao, buoy No. B16-Kwong, Wo Shing.
Daisho Maru, Japanese steamer,
15
P. & O., British India
Apcar And Eastern & Australian Lines
(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR
STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, "AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS-
LAND FORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE LEVANTINE PORTA, EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.
(Under Contract, with M.: GOVERNMENT,).
Steamship
Tone Hongkong
"MANTUATMTM 11,00
89th June "CARTHAGE" 14,000 18th July
BANGALORE”,
*8,000| 20th July "RAWALPINDI 17,000 27th July. KARAR-E-HIND" 11,000 Toth Aug. BHUTAN 6,000 17th Ang.
"BANCHI “
54th Aug. "+"BEHAR"
31st Aug
888 tons. Captain G. Konaka, **NALDERA from Keeung," buoy No. 37.—†" SOUDAN" 0.8 K.
Ginys Maru, Japanese steamer,
"RANPURA"
RAJPUTANA
**' BURDWAN"
"CATEÄT »
6,128 tons. Captain Y. Moroki, from Bombay vla. Singapore." CHITRAL" buoy No. AT.-N. Y. K.
King Yuan, British steamer, 1,548 tons, Captain J. Taylor, from Canton. buoy No. B15.-But- terfeld and Swire.
Hydrangea, British steamer, 581
tons, Captain P. W. Grierson, from Swatow, Chiu On Wharf, Chìu On ệt Co.
Tal Poo Sek, French steamer, 1219
tons, Captain J. Borinamour, from K. C.. Wan, C. M. 6. N. Wharf. Tai Fung & Co.
**" SOMALI " ·
"RAWALPINDI"
• Cargo only.
17,000
8,000
18,000 7th Sept.
7,000 14th Sept.
17,00
21st Sept. 17,000 5th Oct. 0,000 | 12th Oct.
15,500 18th Oct. 15,000 and Nov. 7,000 9th Nov.
17,000 (16th Nov.
* Jalia Cablanca,
Destination
Bombay, Marseilles and London. Bombarasailles &' London. Bombay, Mars, Iệdon, Havre,
·H'bg., R'dm, A'werp, és Hall Bombay, Marseilles & Londo». Bombay, Marseilles and London Bombay, Mar., Havre, L'dade
H'bg., R'dm., Awerp, & Hall Bombay, Mars & London. Bombay, Wan, Havre, L'on
[H'bg., B'dm. A'werp. & Bombay, Mars, & London. Mars, Harro,L'den. „B'bg‚B'da.. A warp. & Hall. Marseliles and London, & Bombay, Marseilles & London. Bombay, Mar., Havre, L'don.,
H‘bg...B’dm., A'warp, & Ball, Bombay, Marsailles and London.. Marseilles, & London Bombay, Mara, Elsyre, Lidon., H'bg.
B'dam, Awerp., & Hull, Marseilles and London.
Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna, and other Levant Porta by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.
BRITISH INDIA÷APCAR SAILINGS.
"BIRDHANA “ 8,000 "TAKADA”. ****TILA WA”
5th July
7,000
19th July
10,000
and Ang
Sinesperra, Penang, Rangoon
* SANTHIA " "TALMA"
8,000
18th Aug
& Calcutta
10,000 306h Aog:
EL--Apear Like steamers have excellent accommodation for 1st and 2d
alass passengeri.
EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)
26TH JUNE.
Anking, British
steamer, 2,047 tons, Captain CP. Miller, from Amoy, Tulkoo, Dock- B. & 8.
"KANKIN * NELLOREN. 7,000 "TANDA
7,000
.7,000
4th July 2nd Aug. 31st Aug.
Wante Babal Brisba
jer Meter & Hobart
ASIATIC DECK PASSENGERS ·
WARSHIPS IN PORT
The following warships were in port yesterday:
North Wall--Rover, Regent and Regulus.
South WallDainty and Diana,
SERVICE TO READERS
East Wall-Oswald and Beamew. THE HONG KONG
North Arm-Diamond and Osiris. Taikoo Dock.---Olympus.
Cosmopolitan Dock,-Perseus,
No. 1 Buoy-Dorsetshire.
NYKLIN
E
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR CUNARD WHITE STAR LINE.
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu:
ASAMA MARU (Calls Nagasaki) Tuesday,
2nd July TAIYO MARU.
Sunday, 21st July CHICHIBU MARU (Calls Nagasaki) Wednesday, 81st July
SEATTLE & VANCOUVER.
