14
OHINA NAVIGATION
AMGY & SHINDAI
COMPANY. LIMITED.
*THIN ANTM
SWATOW, SHANMĦal&Teinstau..." LIA NGCHOW**
SWATOW SANGHAI Hornow, Paruji & "Haleuox")
Hotnow & Bazarek
#DJROW & SHANGHAL
SWATO #, SHanonai & TrixGTAŬ
SWATOR, FOONEOW,
WKONALE, meras & TianTAIN
SWATON & Bangkok
SWATOW,SHangmat à fitVATLO
AMOY £. SHANGHAI
SWATOW & Shan Mai
YUCH W „KOLICHOW**
"KAYING"
ZEUHOEN
"
→ YON YAN"
KIANGSU " "8000HOW" „" TAIYUAN" AKINAYUAN
Hoixow, Pazo, & TAITRON › ..." KWANGTUNG FoodRow, Sanghat& ISNOTAD.. SHANTUNG "
SWATOW & SHANGRAT· SWATOW & BANGKOK, SHANGHAI,
HOPSH' C '...“ KW GIYANG "
DATEES & NEWCHWANG „" TAMING" AMOT, SWATON & SINGAPORE..."AVSEUN" SINGAPORE
On: 8th May, a p.m.
+
On 9th May, Nána
....... On 10th May, 3 p.m.
On 10th May, 3 p.m.
Oa lità May, 3 pm On 12th May, 65.m. ... Oa 13th May, Noon
On 14th May, Noon On 12th May, Nova' On 15th May. Noon De 15th May, û pam, 10 ... On 17th May. Soon ... Un 17th May, 3 p.m. ... Da th May, 6 am. ...On 19th May, Noon
“MUINAM *
Hutuo, PAKЯ01 & E IPHONS
..."TSINAN
.."TOCHOW"
**
Ou 19th, May, Nood
On 19th May, 5pm. On 20th May. 8. On 10th May, 3`p.m. Os ad Hay, 8 p.m. On 82nd May 5 p.m. On 24th May. 3 p.m.
ů
KAILINGE SUBJBOT 20 ALTERATIUS,
SWATOW, Shanggal á Tsino "SINKIANG" AMOY & SHAREXAT
for Freight or Paisage apply to— BUTTERFIELD & SWIBE“
TELEPHONE 30331.
Agents.
100 AND BAGGAGH CAN BE INNETHOD AT YER OFFICE OF SUTTERFIELD » **¡XI.
TRAVEL A.-O. LINE
To AUSTRALIA. Calling at Mauls Thursday Is, Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.
BRITISH STEAMERS: ÖHÄNGTE & TAIPING (...IL
BURNERS FASTEST and MOST UP-TO DATE STEAMERS IN THE SERVIC OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY BARBER SHOP, BURGEON & STEWARDESS CÀRBIRD Rajoy Your Leave in Australia and New Zealand. Hong Kong lodydary—19 Days
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY £76 RETURN ·
LONDON (via Australia) from £127-13-0.
KAustralian Newmapers on Eja)..
SENAMWIN
| Duo Hong Kong, ELSEVEN Long Leng | Larue Maskin
Dna Bydbags
L'AITING
B May
17 May
20 May
$ June
CHANOTI
7 June
18 'June
21 June
7 Jaly
TAIPING UHANOTE
July 9 Ang
19 July
23 July
7 Aug-
10. Aug.
23 Ang.
8- Napt
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITE-O
Sailings subject to"alteration without notice.
For Freight or Pannage, apply to :—
Telephone 30333.
BUTTERFIELD & SWISF,
Agents,
"Hoxe Kors, CHINA & JA'AN,
S.S. BENNEVIS
To EUROPE Sailing about 11th MAY for
LONDON, ROTTERDAM, ANTWERP,
HAMBURG & LEITH.
For Freight and Paige Apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.
