LLOYD TRIESTINO
POTE RIUNITE LLOYS TRIESTINO-MARITIMA ITALIANA-SITHAR
EXPRESS PASSENGER SERVICE FAR EAST-INDIA-ITALY
Through Tickets to LONDON (Sea & Rail 29 Days) Heavy Luggage to London by Special Train FREE OF FREIGHT Interchangeable Rotarn Tickets with the Dollar Lines on very favourable conditiona.
ROUND THE WORLD TICKETS ISSUED in Connection with All the Trans-Pacific and Trans-Atlantic Conference Lines at Special Reduced Rates.
Agents for the "ITALIA" and "COSULIOH" LINES isaning through tickets to North, Central
and South America, via Italy
LLOYD TRIESTINO
Queen's Building, Ground Floor,
For full particulars apply to
ป
Tel. Add: LLOYDIANO
Agents in CATTUNI—
Telephone 32981..
P. O. Box 148,.
DODWELL & CO., LTD., SHAMEEN.
Good Printing will get your Sales Message
across faster-
in a way that it will stick!
Phone or Write direct to:-
HONGKONG DAILY PRESS
!:
Specializes in Printing
Scientific-Journals, Missionaries
Tracts and Reviews."
All kinds of JOB printing, Book-binding and Stationery ündertaken
At Moderate Prices.
Please call at the Printer's Office at 11, Ice Hours Bires (Tel. 80251) and not the Middleman for Estimates.
SERVICE TO READERS
THE
HE HONG KONG
DAILY PRESS, LTD.,'
and the HONG KONG
WEEKLY PRESS, through their London Office, at 53 FLEET STREET, E. C. 4, Tel. 3137, are prepared to give
".
NOTICE TO CONSIONEBA..
OCEAN STEAM SHIP CO, LTD.
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.
¶ONSIGNEES per Co.'s Vessel "MARON
From NEW YORK VIA MANILA
are hereby notified that their Cargo Whitt, Kowloon, where it will he t will
be discharged into Holt's Consignees risk and subject and Conditions of Storage at Holt's Wharf. The Oarge will be ready for
Ferms
Delivery from Godown on and "after 13th June.
Optional Cargo will not be landed here
Subscribers and Visitors advice regarding accommoda-unless Notice has been given prior to
tion available, motoring faci- lities, suitable shopping
centres, etc.
Steamer's arrival, but carried on from
port to port to the final port of call to
which theoption extends,
All broken, anafed and damaged Goods to be left in the Godowas, where they will be examined on any. Thesedaya and Fridays between the hours of
10,45 Am. and Noom within the Free
If, when at home, they will Btorage period
No Claims will be admitted after the
HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, JUNE 17, 1935.
THE EXCHANGE
MARKET
MESSRS. KOZA BROS
*
Saturday, 15. Suver prices were unchanged yesterday, the quotations remain- ing at 32-13/18 for near and 33- 1/16 for forward. Silver advices reported India 3 having bought. China operated both ways. The market was quietly steady.
In America the rate was quoted at 731 for Spot.
**Lisbon
The New York/London cross rate opened at 494 and closed at the same rate..
Blacket.
Quiet. A steadier tone pre- valled this morning due to some speculative selling.
Sterling
Business was done shortly after the opening at 2/4-5/16. for July delivery, followed by transacted at the same rate for the last week f June. Later offers at 2/4 were accepted for July delivery and to- wards the close 2/4 also arranged for the last week of June and for cash, finishing with sellers at 2/4-5/16 for June 2/43 for July and 2/4-7/16 for August. buyers at 2/4 for cash. 2/4-7/16 for July and 2/44 for August.
U.S. Dollars
Business was done early in the morning at 58-5/18 for near de- livery, later 58-9/18 was also "ar- ranged for September delivery.
Towards the close 58-7/16 was ar- canged for June delivery, finish- ing with sellers at 58 for June, 58-7/16 for July and 68-9/18 for August, buyers at 58-7/16 for near. 581 for July and 581 for August.
Shanghai Dollars. Sellers were quoted at 141 for near delivery.
