Page
Zip from suit to trunk in 6 seconds! JANTZEN
Short-Topper with
Sunaka Support
The Jantzen Topper is a smart and practical innovation in men's swimming. apparel. You have a complete athletic suit or trunk or both! The transform- ation is a matter of seconds through the magic of a Talon fastener. The trunks have the new Sunake support, an exclu- give Jantzen feature, which makes for real comfort and trim appearance. There's wide web bolt with s pocket on the Topper, a contrasting stripe on the sides.
JANTZEN
molded-fit
SWIMMING SUITS
New Shipment Just Arrived
THE WING ON CO., LTD.
Hongkong's Largest Department Store
THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY OF HONGKONG, LIMITED.
BUILDERS OF ALL CLASSSES OF SHIPS. BUILDERS OF RECIPROCATING STEAM ENGINES. BUILDERS OF MARINE: AND LAND BOILERS. BUILDERS OF TURBINE MACHINERY
Under License From Messrs Parsons.
BUILDERS OF DIESEL ENGINES
Under Special License From Messrs Sulzer Bros., Winterthur.
H
Licensed To Manufacture Lanz Perlit Iron, Specially Suitable For Internal Combustion Engine Working Parts.
DOCK & SLIPWAYS.
FOR DOCKING VERY LARGE AS WELL AS SMALLER VESSELS,
ON ANY TIDE.
ALL CLASSES OF SHIP, ENGINE AND BOILER
REPAIRS AND EXTENSIVE
+
WELDING, BOTH ELECTRICAL AND OXY- ACETYLENE SKILFULLY AND PROMPTLY CARRIED OUT.
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents;
HONG KONG, CHINA & JAPAN:
TAL ADDRESS: "TAKOODOCK," Нona Kego. TILEPHONE: 30211.
CALL FLAG. NUMERAL ONE" OVER PENNANT ANS.”
„VOĢINALES CELEBRATES
From tears
to sunshine!
Sore and throbbing gums. often make baby cry dur ing teething, but he is soon soothed with Woodward's Gripe Water.
For seventy-five years Woodward's has kept babies smiling; correcting indigestion, flatulence, colic, teething troubles. Contains no opiates, and is safe for babies of all ages.
WOODWARD'S
GRIPE WATER
keeps baby well
W. WooWash LIMITED, LONDON, ENGLAND
Bate Agents-W. R. LOXLEY & CO. (CHINA), LTD.
HUNG CHEONG
GROCERIES · AND · PROVISIONS
WINE AND SPIRIT MERCHANTS
66, NATHAN ROAD.
Tel. 57108.
HONG - KONG - DAILY PRESS, MONDAY, APRIL 29, 1935.
HOME FOOTBALL
Aston Villa Lose At Home
“Saturday's football så Home was producive of some upsets,” the most noticeable of which was the defeat, at home, of Aston, Villa, at the hands of Middlesborough, Tottenham Hotspurs SCOF=" ed: fire goals against Liverpool's one while in the Scottish League Dunfermline created a mild sensation by taking full points from Motherwell.!!
The results, as cabled by Reuter, together with league tables brought up-to-date, are given below:-
FIRST DIVISION. Aston Villa". Chelsea Derby
0 Middlesboro'
4 Manchester C. 2
1 Blackburn Huddersfield 2 Birmingham
Leicester
Preston
S'derland"
T'ham Wolves
3 Arsena
0 Leeds
4 Portsmouth
5 Liverpool
"2 Stoke
3 Brentford.
SECOND DIVISION
Barnsley Bolton Bradford O.
Burnley
M'ster U. Notts C. Oldham Port Vale Sheffield U. Southampton Swansea
3 West Ham
3 Hull
1 Norwich
2 Bradford
יךָ
1
$
SECOND DIVISION,
Goal PWDDHA Pts Brentford..........41 25 10 6 02 50 50 West Fan41 254 13 78 83 84 Gi Bolton 10.28 3 12 93 .47 Blackpool .41 91 10 10 78 3 5 Plymouth.40 19 8 13 **
2 Newcastle...41.91 4.16 87 48 48
41 1712 1.75
A THRILLING
CUP FINAL
Last Minute Win By Wednesday
London, April 27.
· A crowd of 93,000 attended the English FA Cup final at Wembley to-day in a dull biting wind when Sheffield Wednesday defeated: West Bromwich Albion by goals to 2.