P. & O. Building.
PRINCE LINE-SILVER LINE
JOINT SERVICE
REGULAR SAILINGS"
TO
HALIFAX (Nova Scotia Uanada),
BOSTON
AND
NEW YORK
CALLING AT NAPLES
H.V. “SILVERCYPRESS”
BLY. “SILVERWALNUT".
May 26th, 1995. June 23rd, 1985
Excellent Accommoristínů for a Lidated Number al Paødbenparu at
Moderate RateS.
For Passage Bules, Breight, etc., apply to:---
FURNESS (FAR EAST) LTD.. (Incorporated in Great Britain.)
"King', Rolling.
Telephone: 23185,
Telegrain: Koraprines
DOUGLAS STEAMSHIP CO;
LTD.
HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY MAY 8, 1935.
ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG
NORTHWARD
FROM HONG KONG TO COAST
PORTS AND JAPAN.
Amay.
Tainan, B. &,9., May 8... Haiyang, Douglas', May-10. Haining, Douglas', May 14. Taiyuan, B. & B., May 15, Thinagara, J.C.J. Line, May 15. Kumsang, Jardina's," May" 17. Santhis," B.I. (Apear), "May 16. Canton Maru, 0.8.K., May 19.
Chofoo..
Hopsang, Jardine's, May 9. Yunnan, B. & 6., May 12.
Datxy.
Oldenburg, Jebean's, „May 18, Alster, Melchors', May 16. Taming, B. & S., May 19. Bazerland, Jebsen's, May 13. Donau, Malobers', May 31
Foochow
Hopsang, Jardine's, May 9. Holbow, B. & 9., May 12. Thonan, B. & G., May 19, Huiyang, Douglas', May 10. Haining, Douglas", May 14. Anpak, B. & S., May 19.
JAPAN (Direct). Talthybius, B. & 8., May 11. Pasma Maro, 0.8.E., May 19 Atsuta Maru, N.Y.K., May 17. Kumsang, Jardine's, May 17.
·Hɔguo Maru, 0.S.K., May 21,
Keslung.
Naruto Mare, N.T.K., May 9. Hozan Mari, 0.8.E., May 12, Canton Maru, 0.8.E., May 19,
Newchwang Taming, R. & S., May 19.
Ningpo. Bintang, East Asiatic Co., May 9.
Otarn.
Ajar, B. & B., May 10.
Shanghai and Japan.
Asama Maru, N.Y.E, May 8.
EASTWARD
FROM HONG KONG TO NORTH AND BOUTH AMERICA
Balbon.
Cit of Dalbert, States Co., May 19. Provident Hoover, Dollar's, May 18 Tricolor, Dodwell's, May 18, President Taft, Dollar's, June, 4. Peter Maersk, Jebson's, June 5..
Baltimore."
City of Dalhart, Staton Co. May 13. Peter Maorsk, Jebsen's, June 5.,
Boston and New York. Adrastus, B. & S. May 8. Naruto Maru, N.Y.E., May 9.. City of Dulhart, States Co., May. 13. President Hoover, Dollar's, May 18 Triclor, Dodwell's, May 18. Saayo Maru, 0.8.K., May 27. Nagara Hari, N.Y,K., June 4. President Taft, Dollar's, June i.
Czidobal
City of Dalhart, States Co., May 18. President Hoover, Dollar's, May 16.. Tricolor, Dodwell's, May" 18. Banyo Mara, 0.9.E., May 27. President Taft, Dollar's, Jona 4. Peter Moorak, Jebson's, June 5.-
Honolulu.
Asama Matu, N.Y.K., May 8. * Empress of Japan, C.P.S., May-17. President Hoover, Dollar's, May 18. Taiya Maru, N.Y.K., May 34.h Empress c Asis, C.P.S., May 31, President Taft, Dollac's, June 4.