Shanghai Market. Steady. Early advices indicated sellers at 1/7 rising later to 1/7- 15/16 for spot. U. S. Dollars-- Opened with sellers at 40-15/16 and. closed steadier with sellers at 41-1/16 for Spot:
H. K. STOCK EXCHANGE
SATURDAY'S OFFICIAL
QUOTATIONS
The market remains quiet but steady and there is nothing of importance to record, except that Union were done at $345 and $347)
BUYERS
Union Insurances, $345," Benguet Consolidated, $10, Hongkong Lands 4% Debentures.
100. China Ligots, $8.60. Singapore Tractions, 10/8, Singapore Tractions, (Pref), 22/8. Govt. 4% Loan,, 52% Prem. Govt. 34% Loan, 2% Prem
SELLERS
Wharves (Cum Rights), $31. Wharves (Ex, Rights), $80. Wharves (Rights), $14. Hongkong Trams, $134:
Sandakan Lights, $5. Dairy Farms, $134. Wallace Harpers, $5.
SALES Hongkong Lands, $33.-
LONDON EXCHANGE RATES
(BRITTEN WIRBA
Sterling Parity
15.141
ŠERVICH
Ox Amsterdam Athens ag
+
Belgrade Berlin Bombay Bonaln Bucharest Buenos Aires Copenhagen Genéve Helsingfors Hongkong
18.10 Flaring 375 Drachinae £76,316; Dinars 30.43 Marks ... s. 6d. per Rupee
June, 13, T31
June, 18 7.291
517 8.
12.27
12.201
85 Belgas 819,868 Ťaž
29.23
29.19
485
47.58d. per Pos
18.189 Kroner
1,99) Frünes
15.17
193.23 Marks
2281
2/4
201
110. Esendor
26.22) Pesetas
36 3/18
36 3/16
92.40 Lire 30.88d. per Peso
60 1/16
4.867 Dollars
4.05
4.807 Dollars
4.941
18.159 Kroner
*** 194.81 France 164.95 Kronen 26.83d. per Gold
75 1/16 1181
Mitrois
1/7 13/16
26
1;
354
35%..
327 331
24%
31% 105
Madrid Milan ..... Montevideo Montreal New York Oslo Paris
Prague
Rio de Janeiro
Shanghai Stockholm
18.150 Kronor Vienna.
34.56 Schillings Yokohams ...... 94.38d. per Yen Silver (spot) ..... Silver (forward) ...... War Loan
Closing Quotations
June 16 1935,
UN LONDON ;-
Telegraphic Transfer... Bank Bills, on demand 124 Bank Bills, 4 months'
sight
2/4
Credits, four months'
Bight
9/4
ON SHANGHAI :-
On Demand
ON SINGAPORE:—
Dudcmaad-“...9
ON JAPAN:-
On demand ............... 19 † Üs India :-
Telegraphie Transfer... Bank, on demand
"THE SHARE MARKET
Harriman's Weekly Report
Messrs. G. A. Harriman & Co.'s weekly share report and market review issued at noon on Saturday states:-
Or New Yore {---
59 31/32
4.944 4.94
74 61/64
Bank Bill, on demand 578 Credits, 60 days' sight.. 601
ON BATAVIA:-
On demand
ON PARIS :-
ནས ན ན་མཿཔརཅ-༤༠--:8བཏུ
Bank Bills, on demand 8724 Credits, 4 months”, right 9224 ONT SAIGONE-
On demand *.*........... 87
On demand
ON MANILA
............... 1151
ON BANGKOK:-
On demand
791
2/51
SOVERSIGNS, Bank Buying
Rato
BAR B117, per os........ 32 13/16
BERLIN BOURSE
1:
PRESIDENT LINERS
are
LUXURY LINERS
with All the Comforts of a Fine Hotel
+
If you like dry, commodious rooms, with deep-springed beds and every other modem hotel comfort, you are bound to like traveling on President Liners. For to these, and to a famed ' cuisine, these liners add luxurious loungea and smoking rooms, an outdoor swimming pool and generous space for other sports. Investigate before you plan your nest trip.
TO SAN FRANCISCO 18 Days To VICTORIA, SEATTLE 17 DAYS via Shanghai, Koba, via Shanghai, Kobe Yokohama, Honolulu
Fortnightly sailings
Pres. Pierce waly 9, M'night Pres. Hoover. July 13, 10 a.m. Pres. Wilson...July 30, M'night Pres. Coolidge, Aug, 10, 8 a.m. Pres. Liacola. Aug. 28, 6 a.m.