The Prince of Wales was present as deputy for His Majesty the King and shook hands with the players before the start, Among the prominent spectators were the South African" Test cricketers and Lord Derby.
.1
Palethorpe, Wednesday's centre
45 forward, opened the scoring with a Falham
20 21 414 71 80 48 low hard shot in the second minute. 1 Manchester U
Shefeld U.....41 16 @ 18 76 63.41 | following'ʼn fine mavement between 1. Natta F..... 16. 818 73 67 49 Hooper and Burtees, the right-wing
Burnley...... Full
4 15 10 13 63 69 ...............00 16 8 18 68 73 as paiz.
3 Bary
Bradford
2
Norwich
Swansea....
0
Barnsley
0
Southampton
At Bury
2
3 Newcastle
2
Port Vale...... Oldham
Bradford C.
1 Fulham
1
Notta
2 Notts F.
1
2. Blackpool
Q
3 Plymouth
3. Newport
"2 Bristol C.
0
Luton
1 Clapton
2
5 Exeter
2 Gingham
1
THIRD DIVISION (SOUTH)
Aldershot
Brighton
Bristol R.
Cardiff
Charlton
Crystal F.
Queen's P.R.
3 Reading
1 Coventry
3 Northampton
THIRD DIVISION (NORTH)
H
40 17 4 1984 71 88 Albion equalising in the 21st 411 16 15 54 62 37 minute with 11 lovely midfeld 40 18 10 17 68 59 80 movement when their centre-balt, ..40
13720448535. Richardson, pushed the ball 40 11 12 17 55 84 41 31 12 18 48 78 84 across to Carter, his inside-right, 41 121 18 33 71 33 who first drew the Wednesday de- 41 10 0 25. 36. 12 fence, swerved through, and then ..42 12.8 22.53 71 32
10 0 7 24 41 97. 25 passed across the field to Boyes, his left-winger, who sent in a bullet-
THIRD DIVISION (South)
Charlton
FW D L 740 25 6 8 97
Uke shot which entered the net.
the
The Albion were now on top, but their forwards were prevented from 48 breaking through by the dangerous 2 Beading 40 21 11 8 88 57 68 quick-tackling methods of
.40 10 31 10 87 53 49 Wednesday halves, who plied their Crystal P....... .41 19.9 18 84 82 18 wingers, Hooper and Rimmer, with Coventry....... Watford Northampton...41 18 8 15 82 45-41 Bristol B .40 17 8 16 71 78 42
1
1
2
.39 10 8 12 85
41 18
60
40
9 14 73 49 45 | fine sweeping passes.
Fruitless Penalty
1 Torany41 18 8 18 71 72 47
Two exceedingly tense moments Brighton.......... 40 19 18 BG JO
cecurred when, firstly, Boyes, the Exeter.41 10 9 17 62 74 39 Bournemouth.....41 16 7 18 58 68 Albion's left-winger, flashed across Queen's P. R.....41 18 9 17 81 70-a shot that had Brown well beaten, Millwall
41 10 7 18 54 60 3 Cardiff
Southend
Swindon
2. Watford
Torquay
1 Bournem'th
Chester
0 Lincoln
Crewe
ប Rotherham
0
Clapton O. Swindon
"Dari'ton
← Barrow.
Aldershot.....
Doncaster
2 Wrexham
Gateshead
1 Chesterfield
Hartlepools
0 Halifax
1 Rochdale
0
4
Tranmere
N. Brighton
Southport Stockport
York C.
0 Walsall
Bristol C
Gillingham
4 Southend.....
39
11 14 918 71 76. 37 but which went out of play, and 421 917 82 37 when Pearson, the West Bromwich 40 13 10 18 55 18 35 custodian, was penalised for carry- 40 13 8 19 47 68 3 ing the ball, but Sharp missed with 40 11 11 18 51 7 the kick. The hall time score was
29.11. 25
40 10 9 21.59 74
3 Newport.1 10 528-52 110
OMO
3
7 Carlisle
.
0
SCOTTISH LEAGUE
• Unplayed.
Airdrie
Celtic
THIRD DIVISION (North)
Goals PWDLF Pts 41 27 - 6.0 91. 42 69 4U 19 14 8 0 52 40 93 5 12 78 62 51 41 28 1880 68 3 1 Tranmere......43 20 10 13 74 69 50 Darlington 40 19 9 12 77 69 47 Mansfeld 40 19 8.13.74" 48 41 Botherham 19 7 15 76 72 45 Wruzbam40 18 11 13 75 68 43
Doncaster... Chester
Halifax.