Los Angeles. Arama. Maru, N.Y.K., Max. 8. Naruto Mara, N.Y.K., May 2. President Honver, Dolar's, May Tricolor, Dodwell's. May 18, Taiyo Maru, N.Y.K.. May 24.' Roseville. Bank Line, May 25. Nagara Maru, N.Y.K., June 4. President Taft, Dollar's, June ̈ 4.. Peter Maorsk, Jebsen's, June 5.
Panama.
18.
Naruto Maru, N.Y.E., May 9.": City of Dalhart, States Co., May 13. Prosident Hoover, Dollar, May. 18. Tricolor, Dodwell's, May 18, Nagara Maru, NY.K., June 4. President Taft, Dollar's, Jane 4. Peter Maerak, Jebsen's, June 5.
Philadelphia.
City of Dalhart, States Co... May 13. Peter Maarak, Jebsen's, June 5.
Portland and Puget Sound
City of Eastbourne, Bank Line, May 8. General Sherman, States Co., May 9.
Naruto Maru, N.Y.K., May 9. Ajax, B. & S., May 10.
Fushimi Mara, N.Y.E., May 11, Pres. McKinley, A.M. Line, May 11, Oldenburg, Jebsen's, May 13. Bomali, P. & O., May 14. Moncalieri, Lloyd Triestino, May 16. Peter Maersk, Jebsen's, May 15, Alater, Mulchers', May 16. Rajputans, P, & O., May 18. Santhia, B.I. (Apcar), May 16. Empress of Japan, C.P.S., May 17. D'Artagusa; Messageries', Hay 18. u President Hoover, Dollar's, May-18. Tricolor, Dodwell's, May 18. Sauerland, Jebsen's, May 23. Hakozaki Marn, N.Y.K., May 24. Taiyo Maru, N.Y.K., May 34. General Sherman, States Co., May 15. Pres. Grant, AM. Line, May 25 Agra, Gilwoo's, May 28. Mantua, P. & O., May 30. Talias, B.I. (Apear) May 36. Donau, Melchers', May 31. Toulouse, Thoresen's, May 31. Empress of Asia, C.P.S., May 31: Athos II., Messageries", June 1. Conte Verde,, Lloyd Triestino, June 1. Agapenor, B. & S., June 4. Nagara Maru, N.Y.K., June 4. Petar Maarsk, Jebsen's, June 5. Menestbags, B. & 8., Jane 7.
SHANGHAI AND VIA POETS, Chaksang, Jardine's, May 8. Tainan, B. & S., May. Liangehow, B. &. S., May 9. Todbow, B. & S., May 30. Hoihow, B. & S., May 12. Rhexenor. B. & S., May 12. Sandviken, Jardino's, Kay" 12. Szechsen, B. & S., Kay 13. Kwaisang, Jardine's, May 15, Bocchow, B. & 8., May 15. Taiyuan, B. & B., May 15. Tilnegara, J.C.7. Line, May 15. Kingman, B. & B., May 17, Hupoh, B. B., May 19, Shantung, B. & 8., May 19. Taming, B. & S., May 19.
Swatew.
Cheksang, Jardine's, May: 8. Hopsang, Jardine's, May 9. Lisagebow, B. & B., May 9. Beistan, “Donglas', May 9. Baiyang, Douglas',' May. 10.* Fohow, B. & 8., May 10. Hazmod, Thoresen's, May 12. Hozan Maru, O.S.K., May 12. Kinngra, B. & 8., May 12 Sandvikan, Jardins's, May 13. Szechuen, B. & S., May E Yunnan, B. & S., May 12. Haining, Dongles', May 14. Kwaisang, Jardino's, May 15. Boochow; B. & B., May 15, Kingyuan, B. & S., May 17. Canton Maru, 0.8.K., May 19. Helios, Thoresen's, May 19... Kweiyang, B., May 19. Shantung, B. & B., May 19. Hiram, Thoresen's, liay 20.
Taku Bar.
او
BAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN Oldenburg, Jebsen's, May 13.