[EUROPE, NEW YORK
Inquire for round-trip tickets to Europe in connection. with Lloyd Triestino, Via Manila, Singapore, Panang, Colombo Bombay, Baar Canal Alexandria, Naples, Genoa,
Marseilles
Pres. Van Buren. Jane 23, 8 m. Pros: Garfield July 6, 8 a.. Prea. Polk July 20, 8 a.m. Pres. Adams...... Aug. 3, 9 am). Pres. Harrison Aug. 17, 8 a.m.
Yokohama Fortnightly sailing Prem. Jackson, June 91, M'night Pres. MaKinley. July 5, M'aight Pres. Grant... July 19, M'night. Fres. Jefferson.. Aug. M'night Pres. Jackson. Aug. 16, M night.
MANILA
THE MOST FREQUENT SERVICE
Next Sailings Prea, Van Buren Jous 99,9 m. Pres. Pierce. Jure 25, p.m. Pres. MaKinley, June 29, 6 p.m. Pres. Boover..... July 4, 9 p.m. Pres. GarBeld... July 6, 8 a.m, j
DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINK
·PEDDER BUILDING- BONG LONG.
CANTON - BRANCH :—4, SHAKER-KOAR,
CONSIGNEE NOTICES..
whatONSIGNE
AM
#
CONSIGNEE NOTICES.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
HE Steamer
THE
"FRANKEN ****
NOTICE TO CONSIGNEES.
OCEAN STWAM SHIP 00., LTD
OHINA MUTUAL STEAM ‘NAVIGATION CO. LTD,
ONSIGNEES per Co's Vessel aving arived from BREMEN, HAK-
"IXION"
BURG and Ports, Consignor of cargo Frox SEATTLE, VANCOUVER are hereby notified that their cargo, is
AND VICTORIA VIA JAPAN
being landed at their risk into the Gu and Lumber Shipments as soon sa the Wharf and Godown Uo., Litakay are requested to take Delivery of Floar downs of the Hong Kong add Kowloon Kowloon, Vessel is ready to discharge and ars where Delivery can la obtained. hereby notified that if their Lighters are Consignees are farther notified, that not placed alongside the Vessel the Steamer" FRANKEN" has taken required, their Shipments will, bedst HAMBURG BREMEN throngh their expense, where the Cargo will" BLUMENAU, 8.8. WERNES charged into Holt's Wharf, Kowloon, at cargo for HONG KONG « 8.8. lie also at their risk and expense and "MEZCUR" & "Los" from ODENSE, 8.S. subject to the Terms and Conditions of HALLSTAVIK, BERGEN & KOTKA Storage at Holt's Wharf. Steamer wil
All. Gooda remaining undelivered after commence Discharge on the 14th June. the 23rd June 1985, will be subject to
Ban
General Cargo will be discharged into Holt's Wharf, Kowloon, where it will lis at Consignees risk and subject to the Terms and Conditions of Storage at Holt's Wharf. The Cargo will be ready for Delivery from the Godown on and
[Special to the "Hong Kong Daily Press" (Copyright):1
Berlin, June 15. Albaugh in harmony with usually happens in week-end busi- ness, the sharemarket was ex- ceedingly quiet as prices were held up well to this confident attitude on the part of the investors and operatora having been induced The market during the week un- partly by Dr. Schacht's speech be- der review opened very steady but before the Danzig merchants on latterly sank into a dull state due Friday, and partly because of the to lack of interest, the volume of hopeful cables from London con- business being small. In the in-cerning the naval discussions. vestment section, Hong Kong Länds were very steady with sales
Fixed Interest securities were el- most unheeded but prices under- effected at $33. Telephones (old) were dealt in at $20/20.30
went only alight changes, Gold mortgage, bonds being a share closing in demand at the former
firmer. Call Money rose from 3 rate. Hong Kong Electrics were easter with business done at $57, to 23, Young Loan unquoted at 103, Dairy Farms eased off to a selling Reichsbanks sprang 21 to 180, Dye-after 14th June. rate of $13.90, after business at
trusts firmer at 153, Balzdetfurth
All brokan, chafed, and damaged Goode Potash weaker at 1754, German are to be left in the Godowns, where they $141. Hong. Kong Tramways suf-
will be examined on any Tuesdays and fered a great setback, and after. Steel Trusts rose to 84, German Fridays between the hours of 10.45 having been done $13.70, Mineral Oils weakened to 1114 weakened $12.80. Star Ferries were Siemenshalske. "went down to neglected with shares obtainable 1761, Bemberg Rayon declined to at $76. Wharves showed very little | 125). change with sellers at $78 (er). The week Anished with Reichs Apart from Watsons which chang banks 4 points above the quota- ed hands at $31, minor issues were slightly eagler. Hotels after bust-Metallurgicals
tion at the beginning, Electrical ness at $4.35/40 were on offer at but all other sections of the invest- somewhat firmer $4 30 Chinese Lights were dealt in ment market were about on the at $3.90 in the middle of the week, but closed with sellers at $8.65, the week. This is in so far re-
same levels as at the opening of 14th June 1985, buyers offering $8.60. Cements continued on the dull side with markable as the prices all round. SERVICES CONTRACTUELS DE! shares offering at $5.20 Lane underwent substantial rises "at a time when speculation against the
at
call or telephone to the above Goods have left the Steamer's Godown, SINGAPORE RAW, RUBBER Crawfords came to business at the
address, they will receive the
utmost assistance and the
late st available information on all subjects of enquiry wil be placed at their disposal..