3 AVT
2
Lincoln
2 St Mirren
Dunfermline 1 Merweil
Hamilton
2 Rangers
Hibernian
2 Dundee
Kilmar'ck
2 Albion
Partick
2 Falkirk
1
Aberdeen Clyde
Queen's P. *Queen O'S.
St. J'stone
*Not played.
2. Hearts
F.A. CUP-FINAL
Wednesday
افر
1
1. Stockport
Chesterfeld..
2 Crowe...
1 Walsall
-
York.......
Thrilling football followed- the interval. A fine opening created by Burrows, the Wednesday left-half, enabled Rimmer, the left winger to flash across a gioious centre to Hooper, who drove in a terrific shot into the net. A few minutes later Sandford received from Carter to score the equaliser,
Last Minute Goals With 20 minutes left both goals 38 19.4.16 78 $3 43 underwent miraculous escapes,
89 168 15 74 59 40.
„39 15 14 20 74
40 14 10 15
11 1 66 78 30 Palethorpe, the Wednesday leader, 41 19 10 17 75 71 39 and W. G. Richardson; the 88 38 Throstles leader, both shooting Hartlepools.40 15 8 19 77 82 38 inches wide. New Brighton 14 8 19 49 76 38 BATUW.........
Five minutes from the finish .40 13 8 19 55 81 34 Gateshead „40 13 7 21-67 95 sa | Shefeld Wednesday scored twice 41 11 10 20 10 81 in quick succession through Rim- 41 10 12 19 65
** 82"
mer. their left-winger, 41.10 11 20 41 70 81 41 8 7 28 80 17 23
Accrington
# 4 Albion
(At Wembley),
2 Southport.
Eochdale Cazliale
First Divisiona
Arsenal n
Goals
· BCOTTISH LEAGUE
Gogis
PW D L F A Pts 41 23 12 & 1156 58 Sunderland.....10 10 14 7 85 46 62 Rangers Wednesday
......30 17 12 10 07 68 46 Celtic Liverpool39. 18 6 15 81.85 44 Hearts..... Manchester C. ...40 70
16 74 14 Hamilton
Grimsby 37 17 13 75 68 43 St. Johnstone Everton...........40.1 13 81 82 43 Aberdeen West Bromwich .40 17 91 89478 48 Motherwell Derby 40 16 15 7 604 41 Dandee Preston.......
1.1 15 11.15 62 66.41 Kilmarnock Aston Villa Stoke... Portsmouth Chelada Huddersfeld. Wolves
P. W. D. LF. A Pts 37 26 5.7 96 43 55 37 23 4 10 85-42 50 38 21 9 8 87 51.00 37 19 10 8 88 84 48
35 16 9 10 58 42-47
38 17 10 11 67 63 43
38 15 10 13 83 84 40
3846 8 14 63 02 40
38 16.0 -76 68 38
.39 14 12 13 89 77 40 hibernian... 37 4 8 14 39 63 20
.41 17 818 8 61.40
41 18 16 70 71 40
Partick
18 8.17 71 70, 40 Queen's Pk. 41 14 10 17 76 7038 Airdrie. 415 89.68 99 38
Blackburn 41 18 11 17 81 77 37 Dunfermline Leeds 41 12,12 17 71- 90 se Queen O'South Birmingham.40 12 10 19 67 76 34 Ayr Middlesbro...40 10 18 17 87 84 33 Albion. Laloester..........1 12.8 21 69 28 32 St Mirren Tottenham...41 10 10 21 02 89 20 Falkirk
GERMAN MINE TRAGEDY
[Special to the "Hong Kong Daily Press” (Copyright).]
Berlin, April 27. Seven miners lost their lives at. the Stassfurt Potash Works owing to a sudden irruption of enormous mud masses into a brown coal-pit. Five miners managed to escape. while the remaining seven were cut
on from retreat although every thing was immediately tried to rescue the buried men.... Transocean Kuo Min.
A SILVER LINING
(Special 'Air Mail Service)
London, April
Wednesday's finish was a won- derful end to a grand game. No Cup final in recent years equalled to-day's "match in the matter of
thrills.