HIKAWA MARU ...(Starts from Kobe) Monday, 18th July HIYE MARU ... (@taria from Kobe Monday. 29th July
LONDON. MARSEILLES. ANTWERP, ROTTERDAM
HABOZAKI MABU (Call Lisbon Saturday, ·
6th July TERUKTINI MARU
Saturday, 19th July Saturday. HAKUSAN MARU
Ard Aur.
SYDNEY & MELBOURNE vi Manila and Ports.
KAMO MARU
KITANO MABU
BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.
+ TOYAMA MARU.
TANGO MARU
+MAYEBABHI MARU..
SOUTH AMERICA (West Coast)
27th July Saturday. Saturday 24th Aug.
28th June Thursday, 11th July Sunday 28th July
Friday.
via Japan, Honolulu, Los
Angeles, Mexico and Panama. RAKUYO MARU
NEW YORK via Panama.
+ NOTO MARU
Thursday,
19th July
Thursday, 11th July
· LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus.
Genoa and Valencia.
+ DURBAN `MARU (Calls Marseilles) Saturday, 18th July
CALCUTTA_via" Singapore, Penang and Rangoon.
✦ MURORAN MARU
+ TOBA MARU
'SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
Chong Lee,
Canton
.Stanley,
Swabue
Total
4,138
8,653
250
15,009
#
The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended at 9am. yesterday:- Hydrangea (Br.), Swatow ... Anking (Br.). Amoy...... Hal Yang (Br.), Swatow King Yuan (Br.), Canton
229
15
187
65
Gustav Diederichsen (Dan.),
-Ning Hai
Swatow
101
U.A.8. Mindanao...
Cremer (Dit.); Swatow
988
French gun boat-Argus.
Canton Maru (Jap.), Swatow
h
Hal Li (Ch), Swatow Stanley (Ch), Swabue
45
151
Total
1,740.
15
The arrivals
Baturday, 29th Jane Monday,
8th July
were:-
AIT. Dep.
Fridny
5th July
British
7
10
Saturday, 20th July
Danish
1
2
Dutch....
1
Japanese
4
3
KARUNA MABU
KATORI MABU
↑ Cargo only..
TEL. 30291
MOM
MESSAGERIES
MARITIMES
FRENCH MAIL. STEAMERS.
Bailings From Hona Koxe:
TO BHANGHAI - KOBE.
ANDRE LEBON SPHINX FORTHOS CHIENONCEAUX D'ARTAGNAN
...29th June
10th Aug.
24th Ang.
ATHOS II
7th Sept.
TO MARSEILLES via Balgen, Singapore,
ARRIVALS AND DEPARTURES
and departures during the period under review
Chinese
Total
BANK
?
FOREIGN
DAILY PRESS, LTD.
and the HONG KONG
WEEKLY PRESS, through
Chinese: Hai Chi Hai Chen, their London Office, at $3,
CLEARANCES
27TH JUNE
Kachoran Maru, för Hongay Rawalpindi, for Shanghai Clunepark, for Salgop Cremer, for Singapore Hin Sang, for Sandakan Gingo Maru, for Shanghai Hydrangea, for Swatow Yendal Maru, for Port-Redon "Agapenor, Tor Bingapore Lacklan, for Falembang Chong Lee, for Dairen
Da Shing; for Canton Juno,' for Pladjoe Prominent, for Halhow
Regular Monthly Sailings, from Hong Kong to Shanghai and
Tapon and Hong Kong to Australia, -
Hong Kong to Sydney-19 days. do
AUSTRALIA AND NEW ZEALAND for a Ubeap Holiday (Surfing, Fishing, Bhooting, Climates to Suit all. Youg English Money is worth 25%, more)
No Additional Charge for Deck Cabins. Sun Deck Swimming
Pool-Orchestra carried-Laundry-Burgeon-Stewardess, E. & A Cuisine and Service are unsurpassed.
Frequent connections from Australia with the following: The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New
Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.
The P.&O. Royal Mail Steamers to London and.
The P. . O. Branch Service of Steamers, to London via Buen The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and
London via Panama Cansi.
SAILING TO SHANGHAI AND JAPAN
NELLORE."
Fleet Street, E. C. 4, Tel. 3137, are prepared to give Subscribers and Visitors advice regarding accommoda. tion available, motoring faci.BREAR
"BANOHI" shopping
suitable
lities,
centres, etc.
ff, when at home, they will call or telephone to the above address, they will receive the utmost assistance and the atest available information on
all subjects of enquiry wil be placed at their disposal.
LINE (CHINA)LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO.,LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
6.8.
B.S.