TRADE UNION EFFORTS
IN FRANCE
[Special to the "Hong Kong Dally Press” ulopyright).]
Paris, June 15.
aud all Goods remaining undelivered after the 20th June, will be subject to Benin
be presented to the Undersigned on or All Olsina sgainst the Steamer mist
before the 4th July, 1985, or they will not be recognised.
No Fire Insurance will be effected .
BUTTERFIELD & SWIRE ·
Ágenin. 13th June, 1995.
[3600
RUSSIAN SHIP VISITS «
ODESSA
(Special to the “Bong Hoor Daily Press" (Copyright):)
Moscow, June 15.
The Rumanian steamer Prince
Latest Singapore Prices
BENJAMIN & POTTR Messrs. Benjamin and Potts bave received the following Straits cur tency quotations. (buyers) from Singapore yesterday for Raw
Rubber.
Spot
201 cts up ict.. July/Bept. 21 cts, unchanged Oct/Dec. 22 ets. urchanged Jan./Mar. 23 cta. unchanged Market--Dull-
MESSRS, H. B. JOSEPH & Co. The French Socialist Federation
Messrs. H. B. Joseph and Co. ra- of Trade Unions has decided to Marie has arrived at Odessa in ceived the Mollowing Straits Cur- resume negotiations with the Com- order to convey the mortal re-rency quotations from "Singapore munist trade unions for the remains of the Rumanian Princetor. Raw Rubber toration of a common front, the Communists having dropped cer- ̈tain demands deemed inacceptable
by the Socialists.
Demetrius Cantemir, who died in 1742 and was buried in Ruggin, back to Rumania
The steamer wll also take on The Bocialist Federation, an board part of the Rumanian State appeal to its members, urges great treasure and State archives, which ler solidarity,' since the economic during the world war were taken situation is steadily becoming to Moscow, and St. Petersburg for worse; demanding extraordinary safe keeping, and are now being, measures which can only be en- forced under the pressure of pub lic opinion Transocean Huo Min.
Buyers Bellera Spot. 201 down 201 July/Sept. 214 down† 213 Oct./Dec. 224 down 221 Jan Mar. 231 down 231 MarketDu
preference to fixed interest securities because of their fear" that dislocations depreciating the franc would seriously affect Ger- many.
reduced rate of $2. Sterling coun- French franc was causing grave ters remained steady with Hong purchase all kinds of sound shares. anxiety, leading in Germany to Kong Banks done at $1,0174740 closing with sellers at $1,025 and Unions at $342/471 closing in de- mand "at $342). The tone of the market at the close is dull.
Business during the week has been done at the following prices:
H.K, Banks, $1,0171/1,040. Union Insurances, $342/347). Antamoks, 70cts./71cts." EK. Electrics, $57) "Watsons," $31.
Hotels, $4.35/4.40.
HK Lands, $35. ·
Star Ferries, $17.
China Lights, $3.75/8,90. - Telephones fold)," $20/20.30. Dairy Farms, $14), Entertainments, $5. Canton Ices, $1.60.
REICHSMARK QUOTA.