TUESDAYS AND FRIDAYS 14.4 P.M.
10th MAY, 4 P.M.
8.8 *HAICHING" on WEDNESDAY, 8th MAY, 5. PM. 9.5. "HAIYANG”*~ on ́ FRIDAY,
***HAINING** on TUESDAY, 1214th MAY, 4 PIM
Subject to alteration without notice.
S.B
SWATOW-HONGKONG SERVICE.
SAILINGS TION HONGKONG SUNDAYS & WEDNESDAYS ir 4 P.M.
8.8. "SHISTAN" on THURSDAY, 9th. MÅY, Arrivals and Departures from the Company's Wharf (Nose Blake Fier) ROUND TRIP TICKETS be iarded from HONGKONG bo FOOCHOW (Pagoin Anchorage) and return by the same steamAT at the Radisced: Rate of $10 innluding Meals while the stesmeri
* Court Parts (Time for Bound Voyage 5 Days)
Fotiafie and Pamage apply to com
DOUGLAS LAPRAIK & 00,, - LTD.
Tel: 033, and 28035°
General M'sangues.
P.40. Ballding.
Alater, Melchers', May 16. Sauerland, Jehsan's, May 23. Doran, Melchers', May 31.
Tientale.
Hopsang, Jardine's, May 9.. Yunnan, B. & S., May 13.
Tdagio. Chiksang, "Jardine's, May 8. Liangchow, B. & B. May 9. Sandviken," Jardins's, May 12, Szachusn, B. & 6. May 12 Oldenburg, Jebsen's, May. 13. Ewalsang, Jardine's, May 15. Boochow, B, B., May 15. Alster, Melchors', May 16... Shantung, B. & B., May 10. Donau, Melchera', May 31. **Wet Hai Wal Yuanan, B. & B
rl
Roseville, Bank Line, May 23.
San Francisco. Asama Maru, N.V.K., May 8. President Hoover, Dollar's, May 18, Tricolor, Dodwell's, May 18. Taiyo Mari, N.Y.K., May, 24. General Sherman, States Co., May 25. Roseville, Bank Line, May 25. President Taft, Dollar's, June 4.
Seattle.
Free. McKinley, A.M. Line, May 11, Talthybius, B. & 8., May 11. Fres, Grant, A.M. Line, May 25.
South America (W.C.) Montevido Maru, "0.8.K., May, 11ị”-
Vancouver, B.C. Talthybius, B. & S., May 11. Empress of Japan, C.P.8, May 17. Empress of Asia, C.P.S., May 31.
Victoria, B.C.
Pres. McKinley, A.M. Liza, May 11. Talthybius, B. & S., May 11.. Empress of Japan; C.P.S., May 17. Pres. Grant, A.M. Lipe, May 25. Empress of Asia, C.P.B., May 31.
SOUTHWARD
FROM HONG* KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.
Australian Peris, East and Work Taiping, B & B, May 17. Kitano Maru, N..K., May 5 Tanda, E. & A. 6.8. Co.,, June I
Half.
Tjinadane, J.C.J. Line, May 14.
Bangkok." Kaying, B. & S., May 11 Hermod, Thoresen's, May 12. Kiangsu, B. & S., May 12, Helios, Thoresen's, May 19. Kweiyang, B. & B. May 19. Golden Dragon, States Co., May 29. Bintang, East Asiatic Co., May '91. Hiram, Tharossa's, May 26,
Batavia. Adrasino, B. & 8...“ May 8. Tigrosa, J.G., Kino, May 21. Somerville, Bank Line, May 22.
Belawan
Borneo Maru, 0.6.K, MAY 30.
Brisbane.
Taiping, D. & B., May 17 Kitaan Mara, N.Y.R., May 25. Tanda, E., & A. B.B. Co., June 1.