CITY OF YOKOHAMA * Havre, London, Rotterdam, Bamborg & Aarhus. CITY OF ORAN
Here, London, Rotterdam & Hamburg. AGENTS FOR
ANDREW WEIR & CO. MAURITIUS & SOUTH AFRICA
Colombo, Bibouti (Aden),
Spex, Port-Said
ARAMIS
2nd July
16th July
8.8 TINHOW
80th July
PORTHOS
13th Aug.
27th Aug.
15th Sept.
13th July,ANDRE LEBON
18th July/{-BPHINX
UHENONCEAUX D'ARTAGNAN
We can issue Through Ticket to Eayer, SYRIAN PORTH, Ein Árica, Madanasoin by Transhipment on our Mail Steamers at PORT SAID OF DJIBOUTI,
For Full Particulare, apply to:-
Cic Des MESSAGERIES MARITIMES.
Felephone 16853)
ELLERMAN LIDE
9th July 9th Aug
ORIKITAL APTIONY LITE
28rd July,
Loading for Murritius Reunion, Tamatave Lourenco Marques, Durban and Ospe Porta! EAST & SOUTH AFRICA LUXURIOUS PARERNOFE VESSELA........ INDIAN AFRICAN LINE
MV.
ISIPINGO" M.V.INCHANDA M.V.INCOMATI?!
from Calcutta 4th July from Calcutta 4th Aug; from Calcutta 4th Bent
from Colombo 10th July from Colombo 10th Aug.
from Colombo 10th Sept.
Taking PASSENGERS and CARGO for Momlare, Zanzibar, Feira, 1.curenoo Maruder Durban, Fast", London, Part, Elisabeth, Mossel Bay and Cape Town,
Azz Barlangs Bummut 10 ALTXEATION, WITHOUT NOTICE. For Freight or Famage on any of the shove anos apply —–
Telephone : #TIBI.
Queen's Building.. [3
THE BANK LINE (CHINA), LTD
** BHUTAN TILAWA #KASA-L-Ep
*TANDA
*SOUDANG **NALDERA
TALMAS
8th Aug.
7,000 €,000 10,000 11,00
8,000
4th July
10th July 11th July
11th July
24th July
"SANTRIA W
• 8,000
25th July
17,00
25th July
7,000
ard Ang
7,000
8th Aug.
18,000
10,000
dth Aug
17,000
8,000
22nd Aug. 22nd Aug.,
8,000
4th Sept
7,000
6th Sept.
1,000
$7,000
6th Sept. 5th Sept. 11,000th Sept. 16,000 19th Sept. 7,000 Lat. Oct. 7,000 3rd Oct.
RANFURA "BIRDHANAM
BURDWAN ". **NANKIN **
"RAJPUTANA
"TAKADAS MANTUA UHITRAL *480MALI" * NELLORE "
Large only
S'has, Moji, Kobe & Yokohama N'hai, Kobe & Yokohama Amor, 8'hat, Moji, Kobe & Osaka, Shanghai, Kobe & Yokol ama -
do.
Amoy, S'hai, Muji, Kobed Omaka a Bhai Kobe & Yokohama S'hai,Moji Kobe,Osakná 'Y'hama's Shanghai, Kobe & Yokohams, B'bai Koba & Proba
Amoy, S'hai Moj, Kobe & Osaka- Shanghai, Kobe & Yokohama Amoy, 8'hai, Moji Kobe & Unska Shanghai, Kobe & 'bam
Bhai Mo, Kobe,Osaki&T hama
Shanghai, Kobe & Yokohama. Amoy, 8'bai Moji, Kobe Osaka Bhanghai, Kobe & Yokohama.
do
B'bai, Moji, Kobe, Osaka,&Y ham
All dates are approximate and subject to alteration without notice All Cabins are atted with Electric Fans or Punka Louvre Ventilation Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundrick Parcels measuring not more than soft will be received at the Com pany's Office up to Noon on the day previous to sailing For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, etc.
Apply?lav?
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
Building, Connaught RoadCentral, HONG KONG, Agents
SWEDISH EAST ASIATIC
SERVICE OF FAST MOTOR VESSETS with limited, but exceptionally good passenger acco
HOME WARDS
To DJIBOUTI, PORT SAID, TEIPOLI, MARSEILLES ALGIERS, ORAN, CASABLANCA, BOTTERDAM (AMSTERDAM), HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG AND EXE SOANDINAVIAN. PORTE
MVTAMARA
M.V:"PRIEING
OUTWARDS
TO SHANGHAI YOKOHAMA, KOBE [MV." "NAGARAS
MVACANTON
Home Kos
Agents GILMAN &
DVD
OSAKA
16th July, 20th Aug.
HUYGEN
Page 15Page 16