TIONS
(Special to the "Hong Kong Dail Frees". Copyright)}]
Berlin, June, 15: Reichsmark quotations (without
returned by the Soviet Govern shadow the conclusion of a mutual ment.
aldpact between Boviet Russia guarantee);": Despite official derials, rumours | and Rumania--
New York persist that these amenities fore- | Transocean. Kun Min
Paris
40.3 810.9
As the francs crisis is considered now past owing to the plenary powers
and Noor within the Free Storage period. No Claims will be admitted after, the Goods have left the Vessel's Godown, and All General Cargo remaining undelivered after 21st June, will be subject to Bent.
All Claims Against the Vessel west before the 6th July, 1935, or they will be, presented to the Undersigned on ar not be recognised. Pan,
No Fire Insurance will be effected.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
|
Na Fire Insurance will be effected by sin may cam whatever.
Godown for examination by the Can
Damaged Packages must be left in the agness and the Company Surveyors, Mecer. Anderson & Ashe, at 10, a.m., on the 22nd June, 1936.
Consignees must have a Revenue datiable goods are examined by the Ufficer in attendance when damaged Company's surveyors.
No Olaim will be admitted after the Goods are left the Godown and a claims must be presented within Two Wesks of the Ship's rival here, aftes which data they will not be recognised. their Bils of Lading to the Undersigned Consignees are requested to surrender
for Countersignmtairs.
[3607ong
MESSAGERIES MARITIMES.
CONSIGNER. NOTICE..
BB."ARAMIS "
ARRIVED HONG KONG 01 TER FRIDAY, 14TH JUNE, 1935.
MELORERS & 00.
Agents: NORDDEUTEQIax Lzoru, BxXKEN, Kong, 16th June, 1995,
(*3612-
NOTICE TO CONSIGNEES.
ELLERMAN LINE
FROM DUNKIRK, ANTWERP, GDYNIA, BREMEN, HAM- BERG AND ROTTERDAM.
123 Steamship
TH
OLTY OF OBAN". having arrived, Consignees of cargo by her are informed that all goods are
From MARSEILLES.
CONSIGNEES of Cargo by the with which the "French" above-named Steamer are haraby cabinet has been entrusted by the informed that the Gooda, with the Parliament to enable the Govern exception of Oplam, Tressure and Vain ment to fight speculation, it wouldables, are being landed and placed at being landed at their rinks to the be but logical if the German share their risk in the Godowns of the Hong downs of Mestra Holt's What, Whenco -
hasardons and/or extra hasardens" go- Kong and Kowloon Wharf and Godown delivery may be obtained, eserin
prices declined to the level pre-Oo., Ltd, Kowloon, whence Delivery ca vailing before the franc crisis be- be obtained as the Goods are lauded unless notice to the contracy be given Optional margo will be carried ou, gan. That this has not taker Goods out cleared within 7 days, in- place is attributed mainly to the aluding date of arrival, will be subject to prior to arrival of steamer
***No claima will be admitted after the Rent many very favourable balance
All Claims must be sent to the Under goods have left the godowns, and all sheets in industrial and commer-sized before 30th Jans 1988, or goods remaining undelivered after 2nd cial undertakings published since they will not be recognized, vene, 1935, will be rabject to rent. Cl the rise has taken place, which all Damaged packages must be left in All claims against the steamer must tend to promote confidence and the Godswas for examination by the be presented to the undersigned on or before 29th June, 1935, or they to establish the share prices at Dennignoos and the Company's Burl not be recognised, v2
higher level- Pranurean Kuo fin.
Amsterdam
50.5
London
12.285
Paris Sterling Dollar Transocean Kus Min
74.9%
16.16
veyors, Mesara. Goddard & Douglas at 10 am, on Thursday, 10th June, 1935. To Olmimis will be admitted after the Goods Bre left the Godown
Consignees murt here. Officer in attendance when any damaged dutiable goods
Company's Surveyor
* No Wire Ineursnee will be effectid.
All broken, obaled and damaged goods must be left in the godown where they will be examined by the Seatekmer a surveyor on any Tuesdays or Friday between the hours of 10,46 km, fd Noon, within the Free Storage Period
et Our Week:
No Fire Insurance has been affected. Bülle di Lading will be pountermigna THE BANK LINKICHINA TTD
Hong Kong, 14th June, 1985, g (3305 % Hong Kong.