Cairns. Taiping, B. & S., May 17
Ceb Peter Maersk, Jebsen's, May 15. Silvercypress, Furness', May 20,
Davao Kitano Marn, N.T.K., May. 25. Bliveroypress, Furness”, „May 26:
Haiphong... Kinngohow, B & 8., May 10. Kwangtung, B. & 6., May 17. Golden Dragon, States Co., May 90.
Hobart.
Tands, E. & A.. 8.8. Co., June 1
Helbow. Kiungchow, B. & B., May 10. Kaying, B. & B., May 1, Kwangiang, B. & S., May 17.
Tjlandano, J.C.J. Line, May '14.
Madang. Friderun, Melabers', June 1
Adrastus, B. &B., May 8. Bonneville, Jebsen's, May 8. Trier, Melchers, May 8- President Hoover, Dollar's, May. 9. Empress of "Japan, C.P.8., May 19. President Hayes, Dollar's, May 11. Peter Maarak, Jobson's, May 15... Tjisadano, J.C.J. Line, May 14. Taiping, B. & S., May 17. General Bhammad, States Co, May Neptuna, Gibb'c: May 18, 1 Pros. Grant, A.M. Line, May 18,- „Trays, "Milchera" "May:"29.
Empress of Aria; C.P.8., May 58,
Sachsan, Jebsen's, May 24.. Nacking, "Güman, Tune, 3 Kitano aro, NY.K., May 3, President Jobasan, M. Line, May 25, Silvercypress, Furness', May: 98% 20 President Test, Dolar's, May 29. Tanda, E. & A. 6.8. Co., June 1..
Melbourne.
Taiping, B. & 8., May 17, Neptune, Gibb's. May N. Kitano Mars, N.Y.K., Yag 25. Tanda, E. & "A. S.S. Co., June 1.
***ULLOJAL
Kitago Maru, NY.K., May 27,
Fakhst Kiungobow, B. & S., May .. Kwangtung, B. & S., May ii,
Rabaut.
Neptuna, Gild's, May 18. Trade, E. & A. 6.9. Co., June 1. Friderua, Meichers, June 2
Salamans.
Neptuns, Gibb's, May 18. Frideran, Motchers', June
Sandakan.
Nepénui, Gibb's, May 18. Hinsang, Jarding's, May 23."
Semarang Somerville, Bank Line, May 22.
Soerabia. Tjiandane, J.C.J. Line, May 14. Somervilla, Bank Line, May 22.
South Sea Islands, Tjisadano, JOJ, Line, May 14. Fridaran, Melchers, June 3.
Sydney.
Taiping, B. & 8.... May ko. Neptane, Gibb's, May 18. Kitano Maru, N.Y.E., May, 25. Tanda, F. & A. $.S. Co., June 17
Thursday Island. Taiping, B. & S., May 17. Kitano Maru, N.Y.E., May 25.
Townsville
Taiping, B. & S... May 17... Kitana Mara, N.Y.K., May 25.
Talari
Friderun, Mulchers', June 2
WESTWARD
FROM HONG KONG TO KUROFE, AFRICA, ETC.
Aden. Yasukuni Maru, N.Y.K., "May 10. Naldera, P. & O., May 18. Chenonceaux, Messageri m', May 31. Burdwan, P. & O., Mimy 25, Tarn," Thoresen's, May. 25.
Alexandria. President Hayes. Dollar's, May 11. President Johnson, A.M. Line, May 25, Algiers.
Nanking, Gümau, June 3....
Amsterdam. Nanking, Gilman, June 3.
Antwerp.
Yasukuni Maru, N.Y.K., May 18. Banneris, Jardine's, May 11. Burdwan, P. & O., May 25, Tarn, Thoresen's, May 25. Gleneara, Jardine's, May 29.
Avonmouth
City of Bristol, Bank Line, May 9.
Barcelona.
Trier, Melchers', May 8... Tarn, Thoresen's, May 25.
Beyrouth.
Toyooka Maru, N.Y.K., May 13.
Bombay.
Ginyo Marn, NY.E., May 11. President Hayor, Dollar's, May..11.. Conte Rosse, Lloyd Triestino, May 18. Naldera, P. & O., May 18.
Shunko Hara, 0.6.K., May 19..
INDO CHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
To
SAILINGS, SUBJECT TO "ALTERATIONS
·STILAMENTZ
TSINGTAU via SWATOW "CHAKSANG”
♣ SHANGHAI
***SANDVIKEN"
KWAISANG " *NORVIKEN
Wed
DAR
p
8th May, ai 4 p.m.
Sar. 17th May, a
Wed, 15th May, at 4pm.
Sun, 19th May, at 4 pm
FOSAKA via: 'AMOY
KOBE
*KUMSANG
17th May, at 8 a.m.
SINGAPORE, PENANG).
& CALCUTTA
#KUTSANG
Thara ih May, at 3 p..
FINSANG"
Thurs., 3rd May, at Noor
ANDAKAN
TIENTSIN via SWATOW;
Foochow & CHETOO .......
~HOPSANG Z
Thurs. 9. May, at 4 p.m.
For Fregat or Facemge, apply to-
JARDINE, MATHESON & CO, LTD
GENERAL MANAGERS.
TELEPHONE, 30911.
Gibraltar Yasukuni Maru, N.T.X, May 10, Naldera, P., O., May 13.
"Gothenbor
Tarn, Thoresen's, May 25. Nanking, Gilman, Jane 3."
Halifax
Adenatum, B. &.B., May 8.. Silvercypress, Furness', May 26.
Hamburg.
Trier, Molebers, May 8. City of Bristol, Bank Line, May 9. Bennevis, Jardine's, May 11... Mosel, Melebars, May 14 Sachsen, Jobson's, May 24. Trars, Melchers', May 21. Burdwan, P. & O., May 25. „Tarn, Thoresen's,' May 25.
Glenoarn, Jardine's, May 29. Schlesien, Melchers', May 28. Ramsen, Jabean's, May 31. Nanking, Gilman, June 3. City of Wellington, Bank Line, Juns 9, Havre.
City of Bristol, Bank Line, Kay 8. Burdwan, P. & O., May 24, Dardanus, B. & S., Juno
Fort Swettesham Dardanus, B. & S., June 1.
Bangoon. Tsushima Karu, N.Y.K., May 8. Hai Hing, Thoresen's, May 18, Borneo Mare, 0.9.E., May 20. Hakodate Baru, N.V.K., May 29. Hai Lee, Thoresen's, Jane 1. Sumatra Mar, 0.8.K., Jupe 1.
#Rotterdam.
Trier, Melohors', May
City of Bristol, Bank Line, May 9. Yasukuni Maru, N.Y.K., May 10. Benneris, Jardine's, May 11, Mosel, Melchers', May 14. Sachsan, Jebsen's, May 24, Trave, Meluhers',, May 24. Bardwan, P. & O., May 25, Tarn, Thorsson'a, May 25, Gionaarn, Jardine's, May 28, Schlesion, Melchers', May 38. Ramses, Jebsen's, May 31. Nanking, Gilman, June 3, City of Wellington, Bank Line, June 9, Saigon. Neptuna, Gibb's, May 18. Golden Dragon, States Co., May "20.
A
City of Wellington, Bank Line, Juse 9. Chenonceaur, Mesangories', May 21.
Singapore.
Hall.
Burdwan, P. & O., May 25.
Istanbul. Toyooka Mara, N.Y.K., May 13.
Karachi Shunko Maru, 0.6.K., May 19.
Leith Benneris, Jardine's, May 11:
Lisban. Trier, Melchaza", May 8.
Liverpool. Toyooka Maru, N.Y.K., May 13. Dardas, B. & S., June 1.
Landen.
City of Bristol, Bank Line, May 9. Yasukuni Mar, N.Y.K., May 10." Bennevis, Jardíne's, May 11...
Adrastus, B. & 8., "May 8. Trier, Melchers', May 8.
Taushima Mara, N.Y.K., May 8. City of Bristol, Bank Line, May 9. Katsang, Jardine's," May 9. Takada, B.I. (Apear), May 10. Yasukuni Maru, N.Y.E., May 19. Bennevie, Jardine', May 11. Ginyo Maru, N.Y., May 11. President Hayes, Dollar's May 11, Conte Boo, Lloyd Triestino, May 12. Toyooka Maru, N.Y.K., May 13. Mosel, Melchers', May 14. Hai Hing, Thoresen's, May 15. Shunko Maru, 0.5.K.; May 19. Borneo Maru, 0.8.K., May 20, Montevideo Maru,: 0.9.K., May 21.
Conte Rosso, Lloyd Triestino, May 12 Somerville, Bank Larie, May 23.
Naiders, P. & O., May 18..
Burdwan, P. & ớ, May 25. Glenoara, Jardine's, May 28.
President Johnson, A.M. Lisa, May 25, City of Wellington, Bank Line, June Tokiwa Maru, N.Y.K., May 28.
Boston and New York. Adrustus, B. & S., May 8 President Hayes, Dollar's, May 11. President Johnson, A.M. Line, May 25. Silvercypress, Furness', May 26.
Bremen,
Trier, Melchers, May 8. Monel, Melcher', May' 14. Trave, Molchers', May 34. Schlesion, Melchers', May 28.
Brindia
......
Malta.
Naldera, P. & O., May 18.
Marselles. Trier, Melchers", May 8. Yasukuni Mara, N.T.K., May 10. President Hayes, Dollar's, Hay 11. Toyooks Maru, N.Y.K., May 13. Mosel, Mokhers', May 14. Nolders, P. & O., May 18. Chenonceaux, Messagerien', May 21. Trave, Halchers', May 24.. Burdwan, P. & O., May 25,
Trave, Melchers", May 24,
Schlesion, Melchera', May 28.
Scandinavian and Baltic Porte
9,
Tamm, Thereson's, May 25,
Nanking, Gilman, June 3 Somerville, Bank Lisa, May 22,
Trier, Melchor', May 8. Banneris, Gibb's, May 9. Yaankuni Maru, N.7.E., May 10. President Hayes, Dollar's, May 11 Conte. Eosso, Lloyd Triestine, May 12 Toyooks Kazu, N.Y.E., May 13. Mosel, Melchers," May 14. - Chanonces, Menageries", May 21.
Conte Rosso, Lloyd Triestino, May 12. Prosident Jobson, A.M. Line, May 25, President Johnson, A.M. Line, May 25.
Bremborough,
Derdegna, B. & 8. „Jupe 1. ·
Galentia, ny Tsushima Maen, N.FR., May 8. Katsang Jardine's, May 9. Takada, B.I.Agcar), May 10. Penang Haru, N.V.B., May 15. Toyooka Maru, X... May 13. Borneo Mara, 0.8.K., May 30. "Tilaws, B.I. (Apen»), May 24.
Hakodato Mari, N.Y.K., May 29. Bemales Mars; 0.8.E., Juna “1..
Glasu biznes. Mosel, Meichart', May-14. Trave," Malshery, May 24.. Tarn, Thoresen's, May 25.
Colombo. Trier, Melchors', May 8. " Yasukuni Maru, NYE., May 10, Beaneris, Jardine's, May 11, Ginyo Harn, N.Y.K., May 11. President Hayes, Dollar's, May 11. Conte Rosso, Lloyd Triestino, May 12 Toyooka Maru, N.YE., May Hose), Melcher", May 14. Naldera, P. & O., May 16. Shanko Mara, 0.6.K., May. 19. Chenonceaux, Megangeries', May 21.. Montevideo Maru, 0.8.E., May 2147 Sachsen, -Jebsen's, May 21, "Trave, Malabers”, May 24.
Burdwan, P.&. O., May 25, President Johnson, A.M. Liza, May 25 Tarn, Thoresen's, May 25," Ramses, Jebsen", May 27. Glazearn, Jardine's, : May 28, ~-- Schlesien, Melchers", May 23... Tokiwa Maruj-N.Y.K., May 28,-
Deboute. Chenonceaux, Messageries, May 21:
Dover Trier, Molabora', May 8.
Trier, Mekhari”, May 8 President Baron, Dollar's, May 11. Moss)," Melobery'," May: 14,4- Trueblum Maru, N.Y.K, May 15. Sachios, Jebsen's, May 24, 18. | Trava, Malčbers, May 54. **
Preddent Jokaton, A.M. Ling, May 25, | Schlesien, Mélóhers", Maynar Ramana, “Jubaen's, May:81% de log City of Wallington, Bank-Liss, June 9.
Tarn, Thoresen's, May 25. Sohlesien, Malabers', May 28. Nanking, Gülman, June 4
Naples.
Yasukuni Karu, N.YK, May 10. Fresident Hayes, "Dollar's, May 11. Fresident Johnson, A.M. Line, May 25, Silvercypress, Furness, May 23.
2. Oran, ** Mosal, Malchere', May 14. Tarn, Thoresen's, - May 25, Nanking, Gilman, June: 3.
Q4.
Tarn, Thereson's, May 25. Nanking, Gilman, June 3.
Penang. Tatahima Maro, N.Y.E., Kay 6. Kutaang, Jardine's," May 9. Takada, B.I. (Apear), May 10. Yasukuni Mara, NY.K, Hay Ginyo Mara, N.Y.E., Kay II. President Hayes, Dollar's, May Toyooka Maru, N.Y.K. May 13. Hai Hing, Thoresen's, May 16. Naldera, P. & O., May 18, Shunko Mar, 0.5.K., May 19. Tilawa, “B.L. (Apost), May 24. "Burdwan, P. & O... May 25, Glenearn, Jardide's, May" 28.- Schlesien, Melchers; Maj. 28. ^ Tokiwa Marn, NIL, H. 28. Hakodate Maru, N.Y.K, May 29 Hai Los, Theresen's, June 1.
Piraeus, Toyooka Maru, NY.K., May: 18;
Naldera, 2, & 0... May 18,
Trier," Malchern. May Bauble Yasukuni Maru, NY.E, Kảy 10. Henneris, Jardine's,, May 11, Fresident Hayes, Dollar M57:11 Conte. Rosso, Idoyd" Trimtino," May 12 Toyooka Maru, N.VE., May 18.) Kosal, Melchers", May 14, Naldara, P. & O., May-18. Chenonessuk, "Mmiagaries';-May. 21!! Bachsen Jebsen's-3
Burd
President Johnson,
25.
Eames, Jebsen's, May 27 Naldora, P. & 0., May 18.
Borneo Matu, 0.8.K., Kay 30. Chenonceaux, Messagotics", May 21. Somerville, Bank Line, May 21, Sohlssien, Malchers, May 18.
Naldara, P. & Og May 18,
Conte Rosso, Lloyd Triastian, May
Toyooka Maru, NY.K., May 13.
Conta Bomo,-Lloyd Triestino, May 12. cape East African: Port
Tilawa, B.L. (Apear), May 24.
SERVICE TO READERS
THE HONG KONG
TH
DAILY PRESS, LTD., and the HONG KONG WEEKLY PRESS, through their London. Office, at 53. FLEET STREET, E. C. 4, Tel:
3137 are prepared to give Subscribers and Visitors advice regarding accommoda- tion available, motoring faci -lities. suitable shopping
centres, etc
If, when at home
hey will call or telephone to the above address, they will receive the ntmost assistance and the latest available information on ury will be ced at their disposal
Line, May 25H
Tara, Thoreau's, May 25ETER Sohlerleu Melobers! May 88