Reuter,"
HOME RUGGER RESULTS
-
London, April 27. The following were the results of 38.15 18 81 88 35 rugby football matches played to-
38 13 10 15 60 71
68
27 12.10.16 58 80 34 day: 37 197 18 67
31
38 18 6 20 53 95 .31
37 10 7 90 58 72 20 39 13 6 22 63 115 29 37 10 9 18 60.73 29 38 11 5 22 48 70.27 38 10 6 22 58 77 28
PROVINCIAL ELECTIONS IN HOLLAND.
{Specia) to the “Hong Kong
Daily Press">
(2) Telegraph, Copyright, Tele- graphic Massager Ordinance. 1304 Received, April 28, 4:30 am,
Amsterdam, Apr. 27.
The last of this year's provin cla elections took place on F day in the province of Guelders and confirmed the tendencies in dicated by the results of other provinces severe losses by the Liberals the Democrats and the Christian Historicals with cor responding gains by National Socialists, Catholics and the Pro testant reform party, “un
AberavoD. ...15 "Llanelly Abertillery...... 3 Newport Bridgend.
.13
SCREEN LOVERS
GATHER
International Film Congress
[Special to the "Hong Kong Dally Press" (Copyright.)]
Berlin, Apr. 28.
RAF DISPLAY
Hendon
Pageant
London, Apr. 28. The biggest fly-past of · aero- planes ever seen in the London area, with nearly 100 machines of all types taking part, will be the culminating feature of this year's Royal Air Force display at Hen- don on June 29.
This massed fight will be an impressive finale to a series of which 200 aircraft
CANADIAN PREMIER
ARRIVES
The International fim congress was opened here on Friday in the events In Krolls Opera House by the Presid-drawn from more than 20 units ent of the Reich Film Chamber, will participate- Scheuermann in the presence of British Wireles. the diplomatic corps, numerous representatives of the Relch Gov, ernment and a large and distin- guished audience." The hall was
faga of all the nations taking part richly decorated with flowers and
in the congress. The most varied languages could be heard us in terpreters guided foreign guests from
to many countries their seats. An excellent translation service has been arranged by the organisers of the Congress and every speech delivered was im- mediately transmitted from "Paddington terpreters cabin" in four official | him- tongues-German, French, English British Wireless, and Italian-admitted by the Con- gress, so that the persons present only needed to press an electric button in order to be able to follow the speeches by means of head receivers in the language most familiar to them.
¦
London; Apr. 28. The Canadian Prime Minister, Mr. R. B. Bennett who, with ather Dominion Premiers" is visit- ing England for the Elver Jubilee celebrations arrived in London this evening. Representatives of the Prime Minister and the Secre- tary for the Dominions were at
to station.
greet
יי
Talam
189
Received, April 28, 4:80 a.m.)
Vienna, Apr. 27.
ITALIAN INFLUENCE IN AUSTRIA
(Special to the “Hong Kong Dally Fress"). (Bp Telegraph, Copyright, The President, Scheuermann, inphic Messager Ordinance, his inaugural address, after re- calling that this was the first International flm Congress since The marked Increase of Italian 1928 and that three thousand | influence in Austria "In accord- | enthusiastic screen lovers Includ- ance with the Schuschnigg Gov- ing fifteen hundred owners of ernment's policy, is evidenced by cinema theatres in all parts of the announcement that the Ital- Europe Lad now assembled in Ber-
jan language will henceforth. be Un, went on to define the objects | taught on equal terms with French of the Congress,» These, according | and English at all secondary to the speaker, were to reach an schools in Austria. Since, how- agreement of questions of copy-ever, the pupil may only take two right and technical standardisa- of these languages he must choose further tion, improvement of the economic those he prefers. It is
that a reform in and social level of theatre pro announced prietors, creation of academics, ar- academic education is being plan- chives and art studies, solution of ned for the purpose of Improv the problems connected with col-ing methods of study and "per- our and plastic Aims and televi-meating students more deeply sion, discussion of the question of with the spirit, prevailing in the amusement tax, and the founda-system of Government.” tion of a permanent internation- Troniocean. Kuo Min.", al film union,
Scheuermann concluded amid loud and prolonged cheers: "May the alm industry encouraged by this congress, be for all times the auspicious messenger of peace and friendship, among all nations.” Traistocean "Kuo. Min.
PRESIDENTIAL. BOARU
ARRESTS IN POLAND
[Special to the Hong Kong Dalls
Pre (Copyright).I
Warsaw, Apr. 28. Ten members of the "German Association" who are German- speaking Polish citizens were ar- rested in the course of the past Berlin, April 27.
'few days in the district, Kepno in The international Film congress the province of Pomorze for al of Berlin, for 1936 has elected as leged "disloyal agitation against the Presidential Board. Doctor Frita the Polish State,” while more than Scheuermann, Jules Jourdain of Afty others were interrogated by Belgiam, J. W. Brown of England. | the police. No further detalls "are" Charles Delac of France, Raymond yet available as investigations are Lussies of France, Carlo Roncoron still proceeding. of Italy and Professor Eyszard Tramaccan Kuo Min. Ordyuski of Poland Transocean Kuo Min.
JAPAN'S DEPARTURE FROM LEAGUE
Committees Affected
GERMAN PROTEST TO, SWEDEN
[Specta; in the "Hong Kong Dally "Press" (Copyright)))
Berlin, Apr. 28.
The German' Minister in Atock-. holm entered a protest on the Reich Government's behalf with
....8 Neath ... !' (8pecial to the ""Hong Kong Da the Swedish Foreign Office on Fri-
Penarth 0 Cardiff 0
In
a seven-2-side rugby com- petition, Harlequins beat the Lon- dons Welsh by 10 points to 3 Beuter
DUKE OF YORK
Surprise Visit To The Queen Mary
....
(Special Air Mail Service)
Glasgow, April 8.
who was The Duke of York, in Glasgow for the football inter- national, paid a visit to Messrs. John Brown's shipyard on Clyde- bank yesterday and inspected the giant liner Queen Mary, which the Queen launched.
Press” (Copyright).]
day against the anti-German Geneva, Apr. 28.
campaign now being carried on in...”. Japan's departure from the Sweden by the notorious agitator, League of Nations is now beginning Matz Braun, a former Marxist to affect the composition" of
leader. In the Saar territory, as various· League committees. Thus
well as against the publication of the Japanese" delegate on the that campaign in the Stockholm committee for child protection paper, "Social Democraten. which now sitting has not put Transocean Huo Min. in an appearance. The committee however expressed, the wish that the League Connell would invite Japan to continue to take part in the committee's work and the committee further decided to re quest the Japanese Consul-Gene- ral in Geneva to attend to its deliberations in a consultative capacity Fransoracs. Kuo Min.
NO FREEMASONRY IN SWITZERLAND
Special to the "Hong Kong: Dally Press (Copyright).]||
Basel, April 27. The popular, initiadys for the referendum on the proposed law prohibiting freemasonry in 8vit-
The Duke, when he arrived in Glasgow on Friday, expressed a wish to see the Queen Mary, and the Lord Frovest and the Duke The Anal Agures for the eleven
of Montrose, this host, made ar- Goverment provinces give the
rangements with Sir Thomas Bell, parties 58.5 per cent. of the votes of Messrs. John Brown's for the One of the latest fruits Japanese progress on the main 1933. The National Socialists op-
cast as against 182.5 per cent. in visit, which was kept a close
Becref. land of Asia le the order for 6870tained 285,000 or 8 per cent of His Royal Highners arrived at zerland has found the support of decorations which Manchukuo has the total poll placed with the Mint at Tokio Transocean: Kuo Min.
18.
of
The contract ; includes an order
for the manufacture of 60- Fizat,
Orders of Merit of the Order of
the Prosperous Cloud. So far as i Aala certainly looks Japan is concerned, the cloud over a ativer fining
HEIDELBERG PROFESSOR FOR TURKEY
[Special to the Hong Kong Dally
Press (Copyright).I^;
Heldelberg, Apt. 20. The director of the institute of hygiene of Heidelberg University, Professor Emil Gotschiich had aç- cepted the Türkish Glovernment's offer so 688ume the past of direc- For of the, Central Institute of
Hygiene at Ankara- Transocean Kuo Min.
DUKE OF KENT. HONOURED
London, Apr. 28.
The "London Gazette""" annouri-
the yard at noon, just before the 50,000 voters which is 5,000 more men ceased work for the day, and than the minimum required by the ces the appointment of the Duke
was given a great reception by the workers. He spent an hour on the vessel, and chatted with severd workusen.
constitution, The date of the re-of ferendum will now have so be fixed which by the Federal Government Transocean Kuo Min
as-Knight of the Thistle;:
Order of chivalry
founded in 1887 „British Wireless: